Kullanım kılavuzu. Besleme hortumu VA-6

Transkript

1 Kullanım kılavuzu Besleme hortumu VA-6

2 İçindekiler Simgeler / Ürün / Ambalaj Giriş Güvenlik uyarıları Ürün açıklaması İlk çalıştırma Takma/çıkarma 5. Hijyen ve bakım Ön dezenfeksiyon, el ile temizleme, el ile dezenfeksiyon 6. Servis Teknik bilgiler Elden çıkarma...20 Garanti beyanı W&H yetkili servisleri

3 Kullanım kılavuzundaki simgeler UYARI! (insanların yaralanma ihtimali bulunduğunda) DİKKAT! (bir nesnenin hasar görmesi durumunda) Genel açıklamalar, insanlara veya nesnelere yönelik bir tehlike yoktur Evsel atıklarla birlikte elden çıkarmayın 3

4 Ürün / ambalaj üzerindeki simgeler UDI (Unique Device Identification) dahil ürün bilgileri için DataMatrix Code Health Industry Bar Code standardına göre veri yapısı B tipinin uygulama bölümü (intrakardiyal uygulama için uygun değildir) Ürün numarası Seri numarası 4

5 1. Giriş W&H kalite ilkelerinde müşteri memnuniyeti ilk planda tutulur. Bu ürün, geçerli yasa ve standartlara uygun bir şekilde geliştirilmiş, üretilmiş ve test edilmiştir. Sizin ve hastalarınızın güvenliği için İlk kullanımdan önce lütfen kullanım kılavuzunu okuyun. Kullanım kılavuzu, ürününüzün nasıl kullanılması gerektiğini açıklar ve arızasız, ekonomik ve güvenli bir tedavi sağlar. Kullanım amacı Genel dental kullanım (örn. çürük temizliği, kavite ve kron hazırlığı, dolguların çıkarılması, diş ve restorasyon yüzeylerinin düzleştirilmesi, parlatma, profilaktik ve endodonti) için tasarlanmış dental piyasemenler ve dental hava motorlarına yönelik, kimyevi madde tedariki içeren hava tahrik sistemi. Kullanım, ürünün zarar görmesine neden olarak hastalar, kullanıcı ve üçüncü şahıslar için tehlike oluşturabilir. 5

6 Kullanıcının yeterlilik düzeyi Ürün; diş hekimlerine, dental hijyenistlere, dental uzmanlara (profilaktik) ve dental uzman yardımcılara yönelik olarak geliştirilmiş ve tasarlanmıştır. Üreticinin sorumluluğu Üretici, ürünün güvenliğinin, güvenilirliğinin ve performansının etkilerinden ancak aşağıda belirtilen uyarıların dikkate alınması durumunda sorumlu tutulabilir: > Ürün, bu kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanılmalıdır. > Ürün, kullanıcı tarafından onarılabilecek parçalar içermez. Montaj, değişiklikler veya onarım işlemleri yalnızca W&H yetkili servisi (bkz. sayfa 23) tarafından gerçekleştirilmelidir. 6

7 Uzman kişiler tarafından kullanım Bu ürün, geçerli mesleki güvenlik yönetmeliklerine, kazadan korunma önlemlerine ve bu kullanım kılavuzuna uygun olarak, yalnızca diş hekimliği alanında uzman kişiler tarafından kullanılmak üzere üretilmiştir. Ürün sadece enfeksiyona karşı kendini ve hastayı koruma konusunda bilgi sahibi olan kişiler tarafından hazırlanmalı ve bakıma sokulmalıdır. Hatalı kullanım (örneğin yetersiz hijyen ve bakım), yönergelerimize uyulmaması veya W&H tarafından onaylanmamış aksesuar ve yedek parçaların kullanımı, her türlü garantiyi ve diğer hakları geçersiz kılar. Servis İşletim arızası durumunda derhal W&H yetkili servisine başvurun (bkz. sayfa 23). Onarım ve bakım işlemleri yalnızca W&H yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmelidir. 7

8 2. Güvenlik uyarıları > Ürün, yalnızca IEC (EN ) ve IEC (EN ) normlarına uygun dental ünitelerde çalıştırılabilir. > Dental ünitenin kullanılan güç kaynağı, sistemi bir araya getirenler tarafından garanti edilen aşağıdaki şartları yerine getirmelidir: > Birincil ile ikincil elektrik devreleri arasında beklemedeki en yüksek besleme gerilimi için çifte yalıtım. > Kullanılan parçanın kaçak akımlara uyması, sistemi kuran kişi tarafından garanti edilmelidir. > İkincil gerilim ile koruma iletkeni (PE) arasında beklemedeki en yüksek ikincil gerilim için çifte yalıtım. > İkincil elektrik devreleri birbirinden galvanik olarak ayrılmış olmalıdır. > İkincil devreler kısa devreye ve aşırı yüklenmeye karşı korunmuş olmalıdır. 8

9 > Daima doğru çalıştırma koşullarının ve soğutucu fonksiyonunun sağlandığından emin olun. > Daima yeterli ve uygun soğutucu kullanmaya dikkat edin ve yeterli emiş gücünün sağlandığından emin olun (endodontik uygulamalar hariç). > Soğutucu beslemesinde kesilme olduğunda ürünü derhal durdurun. > Her kullanımdan önce üründe hasar veya gevşemiş parçalar olup olmadığını kontrol edin. > Üründe bir hasar mevcut ise cihazı çalıştırmayın. > Ürün için soğutucu hava olarak yalnızca dental kompresörler tarafından hazırlanıp filtre edilmiş, yağdan arındırılmış ve soğutulmuş hava kullanın. > Dental ünitenin temizleme fonksiyonunu günde bir defa çalıştırın. > Asla hastaya ve üründeki elektrik bağlantılarına aynı anda dokunmayın. 9

10 İlk kullanımdan önce hijyen ve bakım Ürün temizlenmiş halde teslim edilir. > Ürünü ilk kullanımdan önce dezenfekte edin (bkz. sayfa 16). 10

11 3. Ürün açıklaması VA-6 Bağlantı kovanı Geri dönüş havası Sprey havası Soğutucu İtici hava Elektrik temas noktaları Vida dişi 11

12 4. İlk çalıştırma Roto Quick kavramasını takma/çıkarma Ürün burulmamalı, bükülmemeli veya ezilmemelidir (hasar tehlikesi). Çalışırken takmayın veya çıkarmayın! Roto Quick kavramasının bağlantıları ürünün deliklerine takın. Tespit somununu vidalayın. 12

13 Sağlam biçimde takılıp takılmadığını kontrol edin. Tespit somununu gevşetin. Roto Quick kavramasını üründen çıkarın. 13

14 5. Hijyen ve bakım Temizlik ve dezenfeksiyon ile ilgili yerel ve ulusal kanunları, yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. > Koruyucu giysi kullanın. > Herhangi bir sıvı girmesini önleyin. > Ürünü, her tedaviden sonra derhal temizleyin ve dezenfekte edin. > Ürün mekanik temizlik (termal dezenfektör) ve sterilizasyon için onaylanmamıştır. 14

15 Ön dezenfeksiyon > Aşırı kirlenme durumunda önce dezenfeksiyon bezleriyle temizleyin. Yalnızca protein bağlayıcı etkisi olmayan dezenfeksiyon maddelerini kullanın. El ile dış temizlik Minerallerden arındırılmış suyla (< 38 C) yıkayın ve fırçalayın. Olası sıvı kalıntılarını giderin (emici bezle, basınçlı havayla kurutun). Ürünü dezenfeksiyon çözeltisine veya ultrason banyosuna sokmayın! 15

16 El ile dezenfeksiyon W&H, dezenfeksiyonun silinerek yapılmasını önerir. > Yalnızca resmî olarak tasdik edilmiş kuruluşlar tarafından onaylanmış, klor içermeyen dezenfeksiyon malzemelerini kullanın. > Dezenfeksiyon malzemesini kullanırken üreticinin talimatlarına uyun. Yeniden çalıştırmadan önce Ürünün tamamen kurumasını bekleyin. Üründe nem, hatalı çalışmaya neden olabilir! (Kısa devre tehlikesi) 16

17 6. Servis Periyodik kontrol Cihazın ve aksesuarlarının düzgün ve güvenli bir şekilde çalışıp çalışmadığı belirli aralıklarla kontrol edilmelidir. Yasal olarak daha kısa zaman aralıkları öngörülmediği sürece bu kontrol en az üç yılda bir kez yapılmalıdır. Kontrol, yetkili bir kuruluş tarafından yapılmalı ve aşağıdaki noktaları kapsamalıdır: > Dış yüzeyin görsel kontrolü > Güvenlikle ilgili değişikliklerin kontrolü > Güvenlikle ilgili arızalardan şüphelenildiğinde görsel kontrol, örneğin gövdede mekanik hasar veya aşırı ısınma belirtisi olduğunda Mükerrer kontroller yalnızca W&H yetkili servisi (bkz. sayfa 23) tarafından gerçekleştirilmelidir. 17

18 7. Teknik bilgiler Besleme hortumu VA-6 Norm uyarınca bağlantı EN ISO 9168:2009 Elektrik temas noktaları (LED) 3,5 V Maksimum çalışma basıncı hava/su 6 bar 18

19 Ortam koşulları Saklama ve taşıma sıcaklığı: Saklama ve taşıma sırasında hava nemi: Çalışma sıcaklığı: Çalışma sırasında hava nemi: Kullanım yüksekliği: -40 C ila +70 C %8 ila %80 (bağıl), yoğuşmasız +10 C ila +35 C %15 ila %80 (bağıl), yoğuşmasız deniz seviyesinden maksimum metreye kadar B tipi uygulama parçası (intrakardiyal uygulama için uygun değildir) 19

20 8. Elden çıkarma Parçaları elden çıkarırken kirli olmadıklarından emin olun. Elden çıkarma ile ilgili yerel ve ulusal kanunları, yönetmelikleri, normları ve yönergeleri dikkate alın. > Atık elektrikli cihazlar > Ambalaj 20

21

22 Garanti Beyanı Bu W&H ürünü, yüksek nitelikli uzman kişiler tarafından büyük bir özenle üretilmiştir. Çok sayıda test ve kontrol, cihazın kusursuz bir şekilde çalışmasını garantilemektedir. Lütfen garanti haklarınızın yalnızca cihazla birlikte verilen kullanım kılavuzundaki tüm talimatların yerine getirilmesi durumunda geçerli olacağını göz önünde bulundurun. Üretici olarak W&H, satın alma tarihinden itibaren 12 aylık garanti süresince malzeme veya üretim hatalarından sorumludur. Aksesuarlar ve sarf malzemeleri garanti kapsamı dışındadır. Yanlış tedavi veya W&H tarafından yetkilendirilmemiş üçüncü şahıslar tarafından gerçekleştirilen onarımlar sonucu meydana gelen hasarlar garanti kapsamı dışındadır! Garanti talepleri (satın alma belgesiyle birlikte) satıcıya veya W&H yetkili servisine yapılmalıdır. Garanti hizmetinin yerine getirilmesi, garanti süresini uzatmaz. 12 ay garanti

23 W&H yetkili servisleri W&H web sitesini ziyaret edin: Size en yakın W&H yetkili servisinin yerini»servis«menüsünden öğrenebilirsiniz. 23

24 Üretici W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Straße 53, 5111 Bürmoos, Austria t , f office@wh.com wh.com Form-Nr ATR Rev. 000 / Değişiklik hakkı saklıdır