Bal & Badem Sabunu / Honey & Almond Soap 05

Transkript

1

2 Kullanım Alanlarına Göre Ürünlerimiz; Products by use. SAÇ BAKIMI HAIR CARE DÖKÜLME KARŞITI ANTI-HAIRLOSS BANYO & VÜCUT BAKIMI BATH & BODY CARE CİLT TEMİZLİĞİ SKIN CLEANSER Argan Sabunu / Argan Soap 02 Bıttım Sabunu / Terebinth Soap 06 Biberiye & Isırgan Sabunu / Rosemary & Nettle Soap 07 Defne Sabunu / Laurel Soap 12 Keçi Sütü Sabunu / Goat Milk Soap 03 Argan Sabunu / Argan Soap 02 Bıttım Sabunu / Terebinth Soap 06 Biberiye & Isırgan Sabunu / Rosemary & Nettle Soap 07 Defne Sabunu / Laurel Soap 12 Keçi Sütü Sabunu / Goat Milk Soap 03 Buğday & Papatya Sabunu / Wheat & Camomile Soap 08 Osmanlı Hamam Sabunu / Ottoman Bath Soap 21 Üzüm & Karanfil Sabunu / Grape & Clove Soap 22 Toros Sediri / Taurus Cedar Soap 25 Lamas Limonu / Lamas Lemon Soap 26 Sambak Yasemin / Sambac Jasmine Soap 27 Roma Leylak / Rome Lilac 28 Amber / Amber Soap 29 Derin Orman / Deep Forest Soap 30 Fas Gecesi / Moroccan Night Soap 31 Sandal Ağacı / Sandalwood Soap 32 Bal & Badem Sabunu / Honey & Almond Soap 05 Buğday & Papatya Sabunu / Wheat & Camomile Soap 08 Çörekotu Sabunu / Black Cumin Soap 11 Gül Sabunu / Rose Soap 13 Jojoba & Vanilya Sabunu / Jojoba & Vanilla Soap 14 Kakao & Fındık Sabunu / Cacao & Hazelnut Soap 15 Keçi Sütü Sabunu / Goat Milk Soap 03 Kayısı & Greyfurt Sabunu / Apricot & Grapefruit Soap 16 Kil & Susam Sabunu / Clay & Sesame Soap 17 Lavanta Sabunu / Lavender Soap 18 Nar & Portakal Sabunu / Pomegranate & Orange Soap 20 Üzüm & Karanfil Sabunu / Grape & Clove Soap 22 Shea Sabunu / Shea Soap 23 AKNE & SİVİLCE ACNE & PIMPLES EGZAMA & SEDEF ECZEMA & PSORIASIS Avokado Fesleğen Sabunu / Avocado & Basil Soap 04 Çam Katranı Sabunu / Pine Tar Soap 09 Çay Ağacı & Nane Sabunu / Tea Tree & Mint Soap 10 Limon Otu & Kekik Sabunu / Lemon Grass & Thyme Soap 19 Çam Katranı Sabunu / Pine Tar Soap 09 Shea Sabunu / Shea Soap 23 1

3 Argan Sabunu Argan Soap Argan yağı esansiyel yağ asitleri bakımından zengindir. Saçlara yumuşaklık kazandırarak kıvırcıklığın düzelmesine dökülmelerin giderilmesine ve uç kırıklarını önlenmesine yardımcı olur. Cildi besler, elastikiyeti korur ve ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltır. Zengin mineral içeriği ile cildinizi canlandırır. Her cilt tipine uygundur. Argan oil is rich in terms of essential oil acids. It brings softness to hair, it helps elimination of hair loss and prevention of split ends with its hair straightening effect. It nurtures the skin, preserves elasticity and diminishes visibility of thin lines and wrinkles. It revives your skin with its rich mineral content. It is suitable for any type of skin. Keçi Sütü Sabunu Goat Milk Soap Keçi sütü sabunu kuru veya hassas ciltler, egzama ve sedef hastalığı gibi durumlar için iyi bir seçimdir. Saf keçi sütü içeriği, ölü cilt hücrelerinin cildinizin yüzeyinden çıkarılmasına yardımcı olan, laktik asit gibi alfa-hidroksi asitler içerir. Vitamin içeriği yüksek oln keçi sütünde, hasarlı cilt dokusunu onarmak ve sağlıklı cildi korumak için gerekli olan Vitamin A özellikle yüksektir. Keçi sütünün içindeki kremsi yağ, keçi sütü sabunlarının nemlendirici kalitesini artırır. Goat milk is a good choice for dry and sensitive skins and problems of eczema and psora. The pure goat milk includes alpha hydroxy acids such as lactic acid which help removal of dead skin cells from the surface of your skin. Rate of Vitamin A which is required for repair of skin texture and protection of healthy skin is especially high in goat milk whose Vitamin content is high. Creamy oil in the goat milk increases moisturising quality of goat milk soaps. 2 3

4 Avokado Fesleğen Sabunu Avocado & Basil Soap Avokado ve fesleğen yağı cilt için koruyucu etkilerde bulunur. Avokado yağı cilt tarafından kolay emilir ve nemlendirir. Aromaterapide masaj yağı olarak kullanılan avokado yağı, saç, vücut, el, dudak kremlerinde ve güneş yanığı ürünlerinde de kullanılır.avokado&; Fesleğen sabunu derinlemesine temizlik yaparken cildinizi besler ve canlılık verir. Her cilt tipine uygun, kuru ve hassas cilt tipleri için idealdir. Avocado and basil oil have protective effects for skin. Avocado oil is absorbed by skin easily and it moisturises. Basil oil nurtures your skin and freshens it up while doing a deeply cleaning with its antibacterial feature. It is suitable for any type of skin and ideal for dry and sensitive skin types. Bal & Badem Sabunu Honey & Almond Soap Bal & Badem sabunu, zeytinyağı, hindistancevizi yağı, kakao yağı gibi sabit yağları yanında ekstradan badem yağı ve bal içerir. Bal kürü yapmak isteyenler için sabah kürü, akşam kürü etkisi gösteren bir sabundur. Kuru, karma ve hassas ciltlerde kullanılabilecek en uygun sabundur. It includes olive oil, coconut oil, cacao oil, almond oil and honey. It shows the effect of morning cure, evening cure for the ones who want to apply honey cure. It is the most suitable soap to be used for dry, combination and sensitive skins. 4 5

5 Bıttım Sabunu Terebinth Soap Saç dökülmesinde ciddi olarak etkili olan bıttım sabunu, saç yağlanma sorunlarında ve saç dibi temizliğinde etkili bir sabundur. Vücutta da kullanılabilir ama esas kullanım saç içindir. Bıttım sabunu Egzama, mantar gibi cilt hastalıkları ile kepek ve saç dökülmesi gibi problemlerde de etkili bir sabundur. Terebinth soap which is effective against hair loss is also effective in oily hair problems, dermolotogical diseases such as eczema, fungus, problem of dandruff and cleansing of hair roots. It is suitable for any kind of hair. Biberiye & Isırgan Sabunu Rosemary & Nettle Soap Isırgan tohum yağı ve biberiye yağı ile hazırladığımız, zayıf, dökülen ve kepekli saçlar için ideal bir katı şampuandır. Düzenli kullanıldığında saç diplerinin canlanmasına, dolgunlaşmasına ve dökülmenin azalmasına yardımcı olduğu görülmüştür. It is an ideal solid shampoo for weak hair which is shedding and with dandruff prepared with nettle seed oil and rosemary oil. When used properly, it helps revival and plumping of hair roots, and reducement of hair shedding. 6 7

6 Buğday & Papatya Sabunu Wheat & Camomile Soap Buğday yağı ciltte yatıştırıcı ve yumuşaklık verici, hücre yenileyici, yanık, yara ve diğer cilt problemlerinde etkili bir yağdır. Ayrıca hassas ve yıpranmış saçlar için faydalıdır. Buğday yağının bu özellikleri ve papatya bu sabunda birleşir. Normal cilt tiplerine uygun, kuru cilt tiplerine idealdir. Wheat oil is a calming and softener oil for skin, it is a cell renewer oil and also effective in burnt, wound and other dermotological problems. Besides it is beneficial for tender and damaged hair. These properties of wheat oil and camomile combine in this soap. It is suitable for normal skin types and ideal for dry skin types. Çam Katranı Sabunu Pine Tar Soap Çam katranı ile yapılan bu sabunda shea yağı, kayısı çekirdek yağı ve badem yağı gibi yüksek nemlendirme özelliği olan yağlar da bulunmaktadır. Derin temizlemeye ve anti bakteriyel özelliğe sahip bir sabundur. özellikle deri hastalıklarında, egzama, sivilce-akne, kepekli zayıf saçlar, normal ve yağlanma sorunu olan ciltler için ideal bir temizleme sabunudur. It also includes oils which have high moisturising property such as shea oil, apricot kernel oil and almond oil along with pine tar. It is a soap which has deep cleaning and antibacterial properties. It is an ideal cleansing soap especially for dermotological diseases, eczema, acne, weak hair with dandruff, normal skins and oily skins. 8 9

7 Çay Ağacı & Nane Sabunu Tea Tree & Mint Soap Çay ağacı ve nane, dünyada çok bilinen bir ikilidir. Avustralya florasında bulunan çay ağacı yapraklarından elde edilen uçucu yağ, cilt enfeksiyonları, akne, tırnak mantarı gibi problemlerde etkilidir. Antiseptik ve anti bakteriyel özelliği olan bu yağ ve mantar önleyici olan nane uçucu yağı ile hazırladığımız bu sabun problemli cilt tiplerinde kullanılabilir. It is produced with tea tree and mint essential oils. The essential oil obtained from tea tree leaves which is a part of Australian flora is effective in problems such as skin infections, acne and nail fungus. This soap which we have prepared from antiseptic and antibacterial tea tree oil and mint essential oil which is fungus preventive can be used in problematic skin types. Çörekotu Sabunu Black Cumin Soap Çörekotu yağı ile hazırlanan bu sabun egzama ve sedef hastalığı, cilt iltihabı ve ciltte mantar enfeksiyonu bulunan ciltlerde temizleme sabunu olarak kullanılabilmektedir. çörekotu yağı ve shea yağı ile birlikte hazırladığımız bu sabun çörekotu yağının etkileri ile birlikte shea yağının nemlendiriciliğini bir araya getirir. Her cilt tipi için uygundur. Black cumin oil can be used as cleansing soap in eczema and psora, dermatitis and fungus problems due to its anti allergical property. It is suitable for any skin type with high moisturising effect of shea oil

8 Defne Sabunu Laurel Soap Defne sabununda Defne gar yağı (Defne meyvesi yağı) ile birlikte defnenin yaprak yağını birlikte kullanmaktayız. özellikle saç dökülmesinde kullanılır. İçindeki yağ bileşikleri saç dibini uyarır, saç diplerini besler, saçları güçlendirir, defne yaprağı yağı yüzünden de saç dibinde derin bir temizlik yapar, saç dibini arındırır. Sedef, egzama vs. konularda da yaprak yağından dolayı etkili bir saça özel bir sabundur. In laurel soap; leaf oil of laurel is also used along with the laurel gar oil (laurel fruit oil). It is utilized for hair against hair loss and for problem of dandruff. Oil compounds in laurel soap stimulate hair roots, nurture hair roots, strengthen hair and prevent generation of dandruff. Laurel leaf oil make a deep cleaning in hair roots, purifies hair roots. It is also effective in problems such as psora, eczema etc. in hair roots due to leaf oil. Gül Sabunu Rose Soap İçeriğindeki gül suyu ile cilde tonik etkisi yaparak ferahlatır. Siyah noktalar için uygun bir temizleyicidir. Hoş kokusu ile birlikte cildi besleyerek sakinleştirir. Her cilt tipi için uygundur. It refreshes by making tonic effect to skin with the rose water inside it. It is a suitable cleaner for blackheads. It nurtures and becalms skin with its fragrance. It is suitable for any type of skin

9 Jojoba & Vanilya Sabunu Jojoba & Vanilla Soap Vanilyanın eşsiz aroması ile jojoba yağını birleştiren bu sabun içeriğindeki kakao yağı ile cilt çatlaklarının giderilmesinde etkilidir. Shea yağının nemlendiriciliği ile cilt pullanmalarının engellenmesine yardımcı olur. Vanilya sevenler için ideal bir sabundur. Her cilt tipine uygundur. This soap which combines unique aroma of vanilla with jojoba oil is effective in the elimination of skin chaps with cacao oil in its content. It helps prevention of flaking in skin with the moisturising effect of shea oil. It is an ideal soap for the ones who love vanilla. It is suitable for any type of skin. Kakao & Fındık Sabunu Cacao & Hazelnut Soap Kakao & Fındık sabunu ciltte yumuşatıcı etkileri ile birlikte, makyaj temizliği yapılabilecek bir sabundur. Köpüğünün kısa süre yüzde bekletilmesi ve ılık su ile yıkanması yeterli olacaktır. Kakao yağı ve fındık yağının nemlendirici etkisi ile birlikte cildin sakinleşmesine, vücut kokularını giderilmesine ve ciltte pullanmayı önlemeye yardımcı olur. Her cilt tipine uygundur. Along with its softening effects in skin, it is a soap which can be used for make-up removal. For this, it is enough to make its foam wait for a short time and wash it with warm water. It helps skin becalm, it also helps in the elimination of body odors and prevention of flaking in skin with the moisturising effect of cacao oil and hazelnut oil. It is suitable for any type of skin

10 Kayısı & Greyfurt Sabunu Apricot & Grapefruit Soap Greyfurt ferahlığı ve kayısı çekirdek yağının nemlendirici ve besleyici özelliğini birleştiren bu sabun, etkili cilt temizleme özelliğine sahiptir. Kayısı çekirdek yağı devamlı kullanımı kırışıklıkların azalmasına, hücre yenilenmesine ve cildin nem dengesinin sağlanmasına yardımcı olur. Her cilt tipine uygundur. It is an effective skin cleaning soap with the moisturising and nutritious feature of grapefruit rind oil and apricot kernel oil. Continuous usage of apricot kernel oil helps decrease of wrinkles, cell renewal and providing of skin s moisture balance. It is suitable for any type of skin. Kil & Susam Sabunu Clay & Sesame Soap Kil & Susam sabunundaki ana hedef, kil maddesinin maske özelliği ile susam yağının ciltteki olumlu etkilerini birleştirmektir. Susam yağı deri esnekliği ve yumuşaklığını artırabilir. Susam yağı, cildin içine yabancı madde veya toksinlerden vücudu korumanın bir başka yolu olan koruyucu bir tabaka oluşturduğu için güneş kremi olarak da kullanılabilir. Bazı kültürlerde, susam yağı, ciltteki mantar hastalıklarını tedavi etmek için bile kullanılmaktadır.kil ve susam yağının birlikte kullanıldığı bu sabun kuru ve yorgun ciltler için yararlıdır. Kilin cilt arındırıcı özelliği ile peeling etkisi bir araya gelir ve susam yağının besleyiciliği ile cilt tazelenmesine yardımcı olur. özellikle yorgun ve kuru ciltler için uygundur. It combines usage of clay material as skin mask and positive effects of sesame oil in the skin. This soap which clay and sesame oil are used together is beneficial for dry and weary skins. Skin purifier feature of clay and its peeling effect come together and help refreshment of skin with nutritiousness of sesame oil. It is particularly suitable for weary and dry skins

11 Lavanta Sabunu Lavender Soap Lavanta yağı Lavanta bitkisinin damıtılmasıyla elde edilir. Kaygı ve duygusal stresi azaltır. Uykuyu geliştirir. Güçlü antioksidanlar ile yaşlanmayı yavaşlatır, egzama ve sedef hastalığında yardımcıdır. Baş ağrılarını hafifletir Saf lavanta yağından yapılan lavanta sabunu cilt rengini düzeltir, akne ve sivilcede etkilidir. Ayrıca strese, sinire ve insanın relaks olmasına etkileri olan bir sabundur. Lavender oil is obtained by distillation of lavender plant. It diminishes anxiety and emotional stress. It enhances sleep. It slows aging with strong antioxidants, it is helpful against eczema and psora. It palliates headaches. Lavender soap prepared with pure lavender oil is effective against acne. In addition it is a soap which have effects on stress, anger and relaxation of human. Limon Otu & Kekik Sabunu Lemon Grass & Thyme Soap Limon otu & Kekik sabunu tüm dünyada bilinen bir sabundur. Limon otu ve kekik yağlarının anti bakteriyel ve derin temizleme özellikleri ile birlikte uyarıcı, sivilce oluşumunu engelleyici etkilerini birleştirir. Derin yağ temizleme özelliği ile çok iyi bir ergen sabunudur. Devamlı kullanımında kekiğin özelliğinden dolayı yağlı ciltlerde etkilidir. Sivilce ciltteki yağ fazlası sebebi ile gözenekleri tıkamasının bir sonucudur. Limon otu &; Kekik sabunu derin temizlik özelliği ile cildin hava alamama problemini ortadan kaldırarak sivilce oluşumu engellemeye yardımcıdır. Siyah noktalar için uygun bir temizleyicidir. Yağlı cilt tipi için uygundur. It combines antibacterial and deep cleaning properties of lemon grass and thyme oils with their stimulant and preventive of acne formation effects. It is a convenient cleaner for blackheads. It is suitable for oily skin type

12 Nar & Portakal Sabunu Pomegranate & Orange Soap Nar çekirdeği yağı cildin canlanmasına, yenilenmesine rahat bir şekilde cevap vermesi için portakal yağı ile birlikte kullanmaktayız. Portakal kabuk yağı cildi temizliyor, ardından da nar çekirdek yağı devreye giriyor. Nar çekirdeği yağının cilt üzerindeki antioksidan özelliği yanında nemlendirici ve besleyici özelliği ile, shea ve zeytinyağının E vitamini zenginliğini, cilde elastikiyet kazandırma özelliklerini birleştiren bir sabundur. Hintyağı ile birlikte bol köpüklü bu sabun cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. Pomegranate seed oil along with its antioxidant feature on the skin combines its moisturising and nutritiousness effect with E vitamin richness of shea and olive oil. It is very foamy together with castor oil. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin. Osmanlı Hamam Sabunu Ottoman Bath Soap Osmanlı sultanlarının saraylarından gelen gizemli amber aroması muhteşem birleşimi. Cildi besleyerek sakinleştirir. Yorgun cilt tipleri için uygun bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Cildi nemlendirir ve besler. Turkish bath soap which is an indivisible part of Turkish hammam culture is the irreplaceable of bath with its traditional odor. It is a soap identified with olive oil. It is suitable for any age with its traditional white colour and softening characteristics. It can be used as baby soap

13 Üzüm & Karanfil Sabunu Grape & Clove Soap Üzüm & Karanfil sabununda üzüm çekirdeği yağını karanfil yaprağı yağı ile birlikte kullanıyoruz. Bu sabun ciltte masaj etkisi, antioksidan özelliği ve saç dökülmesinde ve derinlemesine temizlik için idealdir. İçeriğindeki zeytinyağı hindistancevizi yağı ve shea yağı ile cildinizi uyarırken besler ve canlılık verir. Her cilt tipine uygundur. It is ideal for massage effect and deep cleaning in skin with its grape seed oil and clove leaf oil. It nurtures and revives while it stimulates your skin with olive oil, coconut oil and shea oil in its content. It is suitable for any type of skin. Shea Sabunu Shea Soap Shea yağı hafif yeşilimsi, fildişi renginde shea ağacının meyvesinin doğal bir ekstresidir. Shea butter nemlendirici gibi kozmetiklerde sik kullanılan bir üründür. Anti inflamatuar özellikleri vardır. Shea yağının yara izlerini, egzamaları, yanıkları, çeşitli döküntüleri, sivilceyi, kuru deriyi, cilt lekelerini, çatlakları, kırışıklıkları ve sedef hastalığında tahrişi azaltıcı özelliği vardır. Shea yağı doğal bir güneşten koruyucudur. Koruyuculuk düzeyi değişebilmekle beraber spf 3 civarındadır. Shea yağı ciltte yağlı bir his bırakmadan kolaylıkla emilir. Ayrıca saç nemlendiricilerinde saçların elektriklenmesi ve kırılmasını engellemek amacı ile kullanılır. Cildinizde kremsi his yaratan bu sabun, yüksek nemlendirme özelliğine sahiptir. Özellikle hassas ve kuru cilt tipleri için çok uygun bir sabundur. Cildinizi besler ve canlılık verir. Shea oil is absorbed in skin easily without leaving an oily feeling. Besides it is used inside hair moisturisers in order to prevent electrification and splitting of hair. This soap which creates a creamy feeling in your skin has the feature of high moisturising. It is a very appropriate soap especially for sensitive and dry skin types. It nurtures your skin and revives it

14 Gliserin Sabunları Glycerin Soaps Toros Sediri Taurus Cedar Soap Toros Sedir ağacının eşsiz kokusu ve derin temizlik özelliği ile banyo sabunu olarak kullanılabilir, Erkekler için traş sabunu olarak kullanılabilir. Yağlı cilt tipleri için uygun bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Derin temizler ve cildi canlandırır. Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. It can be used as bath soap with unique odor of Taurus cedar tree and its deep cleaning feature. It can be used as shaving soap for men. It is a suitable bath soap for oily skin types. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin

15 Lamas Limonu Lamas Lemon Soap Limon çiçeğinin rahatlatan kokusu ve narenciye bahçelerinin taze havasını birleştiren ideal bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Derin temizler ve cildi canlandırır. Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. It is an ideal bath soap which combines relaxing odor of lemon flower and fresh air of citrus tree garden. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin. Sambak Yasemin Sambac Jasmine Soap Arap yasemininin baştan çıkartıcı kokusu ile yoğun nemlendirici özelliği olan bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Derin temizler ve cildi canlandırır Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. It is a bath soap which has the charmer odor of Arabian jasmine and moisture rich feature. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin

16 Roma Leylak Rome Lilac Yazın habercisi leylak çiçeğinin ferahlatıcı kokusu ile nemlendiriciliği yüksek bir banyo sabunudur.. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Derin temizler ve cildi canlandırır Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur It is a bath soap which has the refreshing odor of lilac flower; foreshadow of summer and high moisturising feature. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin. Amber Amber Soap Osmanlı sultanlarının saraylarından gelen gizemli amber aroması muhteşem birleşimi. Cildi besleyerek sakinleştirir. Yorgun cilt tipleri için uygun bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Cildi nemlendirir ve besler. Magnificient combination of mystical amber flavor coming from the palaces of Ottoman sultans. It nurtures and becalms skin. It is a suitable soap for weary skin types. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It moisturises skin and nurtures it

17 Derin Orman Deep Forest Soap Orman gülü (Rhododendron), Ardıç, ladin, göknar notlarının uyumlu birlikteliğini gösteren bu sabun, içeriğindeki ideal bir banyo sabunudur. Derin temizler ve cildi canlandırır. Cildi nemlendirir ve besler. This soap which includes consonant combination of rhododendron, juniper, spruce and fir is an ideal soap due to its content. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. Fas Gecesi Moroccan Night Soap Sıcak ve gizemli fas gecelerinin buhur ve mür kokularını taşıyan bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. It is a bath soap which carries frankincense and myrrh odors of hot and mystical Moroccon nights. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin

18 Sandal Ağacı Sandalwood Soap Doğu hint sandal ağacının odunsu ve tatlı aroması ile muhteşem bir banyo sabunudur. Banyo sırasında bol köpüğünün ciltte bekletilmesi ferahlık verir. Derin temizler ve cildi canlandırır Cildi nemlendirir ve besler. Her cilt tipi için uygundur. It is a magnificient bath soap with woody and sweet flavor of East Indian sandalwood. To make its abundant foam wait on skin during bath provides refreshment. It cleans deeply and revives skin. It moisturises skin and nurtures it. It is suitable for any type of skin. 32

19