Kullanım kılavuzunuz PHILIPS DVT 5000

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: 3.3 Tu?lar (DVT1000, DVT1500) Tu?lar (DVT3000? DVT7000) Uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000) 3.4 Ba?lang? (DVT3000?DVT7000) 4.9 Uzaktan kumandan?n al??t?r?lmas? (DVT5500,DVT7000) 4.10 Uzaktan kumandan?n kullan?lmas? 4.11 Aksesuarlar?n kullan?lmas? Kulakl?klar?n ba?lanmas? Harici mikrofonun ba?lanmas? Telefonu ama mikrofonunun kullan?lmas? Toplant? mikrofonunun kullan?m? 4.12 Bilgisayara ba?lanma Cihaz ile bilgisayar aras?nda dosyalar?n aktar?lmas? Cihaz?n bilgisayardan ayr?lmas? Kay?t 5.1 Kayd?n haz?rlanmas? Harici kaynaktan kay?t haz?rlama Endeks i?aretlerinin konulmas? Zoom fonksiyonu ile kaydetme n kay?t fonksiyonunun kullan?lmas? (DVT3000?DVT7000) 5.2 Kay?tlar?n otomatik olarak ba?lat?lmas? Zamanlay?c? fonksiyonunun kullan?lmas? Sesli aktivasyonun kullan?lmas? ?lk ad?mlar 4.1 Pillerin veya aklerin yerle?tirilmesi 4.2 Cihazda aklerin?arj edilmesi 4.3 Cihaz?n kay?t bulma 7. 2 Cihazda kay?tlar?n silinmesi Radyo (DVT5000? DVT7000) 8.1 Radyonun kullan?lmas? 8.2 Radyo istasyonunun belleklenmesi 8.2.1?stasyonun otomatik olarak belleklenmesi ?stasyonun manel olarak belleklenmesi 8.2.3?stasyon silme 8.3 Radyo dinleme iin?k?? ayg?tlar?n?n ayarlanmas? 8. 4 Radyo istasyonu kayd? Ayarlar 9.1 Kay?t ayarlar? Kay?tlar iin bellek konumunu ayarlama Kay?t ayarlar?n?n otomatik olarak uyarlanmas? (DVT3000? DVT7000) Kay?t kalitesinin ayarlanmas? Mikrofon hassasiyetinin ayarlanmas? Rzgar filtresinin a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) Grlt azaltmas?n?n a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) 9.1.7??leme modunu ayarlama Sessiz kayd? ama ve kapatma (DVT3000? DVT7000) n kay?t fonksiyonunun a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) Zamanlay?c?n?n ayarlanmas? 4? Sesli aktivasyon fonksiyonunun a?lmas? ve kapat?lmas? Otomatik blmeyi ayarlama Kay?t LEDinin a?lmas? ve kapat?lmas? Harici kayna??n seilmesi 9. 2 Gsterge ayarlar? Dilin seilmesi Ekran?n kontrast oran?n?n ayarlanmas? Arka panel ayd?nlatmas?n?n a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) 9.3 Cihaz ayarlar? Tarih ve saati ayarlama ClearVoice'in a?lmas? ve kapat?lmas? Ekolayzerin ayarlanmas? (DVT3000? DVT7000) Otomatik kapatman?n ayarlanmas? Alarm?n ayarlanmas? Tu? ve sinyal seslerinin a?lmas? ve kapat?lmas? Servis Cihazda bulunan servis fonksiyonlar? Cihaz bilgilerinin gsterilmesi Belle?in formatlanmas? Piller veya aklerin de?i?tirilmesi 10.3 Uzaktan kumandan?n pilinin de?i?tirilmesi (DVT5500, DVT7000) 10.4 Firmware gncelleme 10.5 Ar?za giderme Ek 11.1 Teknik veriler 56 56?indekiler 1 nemli gvenlik bilgileri Bu kullan?c? k?lavuzunda yer almayan ayar ve de?i?iklikler yapmay?n. Cihaz?n?z?n kusursuz?ekilde al??t?r?lmas? iin tm gvenlik bilgilerine riayet edin. Bu gvenlik bilgilerine uymad???n?z takdirde retici sorumluluk kabul etmemektedir Piller ve akler? Cihaz iin sadece AAA tipten piller veya akleri ve uzaktan kumanda (DVT5500, DVT7000) iin CR2025 tipten piller ve akleri kullan?n.? DVT1000, DVT1500: Pilleri tekrar?arj etmeyi denemeyin.? DVT3000? DVT7000: Akler yerine AAA tipten piller de kullanabilirsiniz. Philips firmas?n?n LFH9154 akleri, cihaz?n iindeyken?arj edilebilir. Bunun iin cihaz? bir bilgisayara ba?lay?n veya harici bir?arj cihaz?n? kullan?n.??lk kullan?mdan nce akleri tamamen?arj edin. Cihaz bir bilgisayara ba?lan?rsa tam?arj dngs yakla??k 2,5 saat srmektedir.? Uzun sre kullan?lmad???nda pilleri veya akleri cihazdan?kart?n. Cihaz akan piller veya akler taraf?ndan zarar grebilir.? Bir kay?t esnas?nda pilleri veya akleri cihazdan?kartmay?n. Bu nedenle veriler zarar grebilir veya kaybedilebilir. Cihazda hatal? fonksiyonlar meydana gelebilir.? Piller ve akler evreye zararl? maddeler iermektedir. Kullan?lm?? piller ve akler bu amala ngrlen toplama yerlerine teslim edilerek at??a ayr?lmal?d?r. 1.1 Gvenlik bilgileri? K?sa devre olu?mas?n? nlemek iin cihaz? ya?murdan veya sudan koruyunuz.? Cihaz?,?s?t?c?lar veya direk gne????nlar?n?n neden oldu?u yo?un?s?ya maruz b?rakmay?n.? zellikle konnektrlerde ve kablolar?n gvdeden?k?? yerinde kablolar? ezilerek zarar grmekten koruyun.? Verilerinizi ve kay?tlar?n?z? gvence alt?na al?n. retici, veri kayb?ndan dolay? sorumlu tutulamaz.? Bu kullan?c? k?lavuzunda yer almayan bak?m al??malar? yapmay?n. Onar?m iin cihaz? tek paralara ay?rmay?n. Onar?m amac?yla cihaz? sadece sertifikal? bir servis bayisine teslim edin.?indekiler? Bellek kartlar?? Cihaz, 32 GB kapasiteye dek microsd tipten bellek kartlar?n? destekler.? Bellek kart?n?n yeterli bir veri aktar?m h?z?n? desteklemesine dikkat edin. retici, mkemmel bir al??ma iin sorumlulu?u stlenmemektedir.? Bir bellek kart? formatlan?rken kart zerindeki tm veriler silinir. Do?ru formata sahip olmas?n? sa?lamak iin daima bellek kart?n? cihaz?n iindeyken formatlay?n. E?er bellek kart?n? bir bilgisayarda formatlarsan?z, verilerin yaz?lmas?nda veya okunmas?nda hatalar olu?abilir ??itme korumas? Kulakl?klar? kullan?rken a?a??daki ilkelere uyun:? Ses dzeyini normal olarak ayarlay?n ve ok uzun bir sre kulakl?klarla dinlemeyin.? Ses dzeyini, kula??n?z?n kald?ramayaca?? dzeyden daha yksek olarak ayarlamamaya mutlaka dikkat edin.? Ses dzeyini ancak evrenizde olup bitenleri i?itebilecek kadar ykse?e ayarlay?n.? Tehlikeli olabilecek durumlarda ok dikkatli olmal?s?n?z veya geici olarak cihaz? kullanmaktan sak?nmal?s?n?z.? Otomobil, bisiklet, kaykay vs. kullan?rken kulakl?k takmay?n?z. Bu nedenle trafik iin tehlikeli olabilirsiniz ve muhtemelen yasal mevzuata ayk?r? hareket edersiniz Maksimum ses gc? retici, ses cihazlar?n?n maksimum ses gcnn geerli mevzuata uygunlu?unu yaln?zca teslimat kapsam?nda ierilen kulakl?klar?n orijinal modeli ile garanti eder. Bu kulakl?klar?n de?i?tirilmesi gerekti?inde bayinizden orijinaline e?de?er bir Philips modelini sat?n almal?s?n?z Kay?tlar iin yasal k?s?tlamalar? Bu rnn kay?t fonksiyonunun kullan?m?, muhtemelen lkenizde yasal k?s?tlamalara tabidir. rne?in konu?malar veya seminerler kaydederken veri korumas?na ve nc ki?ilerin zel haklar?n? gz nnde bulundurun.? Baz? lkelerde, bir telefon gr?mesi kaydederken konu?tu?unuz ki?iye bu konuda bilgi vermeye ykml oldu?unuzu veya telefon konu?malar?n?n kaydedilmesinin yasak olabilece?ini dikkate almal?s?n?z. Telefon konu?malar?n? kaydetmeden nce, lkenizdeki yasal durum hakk?nda bilgi edinin. 6??indekiler 2 Kullan?c? K?lavuzuna dair Sonraki sayfalarda yer alan zetler size cihaz?n?z hakk?nda toplu bir bak?? sunmaktad?r. Detayl? a?klamalar? bu Kullan?c? K?lavuzunun daha sonraki blmlerinde bulabilirsiniz.

3

4 Kullan?c? K?lavuzunu dikkatlice okuyunuz. Dikkat? Bu simge cihazda hasarlar ve olas? veri kayb?na kar?? uyar?da bulunulur. Uygunsuz kullan?mdan dolay? hasarlar olu?abilir. Uyar?? Bu simge ki?ilere dnk tehlikelere kar?? uyar?r. Uygunsuz kullan?mdan dolay? bedensel yaralanmalar veya hasarlar meydana gelebilir. 2.1 Modele ba?l? fonksiyonlar ve resimler Kullan?c? K?lavuzunda cihaz serisinin birka modeli tarif edilmektedir. Baz? fonksiyonlar?n yaln?zca belli modellerde kullan?labilece?ini ltfen gz nnde bulundurun. 2.2 Kullan?lan simgeler?pucu? Bu simge ile cihaz?n?z? daha verimli ve kolay kullanabilece?iniz ipular? i?aretlenmi?tir. Bilgi? Bu simge ile cihaz? kullan?rken dikkat etmeniz gereken bilgiler i?aretlenmi?tir.?indekiler Kullan?c? K?lavuzuna dair 7 3 Digital Voice Tracer Bir Philips cihaz?nda karar k?lman?z bizim a?m?zdan sevindiricidir. Web sayfam?zda kullan?c? k?lavuzlar?, yaz?l?m indirmeleri, garanti bilgileri formunda ve daha da o?u iin kapsaml? destek bulabileceksiniz: com/welcome. 3.1 rnde gze arpanlar????????? stn ses kalitesi iin MP3 format?nda stereo kay?t 15 metre / 50 fit uzakl?kta kay?tlar iin zoom-mikrofonu fonksiyonu Berrak ve canl? konu?ma oynatma iin ClearVoice Tu?lar olmadan kaydetme iin sesli aktivasyon fonksiyonu (serbest konu?ma dzeni) Bir szc? atlamamak iin n kay?t fonksiyonu S?n?rs?z kay?t iin USB ba?lant?s? zerinden kay?t ve elektrik beslemesi Ek bellek iin microsd kart? takma yeri Bir kayd?n nemli yerlerini endeks i?aretleriyle i?aretleyin Tm kay?tlar? h?zla bulmak iin takvim aramas? 8 Digital Voice Tracer?indekiler 3.2 Ambalaj ieri?i a b c d e f g h i j www. Register philip your prod s.com uct and /welc get supp ort at ome 00 DVT35 00 DVT50 00 DVT55 00 DVT70 DVT31 00 DVT15 00 DVT30 00 DVT10 00 Cihaz H?zl? ba?lang? k?lavuzu DVT1000, DVT1500:?ki adet pil (AAA) DVT3000? DVT7000:?ki adet?arj edilebilir ak (AAA) Bilgisayar ba?lant?s? iin USB kablosu DVT3000? DVT7000: Stereo kulakl?klar DVT3500: Telefon konu?malar?n? kaydetmek iin telefonu ama mikrofonu DVT5500, DVT7000: Uzaktan kumanda (pili yerle?mi?) DVT7000: Toplant? mikrofonu DVT3500? DVT7000: anta DVT1500: Ses alg?lama yaz?l?ml? DVD Bilgi Quic k sta rt gu ide? Baz? paralar?n, modelinizin teslimat kapsam?nda bulunmayaca??n? ltfen dikkate al?n. E?er paralardan biri eksik olursa veya zarar grm?se, ltfen bayinize ba?vurun. MENU INDEX/a?indekiler Digital Voice Tracer rn zetleri n ve arka taraf (DVT1000, DVT1500) a b c d e f g h i j k 10 Digital Voice Tracer MENU INDEX/a EAR MIC Ama/Kapatma anahtar? / Tu? kilidi Mikrofonlar Stat LEDi: K?rm?z??Cihaz kay?t yap?yor Ye?il?Cihaz kayd? yrtyor Sar??Bilgisayar ile veri aktarma Ekran Hoparlr (resim yok) Bilgisayara ba?lant? (Micro-USB) Tu?larla kullan?m paneli Harici mikrofon iin ba?lant? (stereo jak fi?i, 3,5 mm) Kulakl?k iin ba?lant? (stereo jak fi?i, 3,5 mm) Pil blmesi Bellek kart? iin takma yeri (microsd kart?)?indekiler n ve arka taraf (DVT3000? DVT7000) a b c d e f g h i j k l m Ama/Kapatma anahtar? / Tu? kilidi Bellek kart? iin takma yeri (microsd kart?) Mikrofonlar Stat LEDi: K?rm?z??Cihaz kay?t yap?yor Ye?il?Cihaz kayd? yrtyor Sar??Bilgisayar ile veri aktarma Ekran Hoparlr (resim yok) Bilgisayara ba?lant? (Micro-USB) Tu?larla kullan?m paneli D??ar? katlanabilir ayak Pil blmesi DVT5500, DVT7000: Uzaktan kumanda sinyali iin al?c? Kulakl?k iin ba?lant? (stereo jak fi?i, 3,5 mm) Harici mikrofon iin ba?lant?, hat giri?i ba?lant?s? (stereo jak fi?i, 3,5 mm) MIC F1 INDEX/a F2 EAR MENU?indekiler Digital Voice Tracer Tu?lar (DVT1000, DVT1500) a e K?saca bas: Kayd? yrtme (yrtme tu?u), yrtmeyi duraklat (duraklatma tu?u) Uzunca bas: Yrtme h?z?n?n ayarlanmas? b + Ses dzeyinin ykseltilmesi, men gezinimi: Men fonksiyonlar?n?n seilmesi b K?saca bas: sonraki endeks i?aretine atlama, sonraki kayda atlama Men gezinimi: sonraki men sekmesinin a?lmas? Uzunca bas: h?zl? ileri arama? Ses dzeyinin azalt?lmas?, men gezinimi: Men fonksiyonlar?n?n seilmesi h K?saca bas: nceki endeks i?aretine atlama, nceki kayda atlama Men gezinimi: nceki men sekmesinin a?lmas? Uzunca bas: h?zl? geri arama c j Yrtmeyi sonland?r (durdurma tu?u), meny kapat d z Kayd? sil (silme tu?u) e K?saca bas: Men fonksiyonlar?n?n a?lmas? (MENU tu?u) f g Kayd?n ba?lat?lmas? (kay?t tu?u), seimi onaylama g Durdurma modu: Klasr de?i?tirme, kay?t: Endeks i?areti koyma (INDEX/a tu?u) 12 Digital Voice Tracer mas? Radyo istasyonunun belleklenmesi Radyo dinleme iin?k?? ayg?tlar?n?n ayarlanmas? f Mennn kullan?labilir fonksiyonlar?n?n listesi g Seilen men sekmesinin ba?l????indekiler 4?lk ad?mlar Sonraki sayfalarda yer alan kurulum yard?mc?s? sayesinde cihaz?n? h?zla ve kolayca al??t?rabileceksiniz. Dikkat? Cihaz?n ve zellikle pillerle aklerin kullan?m?na ili?kin bilgileri dikkate al?n (ayr?ca bkz. Blm Piller ve akler, Sayfa 5). 2 DVT3000? DVT7000: Kilidi aarak ve kapa???kartarak cihaz?n arka taraf?nda bulunan pil blmesinin kapa??n? a?n. 3 Pilleri ya da akleri gsterildi?i?ekin bellek konumunu ayarlama, Sayfa 39). Ekrandaki klasr simgesinden kay?tlar?n hangi belle?e al?nd???n? grebilirsiniz: u, v, w, x, y?dahili bellek,,,,,?bellek kart?. 4.9 Uzaktan kumandan?n al??t?r?lmas? (DVT5500,DVT7000) Pil, uzaktan kumandan?n iine daha nce yerle?tirilmi?tir. Nakliye s?ras?nda bir elektrik tketiminin olu?mamas? iin bir plastik?eritle korunur. 4.8 Aya??n d??ar? katlanmas? (DVT3000?DVT7000) rne?in bir gr?meyi kaydetmek iin cihaz? masan?n zerine koydu?unuzda cihaz?n arka taraf?ndaki aya?? kullan?n. Bu?ekilde cihaz?n arka taraf?ndaki mikrofonu da optimum biimde kullan?rs?n?z. 1 Uzaktan kumandan?n alt taraf?ndaki pil blmesinden plastik?eridi d??ar? ekin. 1 Cihaz?n arka taraf?nda bulunan aya?? d??ar? katlay?n Uzaktan kumandan?n kullan?lmas? Bilgi? Uzaktan kumandan?n al??mamas? durumunda pili de?i?tirin (ayr?ca bkz. Blm 10.3 Uzaktan kumandan?n pilinin de?i?tirilmesi (DVT5500, DVT7000), Sayfa 53).? Uzun sre kullan?lmad???nda pili uzaktan kumandadan?kart?n. Uzaktan kumanda s?z?nt?l? bir pil taraf?ndan zarar grebilir.? Kullan?lm?? piller ve akler bu amala ngrlen toplama yerlerine teslim edilerek at??a ayr?lmal?d?r. 2 Cihaz? rne?in bir masan?n zerinde dz bir yzeye dayay?n.?indekiler?lk ad?mlar 21 Uzaktan kumanday?, cihaz?n yan taraf?ndaki al?c?ya do?rultun. Cihaza gre a?n?n de?eri, 80 derece ierisinde olmal?d?r; mesafe, metreden fazla olmamal?d?r. Uzaktan kumanda ile cihaz aras?nda nesnelerin olmamas?na dikkat edin Kulakl?klar?n ba?lanmas? Teslimat kapsam?: DVT3000? DVT7000 Uyar?? Ses dzeyini normal olarak ayarlay?n ve ok uzun bir sre kulakl?klarla dinlemeyin. Aksi takdirde i?itme duyunuz zarar grebilir.??itme korumas?na ili?kin bilgilere uyun (ayr?ca bkz. Blm 1.1.3??itme korumas?, Sayfa 6). 1 2 Kulakl??? ba?lamadan nce cihaz?n ses dzeyini azalt?n.

5 Jak fi?ini cihaz?n st taraf?nda (DVT1000, DVT1500) ya da yan taraf?nda (DVT3000? DVT7000) EAR kulakl?k ba?lant?s?na tak?n?z. EAR MIC 4.11 Aksesuarlar?n kullan?lmas? Cihaz?n?za ba?l? olarak, teslimat kapsam?nda e?itli aksesuarlar vard?r. Di?er aksesuarlar? bayinizden edinebilirsiniz. EAR MIC EAR MIC EAR 22?lk ad?mlar?indekiler 3 Ba?lad?ktan sonra ses dzeyini ho? bir seviyeye ula??ncaya kadar ykseltin. Cihaza bir kulakl?k ba?l? iken cihaz?n hoparlr kapal?d?r Telefonu ama mikrofonunun kullan?lmas? Teslimat kapsam?: DVT Harici mikrofonun ba?lanmas? Bilgi? Cihaza harici bir mikrofon ba?land???nda, kay?t kayna?? otomatik olarak de?i?tirilir ve cihaz?n mikrofonu kapal?d?r. Dikkat? Telefon gr?melerinin kaydedilmesi iin muhtemelen lkeye zg yasal k?s?tlamalar bulunmaktad?r. Telefon konu?malar?n? kaydetmeden nce, lkenizdeki yasal durum hakk?nda bilgi edinin. Telefonu ama mikrofonuyla telefon gr?meleri kaydediyorsunuz. 1 2 Devam eden bir kayd? sona erdirin. Jak fi?ini cihaz?n st taraf?nda (DVT1000, DVT1500) ya da yan taraf?nda (DVT3000? DVT7000) MIC mikrofon ba?lant?s?na tak?n. EAR MIC MIC?indekiler MIC EAR MIC MIC EAR EAR MIC?lk ad?mlar Devam eden bir kayd? sona erdirin. Jak fi?ini cihaz?n st taraf?nda (DVT1000, DVT1500) ya da yan taraf?nda (DVT3000? DVT7000) MIC mikrofon ba?lant?s?na tak?n. Mikrofonun kulakl???n? kula?a tak?n. 1 2 Devam eden bir kayd? sona erdirin. Jak fi?ini cihaz?n st taraf?nda (DVT1000, DVT1500) ya da yan taraf?nda (DVT3000? DVT7000) MIC mikrofon ba?lant?s?na tak?n?z. MIC Cihazda kayd? ba?lat?n. EAR EAR MIC Cep telefonu veya sabit hatl? telefondan konu?un. Bunu yaparken, cep telefonunu ya da ahizeyi kulakl?kta bulunan mikrofona tutun Toplant? mikrofonunun kullan?m? Teslimat kapsam?: DVT7000 Toplant? mikrofonuyla bir gr?meyi veya birka kat?l?mc? ile bir konferans? kaydediyorsunuz. Optimum bir kay?t kalitesi iin kat?l?mc?lar, mikrofondan iki metreden fazla uzakl?kta bulunmamal?d?r. 3 4 Harici kayna?a ait ayar?, mono mikrofon olarak de?i?tirin (ayr?ca bkz. Blm Harici kayna??n seilmesi, Sayfa 46). Cihazda kayd? ba?lat?n.?pucu? Kay?t alan?, daha byk bir say?da kat?l?mc?lar?n oldu?u toplant?lar veya daha geni? odalar ierisinde yap?lan kay?tlara ynelik olarak, toplant? mikrofonuna kadar ba?lant? yap?lmas? suretiyle geli?tirilebilmektedir. 24?lk ad?mlar?indekiler 4.12 Bilgisayara ba?lanma Cihaz? bir bilgisayara ba?lad???n?zda, kullanabilece?iniz birok seenek vard?r:? USB y???n depolama ayg?t?: Ek yaz?l?m kurmaks?z?n dosya gezgininden cihaza eri?im sa?layabilirsiniz. Bir USB bellek ortam? gibi y???n depolama ayg?t? olarak gsterilecektir. Bu?ekilde bilgisayar zerinde kay?tlar?n?z? depolay?p ynetebilir ve cihaz?n belle?ini tekrar bo?altabilirsiniz (ayr?ca bkz. Blm Cihaz ile bilgisayar aras?nda dosyalar?n aktar?lmas?, Sayfa 26).? USB zerinden elektrik belle?i dolana dek kay?t yapabilirsiniz.?pucu? Cihaz bilgisayara ba?l? iken kayd? ba?latmak iin en az iki saniye g kay?t tu?una bas?n. 1 2 USB konnektrn bilgisayar?n?zdaki bir USB ba?lant?s?na tak?n. Micro-USB konnektr cihaz?n alt taraf?ndaki USB ba?lant?s?na tak?n. XX Dosya gezgininde cihaz, y???n depolama ayg?t? olarak gsterilir. Dikkat? Veriler aktar?l?rken (stat LEDi sar? renkte yan?p sner) kesinlikle bilgisayar ile cihaz aras?ndaki ba?lant?y? ay?rmay?n. Bu nedenle dosyalar zarar grebilir veya kaybedilebilir.? Bilgisayar?n dosya gezgini zerinden cihaza format atmay?n, cihazda hatal? fonksiyonlara yol aabilirsiniz. Tm verileri silmek istedi?inizde cihazdaki Format memory fonksiyonunu kullan?n (ayr?ca bkz. Blm Belle?in formatlanmas?, Sayfa 52).?indekiler?lk ad?mlar Cihaz ile bilgisayar aras?nda dosyalar?n aktar?lmas? Ek yaz?l?m kurmaks?z?n dosya gezgininden cihaza eri?im sa?layabilirsiniz. Bir USB bellek ortam? gibi y???n depolama ayg?t? olarak gsterilecektir. Bilgi DVT3000? DVT7000:? Cihaz, WMA ve MP3 formatlar?nda mzik dosyalar?n? destekler. Cihaz bir bilgisayara ba?l? iken bu dosyalar? Music klasrne kopyalay?n. Dosyalar?n?z? cihazda y/ klasrnde bulabilirsiniz.? Kopyalama korumas? (Digital Rights Management, DRM) olan dosyalar desteklenmemektedir.? Cihaz en fazla 99 mzik dosyas? grntleyebilir Cihaz?n bilgisayardan ayr?lmas? 1 2 Cihaz? a?kland????ekilde bilgisayara ba?lay?n. Bilgisayar?n?zda bir dosya gezginini a?n. XX Cihaz bir USB bellek ortam? gibi, PHILIPS ad?yla y???n depolama ayg?t? olarak gsterilir. Cihazdaki Voice klasr kay?tlar ierir, Music klasrne mzik dosyalar?n? kopyalayabilirsiniz. Kay?tlar? ar?ivlemek ve cihazda bellek yeri amak iin cihazdan bilgisayara dosyalar? kopyalay?n ya da kayd?r?n veya cihaz zerinde dosyalar? silin. Dikkat Dosya gezgini zerinden USB bellek ortam?n??kart?n. Bilgisayar ile cihaz aras?ndaki USB ba?lant?s?n? ancak ondan sonra ay?r?n.? Veriler aktar?l?rken (stat LEDi sar? renkte yan?p sner) kesinlikle bilgisayar ile cihaz aras?ndaki ba?lant?y? ay?rmay?n. Bu nedenle dosyalar zarar grebilir veya kaybedilebilir.? Bilgisayar?n dosya gezgini zerinden cihaza format atmay?n, cihazda hatal? fonksiyonlara yol aabilirsiniz. Tm verileri silmek istedi?inizde cihazdaki Format memory fonksiyonunu kullan?n (ayr?ca bkz. Blm Belle?in formatlanmas?, Sayfa 52). 26?lk ad?mlar?indekiler 5 Kay?t Cihaz bir kay?t esnas?nda kullanabilece?iniz veya bir kayd?n kalitesini iyile?tirebilece?iniz ok say?da fonksiyon sunmaktad?r. nemli yerleri i?aretlemek iin, bir kay?t esnas?nda endeks i?aretleri koyunuz. Zamanlay?c? fonksiyonu ve sesli aktivasyon sayesinde kay?tlar? otomatik olarak ba?lat?rs?n?z. n kay?t fonksiyonu sayesinde kay?t tu?una basmadan nce son be? saniyenin kayd? mmkn olur. Dikkat? Bir kay?t esnas?nda pilleri veya akleri cihazdan?kartmay?n?z. Bu nedenle veriler zarar grebilir veya kaybedilebilir. Cihazda hatal? fonksiyonlar meydana gelebilir. 1 Kay?t iin istenilen klasr semek iin durdurma modunda Mikrofonlar? kay?t kayna??na do?rultun ve g kay?t tu?una bas?n. XX Cihaz kay?t yapar ve stat LEDi k?rm?z? yanar. Ekranda kayd?n sresi ve seilen bellekte kalan kay?t zaman? grntlenir. Kay?t seviyeleriyle ses dzeyini kontrol edin. Kayd? duraklatmak iin, kay?t esnas?nda g kay?t tu?una bas?n. XX Kay?t kesilir ve stat LEDi k?rm?z? renkte yan?p sner. Kayd? srdrmek iin j kay?t tu?una bas?n. Kayd? sonland?rmak iin j durdurma tu?una veya otomatik uyarlamay? (ayr?ca bkz. Blm Kay?t ayarlar?n?n otomatik olarak uyarlanmas? (DVT3000? DVT7000), Sayfa Rzgar filtresinin a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000), Sayfa 41). Artalanda fazla grltlerin oldu?u kay?tlar iin, artalan grltlerini azaltan grlt azaltmas?n? aabilirsiniz (ayr?ca bkz. Blm Grlt azaltmas?n?n a?lmas? ve kapat?lmas? ve yeni bir kayd? ba?latmak iin b'e bas?n.? Yrtmenin ba?lat?lmas?: Bir kay?t esnas?ndae'e bas?n. Devam eden kay?t sonland?r?l?r ve kayd?n son saniyesi 5.

6 1. 2 Endeks i?aretlerinin konulmas?, Sayfa 29).? Uzun bir kayd?n? rne?in birka saatlik bir gr?menin? dosyalar?n?n fazla bymemesi iin kay?tlar? otomatik olarak blebilirsiniz (ayr?ca bkz. Blm Otomatik blmeyi ayarlama, Sayfa 45).? Her klasrde azami 99 kay?t belle?e Kay?t kalitesinin ayarlanmas?, Sayfa duymad???n?z kay?tlar? silin veya cihaz? bir bilgisayara ba?lay?n ve dosyalar? bilgisayar?n?za aktar?n.?pucu? DVT3000? DVT7000: Manel mikrofon hassasiyeti Kay?t esnas?nda +?/?? ile mikrofon hassasiyetini zerinden elektrik beslemesini de DVT5500, DVT7000: Kayd? uzaktan kumanda ile kontrol edin. Kayd? ba?latmak veya duraklatmak iin { REC/PAUSE kay?t tu?una bas?n. Kayd? sonland?rmak iin j STOP durdurma tu?una bas?n.? DVT5000? DVT7000: Mikrofon hassasiyeti ve kay?t kalitesine ait ayar menlerini F1/F2 de?i?ken fonksiyon tu?lar?yla aabilirsiniz Harici kaynaktan kay?t haz?rlama Cihaza harici bir mikrofon ba?land???nda, kay?t kayna?? otomatik olarak de?i?tirilir ve cihaz?n mikrofonu kapal?d?r. Mikrofon ba?lant?s?na bir mono mikrofonu veya kendi amplifikatr olan bir kay?t kayna??n?? rne?in bir stereo mzik sistemini? ba?lad???n?zda, harici kayna??n ayar?n? de?i?tirmeniz gerekir (ayr?ca bkz. Blm Harici kayna??n seilmesi, Sayfa 46). 28 Kay?t?indekiler Endeks i?aretlerinin modunda iken gezinme tu?lar? h? /?b ile endeks i?aretlerini seebilirsiniz (ayr?ca kayd? mmkn bir dngy kaydeder. Kay?t tu?una bast???n?zda son kaydedilen be? saniye de Bir kayda en fazla 32 endeks i?areti koyabilirsiniz.?pucu 1 n kay?t fonksiyonunu a?n (ayr?ca bkz. Blm n kay?t fonksiyonunun a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000), Sayfa 43). g kay?t tu?una bas?n. bir dngy kaydeder. g kay?t tu?una bas?n. XX Cihaz kayd? ba?lat?r ve son kaydedilen sayede uzak bir mesafeden bir seminerin veya sylevin kayd? mmkn olur (ayr?ca iki fonksiyondan yararlanabilirsiniz. Zamanlay?c? fonksiyonu ve sesli aktivasyon Zamanlay?c? fonksiyonunun kullan?lmas? Zamanlay?c? fonksiyonu sayesinde bir kayd?, girilmi? bir tarih ve saatte ba?lat?rs?n?z. Kay?t Cihaz bekleme moduna girer. Ekranda duraklat?lm?? bir kay?t iin simge ( ) gsterilir. Cihaz konu?maya ba?lad???n?z anda kayd? ba?lat?r. Konu?may? b?rakt???n?zda, cihaz saniye sonra kayd? duraklat?r. Kayd? sonland?rmak iin j durdurma tu?una bas?n. XX Cihaz Dur moduna geri dner.?pucu 3 1? Kay?t esnas?nda +?/?? ile sesli aktivasyon seviyesini uyarlayabilirsiniz. Zamanlay?c? iin ayarlar? ayar mensnde belirleyin ve fonksiyonu a?n (ayr?ca bkz. Blm Zamanlay?c?n?n ayarlanmas?, Sayfa 44). XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde simgesi gsterilir. Girilen zamanda cihaz kaydetmeye ba?lar. Cihaz bu anda kapal? olabilir veya tu? kilidi a?k olabilir Sesli aktivasyonun Konu?may? b?rakt???n?zda cihaz saniye sonra kayd? keser. Konu?maya ba?lad???n?z anda kay?t devam 1 Sesli aktivasyon iin ayarlar? ayar mensnde belirleyin ve fonksiyonu a?n (ayr?ca bkz. Blm Sesli aktivasyon fonksiyonunun a?lmas? ve kapat?lmas?, Sayfa 44). XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran ClearVoice?in ile nceki ya da sonraki endeks i?aretine (A, B, C ve D kay?tlar iin klasrler olupy/ klasr mzik dosyalar?n? Pozisyon gstergesi sonraki kayd?n ba??na atlar. Bilgi DVT3000? DVT7000:? Cihaz, WMA ve MP3 formatlar?nda mzik dosyalar?n? destekler. Cihaz bir bilgisayara ba?l? iken bu dosyalar? Music klasrne kopyalay?n. Dosyalar?n?z? cihazda y/ klasrnde bulabilirsiniz. Yrtme esnas?nda ekranda mzik format?n?n simgesi gsterilir.??mp3 dosyas???wma dosyas?? Kopyalama korumas? (Digital Rights Management, DRM) olan dosyalar desteklenmemektedir.? Cihaz en fazla 99 mzik dosyas? grntleyebilir. 2?indekiler Yrtme Takvim aramas? ile kay?t bulma (DVT3000? DVT7000) Cihaz?n arama fonksiyonu, belle?e sein. Seilen kayd?n yrtlmesini ba?latmak iin e yrtme tu?una bas?n. XX Stat LEDi ye?il yanar. Yrtme esnas?nda ekranda zaman bilgisi ve kayd?n toplam sresi gsterilir. +?/?? ile ses dzeyini ayarlay?n. Yrtmeyi duraklatmak iin e duraklatma tu?una bas?n. XX Yrtme duraklat?l?r ve stat LEDi ye?il yanar. Yrtmeyi durdurmak iin j durdurma tu?una bas?n. XX Gncel pozisyonda yrtme durdurulur. Cihaz durdurma moduna geri dner. Devam?nda yrtme, gncel pozisyonun saniye ncesinde ba?lar. Yrtmeyi devam ettirmek iin e yrtme tu?una bas?n. Kayd?n ba??na ya da sonuna atlamak iin h? /?b'e bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. g kay?t tu?u ile onaylay?n. h? /?b ile takvim aramas?nda istenen tarihi sein. +?/?? ile istenilen kayd? sein. XX??aretli her kay?ttan ilk on saniye n izleme olarak yrtlr. Seilen kayd?n yrtlmesini ba?latmak iin e yrtme tu?una bas?n Kay?t veya mzik yrtme?pucu? Durdurma modundan yrtme saniyelik bir geri atlama ile ba?lar. Bu fonksiyon zellikle kay?tlar?n kaleme al?nmas? esnas?nda i?e yaramaktad?r. 6 7? DVT3000? DVT7000: Mzik oynat?ld??? esnada ekolayzerin ve tekrarlama modunun ayarlar? a?labilir.? DVT5000? DVT7000: Yrtme h?z? ve ClearVoice ile ilgili fonksiyonlar? ve tarih, saat ile geri kalan kay?t sresi gstergelerini F1/F2 de?i?ken fonksiyon tu?lar?yla aabilirsiniz. 32 Yrtme?indekiler 6.3 Yrtme h?z?n?n de?i?tirilmesi 6.5 Yrtmeyi tekrarlama / sonsuz dng Tek kay?tlar?n, btn klasrlerin veya bir kay?ttaki bir sekans?n yrtlmesini otomatik olarak tekrarlatabilirsiniz (= sonsuz dng). 1 Bir yrtme esnas?nda en az iki saniye e yrtme tu?una bas?n. a Yrtme yava? h?zda gerekle?ir. Ekranda c simgesi gsterilir. b Yrtme yksek h?zda gerekle?ir. Ekranda U simgesi gsterilir. c Yrtme yksek h?zda gerekle?ir. Ekranda U simgesi gsterilir Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. +?/?? ile Repeat fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile otomatik olarak tek bir kayd?/dosyay? m?, bir klasr yoksa bir sekans? m? tekrarlatmak istedi?inizi sein. XX Seilen tekrarlama modunun simgesi ekranda grntlenir.?dosya yrtmeyi tekrarla?klasr yrtmeyi tekrarla à?seimi/sekans? tekrarla a Sekans?n ba?lama noktas?n? belirlemek iin INDEX/a'e bas?n. b Sekans?n son noktas?n? belirlemek iin INDEX/a'e bas?n. Ġ?Rastgele tekrarlama modu g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX Kayd?n, klasrn veya sekans?n yrtlmesi ba?lar H?zl? araman?n kullan?lmas? H?zl? arama ile yksek h?zda kay?t oynat?l?r. Bu sayede kay?tta belirli bir blm arayabilirsiniz. 1 Bir yrtme esnas?nda veya durdurma modunda her iki h veya b gezinim tu?lar?ndan birini bas?l? tutun. XX Seilen kay?t ve sonraki ya da nceki kay?tlar yksek h?zda ileriye ya da geriye aran?r. Tu?u b?rak?n. XX Yrtme normal h?z ile gncel pozisyonda ba?lar. 2 5?indekiler Yrtme 33 7??leme ve silme Bir kayd?n bir blmnn zerine yazabilir veya yeni bir kay?t ekleyebilirsiniz.

7 Daha iyi al??mak iin uzun kay?tlar? blebilirsiniz. Cihazda bulunan tek kay?tlar? silebilirsiniz. 2 Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) iken INDEX/a ile, i?lemek istedi?iniz bir kayd?n iinde oldu?u klasr sein. Bilgi? DVT3000? DVT7000: Mzik dosyalar?n?n oldu?u klasrde (y/) dosyalar i?leyemezsiniz. 7.1 Kayd?n i?lenmesi Kay?t ekleme veya zerine yazma Kayd?n bir blmnn zerine yazarak veya bir kayd?n sonuna yeni bir kay?t ekleyerek mevcut bir kayd? i?leyebilirsiniz. zerine yazma modunda mevcut kay?t, gncel pozisyondan itibaren silinir! Bilgi???leme s?ras?nda orijinal kayd?n kalitesi kullan?l?r. 3 4 h? /?b ile, i?lemek istedi?iniz kayd? sein. Kayd?n zerine yazma: Yeni bir blm eklemek istedi?iniz yere kadar kayd? yrtn, h?zl? aramay? kullan?n veya h? /?b ile bir endeks i?aretine atlay?n. Yrtmeyi duraklatmak iin e duraklatma tu?una bas?n. Yeni blmn kayd?n? ba?latmak iin g kay?t tu?una bas?n. XX Ayarl? i?leme moduna ba?l? olarak yeni kay?t, kayd?n geri kalan?n?n zerine yazar veya sona eklenir. Kayd? duraklatmak iin, kay?t esnas?nda g kay?t tu?una bas?n. Kayd? sonland?rmak iin j durdurma tu?una bas?n. XX Cihaz durdurma moduna geri dner ?stenen i?leme modunu ayarlay?n (ayr?ca bkz. Blm 9.1.7??leme modunu ayarlama, Sayfa 42). XX Seilen i?leme modunun simgesi ekranda grntlenir. Š?Kayd? ekle Ơ?Kayd?n zerine yaz Dikkat 7 8? zerine yazma modunda mevcut kay?t, gncel pozisyondan itibaren silinir! 34??leme ve silme?indekiler Kayd? blme Uzun bir kayd? daha iyi i?leyebilmeniz? rne?in e-posta gnderme, bilgisayarda ar?ivleme veya tek paralar? silme? iin bir kayd?n birden fazla kayda blnmesi mmkndr. 7.2 Cihazda kay?tlar?n silinmesi Cihazda bulunan tek kay?tlar? silebilirsiniz. Btn klasrlerin ad?n? de?i?tirmek veya silmek istedi?inizde cihaz? bir bilgisayara ba?lay?n. Dikkat? Yaln?zca ihtiya duymayaca??n?z kay?tlar? silin. Silinen kay?tlar geri al?namaz Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) iken INDEX/a ile, blmek istedi?iniz bir kayd?n iinde oldu?u klasr sein. h? /?b ile, blmek istedi?iniz kayd? sein. Kayd? blnmesi gereken yere kadar yrtn. Yrtmeyi sonland?rmak iin j durdurma tu?una bas?n. Veya: h? /?b ile, kayd?n blnmesinin gerekti?i endeks i?aretine atlay?n. MENU'ye bas?n. +?/?? ile Split fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile OK'yi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX Kay?t blnr. Sonradan gelen kay?tlar?n numaraland?rmas? yenilenir Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) iken INDEX/a ile, silmek istedi?iniz bir kayd?n iinde oldu?u klasr sein. h? /?b ile, silmek istedi?iniz kayd? sein. En az iki saniyeli?ine zsilme tu?una ya da ERASE'e bas?n. Silmeyi g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX Kay?t silinir. Sonradan gelen kay?tlar?n MENU'ye bas?n.? Kulakl?k cihaz?n antenidir. Radyo yay?n? ekimi ancak cihaza bir kulakl?k ba?l? oldu?unda olanakl?d?r. b h? /?b ile radyo mensn sein. c +?/?? ile FM radio on ya da Off fonksiyonunu Kulakl?klar?n ba?lanmas?, Sayfa 22). Radyoyu amak iin en az iki saniyeli?ine MENU'e bas?n. h? /?b ile istenen frekans? ayarlay?n. Veya: Sonraki radyo istasyonuna aramay? ba?latmak iin en az iki saniyeli?ine h? /?b'e bas?n. +?/?? ile ses dzeyini ayarlay?n. Radyoyu kapatmak iin en az iki saniyeli?ine MENU'e Radyo modunda istasyon aramas?n? de?i?ken fonksiyon tu?u F2 ile ile Station search fonksiyonunu 4 5 +?/?? ile Auto search fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX Cihaz otomatik olarak radyo istasyonlar? arar ve frekanslar? n ayarlarda ile, silmek istedi?iniz radyo istasyonunu sein. En az iki saniyeli?ine zsilme tu?una ya da ERASE'e ile Station search fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile Manual search fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. h? /?b ile istenen frekans? ayarlay?n. Veya: Sonraki radyo istasyonuna aramay? ba?latmak iin en az iki saniyeli?ine h? /?b'e ile Output fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile radyoyu kulakl?kla m?, yoksa cihaz?n hoparlr ile mi dinlemek istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Radyo moduna geri dnmek iin MENU'ye bas?n. 7?indekiler Radyo (DVT5000? DVT7000) Radyo istasyonu kayd? Radyodan kay?t yapabilirsiniz Radyo yay?n?n? a?kland????ekilde ba?lat?n ve kaydetmek istedi?iniz istasyonu sein. g kay?t tu?una bas?n. XX Cihaz kay?t yapar ve stat LEDi k?rm?z? yanar. Kayd? duraklatmak iin, kay?t esnas?nda g kay?t tu?una bas?n. Kayd? sonland?rmak iin j durdurma tu?una bas?n. XX Cihaz radyo moduna geri dner. 38 Radyo (DVT5000? DVT7000)?indekiler 9 Ayarlar MENU'ye basarak ayar mensn durdurma modundan (ba?lang? ekran?) aabilirsiniz. Bilgi? Bir fonksiyon a??rma sonunda durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin, bir fonksiyon a??rma esnas?nda j durdurma tu?una bas?n ?/?? ile kay?tlar? dahili bellekte mi, yoksa microsd kart?nda m? kaydetmek istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Kay?t ayarlar?n?n otomatik olarak uyarlanmas? (DVT3000? 9.1 Kay?t ayarlar? Kay?tlar iin bellek konumunu ayarlama Ekrandaki klasr simgesinden kay?tlar?n hangi belle?e al?nd???n? grebilirsiniz: u, v, w, x, y?dahili bellek,,,,,?bellek kart? Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Auto Adjust Rec fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n. Ayarlar Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Memory select fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n.?indekiler 39?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Kay?t kalitesinin ayarlanmas? Kay?t kalitesine ait ayarlar ile veri oran? (bit oran?) formunda kayd?n kalitesini ve dosya format?n? belirlersiniz. Kay?t kalitesi ne denli yksek olursa, kay?t dosyas? o kadar byk olur ve o kadar az kay?t haz?rlayabilirsiniz.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? DVT5000? DVT7000: Mikrofon hassasiyeti ve kay?t kalitesine ait ayar menlerini F1/F2 de?i?ken fonksiyon tu?lar?yla aabilirsiniz Mikrofon hassasiyetinin ayarlanmas? Mikrofon hassasiyeti ile kayd?n evresel durumu belirlenir. Konu?an ki?inin mesafesine ba?l? olarak, artalan grltlerini olabildi?ince gizlemek iin mikrofonun hassasiyeti uyarlars?n?z. Zoom fonksiyonu ile cihaz n mikrofona odaklan?r ve yan taraftan gelen grltleri gizler. Bu sayede uzak bir mesafeden bir seminerin veya sylevin kayd? mmkn olur.

8 Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Quality settings fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile istenilen kay?t kalitesini sein. XX Seilen kalite ayar?n?n simgesi ekranda grntlenir.??en yksek kalite, s?k??t?rmas?z, format: WAV, 1.411?kbit/s??ok yksek kalite, format: MP3, 192?kbit/s??Yksek kalite, format: MP3, 96?kbit/s??Ortalaman?n zerinde kay?t sresi: MP3, 64?kbit/s??En uzun kay?t sresi, format: MP3, 8?kbit/s g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n. Ayarlar Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Mic sensitivity fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n ?indekiler 5 +?/?? ile istenilen kay?t kalitesini sein. XX Seilen mikrofon hassasiyetinin simgesi ekranda grntlenir.?dictation? Direk olarak cihaz?n nndeki bir kayna??n kayd? iin optimize edilmi? ayar.?speech to text? Bir ses alg?lama yaz?l?m? ile sonradan i?leme iin optimize edilmi? kay?t.?conversation? Cihaz?n do?rudan evresinde birden fazla kayna??n kaydedilmesi iin optimize edilmi? ayar.?auto Zoom (DVT5000? DVT7000)? Daha uzakta olan bir kayna?a zoom fonksiyonunun otomatik olarak uyarlanmas?.?lecture? Cihazdan uzak bir mesafede olan bir kayna??n kaydedilmesi iin optimize edilmi? ayar.?long distance (DVT5000? DVT7000)? 15 metre / 50 fit uzakl??a kadar kaynaklar?n kaydedilmesi iin optimize edilmi? ayar.?manual setting (DVT3000? DVT7000)? Mikrofon hassasiyetinin manel olarak ayarlanmas?. h? /?b ile 1 (en d?k hassasiyet, kaynak ok yak?n) ila 9 (ok hassas, kaynak uzak mesafede) de?erindeki hassasiyet dzeyini sein. Kay?t esnas?nda +?/?? ile mikrofon hassasiyetini uyarlayabilirsiniz. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n.?pucu Rzgar filtresinin a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) A?k havada yap?lan kay?tlar iin, rzgar?n grltsn azaltan bir rzgar filtresini devreye alabilirsiniz Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Wind filter fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n.?pucu 6 7? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler Ayarlar Grlt azaltmas?n?n a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) Artalanda fazla grltlerin oldu?u kay?tlar iin, artalan grltlerini azaltan grlt azaltmas?n? aabilirsiniz ??leme modunu ayarlama Kayd?n bir blmnn zerine yazarak veya bir kayd?n sonuna yeni bir kay?t ekleyerek mevcut bir kayd? i?leyebilirsiniz. zerine yazma modunda mevcut kay?t, gncel pozisyondan itibaren silinir! Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Edit mode fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile mevcut bir kayda yeni bir blm eklemek mi, yoksa mevcut bir kayd? silip zerine yazmak m? istedi?inizi sein ya da fonksiyonu kapat?n. XX Seilen i?leme modunun simgesi ekranda grntlenir. Š?Kayd? ekle Ơ?Kayd?n zerine yaz g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Noise reduction fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu 6 7? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 42 Ayarlar?indekiler Sessiz kayd? ama ve kapatma (DVT3000? DVT7000) Bu fonksiyon ile bir kay?t esnas?nda ekran grntsn, stat LEDini ve sinyal seslerini kapat?rs?n?z. Bu?ekilde, cihazda kayd?n grnr grnts olmadan kay?t yapabilirsiniz n kay?t fonksiyonunun a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) n kay?t fonksiyonu sayesinde kay?t tu?una basmadan nce son be? saniyenin kayd? mmkn olur. Cihaz bekleme modundad?r ve belle?e almaks?z?n srekli olarak be? saniyelik bir dngy kaydeder. Kay?t tu?una bast???n?zda son kaydedilen be? saniye de kaydedilir Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Silent recording fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin durdurma tu?una j bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Pre-recording fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler Ayarlar Zamanlay?c?n?n ayarlanmas? Zamanlay?c? fonksiyonu sayesinde, girilen bir tarih ve saatte bir kayd? ba?lat?rs?n?z. Kay?t kaynaklar? cihaz?n mikrofonu, radyo veya harici bir mikrofon olabilir. 10 g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde simgesi gsterilir. Girilen zamanda cihaz kaydetmeye ba?lar Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Timer fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Alarm zaman?n? ayarlamak iin +?/?? ile Set time fonksiyonunu sein. Tarih ve saati a?kland????ekilde ayarlay?n (ayr?ca bkz. Blm Tarih ve saati ayarlama, Sayfa 48). g kay?t tu?u ile onaylay?n. Kay?t kayna??n? ayarlamak iin +?/?? ile Record source fonksiyonunu sein. +?/?? ile cihaz?n bir mikrofon taraf?ndan m?, yoksa harici bir kaynaktan veya radyodan m? kay?t yapaca??n? seiniz. Radyodan kay?t iin, kaydedilecek n ayarl? istasyonu seebilirsiniz. 11 Zamanlay?c?y? kapatmak iin +?/?? ile Off fonksiyonunu sein.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Sesli aktivasyon fonksiyonunun a?lmas? ve Konu?may? b?rakt???n?zda cihaz saniye sonra kayd? keser. Konu?maya ba?lad???n?z anda kay?t devam Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Voice Activation fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile On fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n.?indekiler 44 Ayarlar 7 h? /?b ile 1 (ok hassas, cihaz d?k seste a?l?r) ila 9 (en d?k hassasiyet, cihaz ancak yksek seste a?l?r) de?erinde sesli aktivasyon seviyesini seiyorsunuz.

9 Kay?t modunda +?/?? ile sesli aktivasyon seviyesini uyarlayabilirsiniz. g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde? simgesi gsterilir. Sesli aktivasyonu kapatmak iin +?/?? ile Off fonksiyonunu sein.?pucu Otomatik blmeyi ayarlama Uzun bir kayd?n? rne?in birka saatlik bir gr?menin? dosyalar?n?n fazla bymemesi iin kay?tlar? otomatik olarak blebilirsiniz. Ayarl? zamana gelindi?inde, cihaz devam eden kayd? sonland?r?r ve otomatik olarak yeni bir kayd? ba?lat?r Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Auto divide fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile, daha uzun kay?tlar?n 30 dakika sonra m?, yoksa 60 dakika sonra m? otomatik olarak blnece?ini sein veya fonksiyonu kapat?n. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 6 7? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler Ayarlar Kay?t LEDinin a?lmas? ve kapat?lmas? Bu fonksiyon, stat LEDini kapat?r Harici kayna??n seilmesi Cihaza harici bir mikrofon ba?land???nda, kay?t kayna?? otomatik olarak de?i?tirilir ve cihaz?n mikrofonu kapal?d?r. Mikrofon ba?lant?s?na bir mono mikrofonu veya kendi amplifikatr (DVT3000? DVT7000) olan bir kay?t kayna??n?? rne?in bir stereo mzik sistemini? ba?lad???n?zda, harici kayna??n ayar?n? de?i?tirmeniz gerekir Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Record lamp fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile stat LEDini amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile External input fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile harici bir mono ya da stereo mikrofonu mu, yoksa kendi amplifikatr (Linein) olan bir kay?t kayna??n? m? ba?lamak istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n. XX Line-in ile ekranda simgesi gsterilir.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 6 7? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 46 Ayarlar?indekiler 9.2 Gsterge ayarlar? Dilin seilmesi Bilgi? Muhtemelen diliniz mevcut de?ildir. Alternatif bir dil sein Ekran?n kontrast oran?n?n ayarlanmas? Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Contrast fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. h? /?b ile ekran iin istenen kontrast oran?n? ayarlay?n. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Language fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile istenilen ekran dilini sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Arka panel ayd?nlatmas?n?n a?lmas? ve kapat?lmas? (DVT3000? DVT7000) Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile kay?t ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Backlit fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Ayarlar? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler ?/?? ile ekran?n arka panel ayd?nlatmas?n? amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu ?/?? ile istenilen ay? sein. b'ye bas?n. +?/?? ile istenilen gn sein. 10 b'ye bas?n. 11 +?/?? ile saatin 12 ya da 24 saat format?nda gsterilmesini sein. 12 b'ye bas?n. 13 +?/?? ile istenilen saati sein. 14 b'ye bas?n. 15 +?/?? ile istenilen dakikay? sein. 16 g kay?t tu?u ile onaylay?n. 17 Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 9.3 Cihaz ayarlar? Tarih ve saati ayarlama Tarih ve saat bilgileri, kay?t zaman? olarak her kay?t ile belle?e al?n?r Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Date/time fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile istenilen y?l? sein. b'ye bas?n.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. Ayarlar?indekiler ClearVoice'in a?lmas? ve kapat?lmas? Daha iyi bir yrtme iin ClearVoice fonksiyonunu a?n. Alak sesli blmler dinamik biimde uyarlanarak alak sesler daha berrak ve anla??l?r olarak yrtlmektedir Ekolayzerin ayarlanmas? (DVT3000? DVT7000) Mzik oynatmak iin ekolayzeri kullanabilirsiniz. Mzik stiline gre bu fonksiyon, zel frekans uyarlamas? kullanarak dinleme deneyimini iyile?tirir Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile ClearVoice fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile fonksiyonu amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde simgesi gsterilir. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Equalizer fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile, istenen ayar? sein veya bu fonksiyonu kapat?n. XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde seilen ekolayzer modunun simgesi gsterilir. Ƞ?Pop ɠ?jazz ʠ?Klasik g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu 6 7? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler Ayarlar Otomatik kapatman?n ayarlanmas? Ayarl? sre ierisinde herhangi bir tu?a bas?lmazsa cihaz otomatik olarak kapan?r. Bu sayede elektrikten tasarruf edersiniz Alarm?n ayarlanmas? Cihaz? bir alar saat olarak veya randevu hat?rlatmalar? iin kullanabilirsiniz. Girilen saate cihaz bir alarm sinyalini veya seilen kayd? yrtr Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Auto off fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile, tu?lar kullan?lmad???nda cihaz?n 5 ya da 15 dakika sonra otomatik olarak kapanmas?n? sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n.

10 h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Alarm fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Alarm zaman?n? ayarlamak iin +?/?? ile Set time fonksiyonunu sein. Tarih ve saati a?kland????ekilde ayarlay?n (ayr?ca bkz. Blm Tarih ve saati ayarlama, Sayfa 48). g kay?t tu?u ile onaylay?n. Alarm sinyalini ayarlamak iin +?/?? ile Set source fonksiyonunu sein. +?/?? ile, alarm sinyali olarak cihaz?n bir alarm sesini mi, sizin seebilece?iniz bir kayd? m?, yoksa ayarl? bir radyo istasyonunu mu yrtece?ini sein.? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n. 10 g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX E?er fonksiyon a?k ise, ekran zerinde gsterilir. 50 Ayarlar?indekiler 11 Alarm? kapatmak iin +?/?? ile Off fonksiyonunu sein.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Tu? ve sinyal seslerinin a?lmas? ve kapat?lmas? Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Device sounds fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile tu? ve sinyal seslerini amak m?, yoksa kapatmak m? istedi?inizi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n.?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n.?indekiler Ayarlar Servis Bu kullan?c? k?lavuzunda yer almayan bak?m al??malar? yapmay?n. Onar?m yapmak iin cihaz? tek paralara ay?rmay?n. Onar?m amac?yla cihaz? sadece sertifikal? bir servis bayisine teslim edin Belle?in formatlanmas? Dikkat? Belle?in formatlanmas? belle?e al?nm?? olan tm kay?tlar? ve dosyalar? siler! Bu fonksiyonla tm verileri silip seilen belle?i formatl?yorsunuz Cihazda bulunan servis fonksiyonlar? Cihaz bilgilerinin gsterilmesi 1 Formatlamak istedi?iniz belle?i sein (dahili bellek veya microsd kart belle?i) (ayr?ca bkz. Blm Kay?tlar iin bellek konumunu ayarlama, Sayfa 39). Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Format memory fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. +?/?? ile OK'yi sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. Formatlamay? g kay?t tu?u ile onaylay?n. Menden?kmak iin j durdurma tu?una bas?n Durdurma modunda (ba?lang? ekran?) MENU'ye bas?n. h? /?b ile cihaz ayarlar? mensn sein. +?/?? ile Information fonksiyonunu sein. g kay?t tu?u ile onaylay?n. XX Ekranda genel cihaz bilgileri gsterilir: gncel tarih ve saat, seilen bellekte geri kalan kay?t sresi, cihaz?n firmware versiyonu. Durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Servis?indekiler?pucu? Belle?e almadan i?lemi iptal etmek ve durdurma moduna geri dnmek iin j durdurma tu?una bas?n Uzaktan kumandan?n pilinin de?i?tirilmesi (DVT5500, DVT7000) Bilgi? Cihaz?n ve zellikle pillerle aklerin kullan?m?na ili?kin bilgileri dikkate al?n 1 nemli gvenlik bilgileri. Uzaktan kumanda iin sadece CR2025 tipten pilleri kullan?n Piller veya aklerin de?i?tirilmesi Dikkat? Bir kay?t esnas?nda pilleri veya akleri cihazdan?kartmay?n?z. Bu nedenle veriler zarar grebilir veya kaybedilebilir. Cihazda hatal? fonksiyonlar meydana gelebilir. Piller bo?almak zere oldu?unda, pil gstergesi yan?p sner; pilleri derhal de?i?tirin. Aklerin?arj dnglerinin say?s? da s?n?rl?d?r. Bilgisayarda tam bir?arj dngsnn ard?ndan aklerin elektrik vermemesi durumunda bunlar? de?i?tirmeniz zorunludur Pillerin veya aklerin yerle?tirilmesi blmnde tarif edilenleri yap?n. Bilgi? Pillerin de?i?tirilmesi iki dakikadan daha uzun srerse, tarih ve saati yeniden ayarlaman?z gerekebilir.? Pilleri tekrar?arj etmeyin.? Piller ve akler evreye zararl? maddeler iermektedir. Kullan?lm?? piller ve akler bu amala ngrlen toplama yerlerine teslim edilerek at??a ayr?lmal?d?r. 1 Uzaktan kumandan?n arka taraf?ndaki pil blmesinin kilidini aarak ve pil blmesini aarak pil blmesini uzaktan kumandadan?kart?n. 2 Pili gsterildi?i?ekilde cihaza yerle?tirin. Bunu yaparken kutuplar?n do?ru olmas?na dikkat edin!?indekiler Servis 53 3 Kilit yerine oturana dek pil blmesini uzaktan kumandan?n iine itin. 3 4 Donan?m yaz?l?m?n?n dosyas?n? cihaz?n en st dizinine (kk dizin, root) kopyalay?n. Cihaz? bilgisayardan ay?r?n. XX Cihaz?n donan?m yaz?l?m? otomatik olarak gncellenir. Bu i?lem birka dakika srebilir. Sonra cihaz kendini kapat?r. Dikkat 10.4 Firmware gncelleme Firmware, cihaz? kontrol eden dahili yaz?l?md?r. rnn gncellenmesi erevesinde firmware geli?tirilir, iyile?tirilir ve mevcut hatalar dzeltilir. Cihaz?n?z? sat?n ald???n?z tarihten beri yeni bir firmware versiyonu (bir "gncelleme") yay?nlanm?? olabilir. Bu durumda cihaz?n?z iin firmware gncellemesini nce donan?m yaz?l?m? gncellemesinin sona ermesini bekleyin. Donan?m bilgisayara ba?lay?n (ayr?ca bkz. Blm 4.12 Bilgisayara ba?lanma, Sayfa / zm? Piller veya akler do?ru?ekilde yerle?memi? XX Piller ve aklerin do?ru?ekilde yerle?tirilmi? olup olmad???n? kontrol edin. Bunu yaparken kutuplar?n do?ru olmas?na dikkat edin!? Piller veya akler bo?tur. XX Pilleri de?i?tirin veya akleri tekrar doldurun.? Kilit tu?u a?kt?r. XX Kilit tu?unu kapat?n.? Cihazda belle?e al?nan kay?t yok. Pilleri/akleri cihazdan?kart?n ve tekrar yerle?tirin.? Cihazda bellek kart? bulunmuyor. XX Cihaza bir bellek kart? tak?n.? Bellek kart? uygun?ekilde formatlanmam?? (FAT32 dosya sistemi) XX Cihazda bellek kart?na format at?n.? Cihaza bir kulakl?k ba?l?d?r.? Ses gc en d?k de?ere ayarl?d?r. Problem Kay?t yapmaya ba?lam?yor Olas? neden / zm? Muhtemelen n kay?t fonksiyonu veya sesli aktivasyon fonksiyonu a?kt?r.? Kilit tu?u a?kt?r. XX Kilit tu?unu kapat?n.? Maksimum kay?t say?s?na ula??ld? veya kullan?labilir haf?za doludur. XX Bilgisayarda kay?tlar? silin veya ar?ivleyin. XX Ba?ka bir bellek konumuna gei? yap?n.? Kulakl?k do?ru?ekilde ba?lanmam??. XX Kulakl?k ba?lant?s?n? kontrol edin.? Ses gc en d?k de?ere ayarl?d?r. Harici kayna?? stereo-mikrofon olarak de?i?tirin. Kulakl?kta yrtme yok Yrtme ba?lam?yor Harici mikrofon sadece mono kay?t yap?yor Cihaz tepki vermiyor veya kendili?inde veriyor MicroSD kart?, bellek konumu olarak seilemiyor Hoparlr ses vermiyor?indekiler Servis Ek Tm bilgiler en gncel duruma gre haz?rlanm??t?r. De?i?iklikler ve iyile?tirmeler? zellikle teknik verilere ait olanlar? nceden haber vermeksizin her an uygulanabilir. Teknik veriler Kulakl?k NAND- Flash, 2?GB DVT5000? DVT7000: NAND-Flash, 4?GB microsd kart? 32 GB SDHC'e dek PCM? WAV, 1.411?kbit/s SHQ? MP3, 192?kbit/s HQ? MP3, 96?kbit/s SP? MP3, 64?kbit/s LP? MP3, 8?kbit/s MP3, WMA Bit oran?: 8? 320?kbps DRM yok Frekans aral???: 70? 40??112??19?mm DVT3000? DVT7000: 40??118??20?mm DVT1000? DVT1500: 60 gr (piller/akler dahil) ba?lant?s? 56 Ek?indekiler Teknik veriler Kay?t sreleri dahili bellek DVT1000? DVT3500 PCM? 3? saat PCM? 23? saat HQ? 46?saat SP? 70? saat LP? 560? saat PCM? 6? saat PCM? 47? saat HQ? 95?saat SP? 142? saat LP? 1140? saat LP modunda kay?t (dahili bellek/microsd bellek kart?) 33 saat/14 saat (alkalin pil) LP modunda kay?t (dahili bellek/microsd bellek kart?) 48 saat/18 saat (alkalin pil) 42 saat/16 saat (ak) PCM/SHQ? 44,1?kHz HQ? 32?kHz SP? 22?kHz LP? 16?kHz Teknik veriler Radyo (DVT5000? DVT7000) FM-Stereo Frekans aral???: 87,5? 108?MHz Bellek: 20 istasyon Bilgisayar asgari gereklilikler??letim sistemi: Windows 7 (32/64-bit), Vista (32/64-bit), XP (32-bit, SP?2), MacOS X 10.