Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SONY DCR-HC26E için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SONY DCR-HC26E tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SONY DCR-HC26E Kullanma kılavuzu SONY DCR-HC26E Kullanma talimati SONY DCR-HC26E Kullanıcı kılavuzu SONY DCR-HC26E Kullanıcı el kitabı SONY DCR-HC26E Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

2 Manuel özet: (s. ürünün doru ekilde atilmasini salayarak, bu ürüne yanli müdahale edilmesi sonucunda ortaya çikabilecek ve çevre ile insan salii üzerinde olumsuz etkide bulunabilecek durumlarin önlenmesine yardimci olursunuz. Malzemelerin geri dönüümü, doal kaynaklari korumamiza yardimci olacaktir. Bu ürünün geri dönüümüyle ilgili daha fazla bilgi için, lütfen ehrinizde bulunan yerel ofisle, evsel atiklar toplama servisinizle veya bu ürünü satin aldiiniz maazayla temasa geçin. Taklabilir Aksesuarlar: Uzaktan Kumanda (DCR HC24E/HC35E) Kameranin kullanilmasi Kamerayi aaidaki parçalardan tutmayin. Vizör Pil takimi LCD panel Kamera toza, sizdirmaya ya da suya dayanikli deildir. Bkz. "Bakim ve ikazlar" (s. 88). yaptiiniz takdirde kameraniz arizalanabilir. Kameranin, üzerine kayit yapilan medyanin arizalanmasi, vb. nedenlerle kayit veya oynatma fonksiyonunun yerine getirilememesinden dolayi, kayit içerii konusunda herhangi bir tazminat söz konusu deildir. TV renk sistemleri ülkelere/bölgelere göre deimektedir. Kayitlari bir TV üzerinde görüntülemek için, PAL sistemli TV'ye ihtiyaciniz olacaktir. Televizyon programlari, filmler, video kasetler ve dier materyaller telif hakkiyla korunmaktadir. Bu materyallerin izinsiz kaydi telif haklari kanunlarina aykiridir. Menü öeleri, LCD panel, vizör ve mercek hakkinda Devre dii birakilan bir menü öesi geçerli kayit veya oynatma koullarinda kullanima hazir deildir. LCD ekrani ve vizör en son teknolojiyle üretilmitir, bu nedenle piksellerin %99.99'dan fazlasi etkin kullanim amaciyla aktif durumdadir. Bununla beraber, LCD ekraninda ve vizörde sürekli ince siyah noktalar ve/veya açik renk noktalar (beyaz, kirmizi veya yeil renkli) ortaya çikabilir. malata bali bu noktalar normaldir ve kayit ilemini herhangi bir ekilde etkilemez. Bu kilavuz hakkinda Bu kilavuzda resimleme amaciyla kullanilan LCD ekrani ve vizör görüntüleri dijital fotoraf makinesiyle çekilmitir ve bu nedenle farkli görünebilir. Her dilden ekran üzerindeki görüntüler çalitirma ilemlerinin açiklanmasi amaciyla kullanilmitir. Gerekli olduunda kameranizi kullanarak ekran dilini deitirebilirsiniz (s. 50). Bu kilavuzda kullanilan resimlerde DCR HC35E'e esas alinmitir. Model adi kameranizin alt tarafinda yazilidir. Kayit araç ve aksesuarlarinin tasarim ve teknik özellikleri önceden herhangi bir bildirimde bulunulmaksizin deiiklie tabidir. Siyah nokta Beyaz, kirmizi, mavi veya yeil nokta LCD ekranin, vizörün veya mercein uzun süre dorudan günee maruz kalmasi cihazin arizalanmasina yol açabilir. Devami, 3 Önce bunu okuyun (Devami) Carl Zeiss mercei hakkinda Kameraniz Almanya'da Carl Zeiss ve Sony Corporation ile ortaklaa gelitirilen bir Carl Zeiss mercee sahip olup, üstün kalitede görüntü üretmektedir. Video kameralar için MTF* ölçme sistemini kullanir ve Carl Zeiss merceinin herkesçe bilinen kalitesini sunar. * MTF, Modulation Transfer Function anlamina gelmektedir. Rakam bir objeden mercee gelen iik miktarini belirtmektedir. 4 Içindekiler Önce bunu okuyun... 2 Balarken Adim 1: Verilen parçalarin kontrol edilmesi Adim 2: Pil takiminin arj edilmesi Adim 3: Elektriin açilmasi ve kameranin sikica kavranmasi Adim 4: LCD paneli ve vizör ayari Adim 5: Dokunmatik panelin kullanimi.

3 Dil ayarlarinin deitirilmesi.. 15 Ekran göstergelerinin kontrolü (Ekran kilavuzu).. 15 Adim 6: Tarih ve saat ayari Adim 7: Kaset yerletirme Kayit/Oynat Kolay Kayit/Oynatma (Easy Handycam). 20 Kayit.. 22 Oynatma...

4 Kayit/oynatma, vs. ilemlerinde kullanilan fonksiyonlar Kayit Zum fonksiyonunun kullanim Karanlik mekanlarda kayit yapmak için (NightShot plus) Arkadan aydinlatmali konulara pozlama yapmak için (BACK LIGHT) Odai merkez diinda kalan bir konuya ayarlamak için (SPOT FOCUS) Seçili konu için pozu sabitlemek için (Esnek spot ölçer) Ayna modunda kayit yapmak için Tripod kullanmak için Omuz Kayii kullanmak için Oynatma lave efektli (Resim efekti) görüntüleri oynatmak için Kayit/oynatma Pilin kalanini kontrol etmek için (Pil Bilgileri) Cihaz çalitirma onayi bip sesini kapamak için (BP) Ayarlari balatmak için (RESET) Dier parçalarin adlari ve fonksiyonlari Kayit/oynatma sirasinda görüntülenen göstergeler Balangiç noktasinin aranmasi En son kaydedilen sahnenin aranmasi (END SEARCH) Manuel arama (EDIT SEARCH) En son kaydedilen sahnenin gözden geçirilmesi (Kayit inceleme) Devami, 5 Uzaktan Kumanda (DCR HC24E/HC35E) stenilen sahneyi hizli arama (Sifir ayar bellei)...

5 30 Kayit tarihine göre sahne arama (Tarih arama)...31 Hareketsiz görüntü arama (Foto ara)...31 Hareketsiz görüntüleri sirayla oynatma (Foto tarama) TV'de resim oynatma Menü Kullanimi Menü öelerinin kullanimi Çalitirma dümesinin öeleri Menü öeleri...

6 . 43 MANUEL AY. menü PROGRAM AE/RSM.EFEKT, vs. KAM.AYR. menü D.ZUM/GEN SEÇ. /STEADYSHOT, vs. OYNAT.AYR./ VCR AYARI menü HiFi SES/SES MKS. LCD/VZ.AY. menü LCD I.P./LCD RENG/VZÖR I.A., vs KASET AYA. menü KAYIT MODU/SES MODU/KALAN AYR.MENÜSÜ menü.. 50 SAAT AYARI/USB BAL./LANGUAGE, vs DER menü...

7 50 DÜNYA SA./BP, vs. Kasetten kopyalama/düzenleme VCR/DVD cihazi, vb.'ne kasetten kopyalama Bir TV veya VCR/DVD cihazi, vb.'den resimlerin kaydedilmesi (DCR HC26E/HC35E) Sesin kaydedilmi bir kasete kopyalanmasi Harici aygitlari balamak için kullanilan jaklar Bilgisayarin Kullanilmasi Bilgisayarinizdaki "First Step Guide (lk Adim Kilavuzu)" na bakmadan önce Bir bilgisayara yazilimin ve "First Step Guide (lk Adim Kilavuzu)" nun kurulmasi. 61 "First Step Guide (lk Adim Kilavuzu)" nun Görüntülenmesi

8 65 Bir DVD Oluturma ("Click to DVD"'ye Dorudan Eriim) Sorun Giderme Sorun Giderme.. 69 Uyari göstergeleri ve mesajlari 81 Ek Bilgiler Kameranizin yurt diinda kullanimi Kullanilabilir kasetler "InfoLITHIUM" pil takimi hakkinda i.link Hakkinda. 87 Bakim ve ikazlar

9 88 Teknik Özellikler. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

10 ndeks Balarken Adim 1: Verilen parçalarin kontrol edilmesi Aaidaki parçalarin kameranizla birlikte verilmi olduundan emin olun. Parantez içerisindeki numaralar verilen parçanin numarasini göstermektedir. Kaset verilmez. Kameranizla uyumlu kasetler için, bakiniz sayfa 2, 84. AC Adaptörü (1) (s. 9) USB kablo (1) (DCR HC24E/. ). Pil takimi arj süresi NP FP30 (cihazla birlikte verilir) NP FP50 NP FP70 NP FP71 NP FP DCR HC23E/HC24E/HC26E için: Harici bir güç kaynainin kullanilmasi Kameranizi, pil takimini arj ederken gerçekletirdiiniz balantilarin aynisini yapmak suretiyle duvar prizinden gelen elektrii kullanarak da çalitirabilirsiniz. Bu durumda pil takiminin arji boalmayacaktir. Devami, 11 Adim2: Pil takimin arj edilmesi (Devami) Kayit süresi Tamamen arj edilmi bir pil takimini kullanmak için sahip olduunuz yaklaik süre (dak.). Pil takimi Kesintisiz kayit süresi Genel kayit süresi* NP FP30 (cihazla birlikte verilir) NP FP50 NP FP70 NP FP71 NP FP Pil takimi hakkinda Pil takimini deitirmeden önce, POWER dümesini OFF (CHG) konumuna getirin. CHG (arj) lambasi arj esnasinda yanar; Pil Bilgileri (s. 25) aaidaki koullar altinda doru ekilde gösterilmeyebilir. Pil takimi doru ekilde takilmamitir. Pil takimi zarar görmütür. Pil takimi yipranmitir. (Sadece Pil Bilgileri kapsaminda) AC Adaptörü kameranizin DC IN jakina takili olduu sürece veya ana elektrik kablosu duvar prizinden çikarilmi olsa bile DCR HC35E ile birlikte verilen Handycam Station'a takili olduu sürece pilden güç temin edilemeyecektir. arj/kayit/oynatma süresi hakkinda Kamerayla süre 25 C'de (77 F) ölçülür. (10 eene kadar dümeyi hareket ettirin. (LCD/VZ.AY.) [VZÖR I.A.] (s. 48) seçmek suretiyle vizörün arka iik parlakliini ayarlayabilirsiniz. Vizör yardimiyla [YUM. GEÇ] ve [POZLAMA]'yi ayarlayabilirsiniz (s. 39). 14 Adim 5: Dokunmatik panelin kullanimi Dokunmatik paneli kullanarak kayitli resimleri (s. 23) oynatabilir veya ayarlari (s. 36) deitirebilirsiniz. LCD paneli desteklemek amaciyla elinizi panelin arka tarafina koyun. Ardindan, ekranda çikan dümelere dokunun. DISP/BATT INFO Dil ayarlarinin deitirilmesi Ekran görüntülerini mesajlari belirli bir dilde göstermek üzere deitirebilirsiniz. (AYR. MENÜSÜ) (s. 36, 50) üzerindeki [ LANGUAGE] içerisinden ilgili dili seçin. Ekran göstergelerinin kontrolü (Ekran kilavuzu) LCD ekraninda görünen her bir göstergeyi (s. 27) kolaylikla kontrol edebilirsiniz. Balarken 1 LCD ekranindaki dümeye dokunun. LCD çerçevesi üzerindeki dümelere de basarken yukarida belirtilen ilemlerin aynisini yerine getirin. Dokunmatik paneli kullanirken LCD çerçevesi üzerindeki dümelere kazara basmayin. Dokunmatik panel üzerindeki dümeler düzgün ekilde çalimiyorsa, LCD ekranini (KALBRASYON) ayarlayin (s. 89). LCD ekraninda çizgiler içerisinde noktalar görünebilir, ancak bu bir ariza deildir. Bu noktalar kaydedilmez. öesine dokunun. 60dk : : SF.1 SF.2 SPOT ODAK MENU ODAK YUM. GEÇ SPOT METRE SON ARAMA EKRAN KIL. POZ LAMA 2 [EKRAN KIL.] dümesine dokunun. Kilavuz için alan seçin. EKRAN KIL. SON Ekran göstergelerinin gizlenmesi Açik veya kapali durumdaki ekran göstergelerinin (saat kodu gibi) arasinda geçi yapmak için, DISP/BATT INFO'ya basin. Göstergeler ayarlara göre deiiklik göstermektedir. Devami, 15 Adim 5: Dokunmatik panelin kullanimi (Devami) 3 Gösterge de dahil olmak üzere kontrol etmek istediiniz alana dokunun. EKRAN KIL. ODAK: MANUEL PROGRAM AE: SPOT LAMB. RSM.EFEKT: SEPYA SF. SF. GER SON 1/2 Alan içerisindeki göstergelerin anlamlari ekranda listelenmektedir. Kontrol etmek istediiniz göstergeyi bulamazsaniz, geçi yapmak için [SF. r]/[sf. R] dokunun. [ GER] dokunduunuzda, ekran alan seçme görüntüsüne döner. lemi sona erdirmek için [SON] dümesine dokunun. 16 Adim 6: Tarih ve saat ayari Kamerayi ilk defa kullanirken tarih ve saat ayarini yapin. Tarih ve saat ayarini yapmadiiniz takdirde, kamerayi her açtiinizda veya POWER dümesinin konumunu her deitirdiinizde [SAAT AYARI] ekrani görünür. Kameranizi yaklaik 3 ay kullanmadiinizda, cihazda bulunan bataryanin arji boalir ve tarih ve saat ayarlari bellekten silinebilir. Böyle bir durumda, arj edilebilir pili arj edin ve ardindan tarih ve saati tekrar ayarlayin (s. 90). 3 / ile birlikte [SAAT AYARI]'i seçin, ardindan [YÜR. ]'e dokunun. SAAT AYARI Y A G 1 S D 0 : 00 Balarken OK 4 / ile birlikte [Y]'i seçin, ardindan 'e dokunun. 2079'a kadar herhangi bir yili seçerek ayar yapabilirsiniz. POWER dümesi Saati ilk kez ayarladiinizda adim 4'e atlayin. SAAT AYARI Y A G 1 S D 0 : 00 OK 1 t [MENÜ] öesine dokunun. MANUEL AY. PROGRAM AE RSM.EFEKT OTO.OBTR. 5 [A] (ay), [G] (gün), [S] (saat) ve [D] (dakika) ayarlarini yapin, ardindan 'e dokunun.

11 Saat çalimaya balar. YÜR. GER 2 / ile birlikte 'yi (AYR.MENÜSÜ) seçin, ardindan [YÜR.]'e dokunun. AYR.MENÜSÜ SAAT AYARI USB BAL. LANGUAGE DEMO MODU --:--:-- Kayit esnasinda tarih ve saat gösterilmez, ancak oynatma esnasinda [VER KODU] için [TAR./SAAT] seçilerek (s. 41) tarih ve saat verisi olarak gösterilmek üzere otomatik olarak kaydedilirler. YÜR. GER 17 Adim 7: Kaset yerletirme Sadece mini DV kasetlerini kullanabilirsiniz (s. 84). Kayit süresi [KAYIT MODU]'na (s. 49) göre deimektedir. 2 Pencereli kismi dia bakacak ekilde bir kaset yerletirin ve dümesine basin. Kasedi arka kisminin ortasindan hafifçe itin. 1 OPEN/EJECT dümesini ok yönünde çevirip, tutun ve kapai açin. OPEN/EJECT dümesi Pencere Kaset bölmesi Kaset bölmesi otomatik olarak geri gider. Kaset bölmesi kayarken {DO NOT PUSH} iaretli kisma basarak zorla kapatmayin. Bu durum arizaya neden olabilir. Kapak Kaset bölmesi otomatik olarak çikar ve açilir. 3 Kapai kapatin. Kaseti çikarmak için Adim 1'de belirtildii üzere ayni prosedürü izleyerek kapai açin ve kaseti çikarin. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

12 durum arizaya neden olabilir Balarken Kayit/Oynat Kolay Kayit/Oynatma (Easy Handycam) Easy Handycam'in çalitirilmasiyla, sizi ayrintili ilemlerden kurtaracak kamera ayarlarinin çou, otomatik olarak optimum düzeyde ayarlanir. Kolayca izlenmesi amaciyla ekran font boyutu artar. Mercek kapaini çikarin (s. 13). A B E D C Kayit 1 CAMERA lambasini yakmak için POWER dümesini A ok yönünde sürekli olarak çevirin. POWER dümesi A OFF(CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. 2 EASY C dümesine basin. EASY dümesi D ekraninda görünür. 3 Kayit yapmaya balamak için, REC START/STOP B dümesine basin.* Gösterge (A), [BEKL.]'den [KAYIT]'e döner. Kaydi durdurmak için, tekrar B'ye basin. 60dk KAYIT 0:00:00 A FN * Filmler kasete SP (Standart Oynat) modunda kaydedilirler. Ayrica, LCD çerçevesinde E dümesine de basmak yoluyla kayit balat/durdur ilevini yerine getirebilirsiniz. 20 Oynatma PLAY/EDIT lambasini yakmak için POWER dümesi A'yi ok yönünde sürekli olarak çevirin. Ekran D üzerindeki dümelere aaida belirtildii gibi dokunun. POWER dümesi OFF(CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. Oynatma ilemini balatmak için önce, ardindan dümesine dokunun. A C B Kayit/Oynat A Durdur B Dokunmatik Oynat/Duraklat geçi tulari C Geri sarma/hizli ileri sarma x Easy Handycam ilemini iptal etmek için ekran D'den kaybolur. Tekrar EASY C basin. x Easy Handycam ilemi sirasinda deitirilebilir menü ayarlari Deitirilebilir menü ayarlarini görüntülemek için, ve [MENU]'ye dokunun. Ayarlarla ilgili ayrintili bilgi edinmek için sayfa 36'ya bakiniz. Hemen hemen tüm ayarlar otomatik olarak varsayilan ayarlara geri döner (s. 43). Görüntülere herhangi bir efekt veya ayar eklemek istiyorsaniz, Easy Handycam ilemini iptal edin. Hemen hemen tüm ayarlar önceki konumlarina geri döner. x Easy Handycam ilemi sirasindaki geçersiz dümeler Easy Handycam ilemi sirasinda, öelerin otomatik olarak ayarlanmasi nedeniyle aaidaki dümeler geçersiz hale gelir. Easy Handycam ilemi süresince denenen ilemler geçersiz olduunda [Easy Handycam kullanilirken geçersizdir.] görünür. BACK LIGHT dümesi (s. 24) PHOTO dümesi (s. 22) 21 Kayit Mercek kapai Kapain yan tarafindaki her iki dümeye de basarak mercek kapaini çikarin PHOTO POWER dümesi REC START/ STOP A REC START/STOP B 1 CAMERA lambasini açmak için POWER dümesini ok yönünde sürekli olarak çevirin. POWER dümesi OFF(CHG) konumuna ayarlandiysa, yeil dümeye basarken bu dümeyi çevirin. 2 Kayit yapmaya balayin. Filmler REC START/STOP A (veya B) dümesine basin. 60dk KAYIT 60dk Hareketsiz görüntüler Görüntüyü (A) kontrol etmek için, PHOTO dümesine hafifçe basin ve basili tutun, ardindan ayni dümeye kuvvetli bir ekilde basin (B). Gösterge görünür A Gösterge, (A) [BEKL.]'den [KAYIT]' dönüür. A Bip sesi 60dk YAKALA Deklanör sesi B Deklanör sesi duyulur ve resim sesli olarak 7 saniye içerisinde kaydedilir. Film kaydini durdurmak için REC START/STOP dümesine tekrar basin. Kaset resim kaydi çalimadiinda görünür. 22 Oynatma 1 PLAY/EDIT lambasini açmak için POWER dümesini ok yönünde sürekli olarak çevirin. 2 Oynatma ilemine balama. Kaseti istenilen noktaya geri sarmak için önce tuuna, ardindan oynatma ilemini balatmak için tuuna basin. Kayit/Oynat A C B A Durdur B Dokunmatik Oynat/Duraklat geçi tulari Duraklat tuu 3 dakikadan daha fazla basili tutulduunda oynatma otomatik olarak durur. C Geri sarma/hizli ileri sarma Ses ayari yapmak için Ses ayari yapmak için, t [SF.1] t [SES], ardindan / tularina dokunun. Oynatma sirasinda ekran aramak için Oynatma sirasinda / tularina (Picture Search) veya kasedi hizli ekilde ileri sarma veya geri sarma ilemlerinde / tuuna (Skip Scan) basin ve basili tutun. Çeitli modlarda oynatabilrsiniz ([D.HZ. OYN.], s. 42). 23 Kayit/oynatma, vs. ilemlerinde kullanilan fonksiyonlar Daha geni görü açisi: (Geni açi) Yakin görüntü: (Telefoto) qd qs Zum hizini LCD çerçevesinde bulunan zum dümeleriyle qs deitiremezsiniz. Kamera ile obje arasindaki minimum mesafe, odak netlii için yaklaik 1 cm (yaklaik 13/32 in.), telefoto için ise 80 cm (yaklaik 2 5/8 fit) olmalidir. 20 'den daha uzak bir noktaya zum yapmak istediiniz takdirde, [D.ZUM]'u (s. 46) ayarlayabilirsiniz. Parmainizi güçlü zum dümesinin üstünde tuttuunuzdan emin olun. Parmainizi güçlü zum dümesinden çektiiniz takdirde, güçlü zum dümesinin çalima sesi de kaydedilebilir. Karanlik mekanlarda kayit yapmak için (NightShot plus) qa q; 9 NIGHTSHOT PLUS dümesi 2'yi ON konumuna getirin. ( ve ["NIGHTSHOT PLUS"] görünür.) NightShot plus fonksiyonu kizilötesi iin kullanir. Bu nedenle, kizilötesi balanti noktasini 3 parmainizla veya dier nesnelerle kapamayin. Dönütürme mercekleri (tercihe bali) takiliysa çikartin. Otomatik olarak odaklanmak zor olduunda odai manuel olarak ayarlayabilirsiniz ([ODAK], s. 38). Söz konusu fonksiyonlari aydinlik mekanlarda kullanmayin. Bu cihazin arizalanmasina yol açabilir. qf Kayit Zum fonksiyonunun kullanimi.. 1 qs Zum ilemini daha yava biçimde yapmak için, güçlü zum dümesini 1 hafifçe hareket ettirin. Daha hizli zum yapmak için ise dümeyi daha hizli hareket ettirin. Arkadan aydinlatmali konulara pozlama yapmak için (BACK LIGHT) Arkadan aydinlatmali konular için pozlama ayari yaparken,. simgesini göstermek için BACK LIGHT 7'ye basin. Back light fonksiyonunu iptal etmek için, tekrar BACK LIGHT'a basin. 24 Odai merkez diinda kalan bir konuya ayarlamak için (SPOT FOCUS) qa Sayfa 38'deki [SPOT ODAK] balikli konuya bakiniz. Kayit/oynatma Pilin kalanini kontrol etmek için (Pil Bilgileri).. 8 POWER dümesini OFF (CHG) konumuna getirin ve ardindan DISP/ BATT INFO'ya 8 basin.

13 Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

14 Pil hakkindaki bilgiler 7 saniye içerisinde görünür. Pil bilgileri görüntülenirken DISP/BATT INFO'ya basmak suretiyle pil bilgilerini 20 saniyeye kadar izleyebilirsiniz. Kalan pil (yaklaik) Kayit/Oynat BATTERY INFO 0% PL ARJ DÜZEY 50% 100% Seçili konu için pozu sabitlemek için (Esnek spot ölçer).... qa Sayfa 38'deki [SPOT METRE] balikli konuya bakiniz. Ayna modunda kayit yapmak için..... qd LCD Paneli qd kameraya (1) 90 derecelik açi yapacak ekilde açin, ardindan mercek tarafina (2) 180 derecelik açi yapacak ekilde döndürün. KALAN KAYIT SÜRES LCD EKRAN : 86 dk VZÖR: 99 dk 2 1 Kayit kapasitesi (yaklaik) Cihaz çalitirma onayi bip sesini kapamak için (BP)... qa Konunun ayna görüntüsü LCD ekraninda görünür, ancak resim normal biçimde kaydedilir. Sayfa 50'deki [BP] balikli konuya bakiniz. Ayarlari balatmak için (RESET)... 9 Tarih ve saat de dahil olmak üzere tüm ayarlari balatmak için, RESET 9 dümesine basin. Tripod kullanmak için.... qf Tripod vidasi kullanarak tripodu (tercihe bali: vidanin boyu 5,5 mm'den (7/32 in.) kisa olmak zorundadir) tripod yuvasina qf takin. Dier parçalarin adlari ve fonksiyonlari D Uzaktan kumanda sensörü (DCR HC24E/HC35E) Kameranizi çalitirmak için Uzaktan Kumandayi (s. 30) uzaktan kumanda sensörüne doru çevirin. E Dahili stereo mikrofon J Hoparlör Oynatma sesi hoparlörden gelir. Ses ayarlamayla ilgili bilgi için, sayfa 23'e bakiniz. Omuz Kayii kullanmak için... 6 Omuz Kayiini (istee bali) belirtilen 6. kancaya takin. Oynatma lave efektli (Resim efekti) görüntüleri oynatmak için.... qa Sayfa 45'deki [RSM.EFEKT] balikli konuya bakiniz. 25 Kayit/oynatma sirasinda görüntülenen göstergeler Kayit 1 60dk Görüntüleme 2 3 KAYIT 60dk dk dk A Kalan pil (yaklaik) B Kayit modu (SP veya LP) (49) C Kayit durumu ([BEKL.] (bekleme) veya [KAYIT] (kayit)) D Kayit: Kaset sayaci (saat: dakika: saniye)/kaset resim kaydi (22) Oynatma: Kaset sayaci (saat: dakika: saniye)/saat kodu (saat: dakika: saniye: zaman dilimi) E Kaset kayit kapasitesi (yaklaik) (49) F Fonksiyon dümesi (36) G Kaset dönü yönü göstergesi H Video çalitirma dümeleri (23) Kayit sirasindaki veri kodu Tarih/saat ve kamera ayar bilgileri kayit esnasinda otomatik olarak kaydedilecektir. Bu öeler kayit esnasinda görünmezler, ancak oynatma esnasinda söz konusu öeleri [VER KODU] olarak kontrol edebilirsiniz (s. 41). 26 ( ) referans sayfasidir. Kayit esnasindaki göstergeler kaydedilmeyecektir. Deiiklik yapildii zaman ortaya çikan göstergeler LCD ekraninda görünen her bir göstergenin fonksiyonunu kontrol etmek için [EKRAN KIL. ] tuunu (s. 15) kullanabilirsiniz. [EKRAN KIL.] tuunu kullandiinizda bazi göstergeler çikmayabilir. Alt Gösterge Anlami 9. Flexible spot meter (38)/ Elle pozlandirma (39) Manuel odaklanma (38) Arka iik (24) PROGRAM AE (44) Resim efekti (45) Beyaz dengesi (40) Geni seçim (46) SteadyShot kapali (46) Panel kapali (39) DÜZ.ARAMA (47) Kayit/Oynat Sol üst 60dk BEKL. Sa üst 0:00:00 60dk n / / DÜZN. + DÜZN. + FN Alt Orta Sol üst Gösterge Anlami SES MODU (49) Sa üst Gösterge Anlami DV girii (55) Sifir ayar bellei (30) Orta Gösterge Anlami %Z Kendi kendine kayit (40) NightShot plus (24) Uyari (81) 27 Balangiç noktasinin aranmasi CAMERA iiinin yandiindan emin olun (s. 22). Manuel arama (EDIT SEARCH) Ekran üzerindeki resimleri izlerken bir sonraki kayida balamak için balama noktasini arayabilirsiniz. Arama sirasinda ses duyulmayacaktir. En son kaydedilen sahnenin aranmasi (END SEARCH) Kasede kayit yaptiktan sonra kaseti çikardiinizda [SON ARAMA] (END SEARCH) çalimayacaktir. t [SF. 1] dokunun, ardindan [SON ARAMA]'ya dokunun. 60dk 0:00: t [SF.1] t [MENU]'ye dokunun. SF.1 SF. 2 / ile birlikte 'yi (KAM.AYR.) seçin, ardindan [YÜR.]'e dokunun. SPOT ODAK MENU ODAK YUM. GEÇ SPOT METRE SON ARAMA EKRAN KIL. POZ LAMA lemi iptal etmek için ayni yere tekrar basin. En son kaydedilen kare 5 saniye içerisinde oynatilir ve son kaydin sona ermesiyle birlikte kamera bekleme moduna geçer. / ile birlikte [DÜZ.ARAMA]'i seçin, ardindan [YÜR. ]'e dokunun. / tulariyla birlikte [AÇIK] tuunu seçin, ardindan [YÜR.]'e t dokunun. 60dk BEKL. 0:00:00 Kasede kaydedilen bölümler arasinda bo kisim olduu takdirde [SON ARAMA] düzgün olarak çalimayacaktir. Bu ilem, POWER dümesinin PLAY/ EDIT konumuna getirilmesiyle de gerçekletirilir. DÜZN. FN 5 tuuna (geri gitmek için)/ tuuna (ileri gitmek için) basin ve kaydin balamasini istediiniz yere gelince birakin. 28 En son kaydedilen sahnenin gözden geçirilmesi (Kayit inceleme) Kasedi durdurmadan kisa bir süre öncesine kadar, kaydedilen sahnenin birkaç saniyesini izleyebilirsiniz t [SF. 1] t [MENU]'ye dokunun. Kayit/Oynat / ile birlikte 'yi (KAM.AYR.) seçin, ardindan [YÜR.]'e dokunun. / ile birlikte [DÜZ.ARAMA]'yi seçin, ardindan [YÜR.]'e dokunun. / tulariyla birlikte [AÇIK] tuunu seçin, ardindan [YÜR.]'e t dokunun. 60dk BEKL. 0:00:00 DÜZN. FN 5 öesine dokunun. En son kaydedilen sahnenin son birkaç saniyesi oynatilir. Ardindan, kameraniz bekleme moduna geçer. 29 Uzaktan Kumanda (DCR HC24E/HC35E) Uzaktan Kumandayi kullanmadan önce yalitim katmanini çikarin. Yalitim katmani Kameranizi çalitirmak için Uzaktan Kumandayi uzaktan kumanda sensörüne doru çevirin (s. 25). Pili deitirmek için, bkz sayfa 90. stenilen sahneyi hizli arama (Sifir ayar bellei) 6 1 Oynatma esnasinda, daha sonra 1 7 konumlanmak istediiniz yerde ZERO SET MEMORY'ne 5 basin. Kaset sayaci "0:00:00"'a ayarlanir ve ekranda görünür. 60dk 0:00: FN Kaset sayaci çalimadii takdirde, DISPLAY 9 dümesine basin. A PHOTO* (s. 22) Bu dümeye bastiinizda ekrandaki resim hareketsiz görüntü olarak kaydedilecektir. 2 Oynatmayi durdurmak istediinizde, STOP 4 dümesine basin. B SEARCH M.* (s. 31) C. >* D Video kontrol dümeleri (Geri sarma, Oynat, leri hizli sarma, Duraklat, Durdur, Yavalat) (s. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

15

16 23) E ZERO SET MEMORY* F Verici G REC START/STOP (s. 20, 22) H Güçlü zum (s. 24) I DISPLAY (s. 15) Ekran göstergelerini gizlemek için bu dümeye basin. * Bu dümeler Easy Handycam ilemi sirasinda geçerli deildir. 3 mrew 4 dümesine basin. Kaset sayaci "0:00:00" rakamlarini gösterdiinde kaset otomatik olarak durur. 4 PLAY 4 dümesine basin. Kaset sayaci üzerinde belirtilen "0:00:00" noktasindan itibaren oynatma balar. 30 lemi iptal etmek için Tekrar ZERO SET MEMORY 5 dümesine basin. Saat kodu ve kaset sayaci arasinda birkaç saniye fark olabilir. Kasede kaydedilen bölümler arasinda bo bir kisim olduu takdirde sifir ayar bellei düzgün olarak çalimayacaktir. lemi iptal etmek için STOP 4 dümesine basin. Kasede kaydedilen bölümler arasinda bo bir kisim olduu takdirde tarih arama fonksiyonu düzgün olarak çalimayacaktir. Hareketsiz görüntü arama (Foto ara) Kameraniz kayit tarihini dikkate almaksizin hareketsiz görüntüyü otomatik olarak arayabilir. Kayit/Oynat Kayit tarihine göre sahne arama (Tarih arama) Kayit tarihinin deitii noktada yer belirleyebilirsiniz. 1 PLAY/EDIT lambasini açmak için POWER dümesini art arda kaydirin. 1 PLAY/EDIT lambasini açmak için POWER dümesini art arda kaydirin. 2 [FOTO. ARAMA] öesini seçmek 2 [TARH ARAMA] öesini seçmek için, SEARCH M. 2 dümesine basin. için, SEARCH M. 2 dümesine basin. 3 Fotoyu seçmek için,. 3 Kaydedilen tarihi seçmek için,. (önceki)/> (sonraki)3 tularina basin.. veya > tularina her basiinizda, kameraniz kasedin mevcut konumundan itibaren geri veya ileri tarihi arar. 60dk (önceki)/> (sonraki)3 tularina basin.. veya > tularina her basiinizda, kameraniz kasedin kaldii yerin öncesinde veya sonrasinda hareketsiz görüntüyü arar. 0:00:00:00 30dk TARH -01 ARAMA lemi iptal etmek için STOP 4 dümesine basin. Kasede kaydedilen bölümler arasinda bo bir kisim olduu takdirde foto arama fonksiyonu düzgün olarak çalimayacaktir. Devami, 31 Uzaktan Kumanda (Devami) Hareketsiz görüntüleri sirayla oynatma (Foto tarama) Hareketsiz görüntüleri art arda konumlandirabilir ve her bir görüntüyü 5 saniye süreyle otomatik olarak görüntüleyebilirsiniz. 1 PLAY/EDIT lambasini açmak için POWER dümesini art arda kaydirin. 2 [FOTO. TARAMA] öesini seçmek için, SEARCH M. 2 dümesine basin. 3. (önceki)/> (sonraki)3 tularina basin. lemi iptal etmek için STOP 4 dümesine basin. Kasede kaydedilen bölümler arasinda bo bir kisim olduu takdirde foto tarama fonksiyonu düzgün olarak çalimayacaktir. 32 TV'de resim oynatma A/V balanti kablosunu (1) veya S VIDEO giriini kullanan A/V balanti kablosunu (2) kullanarak kameranizi bir TV veya VCR giri fiine takabilirsiniz (s. 9). Bu ilem için cihazla birlikte verilen AC Adaptörünü kullanarak kameranizi duvar prizine balayin. Ayrica, balanacak cihazlarla birlikte verilen kullanma kilavuzuna da durum arizaya neden olabilir. DCR HC23E/HC24E/HC26E: 1 A/V OUT Kayit/Oynat A/V OUT jaki (Sari) (Beyaz) (Kirmizi) VCR'lar veya TV'ler : Sinyal akii 2 DCR HC35E: 1 A/V OUT A/V OUT jaki (Sari) (Beyaz) (Kirmizi) VCR'lar veya TV'ler : Sinyal akii 2 Devami, 33 TV'de resim oynatma (Devami) A A/V balanti kablosu (cihazla birlikte verilir) DCR HC35E için: Handycam Station ve kameraniz A/V OUT jaklarina sahiptir (s. 58). A/V balanti kablosunu ayarlariniza bali olarak Handycam Station veya kameraniza balayin. TV/VCR'inizda 21 pinli adaptör bulunuyorsa (EUROCONNECTOR) Kayitli görüntüleri izlemek için, kameranizi bir TV'ye balarken 21 pinli adaptöre ihtiyaciniz olacak. Bu adaptör sadece çiki kullanimlidir. Sadece çikia sahip olan bu adaptör alt yüzünde etiketine sahip DCR HC35E modeliyle birlikte verilmektedir, DCR HC23E/ HC24E/HC26E modelleriyle verilmez. B S VIDEO giriini kullanan A/V balanti kablosu (tercihe bali) Baka bir cihaza bir S VIDEO kablosu olan A/V balanti kablosunu kullanarak S VIDEO girii üzerinden balanti yaparken, resimler verilen A/V balanti kablosuna göre daha iyi ekilde oluuturulurlar. A/V balanti kablosunun beyaz ve kirmizi filerini ve S VIDEO fiini (S VIDEO kanali) balayin. Bu durumda, sari (standart video) fi balantisi gerekli deildir. S VIDEO balantisi sadece sesi iletmez. [GÖR.ÇIKII]'i [V ÇIK./LCD]'ye ayarlamak suretiyle saat kodunu TV üzerinde görüntüleyebilirsiniz (s. 51). DCR HC35E için: A/V balanti kablosunu kameraniza ve Handycam Station'a, ayni anda balamayin, görüntü bozulabilir. TV/VCR Kameranizi VCR yardimiyla TV'ye balarken Kameranizi VCR üzerinde bulunan LINE IN giriine balayin.vcr'da bir giri selektörü bulunuyorsa, bu giri selektörünü LINE'a (VIDEO 1, VIDEO 2, vb.) ayarlayin. TV'niz stereo deilse (Sadece tek bir ses girii varsa) A/V balanti kablosunun sari fiini video jakina, beyaz (sol kanal) fii veya kirmizi (sa kanal) fii ise TV veya VCR'inizin üzerindeki ses giri jakina balayin Kayit/Oynat Menü Kullanimi Menü öelerinin kullanimi Bu sayfadan sonra listelenen her bir menü öesini kullanmak için aaidaki talimatlari izleyin. 1 lgili lambayi yakmak için POWER dümesini ok yönünde sürekli olarak çevirin. CAMERA lambasi: kasede kayit ayarlari PLAY/EDIT lambasi: izleme/düzenleme ayarlari 2 Menü öesini seçmek için LCD ekranina dokunun. Geçersiz öeler devre dii birakilir. x Normal çalitirma sirasinda SF. 1/SF.2/SF.3'de bulunan çalitirma dümelerini kullanmak için Düme öeleriyle ilgili ayrintili bilgi edinmek için, bkz. sayfa öesine dokunun. 2 stenilen sayfaya dokunun. 3 stenilen dümeye dokunun. 4 stenilen ayari seçip, ardindan t (Kapat) tuuna dokunun. Bazi ayarlarda tuuna dokunma zorunluluu yoktur. x Menü öelerini kullanmak için Öelerle ilgili ayrintili bilgi edinmek için, bkz. sayfa MANUEL AY. RSM.EFEKT 2 KASET AYA. KAYIT MODU KALAN 3 KASET AYA. KAYIT MODU KALAN SP LP 4 KASET AYA. KAYIT MODU KALAN LP YÜR. GER YÜR. GER YÜR. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

17 GER YÜR. GER 1 [SF.1]'deki t [MENÜ] tuuna dokunun. Menü indeks ekrani görünür. 2 stenilen menüyü seçin. Öeyi seçmek için, önce / dümesine, sonra [YÜR. ] dümesine dokunun. (Adim 3 ve 4, adim 2 ile aynidir.) 3 stenilen öeyi seçin. 4 Öeyi kiiselletirin. Ayarlama ilemininden sonra, menü ekranini gizlemek için (kapat) dümesine dokunun. [ GER] dümesine her dokunu sizi bir önceki sahneye götürür. 36 x Çalitirma sirasinda Easy Handycam menü öelerini kullanmak için 60dk BEKL. 0:00:00 FN 1 öesine dokunun. 2 stenilen menüyü seçin. [MENU]'ye dokunun, ardindan istenilen menüyü seçin. 3 Öe ayarlarini deitirin. Ayarlama ilemininden sonra, menü ekranini gizlemek için (kapat) dümesine dokunun. [ GER] dümesine her dokunu sizi bir önceki sahneye götürür. Menü öelerini normal biçimde kullanmak için, Easy Handycam ilemini iptal edin. 37 Menü Kullanimi Çalitirma dümesinin öeleri Mevcut çalitirma dümeleri lambanin konumuna ve ekrana (SF. ) göre deiir. Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Easy Handycam ilemi sirasindaki mevcut fonksiyonlar * olarak iaretlenmitir. Düme öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. CAMERA lambasi yandii zaman [SF.1] SPOT ODAK Sahnenin merkezinde bulunmayan bir süjeyi hedeflemek için odak noktasini seçebilir ve ayarlayabilirsiniz. 60dk SPOT ODAK BEKL. 0:00:00 1 [MANUEL] dümesine dokunun. 9 görünür. 2 Odai netletirmek için (yakin süjelere odaklanma)/ (uzak süjelere odaklanma) dümelerine dokunun. Odak daha fazla yakinlatirilamadiinda, odak daha fazla uzaklatirilamadiinda ise görünür. Odai otomatik olarak ayarlamak için, adim 1'deki [ OTO.]'ya dokunun. Odain ayarlanmasinda konuya odaklanmak için güçlü zoom dümesinin T'ye (telefoto) doru hareket ettirilmesi ve kayit amaciyla zoom ayari yapmak için ilgili dümenin W (geni açi) yönünde hareket ettirilmesi kolaylik salar. Kamera ile obje arasindaki minimum mesafe, odak netlii için yaklaik 1 cm (yaklaik 13/32 in.), telefoto için ise 80 cm (yaklaik 2 5/8 fit) olmalidir. Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [ OTO.] dümesine geri döner. Buraya dokunun OTO. OK Çerçevede odaklanmak istediiniz noktaya dokunun. 9 görünür. Odai otomatik olarak ayarlamak için, [ OTO.]'ya dokunun veya [ODAK]'i [ OTO.]'ya ayarlayin. [SPOT ODAK]''a ayarladiiniz takdirde, [ODAK] otomatik olarak [MANUEL]'e ayarlanir. Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [ OTO.] dümesine geri döner. SPOT METRE (Esnek spot metre) Projektör iii altindaki objelerde olduu gibi, objenin kendisiyle arkaplan arasinda bulunan güçlü kontrasta ramen uygun bir iikta kaydedilmesi için, objenin pozlama ayarini yapabilir ve bu ayari sabitleyebilirsiniz. 60dk SPOT METRE BEKL. 0:00:00 Buraya dokunun OTO. OK ODAK Odai manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Belirli bir konuya kasitli olarak odaklanmak istediinizde de bu fonksiyonu seçebilirsiniz. Sahne üzerinde pozlamayi ayarlamak ve sabitlemek istediiniz noktaya dokunun. görüntülenir. Odai otomatik olarak ayarlamak için, [ OTO.]'ya dokunun veya [POZLAMA]'ye [ OTO.]'ya ayarlayin. 38 [SPOT METRE]'yi seçterseniz, [POZLAMA] otomatik olarak [MANUEL]'e ayarlanir. Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [ OTO.] dümesine geri döner. TEK TON Resim aydinlanirken siyah renkten yava yava beyaza döner. Kararirken ise, beyaz renkten yava yava siyaha döner. Vizör Kullanimi Vizörü, LCD panelini 180 dereceyle döndürerek ve ekrani di tarafa bakacak ekilde kapatarak kullanirken [POZLAMA] ve [YUM. GEÇ] öelerini ayarlayabilirsiniz. 1 CAMERA lambasinin yandiindan emin olun. 2 LCD panelini ekran di tarafa gelecek ekilde kapatin. görüntülenir. 3 öesine dokunun. 4 öesine dokunun. LCD ekran kapanir. 5 Vizördeki görüntüyü kontrol ederken, LCD ekrana dokunun. [POZLAMA], vb. öeler görüntülenir. 6 Ayarlamak istediiniz dümeye dokunun. [POZLAMA]: / tulariyla ayarlayin ve öesine dokunun. [YUM. GEÇ]: stenen efekti elde etmek için art arda basin. : LCD ekran iii yanar. Dümeleri gizlemek için, dokunun. öesine EKRAN KIL. (Ekran Kilavuzu)* Bkz. sayfa 15. MENU* Bkz. sayfa 43. YUM. GEÇ Aaidaki efektleri kaydedilen mevcut resimlere ekleyebilirsiniz. 1 stenen efekti bekleme modunda (aydinlatmak için) veya kayit modunda (karartmak için) seçin ve ardindan t dümesine dokunun. 2 REC START/STOP dümesine basin. Yumuak geçi göstergesinin yanip sönmesi durur ve iddeti zayifladiinda yok olur. leme balamadan önce iptal etmek için [YUM.GEÇ] adim 1'deki [ KAP.] öesine dokunun. REC START/STOP dümesine bir defa basarsaniz ayar iptal edilir. BEKL. KAYIT Menü Kullanimi SON ARAMA (END SEARCH) Bkz. sayfa 28. Kararma BEYAZ Aydinlanma POZLAMA SYAH Resmin parlakliini manuel olarak ayarlayabilirsiniz. Örnein açik bir havada, kapali mekanda kayit yaparken, pozlamayi odanin duvar tarafina sabitleyerek, pencere kenarindaki insanlarin üzerine düen arka iik gölgelerinden kaçinabilirsiniz. MOZ. Y.G. Devami, 39 Çalitirma dümesinin öeleri (Devami) 60dk BEKL. 0:00:00 OTO. OK Stüdyoda video iiklari veya sodyum lambalari veya akkor ampul benzeri renkli lambalar altinda 1 2 MANU EL POZLAMA 1 [MANUEL] dümesine dokunun. görüntülenir. 2 / öesine dokunarak pozlamayi ayarlayin. Otomatik pozlama ayarina dönmek için, [ OTO.] dümesine dokunun. Vizörü, LCD panelini 180 dereceyle döndürerek ve ekrani di tarafa bakacak ekilde kapatarak kullanirken [POZLAMA] ve [YUM. GEÇ] öelerini ayarlayabilirsiniz (s. 39). Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [ OTO.] dümesine geri döner. TEK BASI ( ) Beyaz dengesi çevre iiina göre ayarlanacaktir. 1 [TEK BASI] dümesine dokunun. 2 Objeyi ayni iik koullari altinda çekerken sahneyi doldurmak için bir kait parçasi gibi beyaz bir objeyle çerçeveleyin. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

18 3 öesine dokunun. hizla yanip söner. Beyaz dengesi ayarlandiinda ve ve söz konusu denge bellekte saklandiinda gösterge yanip sönme ilemini durdurur. öesi hizla yanip sönerken kameranizi sallamayin. Beyaz dengesi ayarlanmadiinda öesi yava bir ekilde yanip söner. öesine dokunulmasina ramen öesi yanip sönmeye devam ediyorsa, [BEYAZ DNG.] dümesini [ OTO. ] dümesine ayarlayin. [ OTO.] dümesi seçiliyken pil takimini deitirdiiniz takdirde, sabit pozlama kullanirken di mekan kullanimindan sonra kameranizi diari çikarin veya içeri alin, [ OTO.] dümesini seçin ve daha iyi bir renk denge ayari için kameranizi en yakindaki beyaz objeye 10 saniye süreyle yöneltin. [PROGRAM AE] ayarlarini deitirdiyseniz veya kameranizi diaridan evin içine aldiinizda ya da aksi durumda [TEK BASI] ilemini tekrarlayin. Beyaz ve açik beyaz floresan lambasi altinda, [BEYAZ DNG.] öesini [ OTO.]'ya veya [TEK BASI]'a getirin. Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [ OTO.] dümesine geri döner. [SF.2] BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi) Kayit ortamina ait parlaklik renk dengesini ayarlayabilirsiniz. B OTO. Beyaz dengesi otomatik olarak ayarlanir. DI MEKAN ( ) Beyaz dengesi aaida belirtilen kayit koullarina uygun olacak ekilde ayarlanir: Di mekanlar Gece görüü, neon tabelalar ve havai fiek Gün doumu veya gün batimi Gün iiinda floresan lamba altinda Ç MEKAN (n) Beyaz dengesi aaida belirtilen kayit koullarina uygun olacak ekilde ayarlanir: ç mekanlar Iiklandirma koullarinin hizli biçimde deitii parti sahnelerinde veya stüdyolarda ZAMN. Zamanlayici yaklaik 10 saniye sonra kayida balar. 1 t [SF.2] t [ZAMN.]'ya dokunun. görüntülenir öesine dokunun. 3 Filmleri kaydetmek için REC START/ STOP veya hareketsiz görüntüleri kaydetmek için PHOTO dümesine basin. Film kaydederken geri sayimi iptal etmek için, REC START/STOP dümesine basin. [ZAMN. ] iptal etmek için, adim 1'i tekrarlayin. DCR HC24E/HC35E için: Zamanlayiciyi REC START/STOP dümesiyle veya Uzaktan Kumanda üzerindeki PHOTO dümesiyle de ayarlayabilirsiniz (s. 30). EKRAN KIL. (Ekran Kilavuzu)* Bkz. sayfa 15. [SF.2] VER KODU* Oynatma sirasinda kayit bitiminde ekran bilgileri (veri kodu) otomatik olarak kaydedilir. B KAP. Veri kodu görüntülenmez. TAR./SAAT Tarih ve saati gösterir. Menü Kullanimi KAM. VER. (aai) Kamera ayar bilgilerini gösterir. 60dk 0:00:00:00 LCD PAR. (LCD parlaklii) LCD ekraninin parlakliini ayarlayabilirsiniz. Kaydedilen resim bu ilemden etkilenmeyecektir. Parlaklii / tulariyla ayarlayin. 1 2 AUTO PLAY/EDIT lambasi yandii zaman Her SAYFA'da ( / / video çalitirma dümelerini kullanabilirsiniz. / ) 100 AWB F1. 8 9dB FN [SF.1] MENU* Bkz. sayfa 43. ASteadyShot kapali BPozlama CBeyaz dengesi DKuvvetlendirme EDeklanör hizi FAçi açiklik deeri [TAR./SAAT] veri ekraninda, tarih ve saat ayni alanda görüntülenir. Saati ayarlamadan resim kaydettiiniz takdirde, [ ] ve [ : : ] ortaya çikar. Easy Handycam ilemi sirasinda, sadece [TAR./SAAT] ayarini yapabilirsiniz. SES* (Ses) Bkz. sayfa 23. SON ARAMA (END SEARCH) Bkz. sayfa 28. LCD PAR. (LCD parlaklii) LCD ekraninin parlakliini ayarlayabilirsiniz. Kaydedilen resim bu ilemden etkilenmeyecektir. Parlaklii / tulariyla ayarlayin. Devami, 41 Çalitirma dümesinin öeleri (Devami) DVD YAZ. Kameraniz Sony VAIO serisi bir kiisel bilgisayara baliyken DVD ("Click to DVD"'ye Dorudan Eriim) üzerinden bir kasede kayitli olan resimi kolaylikla yazdirabilirsiniz (s. 66). Amaç Dokun kare kare oynatma (kare) oynatma duraklatma sirasinda Yönü deitirmek. için: (kare) kare oynatma sirasinda. VCD YAZ. Kameraniz kiisel bir bilgisayara baliyken, bir kasete kayitli olan resmi rahatlikla CD R'a yazdirabilirsiniz (Video CD Burn'e Dorudan Eriim). Ayrintili bilgi için cihazla birlikte verilen CD ROM kapsamindaki "First Step Guide (lk Adim Kilavuzu)" dosyasina bakiniz (s. 65). * Yatay çizgiler ekranin üstünde, altinda veya ortasinda görünebilir. Bu ariza iareti deildir. ** DV Arabirimden (i.link) çikan resimler yava modda düzgün olarak oynatilamaz. 2[ GER] t üzerine dokunun. Normal oynatma moduna geri dönmek için, (Oynat/Duraklat) tuuna iki kez (biri kare oynatmasinda olmak üzere) basin. Kaydetme sesi duyulmaz. Daha önce oynatilan resme ait mozaik benzeri görüntüler görebilirsiniz. [SF.3] D.HZ. OYN. (Deiik oynatma hizlari) Filmleri deiik modlarda izleyerek de oyanatabilirisiniz. 1 Oynatma sirasinda aaidaki dümelere dokunun. Amaç Dokun DUB. KONT. (Dublaj Kontrolü) Bkz. sayfa 56. KAYIT KONT. (Kayit Kontrolü) (DCR HC26E/HC35E) Bkz. sayfa 55. oynatma yönünü deitirmek için* yava oynatma** (kare) [yyava] Yönü deitirmek için: (kare) t [yyava] oynatma hizini (iki kat hiz) 2 kat artirmak Yönü deitirmek için (iki kat hiz) için: (kare) t (iki kat hiz) 42 Menü öeleri Mevcut menü öeleri (z) yanan lambaya bali olarak deiir. Easy Handycam çaliirken aaidaki ayarlar otomatik olarak uygulanir (s. 20). CAMERA PLAY/EDIT Easy Handycam MANUEL AY. menü (s. 44) PROGRAM AE RSM.EFEKT OTO.OBTR. z z z z z z z z z OTOMATK KAPALI AÇIK KAPALI 4:3 AÇIK KAPALI AÇIK KAM.AYR. menü (s. 46) D.ZUM GEN SEÇ. STEADYSHOT DÜZ.ARAMA G.G.III OYNAT.AYR. (DCR HC23E/HC24E)/ VCR AYARI (DCR HC26E/HC35E) menü (s. 47) HiFi SES SES MKS. z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z STEREO PARL.NORM. PARL. NORM. SP SP 12BIT OTOMATK z KAPALI z AÇIK * z 5dk AÇIK LCD Menü Kullanimi LCD/VZ.AY. menü (s. 48) LCD I. P. LCD RENG VZÖR I.A. GEN GÖR. KASET AYA. menü (s. 49) KAYIT MODU (DCR HC23E/HC24E) KAYIT MODU (DCR HC26E/HC35E) SES MODU KALAN AYR.MENÜSÜ menü (s. 50) SAAT AYARI USB BAL. LANGUAGE DEMO MODU DER menü (s. 50) DÜNYA SA. BP OTO.KAP. UZAKT.KUM. (DCR HC24E/HC35E) GÖR.ÇIKII * Easy Handycam ileminden önce ayarlanan deer, Easy Handycam ilemi süresince muhafaza edilecektir. 43 MANUEL AY. menü PROGRAM AE/RSM.EFEKT, vs. Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

19 Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. PLAJ&KAYAK*( ) nsanlarin yaz ortasinda bir plajda veya kayak yamacindaki gibi ortamlarda yüzlerinin güçlü veya yansiyan iik nedeniyle karanlik çikmamasi için bu öeyi seçin. PROGRAM AE PROGRAM AE fonksiyonuyla deiik durumlardaki resimleri etkili bir biçimde kaydedebilirsiniz. B OTOMATK [PROGRAM AE] fonksiyonunu kullanmaksizin, kaydedilen resimleri etkili biçimde, otomatik olarak seçer. SPOT LAMB.*( ) Objeler güçlü bir iikla aydinlatildiinda insanlarin yüzlerinin airi beyaz görünmemesi için bu öeyi seçin. GÜN BAT. AY**( ) Günbatimi, genel gece manzarasi veya havai fiek gösterisi gibi durumlarda atmosferi olduu gibi yansitmak için bu öeyi seçin. PORTRE (Yumuak portre) ( ) Yumuak bir arkaplan olutururken, insan veya çiçek gibi objeleri ön plana çikarmak için bu öeyi kullanin. MANZARA**( ) Uzaktaki objeleri daha net çekmek için bu öeyi kullanin. Bu ayarlama ayni zamanda kameranizin, kamera ve obje arasindaki cama veya metal bir parçaya odaklanmasini da engeller. SPOR* (Spor dersi) ( ) Hizli hareket eden objeleri çekerken sallanmayi en aza indirmek için bu öeyi seçin. Tek yildiz iareti taiyan öeler (*) sadece yakin mesafedeki objelere odaklanmak amaciyla ayarlanabilir. ki yildiz taiyan öeler ise (**) daha uzaktaki objelere odaklanmak için ayarlanabilir. Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [OTOMATK] dümesine geri döner. 44 RSM.EFEKT (Resim efekti) Resme kayit ve oynatma esnasinda özel efektler ekleyebilirsiniz. görünür. B KAPALI [RSM.EFEKT] ayarlarini kullanmayiniz. NEGATF Renk ve parlaklik tersine çevrilebilir. Baka bir VCR/DVD, vb. cihaz üzerinde özel efektlerle düzenlenmi resimleri kaydedebilirsiniz (s. 52). DV Arabirimi (i.link) yardimiyla resim efektleriyle düzenlenmi oynatilan bir resmin çikiini alamazsiniz. DCR HC26E/HC35E için: Diaridan gelen resimlere efekt ekleyemezsiniz. OTO.OBTR. (Oto obtüratör) [AÇIK] (varsayilan ayar) konumuna getirdiiniz takdirde, açik renklerde kayit yaparken obtüratör hizini ayarlamak için elektronik obtüratörü otomatik olarak aktif hale getirir. Menü Kullanimi SEPYA Resimler sepya renginde görünür. SB Resimler siyah ve beyaz olarak görünür. SOLUK Resimler güçlü bir kontrastla birlikte illustrasyon olarak görünür. PASTEL* Resimler soluk pastel çizimler olarak görünür. MOZAK* Resimler mozaik desenli görünür. * Oynatma sirasinda geçerli deildir. 45 KAM. AYR. menü D.ZUM/GEN SEÇ./STEADYSHOT, vs. Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. GEN SEÇ. (Geni seçim) Bir resimi görüntülenecei ekrana uygun orana getirip, kaydedebilirsiniz. Ayrintilar için televizyonunuzla birlikte gelen kullanim talimatlarina da bavurabilirsiniz. B 4:3 Standart ayarlar (resimleri 4:3 TV'de oynatilacak ekilde kaydetmek). 16:9 GEN ( ) Resimleri tekrar 16:9 geniliindeki TV tam ekran modunda oynatmak üzere kaydeder. [16:9 GEN] seçiliyken LCD ekranindan izlendiinde. D. ZUM (Dijital zum) Bir kasede kayit yaparken 20 'den (varsayilan ayar) daha yüksek bir deere zum yapmak istediiniz takdirde maksimum zum seviyesini seçebilirsiniz. Dijital zum kullanirken görüntü kalitesinin azaldiini unutmayin. 16:9 geni ekran TV*'den izlendiinde Çubuun sa tarafi dijital zumlama sayisini göstermektedir. Zumlama seviyesini seçtiinizde zumlama alani ortaya çikar. B KAPALI Optik olarak azami 20 zum yapilabilir. 40 Optik olarak en fazla 20 zum yapilabilir ve bundan sonra dijital olarak azami 40 zum yapilabilir. 640 (DCR HC23E) Optik olarak en fazla 20 zum yapilabilir ve bundan sonra dijital olarak azami 640 zum yapilabilir. 800 (DCR HC24E/HC26E/HC35E) Optik olarak en fazla 20 zum yapilabilir ve bundan sonra dijital olarak azami 800 zum yapilabilir. * Geni ekran TV ayarlari tam ekran moduna döndüünde resimler tam ekran modunda görünür. ** 4:3 modunda oynatilir. Bir resimi geni modda oynattiinizda, LCD ekraninda veya vizörde gördüünüz ekilde görünür. Standart TV**'den izlendiinde STEADYSHOT Kameranin sallanmasini (varsayilan ayar [AÇIK] konumudur) dengeleyebilirsiniz. Tripod (istee bali) veya dönütürme mercei kullanirken [STEADYSHOT]'i [KAPALI] ( ) konumuna getirin, bu ilemin ardindan görüntü doal haline kavuur. 46 OYNAT.AYR. / VCR AYARI menü DÜZ.ARAMA B KAPALI LCD ekraninda görünmez. veya tulari HiFi SES/SES MKS. DCR HC23E/HC24E için OYNAT.AYR. menüsü, DCR HC26E/ HC35E için ise VCR AYARI menüsü geçerlidir. Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. AÇIK LCD ekraninda ve tularini gösterir ve EDIT SEARCH ile Kayit izleme fonksiyonlarini aktif kilar (s. 28). G.G.III (NightShot Iii) Kayit amaciyla NightShot plus (s. 24) fonksiyonunu kullandiinizda, kizil ötesi iinlari yayan (görünmez) [G.G.III] fonksiyonunu [AÇIK] (varsayilan ayar) konuma getirerek daha net resimler kaydedebilirsiniz. Kizilötesi portu parmaklarinizla veya dier nesnelerle kapatmayiniz (s. 24). Takili ise dönütürme merceini (tercihe bali) çikarin. [G.G.III]fonksiyonunu kullanirken maksimum çekim mesafesi yaklaik 3 metredir (10 fit). Objeleri gece manzarasi veya ay iii gibi karanlik mekanlarda kaydettiiniz takdirde, [G. G.III] fonksiyonunu [KAPALI] konumuna ayarlamalisiniz. Bu yolla görüntü rengini daha da koyulatirabilirsiniz. HiFi SES Dier cihazlar vasitasiyla çift ses veya stereo olarak kaydedilen sesleri çalip çalmamayi tercih edebilirsiniz. B STEREO Ana ve yan ses (veya stereo ses) ile birlikte çalar. 1 Ana ses (veya sol kanal sesi) ile birlikte çalar. 2 Yan ses (veya sa kanal sesi) ile birlikte çalar. Oynatabilirsiniz, ancak çift ses arki kasedini kameraniza kaydedemezsiniz. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E

20 Powered by TCPDF ( Gücü 12 saatten fazla süreyle kapattiinizda ayarlar [STEREO] dümesine geri döner. Menü Kullanimi SES MKS. Bkz. sayfa LCD/VZ.AY. menü LCD I.P./LCD RENG/VZÖR I.A., vs Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. [PARLAK] fonksiyonunu seçtiiniz zaman, pil ömrü kayit sirasinda biraz azalir. GEN GÖR. (Geni görüntü) [GEN SEÇ.] fonksiyonunu [16:9 GEN] fonksiyonuna ayarlayarak, 16:9'luk gerçek orandaki bir resmin vizörde ve LCD ekranda nasil görünebileceini seçebilirsiniz. B YAZI ALANI Normal ayar (standart tipi ekran) SIKITIR 16:9 ekran oraninda, üstte ve altta görüntülenen siyah eritleri istemiyorsaniz, görüntüyü dikey olarak geniletir. LCD I.P. (LCD arka iii) LCD ekran'larin arka iik parlakliini ayarlayabilirsiniz. Kaydedilen resim bu ilemden etkilenmeyecektir. B PARL.NORM. Standart parlaklik. PARLAK LCD ekranini aydinlatir. Kameranizi di güç kaynaklarina baladiiniz zaman, [PARLAK] fonksiyonu otomatik olarak seçili hale gelir. [PARLAK] fonksiyonunu seçtiiniz zaman, pil ömrü kayit sirasinda biraz azalir. LCD RENG / tulariyla LCD ekraninin parlakliini ayarlayabilirsiniz. Kaydedilen resim bu ilemden etkilenmeyecektir. Düük younluk Yüksek younluk VZÖR I. A. (Vizör Arka iii) Vizörün parlakliini ayarlayabilirsiniz. Kaydedilen resim bu ilemden etkilenmeyecektir. B PARL.NORM. Standart parlaklik. PARLAK Vizör ekranini aydinlatir. Kameranizi di güç kaynaklarina baladiiniz zaman, [PARLAK] fonksiyonu otomatik olarak seçili hale gelir. 48 KASET AYA. menü KAYIT MODU/SES MODU/KALAN Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. KALAN B OTOMATK Aaida belirtilen durumlarda kasedin kalan kismini 8 saniye süresince gösterir. Kasedin takilmasiyla birlikte POWER dümesini PLAY/EDIT veya CAMERA'ya ayarladiinizda. (Oynat/Duraklat) öesine dokunduunuzda. KAYIT MODU (Kayit modu) B SP (SP) Kasete SP (Standart Oynat) modunda kaydeder. LP (LP) Kayit süresini SP modunun 1,5 katina çikarir (Uzun Oynat). 60 dakikalik bir kasede SP modunda yaklaik 510, LP modunda ise yaklaik 765 hareketsiz görüntü kaydedebilirsiniz. LP modunda kayit yaptiiniz takdirde, mozaik benzeri bir parazit duyulabilir veya kasedi baka bir kamerada veya VCR'da oynattiinizda ses kesilebilir. SP modundaki kayitlari bir kasede LP modunda mikslediinizde, oynatilan görüntü zarar görebilir veya zaman kodu sahneler arasinda doru ekilde görünmeyebilir. AÇIK Daima kalan kaset göstergesini gösterir. Menü Kullanýmý SES MODU B 12BIT 12 bit modunda kaydeder (2 stereo sesi). 16BIT ( ) 16 bit modunda kaydeder (yüksek kalitede 1 stereo sesi). 49 AYR. MENÜSÜ menü SAAT AYARI/USB BAL./LANGUAGE, vs Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. DER menü DÜNYA SA./BP, vs. Varsayilan ayarlar B olarak iaretlenmitir. Parantez içerisindeki göstergeler, öelerin seçilmesiyle beraber görüntülenir. Menü öelerinin seçilmesiyle ilgili ayrintilar için, bkz. sayfa 36. DÜNYA SA. Kameranizi yurt diinda kullanirken, / öelerine dokunarak saat farkini ayarlayabilirsiniz, kameranin saati saat farkina uygun olarak ayarlanacaktir. Saat farkini 0 olarak ayarlarsaniz, saat orijinal saat ayarina geri döner. SAAT AYARI Bkz. sayfa 17. USB BAL. USB kablosuyla kamera ekraninda görüntülenen resimleri bilgisayarinizda (USB Balanti) izleyebilirsiniz. Ayrintili bilgi için, CD ROM ile birlikte verilen "First Step Guide (lk Adim Kilavuzu)" dosyasina bakabilirsiniz (s. 65). BP B AÇIK Kaydi balat/durdur öesine bastiinizda veya dokunmatik paneli devreye soktuunuzda bir melodi çalar. KAPALI Melodi sesini iptal eder. LANGUAGE LCD ekraninda kullanacainiz dili seçebilirsiniz. Seçenekler arasinda ana dilinizi bulamazsaniz, kameraniz size [ENG[SIMP]] (sadeletirilmi ngilizce) seçeneini sunmaktadir. OTO. KAP. (Otomatik kapama) B 5dk Yaklaik 5 dakikadan daha fazla bir süre kullanmadiinizda kameraniz otomatik olarak kapanir. HÇBRZA. Kamera otomatik olarak kapatilmaz. Kameranizi bir duvar prizine taktiinizda, [OTO. KAP.] otomatik olarak [HÇBRZA.] öesine çevrilir. DEMO MODU Varsayilan ayar [AÇIK] konumundadir, bu konum size kaseti kameranizda çikardiktan ve CAMERA lambasini açmak için POWER dümesini çevirdikten sonra görüntüyü izlemeniz için 10 dakika taniyacaktir. Görüntü aaida belirtilenlere benzer durumlarda ertelenecektir. Görüntüleme sirasinda ekrana dokunduunuzda. (Görüntüleme 10 dakika sonra tekrar balayacaktir.) Kaset takildiinda. POWER dümesi CAMERA diinda baka bir konuma ayarlandiinda. 50 UZAKT.KUM. (DCR HC24E/HC35E) Varsayilan ayar Uzaktan Kumandayi kullanmaniza olanak taniyacak ekilde [AÇIK] konumundadir (s. 30). Kameranizin baka bir VCR uzaktan kumanda ünitesi tarafindan gönderilen bir komuta yanit vermesini engellemek için [KAPALI] konumuna ayarlayin. GÖR. ÇIKII (Görüntü çikii) B LCD LCD ekrani ve vizör üzerindeki zaman kodu gibi görüntüleri gösterir. Menü Kullanimi V ÇIK./LCD TV ekrani, LCD ekrani ve vizör üzerindeki zaman kodu gibi görüntüleri gösterir. 51 Kasetten kopyalama/düzenleme VCR/DVD cihazi, vb.'ne kasetten kopyalama Kameranizda oynatilan resmi dier kayit cihazlarina (VCR/DVD cihazi, vb.) kopyalayabilirsiniz. Kameranizi bir VCR/DVD cihazi, vb.'ne, A/V balanti kablosunu (1), S VIDEO (2) ile birlikte A/V balanti kablosunu veya i.link kablosunu (3) kullanarak balayabilirsiniz. Bu ilem için verilen AC Adaptörünü kullanarak kameranizi duvar prizine balayin (s. 9). Ayrica balanacak cihazlarla birlikte verilen kullanim kilavuzlarina durum arizaya neden olabilir. Kullanım kılavuzunuz SONY DCR-HC26E