Alles logo! 1 Mathematik für die Volksschule

Transkript

1 Alles logo! 1 Mathematik für die Volksschule von Engelbert Gressl SB-Nr Türkisch Sayın Veliler! Alles Logo! 1 kapsamında yapılan bu açıklayıcı çeviriler, sizlerin Almanca yı henüz iyi bilmemenize rağmen, çocuklarınıza ödevlerini yapmada yardımcı olabilmeniz için yapıldı. Bu kısa açıklamalar sayesinde ev ödevi olarak neyin yapılması gerektiğini bilebilir ve hedefe yönelik kontröllerle çocuğunuzun öğrenim başarısına katkıda bulunabilirsiniz. Yapılması gereken Ev Ödevleri hakkında, Çalışma-Kılavuzunun sağ alt köşesinde Ev-Ödevi- Sembolü bulunmaktadır. Ev-Ödevi-Kılavuzundaysa çocuğunuz Çalışma-Kılavuzundaki sembolün aynısını (burda ayrıca çerçevede vardır) bulacaktır. Matematik dersinin sonunda Çalışma-Kılavuzundaki sembolün çatısı, Ev-Ödevi- Kılavuzundaysa sembolün çerçevesi ve çatısı renkli boyanacak. Böylece hangin ödevin yapılması gerekli olduğu kesinlikle bilinecektir. Sehr geehrte Eltern! Diese Übersetzungen der Hinweise zu den Hausübungen in Alles logo! 1 sollen Ihnen helfen, die Arbeit Ihres Kindes zu unterstützen, auch wenn Sie selbst noch nicht gut Deutsch sprechen. Mithilfe dieser kurzen Texte wissen Sie immer, was gerade als Hausübung zu erledigen ist und können so durch gezielte Kontrolle zum Lernerfolg Ihres Kindes beitragen. Als Hinweis auf zu erledigende Hausübungen gibt es im Erarbeitungsband rechts unten das Hausübungs- Symbol. Im Hausübungsband findet das Kind das Hausübungssymbol aus dem Erarbeitungsband wieder. Dort hat es allerdings einen Rand. Am Ende der Mathematik-Stunde soll im Erarbeitungsband das Dach des Symbols, im Hausübungsband der Rahmen und das Dach angemalt werden. So ist am Nachmittag immer klar, was als Aufgabe zu erledigen ist. Alles logo! 1 Türkisch Seite 1 von 12

2 Çalışma Kılavuzu A Sayfa Ev Ödevi (EÖ) 3 EÖ-kitabında benzer problemleri çöz, plakacıkları yerleştir ve miktarları birli veya ikili gruplar halinde renkli boya Ähnliche Aufgaben im HÜ-Buch lösen, Plättchen auflegen und die Mengen in 1er- oder 2er- Gruppierung bemalen 4 EÖ-kitabında hayvan resimlerini çizerek tamamla Tiere im HÜ-Buch fertig zeichnen 5 EÖ-kitabında üçgenleri, dörtgenleri ve daireleri renkli olarak boya; Şekilleri EÖ-defterinde çiz Dreiecke, Vierecke und Kreise im HÜ-Buch bemalen; Formen in das HÜ-Heft zeichnen 6 7 Reklam broşürleriden, gazetelerden v.s. kestiğin rakamları ve sayıları EÖ-defterine yapıştır Ziffern und Zahlen aus Prospekten, Zeitungen usw. ins HÜ-Heft kleben 8 EÖ-kitabında rakamları renkli boya Ziffern im HÜ-Buch bunt bemalen 9 Motorik alıştırmalar: EÖ-kitabındaki şekilleri, üzerlerinden geçerek çiz ve EÖdefterine de yaz Feinmotorisches Training: Formelemente im HÜ-Buch nachspuren und auch in das HÜ-Heft schreiben 10 EÖ-kitabına benzer bir ödevin grafik çözümünü çiz Grafische Lösung einer ähnlichen Aufgabe im HÜ-Buch 11 Bu alıştırmaları EÖ-kitabında tekrarla; bir kaç evi kurşun kalemle ve renkli kalemle sadece bir renk kullanarak çiz Diese Übung im HÜ-Buch wiederholen; einige Häuser mit Bleistift und nur einem bunten Strich in das HÜ-Heft zeichnen 12 EÖ-kitabında 1 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz (motorik alıştırma) Die Ziffer 1 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben der Ziffer; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben (motorisches Training) 13 Ödevi tanıyabilmek için EÖ-kitabında çalışma; sonra birkaç 1 li Küme şekillerini EÖ-defterine çiz ve sayıyı yanına yaz Arbeit im HÜ-Buch zum Kennenlernen der Aufgabe; dann einige 1er-Mengenbilder in das HÜ-Heft zeichnen und die Zahl dazuschreiben 14 EÖ-kitabındaki yüzlere bir burun ve bir ağız çizerek ekle; bir ağzı ve bir gözü olan başka yüzleri (veya Buwu-figürlerini) EÖ-defterine çiz Den Gesichtern im HÜ-Buch jeweils eine Nase oder einen Mund dazuzeichnen; weitere Gesichter (oder Buwu-Figuren), die einen Mund und ein Auge haben, in das HÜ-Heft zeichnen 15 Buna uymayan şekilleri EÖ-kitabında bir yatay çizgiyle sil (Eksi-İşaretini öğrenmeye başlama) Im HÜ-Buch das nicht dazupassende Element mit einem waagrechten Strich (Hinführung zum Minus- Zeichen) wegstreichen 16 EÖ-kitabında 2 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 2 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben der Ziffer; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 17 Ödevi yakından tanıyabilmek için EÖ-kitabında çalışma; başka Küme şekillerini EÖ-defterine çiz ve 1 veya 2 sayılarını doğru olarak yanına yaz Arbeit im HÜ-Buch zum Kennenlernen der Aufgabe; weitere Mengenbilder in das HÜ-Heft zeichnen und die Zahlen 1 oder 2 richtig dazuschreiben Alles logo! 1 Türkisch Seite 2 von 12

3 18 EÖ-kitabında her kelebek kanadının üzerine bir veya iki nokta çiz; EÖ-defterine bu örneğe uygun başka kelebekler çiz Auf jeden Schmetterlingsflügel im HÜ-Buch ein oder zwei Punkte zeichnen; weitere Schmetterlinge nach diesem Muster in das HÜ-Heft zeichnen 19 EÖ-kitabında yanına bir hayvan çiz veya uymayan kısmın üstünü çiz Im HÜ-Buch ein Tier dazuzeichnen oder das nicht passende Element wegstreichen 20 EÖ-kitabında benzeri ödevleri çöz, örnek: bir topu yanına doğru çiz Ähnliche Aufgaben im HÜ-Buch lösen, z.b. einen Ball richtig dazuzeichnen 21 EÖ-kitabında < ve > işaretlerini doğru yerlerine yaz; benzeri ödevleri EÖ-defterine çiz ve çöz Im HÜ-Buch die Zeichen < und > richtig dazuschreiben; ähnliche Aufgaben auch in das HÜ-Heft zeichnen und lösen 22 EÖ-kitabında eksik olan 2 kısmı yanına çiz Im HÜ-Buch die zwei fehlenden Elemente dazuzeichnen 23 EÖ-kitabında "Hesap Terazisi" ilkesini anlama alıştırması; hesaplarını EÖdefterine yaz ve çiz Verständnistraining im HÜ-Buch für das Prinzip der Rechenwaage ; Rechnungen mit in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen 24 EÖ-kitabında Çıkartma prensibini kavrama çalışması Arbeit im HÜ-Buch zum Verständnis des Prinzips der Subtraktion 25 Çıkartmaları EÖ-defterine çiz ve hasaplamaları yanına yaz Subtraktionen in das HÜ-Heft zeichnen und die Rechnung dazuschreiben 26 Hesap Makinesiyle çalışmayı Küçük miktarlarla alıştırma Arbeit mit der Rechenmaschine mit kleineren Gegenständen üben 27 EÖ-kitabında cisimleri iki defa çiz Gegenstände im HÜ-Buch zwei mal zeichnen 28 EÖ-kitabında önce bütün yuvarlak daireleri kırmızı, dörtgenleri mavi ve üçgenleri yeşile boya, daha sonra önce büyük ve sonrada küçük diğer parçaları boya Im HÜ-Buch zuerst alle Kreise rot, alle Vierecke blau und alle Dreiecke grün bemalen, danach alle großen und dann alle kleinen Elemente 29 EÖ-kitabında 3 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Im HÜ-Buch die Ziffer 3 bemalen; Regenbogenschreiben ; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 30 EÖ-kitabında ışıkları renkli boya; üçlü adımları çiz; ışıkları EÖ-defterine çiz Im HÜ-Buch die Ampeln bemalen; 3er-Sprünge einzeichnen; Ampeln in das HÜ-Heft zeichnen 31 "Sonuç" açısından Toplama ve Çıkartmaların EÖ-kitabında anlaşılması Auseinandersetzung mit Addition und Subtraktion im HÜ-Buch unter dem Aspekt Ergebnis 32 Sayıları EÖ-kitabına yaz ve hesaplamaları EÖ-defterine çiz Zahlen ins HÜ-Buch eintragen und die Rechnungen in das HÜ-Heft zeichnen 33 EÖ-kitabında bir yol doğrusu çizin (tavşan havuca ulaşmak istiyor) ve bunu yaparken yolun kenarına dokunmayın (ince motorik alıştırması) Ins HÜ-Buch eine Wegstrecke einzeichnen (Hase will zur Karotte) und dabei den Rand des Weges nicht berühren (feinmotorisches Training) 34 EÖ-kitabında 4 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Im HÜ-Buch die Ziffer 4 bemalen; buntes Regenbogenschreiben der Ziffer; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 35 EÖ-kitabında hesapları çöz ve ödevi EÖ-defterine çiz Rechnungen im HÜ-Buch lösen und die Aufgaben im HÜ-Heft zeichnen 36 EÖ-kitabında küme şekillerini 4 miktarına tamamla; buna benzer başka ödevleri EÖdefterine çiz Mengendarstellungen im HÜ-Buch auf die Anzahl 4 ergänzen; weitere Aufgaben dieser Art in das HÜ-Heft zeichnen Alles logo! 1 Türkisch Seite 3 von 12

4 37 EÖ-kitabında ritmik sıraları tamamla ve EÖ-defterine çiz Rhythmische Reihen im HÜ-Buch fertig stellen und in das HÜ-Heft zeichnen 38 Toplamaları EÖ-defterine yaz ve ödevleri çabuk çözmeye gayret göster Additionen in das HÜ-Heft schreiben und die Aufgaben möglichst rasch lösen 39 Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve ödevleri çabuk çözmeye gayret göster Subtraktionen in das HÜ-Heft schreiben und die Aufgaben möglichst rasch lösen 40 EÖ-kitabında 0 rakamını renkli boya; "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 0 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben ; die Ziffer unterschiedlich groß ins HÜ-Heft schreiben 41 EÖ-kitabında şekillendirilmiş hayvanların kaç tane bacakları olduğunu yaz; bacaksız hayvanları ("0" bacaklı) EÖ-defterine çiz Im HÜ-Buch dazuschreiben, wie viele Beine die dargestellten Tiere haben; Tiere ohne Beine ( mit 0 Beinen ) in das HÜ-Heft zeichnen 42 Toplamaları EÖ-defterine çiz ve sayıları ve + işaretini yanına yaz Additionen in das HÜ-Heft zeichnen und die Zahlen sowie das Zeichen + dazuschreiben 43 EÖ-kitabında 4 lü Küme yi resim ve sembol alanlarına göre ayır; bu ödevi sonra EÖ-defterine çiz ve yaz Die Menge 4 im HÜ-Buch auf der Bild- und Symbolebene aufteilen; diese Aufgabe dann auch in das HÜ-Heft zeichnen und schreiben 44 Sayı dizilerinin tamamlanması; sayı dizilerini EÖ-defterine yaz Vervollständigung von Zahlenreihen; die Zahlenreihen in das HÜ-Heft schreiben 45 Doğru çözümü bul ve hesaplamaları EÖ-defterine yaz Richtiges Ergebnis herausfinden und die Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben 46 EÖ-kitabında 5 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 5 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben ; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 47 Toplamaları ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve hesapla Additionen und Subtraktionen in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen 48 Çıkartma alıştırmalarının devamı: hesaplamaları EÖ-defterine yaz ve çöz Weiteres Üben der Subtraktion: Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben und lösen 49 EÖ-kitabında Küme şeklini ve sayıyı bir çizgiyle birleştir Mengendarstellung und Zahl im HÜ-Buch mit einer Linie verbinden 50 EÖ-kitabında önce 5 li Küme yi resim ve sembol alanlarına göre ayır; bu ödevi sonra EÖ-defterine çiz ve yaz Zuerst im HÜ-Buch die Menge 5 auf der Bild- und auf der Symbolebene aufteilen; diese Aufgabe dann auch in das HÜ-Heft zeichnen und schreiben 51 Doğru çözümü bul ve hesaplamaları EÖ-defterine yaz Das richtige Ergebnis herausfinden und die Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben 52 EÖ-kitabında 6 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 6 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben der Ziffer; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 53 6 sayısı biriminine kadar olan hesapları daha iyi kavrayabilmek için EÖ-kitabındaki hesapları EÖ-defterine yaz ve çöz Rechnungen aus dem HÜ-Buch zur Festigung des Zahlenraums bis 6 in das HÜ-Heft schreiben und lösen 54 EÖ-kitabında Buwu nun bazı parçalarının üstü kapalı; bunlarla ilgili hesaplamaları EÖ-defterinde yanına yaz Im HÜ-Buch sind Teile von Buwu verdeckt; die Rechnungen dazu in das HÜ-Heft schreiben 55 EÖ-kitabında kutucukları değişik renklerle boya ve sayıları yaz (Küme bölünmesi) Kästchen im HÜ-Buch unterschiedlich bemalen und Zahlen eintragen (Mengenzerlegung) Alles logo! 1 Türkisch Seite 4 von 12

5 56 EÖ-kitabında üç sayıdan dört hesap üret ve bunları sonra EÖ-defterine yaz; EÖkitabında 6 lı Küme yi "Sihirli Kalenin" üzerinde değişik yerlere dağıt Im HÜ-Buch aus drei Zahlen vier Rechnungen bilden und sie dann in das HÜ-Heft schreiben; die Menge 6 im HÜ-Buch unterschiedlich in der Zauber-Burg aufteilen 57 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 58 EÖ-kitabında 7 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; 7 tane şekli kendin seç ve çiz; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 7 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben ; Buwu bemalen; sieben Dinge freier Wahl zeichnen; die Ziffer unterschiedlich groß ins HÜ-Heft schreiben 59 Küp resimlerini EÖ-kitabına doğru olarak çiz Die Würfelbilder im HÜ-Buch richtig einzeichnen 60 "Kralların Yarışındaki" Sayı Sıralamalarını EÖ-kitabına işle; adımları doğru olarak Sayı Cetveline işle Die Ordnungszahlen beim Wettlauf der Könige ins HÜ-Buch eintragen; die Sprünge richtig in den Zahlenstrahl einzeichnen 61 Hesapları EÖ-kitabından EÖ-defterine yaz ve çöz Die Rechnungen aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und lösen 62 EÖ-kitabında 7 li Küme yi "Sihirli Kale nin" yardımıyla ayır; bu ödevi sonra EÖdefterine çiz ve yaz Im HÜ-Buch die Menge 7 mithilfe der Zauberburg aufteilen; diese Aufgabe dann auch in das HÜ- Heft zeichnen und schreiben 63 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 64 EÖ-kitabında 8 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağı renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; 8 tane şekli kendin seç ve çiz; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 8 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben ; Buwu bemalen; acht Dinge freier Wahl zeichnen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 65 >, < ve = işaretleriyle EÖ-kitabında çalışma; ödevleri sonra EÖ-defterine yaz Arbeit mit den Zeichen >, < und = im HÜ-Buch; die Aufgaben dann in das HÜ-Heft schreiben 66 >, < ve = işaretleriyle EÖ-kitabında çalışma; ödevleri sonra EÖ-defterine yaz Arbeit mit den Zeichen >, < und = im HÜ-Buch; die Aufgaben dann in das HÜ-Heft schreiben 67 EÖ-kitabında önce 8 li Küme yi "Sihirli Kale nin" yardımıyla böl; bu ödevi sonra EÖ-defterine çiz ve yaz Zuerst im HÜ-Buch die Menge 8 in der Zauber-Burg aufteilen; diese dann in das HÜ-Heft zeichnen und schreiben 68 EÖ-kitabındaki "Matematik-Hikayelerine" sayıları ilave et; EÖ-defterine önceden verilmiş olan hesaplara kendi bulduğun "Matematik-Hikayelerini" çiz Zu den Mathe-Geschichten im HÜ-Buch die Zahlen dazuschreiben; im HÜ-Heft selbst erfundene Mathe-Geschichten zu den vorgegebenen Rechnungen zeichnen 69 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 70 EÖ-kitabında 9 rakamını renkli boya; rakamı "Gökkuşağının renkleriyle yaz"; Buwu yu boya; EÖ-defterine rakamı değişik büyüklüklerde yaz Die Ziffer 9 im HÜ-Buch bemalen; buntes Regenbogenschreiben der Ziffer; Buwu bemalen; die Ziffer unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 71 EÖ-kitabında olan sayı yazılı resim çerçevelerini EÖ-defterine çiz ve her çerçevenin içine üzerindeki sayı kadar cisim çiz Die im HÜ-Buch vorgegebenen Bilderrahmen mit der Zahl in das HÜ-Heft zeichnen Alles logo! 1 Türkisch Seite 5 von 12

6 und immer genau so viele Gegenstände einzeichnen, wie angegeben 72 9 toplamına ulaşabilmek için, ikinci bir Küp şeklini EÖ-kitabında yanına çiz Im HÜ-Buch das zweite Würfelbild dazuzeichnen, damit die Summe 9 erreicht wird 73 "Hesaplama terazilerini" EÖ-kitabından EÖ-defterine çiz ve hesaplamaları yanına yaz Die Rechenwaagen aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft zeichnen und die Rechnungen dazuschreiben 74 EÖ-kitabında önce 9 kümesini "Sihirli Kale nin" yardımıyla ayır; bu ödevi sonra EÖ-defterine çiz ve yaz Zuerst im HÜ-Buch die Menge 9 in der Zauber-Burg aufteilen; diese dann in das HÜ-Heft zeichnen und schreiben 75 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 76 EÖ-kitabında 10 sayısını renkli boya; sayıyı Gökkuşağı renkleriyle yaz; Buwu yu boya; EÖ-defterine sayıyı değişik büyüklüklerde yaz Im HÜ-Buch die Zahl 10 bemalen; buntes Regenbogenschreiben ; Buwu bemalen; die Zahl unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 77 Bir tamamlama açısından Toplama alıştırması: ödevleri EÖ-kitabından EÖdefterine yaz ve hesapla Übung zur Addition unter einem ergänzenden Aspekt: die Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ- Heft schreiben und ausrechnen 78 EÖ-kitabındaki ödevleri EÖ-defterine çiz ve hesabı yanına yaz Die Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft zeichnen und die Rechnung dazuschreiben 79 EÖ-kitabındaki ödevleri EÖ-defterine çiz ve hesabı yanına yaz Die Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft zeichnen und die Rechnung dazuschreiben 80 EÖ-kitabında önce 10 lu Küme yi "Sihirli Kale nin" yardımıyla ayır; bu ödevi sonra EÖ-defterine çiz ve yaz Zuerst im HÜ-Buch die Menge 10 in der Zauber-Burg aufteilen; diese dann auch in das HÜ-Heft zeichnen und schreiben 81 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 82 Dijital sayıları EÖ-kitabına yaz ve EÖ-defterinde alıştırma yap Die Digitalzahlen im HÜ-Buch aufschreiben und im HÜ-Heft üben 83 EÖ-kitabındaki ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Die Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und lösen 84 3 sayı fakat 4 hesap: ödevleri EÖ-kitabından EÖ-defterine yaz ve çöz 3 Zahlen, aber 4 Rechnungen: Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und lösen 85 EÖ-kitabındaki Toplamalarda "ileri adım at" ve adımları çiz Additionen im HÜ-Buch vorwärts springen und Sprünge einzeichnen 86 Ö-kitabındakı Çıkartmalarda "geri adım at" ve adımları çiz Subtraktionen im HÜ-Buch zurückspringen und Sprünge einzeichnen 87 EÖ-kitabında çalışma: Çarpma-hesaplarının karakterini anlamak Arbeit im HÜ-Buch: Verständnis für das Wesen von Mal-Rechnungen entwickeln 88 EÖ-kitabındaki noktalı resmi tamamla Ein Punktbild im HÜ-Buch fertig stellen Alles logo! 1 Türkisch Seite 6 von 12

7 Çalışma Kılavuzu B Sayfa Ev Ödevi 3 Sayıları EÖ-kitabında bul ve renkli boya; benzeri çizimleri renkli rakamlarla EÖdefterinde gerçekleştir Die Zahlen im HÜ-Buch finden und bunt bemalen; ähnliche Zeichnungen mit bunten Ziffern im HÜ- Heft ausführen 4 EÖ-kitabında 9 noktayı birleştir; benzeri çizimleri EÖ-defterinde yap 9 Punkte im HÜ-Buch verbinden; ähnliche Zeichnungen im HÜ-Heft anfertigen 5 EÖ-kitabında Vitamin haplarını çiz; benzeri ödevleri EÖ-defterine çiz ver hesaplamaları yanına yaz Im HÜ-Buch Vitamintabletten einzeichnen; ähnliche Aufgaben in das HÜ-Heft eichnen und die Rechnungen dazuschreiben 6 10 sayısı birimine kadar olan Toplamaları EÖ-defterine yaz Additionen im Zahlenraum bis 10 in das HÜ-Heft schreiben 7 Toplamaları ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve hesapla Additionen und Subtraktionen in das HÜ-Heft schreiben und rechnen 8 Ödevleri (2 defa fazlasıyla) EÖ-kitabında resim ve sembol alanlarında çöz Aufgaben (2 mal so viel) auf der Bild- und Symbolebene im HÜ-Buch lösen 9 EÖ-kitabında Kümelerin yarı miktarlarını bul ve sayıları yanlarına yaz Im HÜ-Buch die Hälfte von Mengen finden und die Zahlen dazuschreiben 10 Toplamaları ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve hesapla Additionen und Subtraktionen in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen 11 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 11 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 11 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben 12 EÖ-defterine çizgi figürler çiz ve doğru sayıyı yanına yaz Strichfiguren in das HÜ-Heft zeichnen und die richtige Zahl dazuschreiben 13 Toplama alıştırmalarını resim ve sembol alanlarına göre EÖ-defterine yaz Übungen zur Addition auf der Bild- und Symbolebene in das HÜ-Heft schreiben 14 EÖ-kitabında Sayı Cetvelinin yardımıyla Toplama hesapları alıştırması; "Hesaplama adımlarını" çiz ve sayıları yanlarına yaz Üben der Addition mithilfe des Zahlenstrahls im HÜ-Buch; Rechensprünge einzeichnen und die Zahlen dazuschreiben 15 EÖ-kitabında Sayı Cetvelinin yardımıyla Çıkartma hesapları alıştırması; "Hesaplama adımlarını" çiz ve sayıları yanlarına yaz Übung zur Subtraktion mithilfe des Zahlenstrahls im HÜ-Buch; Rechensprünge einzeichnen und die Zahlen dazuschreiben 16 EÖ-kitabındaki Matematik-Çiçeklerini EÖ-defterine yaz ve hesapla Mathe-Blumen aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen 17 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 12 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 12 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben sayısı birimine kadar olan Toplama alıştırmaları; ödevleri EÖ-defterine yaz ve hesapla Üben der Addition im Zahlenraum bis 12; Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen sayısı birimine kadar olan Çıkartma alıştırmaları; ödevleri EÖ-defterine yaz ve hesapla Üben der Subtraktion im Zahlenraum bis 12; Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen 20 Resim ve sembol alanlarına göre Toplama alıştırması; Küp resimlerini ve bunlara ait hesaplamaları EÖ-defterine yaz Üben der Addition auf der Bild- und auf der Symbolebene; Würfelbilder mit den dazugehörenden Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben Alles logo! 1 Türkisch Seite 7 von 12

8 21 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 13 sayısını değişik büyüklükte EÖdefterine yaz; 13 cisim çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 13 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 13 Dinge zeichnen 22 EÖ-kitabında Sayı Dizisi alıştırması; 13 sayısı birimine kadar olan Toplama ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve çöz Üben der Zahlenreihe im HÜ-Buch; Additionen und Subtraktionen im Zahlenraum bis 13 in das HÜ- Heft schreiben und lösen 23 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 14 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 14 cisim çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 14 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 14 Dinge zeichnen 24 EÖ-kitabında 14 lü Küme nin sembol alanlarına göre bölünmesi; EÖ-defterine Kale Duvarı-Hesaplarını yaz ve hesapla Aufteilen der Menge 14 auf der Symbolebene im HÜ-Buch; Burgmauer- Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen 25 Su borusunun uzunluğunu EÖ-kitabında hesapla ve sonucu yerine yaz Die Länge der Wasserleitung im HÜ-Buch ausrechnen und das Ergebnis eintragen 26 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 15 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Kümeleri çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 15 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Mengen zeichnen 27 Resim ve sembol alanlarına göre 15 sayısı birimine kadar Çıkartma alıştırması; ödevleri EÖ-defterine yaz ve çiz Üben der Subtraktion im Zahlenraum bis 15 auf der Bild- und auf der Symbolebene; die Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen 28 Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 29 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 16 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 16 cisim çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 16 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 16 Dinge zeichnen sayısı birimi Toplama alıştırmaları; ödevleri EÖ-defterine yaz ve hesapla Übung zur Addition im Zahlenraum 16: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 31 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 17sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 17 li Küme yi çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 17 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; die Menge 17 zeichnen 32 EÖ-kitabında 17 li Küme nin sembol alanında bölünmesi; EÖ-defterine "Matematik- Çiçeklerini" yaz ve hesapla Im HÜ-Buch Aufteilen der Menge 17 auf der Symbolebene; Mathe-Blumen -Aufgaben in das HÜ- Heft schreiben und ausrechnen 33 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 18 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 18 cisim çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 18 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 18 Dinge zeichnen 34 Öğrenme-Hedef-Kontrolü: Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz Lernzielkontrolle: die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben 35 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 19 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 19 cisim çiz Alles logo! 1 Türkisch Seite 8 von 12

9 Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 19 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 19 Dinge zeichnen 36 Resim ve Sembol alanlarında çalışma: EÖ-kitabında şekillendirilmiş birçok cismi "satın al" ve EÖ-defterinde bu değişik "Alışverişlerin" toplu sonucunu hesapla Arbeit auf der Bild- und auf der Symbolebene: mehrere im HÜ-Buch dargestellte Dinge einkaufen und im HÜ-Heft den Gesamtpreis verschiedener Einkäufe ausrechnen sayısı birimine kadar olan Toplama ve Çıkartma alıştırmaları; ödevleri EÖdefterine yaz ve hesapla Übung zu Addition und Subtraktion im Zahlenraum bis 19: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 38 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 20 sayısını değişik büyüklükte EÖdefterine yaz; Küme yi çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 20 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Menge zeichnen 39 "Hesap Taşlarıyla" alıştırmalar; Ödevleri EÖ-kitabından EÖ-defterine yaz ve çiz Übung zur Addition mit Rechensteinen ; Aufgaben aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen 40 Para miktarlarını EÖ-kitabından EÖ-defterine yaz ve değişik miktarlara böl Geldbeträge aus dem HÜ-Buch in das HÜ-Heft schreiben und unterschiedlich aufteilen Resim ve Sembol alanında 2 li sıra alıştırması: EÖ-defterine Hayaletleri çiz ve gözlerinin sayısını yanlarına yaz Übung zur 2er-Reihe auf der Bild- und auf der Symbolebene: In das HÜ-Heft Gespenster zeichnen und die Anzahl der Augen dazuschreiben 44 EÖ-defterine 2 li sıra alıştırmaları: Hayaletlerin gözlerini kopya et ve yanlarına "kaç defa" 2 adet gözün görüldüğünü yaz Übung zur 2er-Reihe im HÜ-Heft: die Augen der Geister abzeichnen und dazuschreiben, wie viel mal jeweils 2 Augen zu sehen sind 45 2 li sıra alıştırması: Gözlükleri EÖ-defterine çiz ve yanlarına kaç adet cama ihtiyaç olduğunu yaz Übung zur 2er-Reihe: Brillen in das HÜ-Heft zeichnen und dazuschreiben, wie viele Gläser insgesamt gebraucht werden 46 EÖ-kitabında çalışma: 2 li sıra grubuna dahil olan sayıları bul Arbeit im HÜ-Buch: alle Zahlen, die zur 2er-Reihe gehören, finden 47 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 21 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Küme yi çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 21 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; die Menge zeichnen 48 Onlu ve birli sayıların sınıflandırılmaları: ödevleri EÖ-defterine yaz ve Kümeleri yanlarına çiz; On hanelerini kırmızı ve bir hanelerini mavi renkle yaz Kategorisierung von Zahlen in Zehner- und Einerzahlen: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und die Mengen dazuzeichnen; Zehnerstellen rot und Einerstellen blau schreiben 49 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 22 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Küme yi çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 22 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; die Menge zeichnen sayısı biriminde Toplama ve Çıkartma alıştırmaları; ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Übungen zu Addition und Subtraktion im Zahlenraum 22: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 51 Toplama alıştırması: ödevleri EÖ-defterine yaz ve çiz Übung zur Addition: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen sayısı biriminde Çıkartma alıştırması: ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Übung zur Subtraktion im Zahlenraum 22: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen Alles logo! 1 Türkisch Seite 9 von 12

10 53 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 23 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Küme yi çiz; içinde "Günler" ve "Haftalar" olan ödevleri çöz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 23 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; die Menge zeichnen; Aufgaben mit Tagen und Wochen lösen 54 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 24 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Küme yi çiz; içinde "Saatler" ve "Gün" olan ödevleri çöz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 24 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; die Menge zeichnen; Aufgaben mit Stunden und Tag lösen 55 Saatin gösterdiği zamanları doğru tanımak ve EÖ-kitabına yazmak Die richtigen Uhrzeiten erkennen und im HÜ-Buch aufschreiben 56 EÖ-kitabında dijital olarak verilmiş saat zamanını bir yuvarlak saat kadranı üzerinde doğru olarak çiz Die im HÜ-Buch mit Digitalzahlen angegebene Uhrzeit in einem Ziffernblatt richtig einzeichnen sayısı biriminde Toplama alıştırması: ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Übung zur Addition im Zahlenraum 24: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen sayısı biriminde Çıkartma alıştırması: ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Übung zur Subtraktion im Zahlenraum 24: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 59 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 25 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Sayının parçalanmasını çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 25 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Zahlenzerlegung zeichnen 60 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 26sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; 26 tane değişik büyüklükte mantar çiz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 26 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; 26 unterschiedlich große Pilze zeichnen 61 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 27 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Toplamaları ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve çöz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 27 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Additionen und Subtraktionen in das HÜ-Heft schreiben und lösen 62 EÖ-kitabında "Yarısı" ve "İki misli" kavramının açıklanması: 2 parçalı şekilleri EÖdefterine çiz Auseinandersetzung im HÜ-Buch mit den Begriff die Hälfte ; Zeichnungen mit 2 Hälften im HÜ- Heft machen 63 Buwu yu EÖ-defterine çiz ve 1 den 27 kadar olan parçaları numarala; Matematik- Çiçeklerindeki hesapları EÖ-defterine yaz ve çöz Buwu ins HÜ-Heft zeichnen und die Teile von 1 bis 27 nummerieren; Rechnungen aus Mathe-Blumen ins HÜ-Heft schreiben und lösen 64 Öğrenme-Hedef-Kontrolü: Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz; Buwu nun hatalarını bulmak Lernzielkontrolle: die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben korrigieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben; Buwus Fehler erkennen 65 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 28 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 28 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 66 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 29 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; die Zahl 29 unterschiedlich groß in das HÜ-Heft schreiben; Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und lösen 67 EÖ-kitabında Rakam Yazma Alıştırması; 28 sayısını değişik büyüklüklerde EÖdefterine yaz; Buwu yu EÖ-defterine çiz ve parçalarını numarala Ziffernschreibtraining im HÜ-Buch; Üben der Zahlenreihe bis 30 im HÜ-Buch; Buwu in das HÜ- Heft zeichnen und seine Teile nummerieren Alles logo! 1 Türkisch Seite 10 von 12

11 68 Tek ve Çift sayıları EÖ-defterine yazın; birkaç tane "Tekli" ve "Çiftli" Küme leri EÖ-defterine çiz Gerade und ungerade Zahlen ins HÜ-Heft schreiben; einige gerade und ungerade Mengen ins HÜ-Heft zeichnen 69 On-desteli Kümeleri EÖ-kitabına çiz ve sayıları yanlarına yaz Mengen mit Zehnerbündelung in das HÜ-Heft zeichnen und die Zahlen dazuschreiben 70 Hesapları EÖ-defterine yaz ve çöz Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben und lösen 71 Hesapları EÖ-defterine yaz ve çöz; Sayı Cetveliyle kontrol et Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben und lösen; Kontrolle mit dem Zahlenstrahl 72 Çeşitli şekillerde oluşturulmuş Kümeleri EÖ-kitabında bir bütün haline getir, Küme kısımlarını topla Unterschiedlich zusammengesetzte Mengen im HÜ-Buch als Gesamtheit erfassen, die Teilmengen zusammenzählen 73 Matematik-Çiçekleri ödevlerini EÖ-defterine yaz ve çöz Aufgaben aus Mathe-Blumen in das HÜ-Heft schreiben und lösen sayısı biriminde resim ve sembol alanlarıyla Çıkartma alıştırmaları: hesapları EÖ-defterine yaz ve çöz Übungen zur Subtraktion im Zahlenraum 30 auf der Bild- und auf der Symbolebene: Rechnungen in das HÜ-Heft schreiben und lösen 75 < veya > işaretli olan ödevleri EÖ-defterine yaz ve çöz (birden fazla sonuç mümkün) Aufgaben mit < oder > ins HÜ-Heft schreiben und lösen (mehrere Lösungen möglich) 76 Öğrenme-Hedef-Kontrolü: Buwu tarafından EÖ-kitabında "önceden hesaplanmış olan" ödevlerdeki yanlışları bul ve düzelt ve sonra EÖ-defterine doğru hesapları yaz; Buwu nun hatalarını bul Lernzielkontrolle: die von Buwu im HÜ-Buch schon ausgerechneten Aufgaben kontrollieren und die Rechnungen dann richtig in das HÜ-Heft schreiben; Buwus Fehler erkennen 77 Para miktarlarını EÖ-kitabında değişik miktarlara böl Geldbeträge im HÜ-Buch verschieden aufteilen 78 Öğrenme-Hedef-Kontrolü: EÖ-kitabında yazılı sonuçlara uygun mümkün olduğu kadar fazla Toplama ve Çıkartma işlemlerini EÖ-defterine yaz Lernzielkontrolle: Möglichst viele Additionen und Subtraktionen zu im HÜ-Buch vorgegebenen Ergebnissen ins HÜ-Heft schreiben 79 EÖ-kitabında yazılı Tabela-Hesaplarını EÖ-defterine yaz ve hesapla; kendi başına yeni tabelalar oluştur Im HÜ-Buch vorgegebene Tabellenrechnungen in das HÜ-Heft schreiben und ausrechnen; neue Tabellen erfinden 80 Ödevleri verilmiş olan sayılarla EÖ-defterine yaz ve çöz Aufgaben mit vorgegebenen Zahlen in das HÜ-Heft schreiben und lösen 81 Çarpma-Sıralarının resim ve sembol alanlarıyla anlaşılabilmesi; ödevleri EÖdefterine çiz ve Toplam Sonuçları tespit et Hinführung zum Verständnis des Wesens von Mal-Reihen auf der Bild- und auf der Symbolebene; Aufgaben in das HÜ-Heft zeichnen und Gesamtsummen feststellen 82 Resim ve sembol alanlarıyla "Yarısı" ve "İki misli" kavramlarının açıklanması: ödevleri EÖ-defterine yaz ve çiz Auseinandersetzung mit den Begriffen die Hälfte und das Doppelte auf der Bild- und auf der Symbolebene: Aufgaben in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen 83 Eksik sayıları EÖ-kitabına yaz; ayrıca diğer "Zincirleme-Hesapları" EÖ-defterine yaz ve çiz Die fehlenden Zahlen im HÜ-Buch einschreiben; weitere Kettenrechnungen ins HÜ-Heft schreiben und zeichnen 84 EÖ-kitabına eksik olan 10 lu sayıları yaz; Ayak parmaklarının sayısını yanına yaz Fehlende Zehnerzahlen im HÜ-Buch einschreiben; Anzahl der Zehen dazuschreiben 85 Kümeleri ve sayıları EÖ-defterine yaz ve çiz, aralarına uygun işareti yerleştir Mengen und Zahlen in das HÜ-Heft schreiben und zeichnen, dazwischen das passende Zeichen setzen Alles logo! 1 Türkisch Seite 11 von 12

12 86 30 dan itibaren Çıkartna alıştırması: hesaplamaları EÖ-defterine yaz veya çiz ve çöz Übung zur Subtraktion von 30 weg: Rechnungen ins HÜ-Heft schreiben oder zeichnen und lösen 87 "Küçük" ve "Büyük" hesap ödevlerini EÖ-defterinde çöz; hesaplamaları kendi bulduğun "gizli şekillerle" yaz ve çöz Große und kleine Rechenaufgaben im HÜ-Heft lösen; Rechnungen mit selbst erfundenen Geheimzeichen aufschreiben und lösen 88 Öğrenme-Hedef-Kontrolü: 30 sayısı grubunda olan Toplamaları ve Çıkartmaları EÖ-defterine yaz ve çöz Lernzielkontrolle: Additionen und Subtraktionen im Zahlenraum 30 ins HÜ-Heft schreiben und lösen Alles logo! 1 Türkisch Seite 12 von 12