OptiLink TM KULLANICI EL KITABI

Transkript

1 OptiLink TM KULLANICI EL KITABI

2 ! OPTILINK-ECU'NUN KULLANIMINA IZIN VERILEN BÖLGELER! WLAN verici istasyonlarının işletimine yönelik şartlar, bölgelere göre farklılık göstermektedir. Duruma göre, bazı kanallar kullanılamayabilir veya işletimine hiçbir şekilde izin verilmeyebilir. OptiLink-ECU'nun kullanımına tarihi itibariyle izin veren bölgelerin bir listesi şu adreste sunulmaktadır: Lütfen kullanacağınız tarihte bulunduğunuz bölgede sistemin kullanılmasına izin verilip verilmediğni öğreniniz veya direkt olarak WABCO sözleşmeli iş ortağınıza başvurunuz.

3 İçindekiler İçindekiler 1 Genel Bilgiler Güvenlik Uyarıları Giriş OptiLink Uygulamasının Kurulumu İşletime Alma OptiLink uygulaması ile ilk adımlar "Mobil terminal cihazı treyler" kimlik doğrulaması (Pairing) Treyler verilerinin gösterilmesi Kullanım OptiLink uygulamasının ayarlanması Treyler ile bağlantı kurulduğunda mobil ağın kullanımı Birden fazla treyler arasında geçiş yapma Fonksiyonlara genel bakış Ayarlar Dil seçme Metrik / İngiliz seçimi TailGUARD TM menüsünü etkinleştirme sırasında görüntüleme Uyarıların gösterilmesi Güvenlik kontrolü Aşırı yük değerleri Sık Sorulan Sorular Sorunlar ve Çözüm Önerileri Baskı 1 Sürüm 1 ( ) (tr) Bu yazı herhangi bir güncellemeye tâbi değildir. Güncel versiyonu aşağıda belirtilen link altında bulabilirsiniz 3

4 Genel Bilgiler 1 Genel Bilgiler Kısaltmalar Dizini KISALTMA BVA ECAS ECU ODR: WLAN ANLAMI (Alm. Bremsbelagverschleißanzeige); Fren Balatası Aşınma Göstergesi (İng. Electronically Controlled Air Suspension); Elektronik Kontrollü Havalı Süspansiyon (İng. Electronic Control Unit); Elektronik Kontrol Ünitesi (İng. Operating Data Recorder); İşletim Verileri Hafızası (İng. Wireless Local Area Network); Kablosuz Yerel Ağ Broşürün Amacı Telif Ve Marka Hakları İle İlgili Bilgi Kullanılan Semboller Bu broşür, OptiLink sistemi ile donatılmış treylerlerin sürücüleri için hazırlanmıştır. Bu broşürde OptiLink uygulamasının kurulumu, işletime alınması, kullanımı ve işlevleri açıklanmaktadır. İçerik, özellikle teknik bilgiler, açıklamalar ve resimler baskı aşamasındaki güncel duruma uygundur ve önceden herhangi bir uyarı yapılmadan da değişebilir. Tüm bölümleri dâhil olmak üzere bu eser, özellikle de metinler ve resimler telif hakkı yasaları ile korunmaktadır. Sözleşme veya yasalar ile belirlenmiş sınırların dışında kullanılması veya değerlendirilmesi için hak sahibinin yazılı onayı gereklidir. Tüm hakları saklıdır. Her durumda tescil işaretine sahip olmasalar dahi tüm marka adları telif, tescil ve marka hakkı yasaları ile korunmaktadır. UYARI Tehlikenin Türü ve Kaynağı Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda ağır ve ölümcül yaralanmalara yol açabilecek potansiyel tehlike durumları. Tehlikenin önlenmesi için bu tedbir ve talimata uyun.! Mutlaka dikkate almak zorunda olduğunuz önemli bilgiler, talimatlar ve/veya! ipuçları. İnternet'teki bilgilere yönlendirme 4

5 Genel Bilgiler İşlem adımı ÖÖ Bir işlemin sonucu Liste/Listeleme Teknik Broşürler İnternet'te WABCO çevrimiçi ürün kataloğu INFORM'u açın: Broşürü, Ürün numarası arama alanına ilgili broşür numarasını girerek arayın. WABCO çevrimiçi ürün kataloğu INFORM ile komple teknik dokümantasyona kolayca erişebilirsiniz. Tüm broşürler PDF formatında hizmettedir. Basılı yayınlar için lütfen WABCO partnerinizle görüşün. Lütfen, broşürlerin her dilde mevcut olmadığını dikkate alın. BROŞÜR BAŞLIĞI BROŞÜR NUMARASI OptiLink Kurulum El Kitabı 815 XX OptiLink Kullanıcı El Kitabı 815 XX *Dil kodu XX: 01 = İngilizce, 02 = Almanca, 03 = Fransızca, 04 = İspanyolca, 05 = İtalyanca, 06 = Hollandaca, 07 = İsveççe, 08 = Rusça, 09 = Lehçe, 10 = Hırvatça, 11 = Romence, 12 = Macarca, 13 = Portekizce (Portekiz), 14 = Türkçe, 15 = Çekçe, 16 = Çince, 17 = Korece, 18 = Japonca, 19 = İbranice, 20 = Yunanca, 21 = Arapça, 24 = Danca, 25 = Litvanya dili, 26 = Norveççe, 27 = Slovence, 28 = Fince, 29 = Estonca, 30 = Letçe, 31 = Bulgarca, 32 = Slovakça, 34 = Portekizce (Brezilya), 98 = çok dilli, 99 = sözsüz WABCO Service Partner WABCO Servis Partner Her zaman güvenebileceğiniz servis ağı. En yüksek kalite standartlarını karşılayan 2.000'den fazla atölye ve bu atölyelerde çalışan, yüksek WABCO standartlarına uygun şekilde eğitim almış, en modern sistem diyagnozu teknolojimizi ve servislerimizi kullanan sayıları 6.000'i aşan teknisyen her an hizmetinizde. WABCO İle Doğrudan İletişim Çevrimiçi servislerimize ek olarak, WABCO Müşteri Merkezleri'mizde eğitimli çalışanlarımız sizler için hazır bulunmaktadır. Desteğe ihtiyacınız olduğunda lütfen bizimle temas kurun. WABCO partnerinizi burada bulabilirsiniz: 5

6 Güvenlik Uyarıları 2 Güvenlik Uyarıları Gerekli Tüm Yönetmelik Ve Talimatları Dikkate Alın: Bu broşürü dikkatlice okuyun. Yaralanmaları ve/veya maddi hasarları önlemek için mutlaka tüm talimatlara ve güvenlik uyarılarına uyun ve sunulan tüm bilgileri dikkate alın. WABCO, ancak bu broşürde sunulan tüm bilgiler dikkate alındığında, ürün ve sistemlerinin güvenliğini, güvenilirliğini ve performansını garanti etmektedir. Araç üreticisinin spesifikasyonlarına ve talimatlarına mutlaka uymalısınız. İşletmenin kazaların önlenmesine yönelik direktiflerine mutlaka uyun. OptiLink Uygulamasına Sahip Aracın Güvenli İşletimine Yönelik Bilgiler: Bölgenizde ve ülkenizde geçerli trafik kurallarına uyun. Mobil terminal cihazını (akıllı telefon veya tablet) sürüş esnasında kullanmayın. Direksiyondayken tüm dikkatinizi yola verin. Direksiyondayken telefonla görüşmek veya OptiLink uygulamasını kullanmak, eller serbest modunda bile, dikkatinizi dağıtarak kaza yapmanıza yol açabilir. Ayarlamaları (örn. mobil terminal cihazındaki ses şiddeti) yola çıkmadan önce yapın. Güvenlik nedeniyle OptiLink sürüş sırasında kısmen kumanda komutlarını kabul etmez. Mobil terminal cihazı sürüş sırasında sabitlenmiş veya güvenli bir yere koyulmuş olmalıdır. Burada aşağıdakiler güvence altına alınmalıdır: Trafiği görüşünüz engellenmemelidir. Kumanda elemanlarının işlevleri kısıtlanmamalıdır. Sadece ayarlanan araç fonksiyonları hakkında eğitim almış kişiler OptiLink uygulamasını kumanda edebilir. Düzgün kullanılmaması halinde, örneğin araç hareketleri nedeniyle yakındaki kişiler yaralanabilir veya cisimler zarar görebilir. Araç fonksiyonlarını yalnızca araç ve yakındaki insanlar ve cisimler üzerindeki görüşünüz hiçbir şekilde kısıtlanmadığında kullanın. Araç hareketlerinin kimseyi tehlikeye sokmadığından emin olun. Mobil terminal cihazını başkalarına verdiğinizde verdiğiniz kişiyi kullanımı hakkında bilgilendirin. Mobil terminal cihazını kullanımının yasak olduğu yerlerde kapatın. Araç Fonksiyonlarının OptiLink Uygulaması İle Güvenli Bir Şekilde Kumanda Edilmesi İle İlgili Bilgiler: OptiLink uygulaması ile, hatalı veya istenmeyen kullanım halinde kazalara ve üçüncü şahısların yaralanmasına yol açabilecek araç fonksiyonları kumanda edilebilir: Araç fonksiyonlarını kumanda ederken dikkatli olun ve gerekiyorsa güvenlik önlemleri alın. OptiLink uygulaması etkinken mobil terminal cihazını gözetimsiz bırakmayın. OptiLink uygulaması etkinken mobil terminal cihazını cebinize koymayın, istemeden araç fonksiyonlarını devreye alabilirsiniz. OptiLink uygulamasını kullanmadığınızda kapatın veya en azından OptiLink uygulamasının gösterge paneline ( Şekil 4, Sayfa 12) geri dönün. 6

7 Giriş 3 Giriş Bu broşürde tarif edilen OptiLink uygulaması, treylerin denetlenmesini ve kumanda edilmesini mümkün kılmaktadır. OptiLink uygulamasının kullanımı için geçerli şartlar: 4.1 (Jelly Bean) versiyonundan itibaren Android OS işletim sistemine sahip mobil terminal cihazı (akıllı telefon veya tablet). OptiLink sistemi ile donatılmış treyler. OptiLink-ECU ve mobil terminal cihazı WLAN üzerinden iletişim kurar. Treylere giden kumanda komutları için ayrıca bir kimlik doğrulaması (Pairing) gereklidir Bölüm "5.2 "Mobil terminal cihazı treyler" kimlik doğrulaması (Pairing)", Sayfa 11. Kimlik doğrulaması (Pairing) ile kumanda komutlarının yalnızca kendi treylerinize gönderilmesi garantilenir. WLAN bağlantısı kuruluyken OptiLink uygulaması, treyler ile ilgili güncel bilgileri kablosuz olarak gönderir ve görüntüler. Bunun için treylere akım gidişi sağlanmış olmalıdır. Ayrıca motorlu taşıtın kontağı açık olmalı veya WABCO Trailer EBS Standby modunda bulunmalıdır. Treyler fonksiyonlarının OptiLink uygulaması ile kumanda edilip edilemeyeceği, büyük ölçüde treylerin donanımına bağlıdır örneğin şasi yüksekliği ancak treyler OptiLevel TM (ECAS veya etasc) özelliğine sahipse kumanda edilebilir. OptiLink uygulaması yalnızca treylerde mevcut olan fonksiyonları gösterir. OptiLink uygulaması ile treyler arasındaki bağlantı kalitesi, treylerdeki OptiLink- ECU ile mobil terminal cihazına sahip kullanıcının bulunduğu yer arasındaki mesafeye bağlıdır. Kullanıcı ile OptiLink-ECU arasında bulunan engeller - örn. sürücü kabininin duvarları, mümkün olan mesafeyi büyük ölçüde kısaltabilir. Buna ek olarak, mobil terminal cihazının sinyal gönderme ve alma kalitesi de bir rol oynar. Bağlantı kesildiğinde OptiLink duruma bağlı olarak manuel olarak başlatılan kumandayı sonlandırır. Bağlantının tekrar kurulabilmesi için kullanıcı araca yaklaşmalıdır. İstenen fonksiyonun tekrar başlatılması gerekir. 7

8 OptiLink Uygulamasının Kurulumu 4 OptiLink Uygulamasının Kurulumu 4.1 (Jelly Bean) versiyonundan itibaren Android OS işletim sistemine sahip akıllı telefon veya tabletler kurulum için uygundur. OptiLink uygulaması, Google Play Store'dan ücretsiz olarak indirilebilir ve kurulabilir. OptiLink uygulamasını kurmak istediğiniz akıllı telefon veya tablette Google Play Store uygulamasını açın. Arama alanına OptiLink sözcüğünü girin. OptiLink uygulamasına tıklayın. Kurulumu akıllı telefon veya tabletinizde başlatmak için Kurulum düğmesine tıklayın. OptiLink uygulamasının erişim izinlerini onaylayın. ÖÖ OptiLink uygulaması mobil terminal cihazınıza kaydedilir ve yandaki simge ile gösterilir. Simgenin üzerine tıklayarak OptiLink uygulamasını başlatın. İşletime alma ile devam edin Bölüm "5 İşletime Alma", Sayfa 9. 8

9 İşletime Alma 5 İşletime Alma 5.1 OptiLink uygulaması ile ilk adımlar Mobil terminal cihazı, treylerin WLAN ağına bağlanmalıdır. OptiLink donanımının olduğu araca gidin. Kontağı açın. OptiLink uygulamasını başlatın. ÖÖ Başlangıç ekranı açılır: Şekil 1 OptiLink uygulamasının başlangıç ekranı! Araç ile ilk kez kullanmaya başlamadan önce OptiLink uygulamasını tanıyın.! Bunun için, OptiLink uygulamasını başlatırken Demo modunu seçin Bölüm "6.1 OptiLink uygulamasının ayarlanması", Sayfa 12. Demo modundan çıkmak için uygulamayı mobil terminal cihazındaki Geri düğmesi ile sonlandırın. Linkin üzerine tıklayarak son kullanıcı lisans sözleşmesini okuyun. Kabul et ve başlat üzerine tıklayarak son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul edin. Treyler seç menüsünde Treyler ekle düğmesine dokunun. ÖÖ Yakındaki ağlar OptiLink uygulaması içinde gösterilir. Treylerinizi seçin (kimliği:..._optilink_...). İstenirse, ağ parolanızı (araç üreticisi tarafından sağlanır) girin. Treylerinizi tekrar kolayca bulabilmek için bir ad belirleyin (opsiyonel) (örn. treylerin plakası veya modeli). Ad belirlemediğiniz takdirde, ağ adı kullanılacaktır. Kamera sembolüne tıklayarak treylerinizin veya plakanızın bir fotoğrafını çekin (opsiyonel). Araç verilerini kaydetmek için Kaydet üzerine tıklayın. Bağlantı kurmak için oluşturduğunuz aracı seçin. 9

10 İşletime Alma ÖÖ OptiLink uygulaması araca bağlanır. ÖÖ Bağlantı başarıyla kurulduktan sonra şu pencere gösterilir: Treyleri kumanda et Treyler verilerini göster Şekil 2 Bağlantı kuruldu Treyleri kumanda etmek mi ( Bölüm "5.2 "Mobil terminal cihazı treyler" kimlik doğrulaması (Pairing)", Sayfa 11), yoksa yalnızca verileri görüntülemek mi ( Bölüm "5.3 Treyler verilerinin gösterilmesi", Sayfa 11) istediğinizi seçin. 10

11 İşletime Alma 5.2 "Mobil terminal cihazı treyler" kimlik doğrulaması (Pairing) Kumanda işlemlerinin yapılabilmesi için, treyler motorlu taşıta bağlanmış ve kontak açılmış olmalıdır. Bağlantı durumu menüsünde Treyler kumandası düğmesine basın. Gösterge çubuğu işaretli alana (A) gelinceye kadar servis frenine basın ve gösterilen süre boyunca aynı şekilde basmaya devam edin ( Şekil 3, Sayfa 11). ÖÖ Gösterilen çubuk tamamen mavi olduğunda, treylerdeki el frenini indirin. Gerekiyorsa aracı takozlarla emniyete alın. ÖÖ Onay işaretli yeşil simge gösterildiğinde, treyler motorlu taşıta başarıyla bağlanmıştır. ÖÖ Artık treyleri kumanda edebilirsiniz. A Şekil 3 Mobil terminal cihazı treyler kimlik doğrulaması (dilden bağımsız gösterim)! Başka bir kullanıcı tarafından bu araçla kimlik doğrulaması yapılmadığı sürece,! kimlik doğrulamasının bir kez yapılması yeterli olacaktır. Mobil terminal cihazının başka bir treylere daha bağlanması için, kimlik doğrulamasının tekrar yapılması gereklidir. 5.3 Treyler verilerinin gösterilmesi Yalnızca treyler verilerini okumak istiyorsanız, Treyler verilerini göster düğmesi ile bağlantı kurun. Bu modda araç fonksiyonları kumanda edilemez. İstenirse, treyler veri parolanızı (araç üreticisi tarafından sağlanır) girin. 11

12 Kullanım 6 Kullanım 6.1 OptiLink uygulamasının ayarlanması Bağlantı başarıyla kurulduktan sonra gösterge paneli ekrana gelir: Menü çubuğu Sürgülü cam Fonksiyonlar (Kısayollar) Mesajlar Şekil 4 Örnek: Gösterge paneli (dilden bağımsız gösterim) Menü çubuğu MENÜ ÇUBUĞUNDAKI SEMBOLLERIN AÇIKLAMASI Menü Menü sembolü bulunmayan mobil terminal cihazları için kullanılan diğer menü göstergesi. Kimlik doğrulaması yapılmıştır. Fonksiyonlar kumanda edilebilir. İzleme modu. Fonksiyonlar kumanda edilemez. WLAN bağlantı gücü Araç ile bağlantı kurulmadı Kaydırmalı pencere Kaydırmalı pencerede fonksiyonların durumunu görebilirsiniz. Sola veya sağa doğru kaydırma hareketi veya ok tuşları (sol ve sağ) ile fonksiyonlar arasında gezinebilirsiniz. 12

13 Kullanım Fonksiyonlar Burada, en sık kullanılan fonksiyonlar (kısayollar) kullanıcıya özel olarak oluşturulabilir. Bunun için üzerine tıklayın veya menü düğmesi üzerinden Kısayolları düzenle linkini seçin. ÖÖ Fonksiyonlara genel bakış açılır: Şekil 5 Örnek: Fonksiyon listesi (dilden bağımsız gösterim) AÇIKLAMA Gösterge paneline fonksiyon ekleme Gösterge panelinden fonksiyon silme En sık kullandığınız fonksiyonları en üste gelecek şekilde düzenleyin. Bunun için dilediğiniz fonksiyonun üzerine tıklayın ve basılı tutarak fonksiyon listesinde dilediğiniz pozisyona taşıyın. Geri tuşuna bastığınızda gösterge paneline döner ve fonksiyonları eski sıralamalarıyla görürsünüz ( Şekil 4, Sayfa 12) Mesajlar Mesajlar, tüm fonksiyonların genel durumunu gösterir. Bir veya birden fazla fonksiyonun kritik bir değeri aşması halinde, genel durum "uyarı" olarak bildirilir. Uyarının üstüne tıklandığında veya silme hareketi (aşağıdan yukarıya doğru) yapıldığında tüm fonksiyon uyarılarının bir özeti görüntülenir. Bu pencere, tekrar üzerine tıklamak veya silme hareketi (yukarıdan aşağıya doğru) ile kapatılabilir. Fonksiyon uyarısını seçmek suretiyle doğrudan fonksiyona atlanabilir. Mesajların gösterimi Ayarlar'dan kapatılabilir Bölüm "8.4 Uyarıların gösterilmesi", Sayfa

14 Kullanım Güvenlik kontrolü UYARI Güvenlik fonksiyonu devre dışı bırakıldığında insanlar zarar görebilir Güvenlik fonksiyonun devre dışı bırakılması, yaralanmalara yol açabilecek kontrolsüz veya gözetimsiz araç reaksiyonlarını başlatabilir. WABCO, güvenlik kontrolünü açık bırakmanızı tavsiye eder. Güvenlik kontrolü, güvenlik açısından önemli bir fonksiyon ilk kez kumanda edilmek istendiğinde yapılır ve istemdışı kumanda işlemlerine (örn. akıllı telefon cebinizdeyken) koruma sağlar. Bunun için, parmağınızla gösterilen şeklin üzerinden geçmeniz istenir. Şekil 6 Örnek: Şekil doğru çizilmiştir Şekil 7 Örnek: Şekil yanlış çizilmiştir Güvenlik kontrolü başarıyla tamamlandıktan sonra fonksiyon kumanda edilebilir. Fonksiyon uzun bir süre boyunca kumanda edilmezse, tekrar kumanda etmeye çalıştığınızda güvenlik kontrolü tekrarlamanız gerekir. Mobil terminal cihazınızdaki Menü düğmesi => Ayarlar => Güvenlik kontrolü üzerinden bu fonksiyonu iptal edebilirsiniz Bölüm "8.5 Güvenlik kontrolü", Sayfa Treyler ile bağlantı kurulduğunda mobil ağın kullanımı Treyler ile bağlantı kurulduğunda, mobil ağ üzerinden internet bağlantısı mümkün değildir. Örn. navigasyon veya e-postalar için mobil ağ verileri gerekiyorsa, OptiLink uygulaması bu süre için kapatılmalı veya devre dışı bırakılmalıdır. 6.3 Birden fazla treyler arasında geçiş yapma OptiLink donanımına sahip başka bir treyler de OptiLink uygulaması üzerinden birincisi ile aynı şekilde oluşturulabilir ve kimlik doğrulamasının (Pairing) ardından kumanda edilebilir. Araç seçim listesi üzerinden araçlar arasında geçiş yapılabilir. Bunun için OptiLink uygulaması Geri tuşu ile kapatılmalı ve yeniden başlatılmalıdır. 14

15 Fonksiyonlara genel bakış 7 Fonksiyonlara genel bakış Bu tablo, mümkün olan tüm OptiLink fonksiyonlarının bir genel bakışını sunmaktadır. OptiLink uygulamasında her zaman yalnızca treyler tarafından desteklenen fonksiyonlar gösterilir. SIMGE FONKSIYON AÇIKLAMASI SIMGE FONKSIYON AÇIKLAMASI Diyagnoz Diyatnoz mesaj(lar)ının gösterimi. Diyagnoz mesaj(lar)ının e-posta ile gönderilmesi. ODR verileri Treyler işletim verilerinin okunması (yük durumları, yolculuklar, diyagnoz mesajları). Raporun e-posta ile gönderilmesi. Aks yükü Tüm akslardaki toplam yükün veya tek aks yüklerinin gösterimi. İzin verilen aks yükleri aşıldığında uyarı. Kaldırılabilir ilave aksların durumlarının gösterimi. OptiTire TM Lastik basınçlarının, sıcaklıkların ve sensörlerin pil durumunun gösterimi. Devrilme uyarısı Treyler eğiminin gösterilmesi. Devrilme tehlikesinde ikaz. Sesli uyarı için cihazın sesi açık olmalıdır. Fren balatası aşınması (BVA / Bremsbelagverschleißanzeige) Treyler balatalarının aşınma durumunun gösterimi. Yol bakım aracı freni Yol bakım aracının önündeki damperli asfalt aracında sürekli frenlemenin sağlanması. Fren basıncı ayarı. TailGUARD TM (Arka Alan Kontrolü) Geri vitese alındığında devreye girme. Nesne mesafelerinin gösterimi. Sinyal sesleri için uygun ve ölçülü bir ses şiddeti ayarı gereklidir. İmmobilizer (hareket kilidi) Treylerin PIN üzerinden kilitlenmesi / açılması. Eski PIN üzerinden PIN kodu değişimi. PUK kodu üzerinden PIN kodu değişimi. GIO Araç üreticisi tarafından tanımlanan kumanda fonksiyonları. Fonksiyonlar ve güvenlik bilgileri için lütfen araç üreticisinin dokümanlarına bakın. OptiLevel TM Treylerin ECAS fonksiyonlarının (kaldırma/ indirme) kumandası. Kaldırılabilir ilave aks Kaldırılabilir ilave aksın kaldırılması ve indirilmesi. OptiTurn TM / OptiLoad TM ve kalkış yardımı gibi ilave fonksiyonlar açılıp kapatılabilir. TEBS verilerinin gösterimi TEBS sistemi güncel işletme verlerinin gösterimi. Yola çıkmadan önce araç testi Kontrol uygulaması ayrı olarak yüklenebilir ve OptiLink uygulaması üzerinden açılabilir 15

16 Ayarlar 8 Ayarlar Gösterge paneli görüntüsündeki menü düğmesine tıkladığınızda Ayarlar menüsü açılır. 8.1 Dil seçme Kullanılan dil, mobil terminal cihazının bölge ayarlarına göre belirlenir (otomatik). Farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. 8.2 Metrik / İngiliz seçimi Kullanılan ölçü birimleri, mobil terminal cihazının bölge ayarlarına göre belirlenir (otomatik). Farklı bir ölçü birimi sistemi ayarlayabilirsiniz (metrik, İngiliz ölçü birimi). 8.3 TailGUARD TM menüsünü etkinleştirme sırasında görüntüleme TailGUARD TM alt menüsünün TailGUARD TM fonksiyonu başlatılırken otomatik olarak gösterilmesini kapatabilirsiniz. 8.4 Uyarıların gösterilmesi Fonksiyon uyarı mesajlarını devre dışı bırakabilir / etkinleştirebilirsiniz. 8.5 Güvenlik kontrolü Güvenlik açısından önemli fonksiyonlar kumanda edilmeden önce sorulan güvenlik sorusu devre dışı bırakılabilir. UYARI Kaza tehlikesi Güvenlik fonksiyonun devre dışı bırakılması, yaralanmalara yol açabilecek kontrolsüz veya gözetimsiz araç reaksiyonlarını başlatabilir. İnsanların tehlikeye girmemesi için güvenlik fonksiyonunu etkin bırakın. 8.6 Aşırı yük değerleri Aşırı yük uyarısı, akslara bağlı olarak gösterilir. Bu menüden temel ayarların üzerine yazabilirsiniz. Bunun için Standart değer, Kullanıcı tanımlı olarak değiştirilmelidir. 16

17 Sık Sorulan Sorular 9 Sık Sorulan Sorular SORU Treyler ile WLAN bağlantısı kuruluyken mobil veriler alınabilir mi? OptiLink uygulaması WLAN'a bağlıyken mobil terminal cihazı ile telefon açabilir miyim? Mobil terminal cihazı aynı anda birden fazla treylere bağlanabilir mi? OptiLink uygulaması etkinken treylerden gelen sistem mesajlarını alır mıyım? OptiLink uygulamasının kullanımı ek ücret doğurur mu? OptiLink uygulamasının akü tüketimi ne kadardır? Treyler aynı anda OptiLink ve başka bir kumanda cihazı (örn. SmartBoard) kumanda edilebilir mi? Telefonu kaybedersem ne olur? CEVAP Hayır. Mobil veri hattı ile bağlantı kurmak için, OptiLink uygulaması bu süre boyunca kapatılmalı veya devre dışı bırakılmalıdır. Evet. Tekrar bağlantı kurmanız veya telefon görüşmeniz bittikten sonra tekrar bağlanmanız gerekmez. Aynı anda böyle bir bağlantı kurulamaz. Evet. Sistem mesajları ekranda gösterilir. OptiLink uygulamasının salt kullanımı ücretsizdir. E-posta gönderimi ücretli olabilir. OptiLink uygulaması, akım tüketiminin artmasına yol açmaz. Düzenli kullanımda mobil terminal ünitesi için bir tutucu ve bir kesintisiz güç kaynağı tavsiye ederiz. Mobil terminal ünitesinin akım beslemesi dışarıdan sağlandığında, OptiLink uygulaması sürekli etkin kalır. Evet. Aynı anda OptiLink ve örn. SmartBoard üzerinden uyumsuz komutlar gönderildiğinde, en son gönderilen komut uygulanır veya fonksiyon sistem tarafından engellenir. WABCO, uygulamanın kötü amaçlı kullanımını önlemek için tuş kilidi ayarlamanızı tavsiye eder. Telefonunuzu değiştirdiğinizde işletime alma işlemi tekrarlanır Bölüm "4 OptiLink Uygulamasının Kurulumu", Sayfa 8 ve Bölüm "5 İşletime Alma", Sayfa 9. 17

18 Sorunlar ve Çözüm Önerileri 10 Sorunlar ve Çözüm Önerileri SORUN ÇÖZÜM ÖNLEMLERI OptiLink uygulaması kurulmuyor. İnternet bağlantınızı kontrol edin. Mobil terminal cihazınızın android versiyonunun istendiği gibi olup olmadığını kontrol edin. Kimlk doğrulaması (Pairing) treyler ile yapılamıyor. Kontağın açık olup olmadığını kontrol edin. Doğru treylerin seçilip seçilmediğini kontrol edin. Frene bastığınızda OptiLink uygulamasının göstergesinin değişip değişmediğini kontrol edin. Gerekiyorsa el freninin çekili olup olmadığını kontrol edin. Bir fonksiyon uygulanamıyor. Treylerin istenen fonksiyona sahip olup olmadığını kontrol edin. Fonksiyon için gerekli şartların sağlanıp sağlanmadığını kontrol edin. Ölçüm değerleri yanlış birimle gösteriyor. Mobil terminal cihazınızın bölge ayarlarını kontrol edin. Ayarlarda doğru birimlerin seçili olup olmadığını kontrol edin. 18

19

20 WABCO (NYSE: WBC) ticari araçların güvenliğini, verimliliğini ve bağlanılabilirliğini geliştiren teknoloji ve servisler alanında global düzeydeki lider tedarikçiler arasındadır. Neredeyse 150 yıl önce kurulan WABCO gelişmiş sürücü asistanı sistemleri, frenleme, stabilite kontrolü, süspansiyon, aktarım otomasyonu ve aerodinamik alanlarında çığır açan yeniliklere öncülük etmeye devam etmektedir. Nakliye endüstrisi ile kurduğu ortaklıklar sayesinde otonom sürüş sistemleri alanında ilerleyen WABCO ayrıca kamyonları, treylerleri, kargoları, sürücüleri, iş ortaklarını ve filo operatörlerini gelişmiş filo yönetim sistemleri ve mobil çözümler ile birbirine benzersiz biçimde bağlar. WABCO'nun bildirilen satış cirosu 2016 yılında 2,8 milyar $ olarak gerçekleşmiştir. Merkezi Belçika Brüksel'de olan WABCO 40 ülkede çalışandan oluşan bir kurumdur. Daha fazla bilgi için sitemizi ziyaret edin WABCO Europe BVBA All rights reserved /