RADSAN ERICO TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ

Transkript

1 3.9. CADWELD RADSAN ERICO TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ Kablo Kablo Cable To Cable Kablo Çelik Yüzey Cable To Cast Iron İletken T. Çubuğu Cable To Ground Rod Kablo Bara Cable To Busbar / Lug Baralar Bağlantısı Busbar Connections Bara Çelik Yüzey Busbar To Steel Surface Kablo Betonarme Demiri Cable To Rebar VG SC=Brass 157

2 Termo Kaynak Sistemleri Cadweld Systems Cadweld Klasik Sistem Uygulaması 1. Cadweld ek yapabilmek için öncelikle, Pota, Pota Pensesi, Kaynak Tozu, Tel Fırça, Pota Kazıyıcı, Çakmak ve Yumuşak bir fırça'ya (pota içini temizleme amaçlı) sahip olmak gerekir. 2. Pota Pensesi Pota'ya takılır. Pota parçalarının sızıntısız kapanması kontrol edilir. Kapama sertliği pense üstündeki ayar vidası ile ayarlanabilir. 3. Pota, açık vaziyette pürmüz veya piknik tüpü vb. bir ocakla o C'de ısıtılır. (1-2 dakika yeterli) potanın nemini kaybetmesi sağlanır. 4. Ek yapılacak iletkenlerin ek olacak bölgeleri zımpara veya eğe ile temizlenip iletkenlerin kesinlikle ıslak olmamasına dikkat edilmelidir. 5. Eklenecek iletken, potadaki yerine yerleştirilir ve pota pense yardımı ile kapatılır. 6. Kaynak tozu kutusundan çıkan, sarı zarf içindeki metal ince disk'ler pota üst bölme deliğini kapatacak şekilde yerleştirilir. 7. Kaynak tozu potanın toz hanesine doldurulur. İri taneli siyah toz bitince plastik tüpün kapağı kapatılır. Tüpün dibine sertçe vurularak gümüş parlaklığındaki pudra kıvamındaki ateşleme tozu sıkıştırıldığı tüpün dibindeki yerinden çıkarılır. Tüp kapağı açılarak ateşleme tozu fitil gibi potanın kapağının açık kenarından başlayarak potanın içine doğru dökülür. İşlem bitince pota kapağı kapatılır. 8. Kıvılcım atabilen bir çakmakla ateşleme yapılır. 9. Potadaki erimiş madenin üst yüzeyi kiraz rengine gelince pota pensesinin yardımı ile açılır. Temizliği yapılarak bir başka ekte aynı şekilde tekrarlanır. Cadweld Classical Application 1. In order to make a Cadweld addition, firstly the following should be on hand: Ladle, Ladle Pliers, Welding Powder, Wire Brush, Ladle Scraper, Lighter and a Soft Brush (to clean the inside of the ladle). 2. The Ladle Pliers is inserted to the Ladle. The Ladle parts are checked for leak-free closing. The closure strength can be adjusted using the adjustment screw on the pliers. 3. The Ladle is heated at C using a blowtorch or camping cylinder, etc. when open (1-2 minutes). Thus, the ladle is ensured to be dehumidified. 4. The jointing sections of the conductors to be added are cleaned using an emery or file, and the conductors should not be wet. 5. The conductor to be added is put in their respective places in the ladle, and the ladle is closed using the pliers. 6. The thin metal disks in the yellow envelope from the welding powder box are placed so as to cover the hole of the upper ladle. 7. The powder housing of the ladle is filled with the welding powder. When the coarse-grained black powder is finished, the cover of the plastic tube is closed. The tube bottom is hit hardly, and the silverbright ignition powder is taken out from the bottom of the tube. The tube cover is opened, and the ignition powder is poured in the ladle beginning from the open side of the ladle as detonator. When this is completed, the ladle cover is closed. 8. Ignition is performed using a sparking lighter. 9. When the top surface of the melted material in the ladle becomes cerise, the ladle is opened using its pliers. It is cleaned, and then these steps are repeated in the same way in the next addition. 158 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

3 Cadweld Plus Sistemi Cadweld Plus System Su geçirmez, tek kullanımlık, neme dayanıklı metal çelik kab içerir. Water resistant, disposable, including a humidity resistant steel housing. Sınırsız raf ömrü. Unlimited shelf life. 6 Fit/1.8 mt. mesafede kaynağı tamamlar. (İsteğe bağlı mesafe 15 Fit/46 mt.'ye kadar ) Gerekli minimum ekipman (Ateşleme maddesi, disk ve ateşleme çakmağı yok). Saklaması, taşıması, sevkiyatı (hava, kara, deniz) kolay, limitsiz ve garantili. Yapım süresini % 20 kadar kısaltır. Ölçü ve alaşımlı tipleri kolay tanımlamak için renk kodlu kaynak metal içerikleri vardır. CE/UL Elektronik çakmağı vardır. Bu kontrol kutusu 8 adet standart AA pili ile 600 ek için ateşleme yapmak üzere dizayn edilmiştir. Integrates the welding at 6 fits / 1, 8 m of distance. (Optional distance is up to 15 Fits / 46 m.) Required minimum equipment (No goops, disks and fire lighters ) Easy, unlimited and guaranteed storing, handling and shipping (air, land, sea) Reduces the time of production at % 20 There are color coded welding metal components to identify the measurements and alloyed types easily. Has a CE / UL electronic fire lighter. This control box has been designed in order to perform ignition for 600 seams with 8 units of standard AA batteries. CADWELD MULTI içeren standart CADWELD pota için dizayn edilmiştir. It has been designed for the standard CADWELD melting pot containing CADWELD MULTI. Yapımı Kolay, Kaynak Dört Adımda Yapılır Easy to Make, Welding is Performed in Only Four Steps Adım1: Cadweld Plus paketi pota içine yerleştirilir. (kapak kullanılması gerekebilir.) Step 1: Insert CADWELD PLUS package into mold. Adım2: Ateşleme şeridine kontrol birimi terminal klipsi tutturulur. Step 2: Attach Control Unit termination clip to ignition strip. Place baffle onto mold. Adım3: Kontrol birimi anahtarına basılır ve tutulur. Ateşleme için beklenir. Step 3: Press and hold Control Unit switch and wait for ignition. Adım4: Pota açılır ve çelik kap atılmak için kaldılır. Özel imha gerekmez. Cadweld Plus kontrol birimi metal potanın tepkisini başlatır. Standart birim 6 ft'lik yüksek sıcaklıklı kontrol kablosu içerir. Kumanda özel dizayn edilmiş bir terminal olup ateşleme şeridine tutturulur. The Cadweld Plus control unit initiates the reaction of the metal melting pot. The standard unit contains a 6 ft of high temperature control cable. The remote control is a specially designed terminal and connected to the ignition band.the ignition button is pressed. The button is kept pressed in order the consecutive charge and discharge to be initiated. The voltage is transferred to the ignition band in a few minutes and the reaction occurs. Ateşleme butonuna basılır. Art arda sarj ve deşarjın başlaması için butona basılı tutulur. Bir kaç dakika içinde ateşleme şeridine gerilim gönderilir ve reaksiyon oluşur Step 4: Open the mold and remove the expended steel cup - no special disposal required. SC=Brass 159

4 KABLO / KABLO BAĞLANTISI PT - PARALEL, ÜST ÜSTE SS - YATAY UÇ UCA TA - YATAY" T" PC - PARALEL XB - "X" ÜST ÜSTE XA - YATAY "X" KESMELİ PG - PARALEL YATAY KABLO / TOPRAKLAMA ÇUBUĞU GR - KABLO, T.ÇUBUGU SONLU GT - KABLO, T.ÇUBUGU DEVAM GY - KABLO, T.ÇUBUGU KENARDAN DEVAM BARA / ÇELİK YÜZEY BAĞLANTISI CC - DÜŞEY ÇELİK YÜZEYDE YATAY BARA CF - DÜŞEY ÇELİK YÜZEYDE DÜŞEY BARA CH - YATAY ÇELİK YÜZEYE YATAY BARA BARA / TOPRAKLAMA ÇUBUĞU CM - DİK BARA -TOP. ÇUBUĞU CN - YATAY BARA- TOP. ÇUBUĞU CP - YATAY BARA ÇUBUK KENARI BARALAR BAĞLANTISI BA - DÜŞEY BARA EKİ BB - YATAY BARA EKİ BM - YATAY BARA "T" EKİ BQ - DÜŞEY BARA "T" EKİ E/BG - YATAY/DÜŞEY ÜST ÜSTE BARA EKİ KABLO BARA BAĞLANTISI LA - YATAY BARA, KABLO LE - YATAY KABLO, BARA "T" LJ - YATAY BARAYA KABLO "T" KABLO / BETONARMEDEMİRİ RT - DEMİRE PARALEL KABLO RC - DEMİRE DİK KABLO KABLO / ÇELİK YÜZEY BAĞLANTISI HA - SONLU KABLO, YATAY ÇELİK YÜZEY HC - DEVAMLI KABLO, YATAY ÇELİK YÜZEY VE - YERDEN KABLO ÇELİK YÜZEYE VF - YUKARDAN KABLO ÇELİK YÜZEYE VG - DİK ÇELİK YÜZEY DEVAMLI YATAY KABLO VS - YERDEN KABLO ÇELİK YÜZEYE AÇILI KABLO / DÖKÜM DEMİRE HB - KABLO, DEMİR BORU HA/CA - KABLO, DEMİR BORU CABLE TO CABLE PT -Parallel Horizontal Tee SS - Horzontal Splice TA -Horizantal Tee PC - Parallel Tap XB - Lapped Horizontal Splice XA - Horizontal Splice PG - Parallel Horizontal CABLE TO ROUND ROD GR - Cable to Ground Rod GT - Through Cable to Top of Ground Bar GY - Through Cable to Side of Ground Bar BUSBAR TO STEEL SURFACE CC - Horizontal on-edge bus run to Vertical Stell Surface CF - Vertical bus runs to Vertical Steel Surface CH - Horizontal bus runs to Horizontal Steel BUSBAR TO GROUND ROD CM -Tee Bar on Edge CN - Elbow Bar on Flat Way CP - Tee Bar on Rat Way BUSBAR CONNECTIONS BA - Horizontal Busbar Connection, on Edge BB -Horizontal Busbar Connection, on Flat Way BM - Tee Busbar Connection, on Flat Way BQ - Tee tap down, Horizontal, on-edge Busbar E/BG - Flat Busbar Cross Connection and Flat Busbar Parallel Connection CABLE TO BUSBAR / LUG LA - Horizontal Cable to Horizontal Lug LE - Horzontal Cable to Flat Busbar or Lug LJ - Cable To Busbar CABLE TO REBAR RT - Parallel Cable to Rebar RC - Horizontal Cable to Vertical Rebar CABLE TO STEEL SURFACE HA - Cable to Horizontal Steel HC - Cable to Horizontal Steel VE - Cable up to Vertical Steel, Tap to Steel, Cable Down VF - Cable up to to Vertical Steel VG - Cable on Surface VS - Cable to Vertical Steel CABLE TO CAST IRON HB - Cable to Horizontal Steel or Cast İron HA/CA - Cable to Horizantal Stell or Cast İron Pipe 160 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

5 Cadweld lama Sistemi Cadweld System XX X. XX XX POTA EK TİPİ / MOULD TYPE POTA FİYAT SINIFI / MOULD PRICE KEY ANA İLETKEN / Main Conductor İKİNCİ İLETKEN / Second Conductor ÖRNEK : TA C. Y6 Y4 EK TİPİ : TA POTA FİYAT GRUBU : C GT C. P20 Y6 EK TİPİ : GT POTA FİYAT GRUBU : C ANA İLETKEN ANA İLETKEN : mm2 ANA İLETKENE EK : mm2 : ø20 mm T. Çubuğu ANA İLETKENE EK : mm2 THE CADWELD MOULD NUMBERING SYSTEM Mould type Mould Price Key The CADWELD Mould Part Number code gives the complate information of the mould ie: type of connection, mould price key, and conductor size(s). X X X X X X X for Main or Run Conductor for Tap Conductor EXAMPLES GT C. P143 Y6 SS C. Y4 Type TA Type Gt Type SS Type VS Price Key C Price Key C Price Key C Price Key C mm Run mm Copper 2x mm Cable mm mm Tap Clad Ground Rod Cables Vertical Pipe TA C. Y6 Y4 mm Tap Traditional CADWELD VS C. Y2 V mm Diameter Pipe Cadweld Plus Plus Ignitor SC=Brass 161

6 KLASİK CADWELD & CADWELD PLUS KAYNAK TOZU Traditional CADWELD & CADWELD PLUS Welding Meterial Termo Kaynak Ölçüsü Welding Material Size Disk Tipi Disk Type F20 Alaşım-Temizleyici Kap-Bakır/Bakır-Bakır/Demir-Demir Demir / F20 Alloy - Clear Cap -Copper/Copper - Copper/Steel - Steel/Steel PLUSF20 19 PLUSF PLUSF20 19 PLUSF20 19 PLUSF20 PLUSF PLUSF PLUSF PLUSF PLUSF use (2) 1 300PLUSF use (2) PLUSF PLUSF20 F33 Alaşım - Yeşil Başlıklı -Katodik Koruma -Çelik Boru / F33 Alloy - Green Cap - Cathodic protection - Steel Pipe 15 CA15 19 CA15PLUSF33 CA 19 CAPLUSF33 32 CA32 19 CA32PLUSF33 CA 19 CAPLUSF33 CA 19 CAPLUSF33 CA CAPLUSF CA115 CA115PLUSF33 1 CA1 38 CA1PLUSF33 XF19 Alaşım - Turuncu Başlıklı -Döküm Demir Uygulamaları / XF19 Alloy - Orange Cap - Cast Iron Application XF19 19 PLUSXF XF PLUSXF19 XF19 19 PLUSXF19 XF19 19 PLUSXF19 XF XF19 XF19 Alaşım - Turuncu Başlıklı -Katodik Koruma-Döküm Demir Boru / XF19 Alloy - Orange Cap - Cathodic protection - Cast Iron pipe CAPLUSXF19 CA32PLUSXF19 CAPLUSXF19 CAPLUSXF19 * Disk Tipi : Kaynak tozu diskleri ürünle birlikte verilmektedir. İstenirse ek sipariş için tablodaki kodları kullanabilirsiniz. * Disk Type : Welding meterial disks are supplied with "Traditional CADWELD" welding meterial, However, spare disks can be ordered as fallows: Termo Kaynak Ölçüsü Welding Meterial Size Disk Tipi Disk Type (Diameter - mm) DISC PACK21/ DISC PACK11/ 1 38 DISC PACK11/ ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

7 Pota Mould SS TA XA PG PT PC LJ HA LW Çap Dia. A (mm) Kesit Section B (mm) A (mm2) B (mm2) Boyut Size Termo Kaynak Ölçüsü Weld Metal Size Required Pense Tipi Handle Clamp Type Cadweld Set Toolset Kazıyıcı Scaper Tools SSC-W6 8,0 8,0 SSC-W8 10,0 10,0 78,5 78,5 SSC-Y1 32 SSC-Y2 32 SSC-Y3 SSC-Y4 SSC-Y5 SSC-Y6 115 TAC-Y1 32 TAC-Y2 TAC-Y2-Y1 TAC-Y3 TAC-Y4 TAC-Y4-Y2 TAC-Y5 115 TAC-Y5-Y6 1 TAC-Y6 1 TAC-Y6-Y4 TAC-Y7 15,9 15, TAC-Y8 17,7 17, XAC-Y1 XAC-Y2 XAC-Y3 XAC-Y4 115 XAC-Y5 1 XAC-Y6 200 PGC-Y1 PGC-Y2 PGC-Y3 PGC-Y4 115 PGC-Y4-Y1 PGC-Y5 1 PGC-Y6 200 PTC-Y1 PTC-Y2 PTC-Y3 PTC-Y4 115 PTC-Y5 200 PTC-Y6 2 PCC-Y1 PCC-Y3 PCC-Y6 200 LJP-Y1-BAK 60 30x2 TP-5B LJP-Y2-BAK 60 30x2 TP-5B LJP-Y3-BAK 60 30x2 TP-5B LJC-Y3-FAM 2 x5 LWP-Y3-BAK 60 30x2 TP-5B HAA-Y1 M-129 HAA-Y1-CA 32F33 M-129 HAA-Y2 M-129 HAA-A3 8,0 40 M-129 HAA-Y3 M-129 HAA-Y4 M-129 HAA-B3-CA 4,9 14, F33 M-129 HBA-B3 4,9 14,5-16 M-129 LEP-Y3-BAK TP-5B VGC-Y1 VGC-Y2 VGC-Y3 115 VGC-Y4 115 VGC-Y5 1 VGC-Y6 1 VSC-Y3 VSC-Y4 VSC-Y5 115 VSC-Y x2 TP-5B 60 30x2 LE VG VS BM EB BMP-BAK BMP-CAJ x3 TP-5B G-BMP-DAJ 87,5 87,5 x3,5 TP-5B BMP-CAJ-BAK x3/30x2 EBP-BAK x2 TP-5B EB-BGP-BAK x2 TP-5B EBP-CAJ x2 TP-5B G-EBP-DAJ 87,5 87,5 x3,5 TP-5B SC=Brass 163

8 CH Pota Mould Çap Dia. Kesit Section A (mm) B (mm) A (mm 2 ) B (mm 2 ) Boyut Size Termo Kaynak Ölçüsü Weld Metal Size Required Pense Tipi Handle Clamp Type Cadweld Set Toolset Kazıyıcı Scaper Tools CHP-BAK 60 30x2 TP-5B CG CGP-BAK 30x2 TP-5B CC CCP-BAK 60 30x2 TP-5B CF BW GR CFP-BAK 60 30x2 TP-5B CFP-CAJ 75 x3 TP-5B G-CFP-DAJ 87,5 x3,5 TP-5B BWP-BAK 60 30x2 TP-5B GRC-P172-Y3 17,2 232,4 B-GRC-P ,6 115 GT CP GE GF GTC-P143-Y1 160,6 GTC-P143-Y2 160,6 GTC-P143-Y3 160,6 GTC-P143-Y4 160,6 115 GTC-P143-Y5 160,6 115 GTC-P172-Y1 17,2 232,4 GTC-P172-Y2 17,2 232,4 GTC-P172-Y3 17,2 232,4 115 GTC-P172-Y4 17,2 232,4 115 GTC-P172-Y5 17,5 232,4 115 GTC-P1-2G 19 10,7 283,5 66,5 115 CPP-P143-BAK 160, x2 TP-5B CPP-P172-BAK 17,2 232, x2 1 GEC-P128 12,8 12,8 128,7 128,7 1 GEC-P LA GFC-P143-Y3 160,6 GFC-P1-G2-B 16,5 9, LAC-Y1-BAH 40 20x2 32 Kaz Ayağı Dikey Crows Foot Edgewise LAC-Y1-CAJ 75 x3 LAC-Y2-BAH 40 20x2 32 LAC-Y2-CAJ 75 x3 Kaz Ayağı Yatay Crows Foot Horizontal LAZ-Y3-BAK 60 30x2 LAC-Y3-BAH 40 20x2 LAC-Y3-BAJ x2 LAC-Y3-CAJ 75 x3 RC LAC-L9-EAK-A 10, x4 BJC-BAK-CROW x2 115 BYC-BAK-CROW x2 200 RT RCP-Y S-24B A TP-5B RCP-Y S-24B A TP-5B RCP-Y S-24B A TP-5B RCP-Y S-24B A TP-5B RCP-Y S-24B A TP-5B RCP-Y S-24B A TP-5B RTP-Y S-24B SMK21 TP-5B RTP-Y S-24B SMK21 TP-5B RTP-Y S-24B SMK21 TP-5B RTP-Y S-24B SMK21 TP-5B RTP-Y S-24A SMK21 TP-5B RTP-Y S-3121 Batting 115 SMK21 TP-5B 164 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

9 CADWELD PLUS ATEŞLEYİCİ CADWELD PLUS Control Units POTA PENSELERİ FRAMES Referans u Reference Referans u Reference PLUSCU L160 PLUSCU 15L L159 PLUSCULD L161 PLUSCULD15 B134 B1 L61A TEL FIRÇA CARDCLOTH BRUSHES L160V M129 M32 SMK21 SKK1 CADWELD ÇAKMAK & ÇAKMAK TAŞI FLINT IGNITOR T320 AND SPARE FLINTS POTA MACUNU MOLD SEALER Referans u Reference T403 POTA KAZIYICI SCRAPER TOOLS Referans u Reference TP2A STANDART EKİPMAN TOOLSET TP4A TP5A TP6A TP7A TP3B TP5B B136A B136B B136F Referans u Reference TS-CST SC=Brass 1

10 RADSAN DEHN TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ TURKEY DISTRIBUTOR OF DEHN DETAYLI BİLGİ VE KATOLOG İÇİN BİZE ULAŞIN ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

11 4 İç Yıldırımlık Koruması Internal (Surge) Protection 1 Yıldırım darbesinin dış yıldırımlık sisteme, kablolara vb. yerlere isabet etmesi. 2b 2a 1a Topraklama darbe direnci Rx'de gerilim düşümü. 1b Döngülerde indüklenen gerilim kv L1 L2 L3 PEN 2c Orta gerilim hatlarına 2a direkt gelen yıldırım darbesi. 2b Buluttan buluta olan yük boşalması esnasında havai hatların indüklenmesi. 1b Rx 2c Yıldırım kanalların oluşturduğu anlar. 1a Haberleşme (IT) Sistemleri OG Besleme Sistemi Şekil 15 İç Yıldırımlık Koruması Figure 15 Surge Protection U zaklarda oluşan yıldırım darbeleri veya buluttan buluta oluşan deşarjlar yerden yüksekte bulunan orta gerilim hatlarına çeşitli etkilerde bulunur. (Şekil 10: 2a, 2b ve 2c ). Darbeler yol açtıkları anahtarlanma olaylarına göre sınıflandırılırlar. İndüktif yüklemeler sonucu devre dışı kalma (transformatörler, bobinler,motorlar..) Elektrik arklarının ateşlenmesi ve kesilmeleri (Ark kaynak makinaları ) Sigortalarda meydana gelen problemler Karmaşık bir elektrik ve haberleşme tesisatı bulunan binaya hem dıştan ve direkt darbelerden hem de farklı durumlardan kaynaklanabilecek darbelerden korumak için IEC e uygun "Yıldırımdan Korunma Alanı Konsepti uygulanır. Distant strokes are lightning strokes from a distance to the object to be protected, lightning strokes into the medium voltage overhead line network or into its immediate surroundings or lightning discharges from cloud to cloud (Figure 10: Cases 2a, 2b and 2c). In analogy to induced surges, the effects of distant lightning strokes on the electrical system of a structure are controlled by devices and components, which are designed accordingly for impulse current wave 8/20 μs. Surges due to switching operations (SEMP) are caused by e.g. switching off inductive loads (e.g. transformers, coils, motors), ignition and interruption of electric arcs (e.g. arc welding device), tripping of fuses. To ensure continuous availability of complex power supply and IT systems even in case of a direct lightning effect, further measures for surge protection of electrical and electronic installations are necessary based on a building lightning protection system. Taking all causes of surges into consideration is very important. For this purpose, surges into consideration is very important. For this purpose, surges into consideration is very important. For this purpose,the Lightning Protection Zones Concept of IEC is applied. SC=Brass 167

12 YILDIRIMDAN KORUNMADA BÖLGELER ZONES OF LIGHTNING PROTECTION LPZ0A LPZ1 LPZ2 LPZ1 LPZ0B LPZ1 LPZ2 LPZ0B B TYPE SPD C TYPE SPD MAIN PANEL BOARD PHONE CENTRAL D TYPE SPD DATA, SIGNAL TYPE SPD SUBDISTRIBUTION PANEL BOARD EQUIPOTENTIAL BUSBAR GROUNDING WIRE Tablo 8 Yıldırımdan Korunmada Bölgeler Table 8 Zones of Lightning Protection LPZOA Doğrudan çakma, tam yıldırım akımı, +tam LPZ 0A Threat by direct lightning strokes, impulse currents up to complete lightning currents and the entire lightning field. manyetik alan LPZOB Doğrudan çakma yok, kısmi yıldırım akımı veya endüklenen akım, tam manyetik alan LPZO1 Doğrudan çakma yok, kısmi yıldırım akımı veya endüklenen akım, azalan manyetik alan LPZ2 Doğrudan çakma yok, kısmi yıldırım akımı veya endüklenen akım, daha fazla azalan manyetik alan 168 SIGNAL LINE POWER LINE LPZ 0B Protected against direct lightning strokes. Threat by impulse currents up to partial lightning currents and the entire lightning field. LPZO1 Impulse currents are further limited by current distribution and SPDs situated at the zone boundaries. The lightning field is mostly attenuated by spatial shielding. LPZ 2 Impulse currents are further limited by current distribution and SPDs situated at the zone boundaries. The lightning field is mostly attenuated by spatial shielding. ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

13 Red Line Yellow Line SURGE PROTECTION DEVICES Kırmızı Hat Red Line Güç Besleme Sistemleri Power Supply Systems Kolay Seçim Easy Choice Sarı Hat Yellow Line Bilgi Teknoloji Sistemleri Information Technology Systems İç Yıldırımlık Çözümleri Surge Protection Devices Bir yapı farklı risk bölgelerine bölünerek en doğru koruma ekipmanlarının bulunması ve uygulanması sağlanır. Yıldırımdan Korunma Alanı Konsepti nin bir parçası olan iç yıldırımlık sistemleri,yakalama ucu sistemleri, iniş iletkenleri sistemi,topraklama sistemlerini de içeren eş potansiyellemeler,güç kaynakları ve iletişim sistemlerinin korumalarını sağlar. Yıldırımdan korunma bölgeleri tanımlamaları konularına göre Tablo 8 de gösterilmiştir. Koruma ünitelerinin tesis edileceği yerin özelliklerine göre yıldırım darbe bastırıcısı iç, dış veya iç ve dış yıldırımlık malzemelerinin birleştirilmiş hali olabilir. A structure is subdivided in different risk zones. These zones help to define the necessary devices and components for lightning and surge protection. Part of an EMC-conform lightning protection zones concept is an external lightning protection system (including air-termination system, downconductor system, earthing), equipotential bonding, spatial shielding and surge protection for the power supply systems and IT systems. The lightning protection zones have to be defined according to Table 8. SC=Brass 169

14 5 1 ÖZEL imalatlar SPECIAL PRODUCT RANGE 5.1 Uçak İkaz Armatürleri / Led Obstruction Lightning 5.2 İzalatör Tijleri / Connection Rod 5.3 Askı Takımı ve İzalatör / Hanger Set and Insulator 5.4 Kablo Bağları, İkaz Bandı / Cable Bands, Warning Tape 5.5 Konteyner / Container 5.6 Özel Amaçlı Kafes ve Direkler / Masts ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

15 5.1 UÇAK İKAZ ARMATÜRLERİ / LED OBSTRUCTION LIGHTING Tekli Uçak İkaz Armatürleri Single Obstruction Lights Çalışma Voltajı Operating Voltage Led No. Led No. Tip Type UIT UIT UIT UIT V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC power 3 power Tekli Tekli Tekli Tekli Çalışma Voltajı Operating Voltage Led No. Led No. Tip Type UIC UIC UIC UIC V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC 24-2V AC/30-2V DC 2X126 2X66 2X1 power 2X3 power Çiftli Çiftli Çiftli Çiftli Çiftli Uçak İkaz Armatürleri Double Obstruction Lights Güneş Enerjisi, Güç Kaynağı Solar Energy Power Supply Tanım Description UIP.101 UIP.102 Güneş Enerjili / Solar Type Güneş Enerjili / Solar Type for UIT.101 for UIT.101 Uçak İkaz Armatür Boru Tesbit Aparatı Variable Support For Obstruction Light A Malzeme/ Kaplama Material/Coating UIK.106 D1-D2-N B Açıklama Description Civata Dia. A Bağlantısı 40 mm (1" 1/4) Uçak İkaz Armatürüne B Bağlantısı Boru için: 2"-3" arası Profil İçin: 40x40 mm-60x60 mm arası Köşebent İçin: x mm-x mm arası DC-NC SC=Brass 171

16 5.2 İZOLATÖR TİJLERİ CONNECTION ROD Hariçten Dahile Duvar Geçiş İzolatör Tijleri Solid AL / CU Connection Rod HDG-200 Tip Type A. Akım Curent Boy Lenght 400 A 6 mm HDG-201 DAF 10 CU 630 A 6 mm HDG A 6 mm HDG A 780 mm HDG-204 DAF 20 CU 630 A 7 mm HDG A 810 mm HDG A 9 mm HDG-207 DAF 30 CU 630 A 9 mm HDG A 1000 mm HDG A 6 mm HDG-210 DAF 10 AL 630 A 730 mm HDG A 780 mm HDG A 810 mm HDG-213 DAF 20 AL 630 A 8 mm HDG A 0 mm HDG A 1000 mm HDG-216 DAF 30 AL 630 A 1000 mm Dahilden Dahile Duvar Geçiş İzolatör Tijleri Solid AL / CU Connection Rod DDG-100 Tip Type A. Akım Curent Boy Lenght 400 A 5 mm DDG-101 D 10 CU 630 A 560 mm DDG A 575 mm DDG A 7 mm DDG-104 D 20 CU 630 A 760 mm DDG A 775 mm DDG A 915 mm DDG-107 D 30 CU 630 A 930 mm DDG A 9 mm DDG A 575 mm DDG-110 D 10 AL 630 A 610 mm DDG A 660 mm DDG A 775 mm DDG-113 D 20 AL 630 A 810 mm DDG A 860 mm DDG A 9 mm DDG-116 D 30 AL 630 A 980 mm DDG A 1030 mm 172 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

17 5.3 ASKI TAKIMI VE İZOLATÖR HANGER SET AND INSULATOR Askı Takımı ve İzolatör Hanger Set and Insulator IZ.100 IZ.101 IZ.102 IZ.103 IZ.104 Açıklama Description Makara İzolatörü / Bobin Insulator Üzengi Demiri / Stirrup Iron Askı Kancası / Hook Üzengi Demir Mili / Stirrup Iron Axis Kopilya / Detent Pin 5.4 KABLO BAĞLARI İKAZ BANDI CABLE BAND WARNING TAPE Özel Amaçlı Kablo Bağları Specific Purpose Cable Bonds (Helermann) RT080 RT100 RT144 RT1 RT200 RT300 Boy Size 80 mm 100 mm 144 mm 1 mm 200 mm 300 mm İkaz Bandı Warning Tape Açıklama Description IB İkaz Bandı SC=Brass 173

18 5.5 KONTEYNER / CONTAINER Konut, Şantiye Binası, GSM kumanda ofisi ve çeşitli özel amaçlı çelik konstrüksiyonlu ekonomik ve kaliteli konteyner imalatları... Housing, Construction Building, GSM control office and a variety of economic and special-purpose steel construction manufacturing of high quality container... İstenilen ölçü ve özelliklerde... The desired size and specifications. 174 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

19 5.5 DİREKLER / MASTS SC=Brass 175

20 Teleskobik Alüminyum Direk Telescopic Aliminium Mast Yükseklik Height Açık Kapalı RHD m 4 RHD ,5 m 5 RHD m 6 RHD m 7 RHD m 4 RHD ,5 m 5 RHD m 6 RHD m 7 Tanım Description Ağırlık (kg) Weight (kg) Elektrik motorlu hareket. Driven by electric İstenilen yüksekliğe sabitlenebilir. Adjustable Height Elektrik kesintilerinde insan gücüyle hareket. Manuel Drive Mode kg 75 kg kg 110 kg İnsan gücüyle hareket. (El çıkrıklı) Driven by Hand İstenilen yüksekliğe sabitlenebilir. Adjustable Height 40 kg 100 kg Tanım Description Ağırlık (kg) Weight (kg) Elektrik motorlu hareket. Driver by electric Elektrik kesintilerinde insan gücüyle hareket. Manuel Drive Mode kg kg 80 kg Yükseklik istenilen ölçüde ayarlanabilir. It is used with FC.216 / 220 type Franklin Air Rods. Belden Kırma Alüminyum Direk Fold-over Aliminium Mast Açık Kapalı 6m 3 RHD m 3 RHD m 4 RHD m 6 RHD Yükseklik Height RHD m 3 RHD m 3 RHD m 4 RHD m 6 ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç 75 kg kg 110 kg kg İnsan gücüyle hareket. (El çıkrıklı) Driven by Hand KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon 75 kg kg 110 kg CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

21 Portatif Taşınabilir Direk Self Supporting Mast Malzeme/Kaplama Material/Coating Boy (m) Lenght (m) Çap (mm) Dia. (mm) N/D289 N/D2 N/D242 N/D234 A80 A A40 A16 A10 T.Boy SSM D1-D2-N-A SSM SSM D1-D2-N-A SSM SSM D1-D2-N-A SSM SSM D1-D2-N-A 6 2,5 1, SSM SSM D1-D2-N-A 7 2,5 2, SSM SSM D1-D2-N-A 8 3,5 2, SSM ,5 1,5 1 8 SSM D1-D2-N-A SSM ,5 3 1,5 1 9 SSM D1-D2-N-A SSM D1-D2-N-A SSM D1-D2-N-A SSM D1-D2-N-A SSM D1-D2-N-A SC=Brass 177

22 MALZEME İNDEKS MATERIAL INDEX KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO FF.SE6 28 FT IK ELT.101/102/ FF.SE2D 28 FT.303/ IK KA PDA FT.304/ IK CEB.101/ PDA ERB IK CEB.116/118/ 115 ES.TESLA-ST 29 FTS.103/ IK CEB.107/109/ TS.TC 29 IPK IK CEB.112/ ERICO FT.1 59 IK CEB ERICO FT.106/ IK.119/ CEB.201/ PTX FTS IK.121/122/ TDK FOR RDM IK.124/5/6/7 92 TDK FOR.TC 30 GE.001/ IK.128/29/30/ TDK.202/ CD PKB IK TDK.302/ BEA FCL IK TDK.105/ PDA FCA.110/ IK TDK.107/108/ IK PKA 64 IK TDK.110/111/112/113 1 IK ALS 64 IK TDK.204/ CDM ALO 64 IPK.206/ TDK CDT 34- ALC 64 IPK.208/210/ TDK.602/ CDS.100 MH IPK MC RDN FT.0.01 IPK.302/ PMC.101/102/ RDN 36 IKP.122 ICK PMC.104/105/ GE SWS ICK SS.101/2/3/4 130 FC CD.106/7/8/9/10 66 BTA SS.105/106/108/ FCA 43 CS BT TDK FT CO LM TDK SSM CB TK.103/ BES SSM CBR 72 TK BEB.114/115/ FC.200/400/ CFK TK.105/201/2/ LCR FCA.216 CFY R.YS TK.400/0/ FYB 46 GE FOR.YS RTK FC.1/ NYA YSD TKD ER NYAF KB TKDU RT.116/ 47 NYY KB TKR FTS ALS EPT.101/ TKRU FTS ALC TES.16/18/ TKA FT ALL TED.16./18/ TKAK FT GD TE.16/18/ TKA FT.101/ MH TE TKAK FT.102 CG TE TKD FTS.108 IK.101/102/ YT.101/ TKR FTS.100 IK.104/105/ YT.103/ TKRL FT.201/202/ IK TE UK FT.210/211/ IK TE SK.101/ FT.204/312/ IK.109/ TE.403/ R.KO6L FT.208/214/ IK TE EB.101/ ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

23 MALZEME İNDEKS MATERIAL INDEX KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO EBA REF. NO PAGE 143NO REF. RT144 NO PAGE 173NO EBA RT1 173 EB.200/ RT EBT.201/ RT TSIC IB 173 DSIC RHD /02/ EBN RHD 176 EBH SSM 177 EBM SEB B.1/2 149 ELT B.1 1 B DB.8/10/12/ B B GPS.01/02/ TPG TPK TPE.01/02/ ESD.02.01/ ESDP ESD RST STP ELT ELTR RIP.001/2/3/4/5 155 RIP I.GEM 155 TAM 155 I.KYORITSU 156 I.TES I.ERTS 156 I.METREL CADWELD UIT UIC UIP.101/ UIK HDG DDG IZ RT RT SC=Brass 179

24 ALFABETİK İNDEKS ALPHABETICAL INDEX KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO REF. NO PAGE NO ALC 64 ELT FTS.108 IZ ALC ELT.101/102/ FTS I.GEM 155 ALL ELT FYB 46 KA ALO 64 ELTR GD KB ALS 64 EPT.101/ GE KB ALS ER GE.001/ LCR B.1./2 149 ERB GE LM B ERB.304/303/ GPS.01/02/ MC B ERB HDG MH B.1 1 ERICO I.ERTS 156 MH B ERICO I.KYORITSU 156 NYA BEA ES.TESLA.ST 29 I.METREL NYAF BEB.114/115/ ESD I.TES NYY BES ESD / IB 173 PDA BT ESDP ICK PDA BTA FC ICK PDA CADWELD FC.200/400/ IK PKA 64 CB FC.1/ IK.101/102/ PKB CBR 72 FCA 43 IK.104/105/ PMC.101/102/ CD.106/7/8/9/10 66 FCA.110/ IK PMC.104/105/ CD FCA.216 IK PTX CDM FCL IK.109/ R.KO6L CDS.100 FF.SE2D 28 IK R.YS CDT 34- FF.SE6 28 IK RDM CEB.101/ FOR IK RDN 36 CEB.107/109/ FOR.TC 30 IK RDN CEB.112/ FOR.YS IK RHD 176 CEB FT.101/ IK RHD /02/ CEB.116/118/ 115 FT.102 IK RIP.001/2/34/5 155 CEB.201/ FT.106/ IK.119/ RIP CFK FT.201/202/ IK.121/ RST CFY FT.204/312/ IK RT.116/ 47 CG FT.208/214/ IK RT CO FT.210/211/ IK.124/5/6/7 92 RT CS FT IK.128/29/30/ RT DB.8/10/12/ FT.303/ IK RT1 173 DDG FT.304/ IK RT DSIC FT IK RT EB.101/ FT.0.01 IK RTK EB.200/ FT.1 59 IK SEB EBA FT IKP.122 SK.101/ EBA FT IPK SS.101/2/3/4 130 EBH FTS.100 IPK.206/ SS.105/106/108/ EBM FTS.103/ IPK.208/210/ SSM 177 EBN FTS IPK SSM EBT.201/ FTS IPK.302/ SSM ANA MATERYAL A=Alüminyum, B=Bakır, D=Demir-Çelik, F=Bronz, G=Pik Döküm, N=Paslanmaz, P=Plastik, S=Prinç KAPLAMALAR 1=El. Galvaniz, 2=Sıcak Galvaniz, 3=El. Bakır, 4=Elektro Kalay, 5=El. Krom-Nikel, 6=Siyah İzalasyon, 7=Sarı-Yeşil İzalasyon CİVATA SOMUN DC=Galvaniz, NC=Paslanmaz, SC=Prinç

25 ALFABETİK İNDEKS ALPHABETICAL INDEX KOD. NO SAYFA NO KOD. NO SAYFA NO REF. NO RIP.006 PAGE NO 155 REF. NO TPE.01/02/03 PAGE NO 152 RST TK.400/0/ RT.116/ 47 TKA RT TKA RT TKAK RT TKAK RT1 173 TKD RT TKD RT TKDU RTK TKR SEB TKR SK.101/ TKRL SS.101/2/3/4 130 TKRU SS.105/106/108/ TPE.01/02/ SSM 177 TPG SSM TPK SSM TS.TC. 29 STP TSIC SWS UIC TAM 155 UIK TDK UIP.101/ TDK UIT TDK.105./ UK TDK.107/108/ YSD TDK.110/111/112/113 1 YT.103/ TDK.202/ YT.101/ TDK.204/ TDK.302/ TDK TDK TDK TDK.602/ TE 16/18/ TE TE TE.403/ TE TE TE TED.16./18/ TES.16/18/ TK.103/ TK.105/201/2/ TK SC=Brass 181