nouvelle technologie en parmenance

Transkript

1 nouvelle technologie en parmenance Ürün Kataloğu 2012 PRODUCT CATALOG 2012

2 nouvelle technologie en parmenance

3 MERCURY&VENUS PROTECH DENTAL IMPLANT Sistemi - Systems KONSEPT / Concept 4 5 TOPUZ ATAŞMANLAR Ball Attachment ÖLÇÜ PARÇALARI / Impressions MERCURY VENÜS FREZ / Drills 3,3 mm FREZ / Drills 3,75 mm FREZ / Drills 4,2 mm FREZ / Drills 5 mm SET / KIT RESTORASYON / Restoration BAŞLIKLAR / Caps ZİRKON DAYANAKLAR Zircon Abutments ANALOGLAR / Analogs EL ALETLERİ / Hand Tools CERRAHİ PROSEDÜR Surgical Procedure DAYANAKLAR / Abutments 20 nouvelle technologie en parmenance 3

4 Protech Dental İmplant Sistemi Protech ürünleri; ihtiyaç duyduğunuz çözümler de size avantaj sağlayacak sürekli yeni teknoloji kullanımı ilkesiyle tasarlanmış olup, sizin uzmanlığınıza verimlilik katan yenilikler üzerine dizayn edilmiştir. Hasta ihtiyaçlarınız bizim servis garantimiz ile garanti altına alınmış, hasta memnuniyetiniz bizim yeni teknoloji kullanımımız ile sıfır risk standartlarına ÇIKARTILMIŞTIR. Amacımız her ürün için özellikleri avantaja çevirmek ve kişiye özel çözümler üretmektir. Her vaka farklı olduğu gibi her diş hekimi ve alışkanlıklarının da farklı olacağı göz önüne alınarak teknolojimizi sizin çalışma prensiplerinize adapte etmek başlıca görevimizdir. Profesyonel satış ve idari ekibimiz sürekli hizmet içi eğitimlerle güncel litaratürleri, yeni teknikleri ve en yeni ekipmanları verdikleri hizmette sizlerle paylaşmakla yükümlüdür. Tüm enerjimizi alışkanlıklarınıza adapte olmak ve uzmanlığınıza ek verimlilik katmak için harcıyoruz. Protech Dental Implant Systems Products of Protech designed by a principle of using continually new technology in order to benefit for requested solutions and styled for the innovations that improve productivity of your profession. Patient requirements are under warranty through our service, patient satisfaction leveled up to risk-free standards using the new technology by us. Our aim is to benefit for specialties of product and create the personal solutions. We appreciate that every operation is different to each other all the same each dentist and their habits are different to each other. By considering that our main mission is adapting our technology to your principle. Our professional sales and administrative team are responsible for representation of the actual literature, new techniques and the new equipment by in-service training and by its service. Our all effort is for adaptation to your habits and to improve productivity of your profession. 4 nouvelle technologie en parmenance

5 KONSEPT Protech Dental Implant Sistemi dahilinde MERCURY ve VENUS dental implantları bulunmaktadır. Bu iki sistem sayesinde farklı yiv yapıları ve aynı cerrahi set ile her planlamaya ve endikasyona uygun olacak şekilde farklı dizaynlarda implantasyon mümkün kılınmıştır. İmplant ve üst yapı bağlantı seçimi ; bütün implantlara uyumlu bütün üst yapı seçenekleri olarak tasarlanmış ve bu sayede hem cerrahi hem de üst yapı yapım aşaması hızlı ve kolay bir hale gelmiştir. Tasarımdaki temel amaç yeni jenerasyon yiv yapısı ile kademeli kemik sıkıştırma ve mükemmel primer stabilizasyon hedeflenmiştir. Concept Protech Dental Implant System includes Mercury And Venus Dental Implants. These two systems allow the different implantation with the different chamfer structures and the surgical instruments appropriately to every planning and indications. Selection of implant and superstructure designed as superstructure alternatives, which are appropriate to the all implants, thanks to this both surgical and superstructure making stage has become fast and easy. With the new generation chamfer structure it is intended to obtain the gradual bone compression and perfect primer stabilization. 5

6 MERCURY & VENUS S Y S T E M S

7 MERCURY Çapı : 3,3 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : M330/800 - M330/100 - M330/115 - M330/130 Çapı : 3,75 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : M375/800 - M375/100 - M375/115 - M375/130 Çapı : 4,2 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : M420/800 - M420/100 - M420/115 - M420/130 Çapı : 5 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : M500/800 - M500/100 - M500/115 - M500/130 Diameter : 3,3 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : M330/800 - M330/100 - M330/115 - M330/130 Diameter : 3,75 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : M375/800 - M375/100 - M375/115 - M375/130 Diameter : 4,2 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : M420/800 - M420/100 - M420/115 - M420/130 Diameter : 5 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : M500/800 - M500/100 - M500/115 - M500/130 7

8 VENÜS Çapı : 3,3 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : V330/800 - V330/100 - V330/115 - V330/130 Çapı : 3,75 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : V375/800 - V375/100 - V375/115 - V375/130 Çapı : 4,2 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : V420/800 - V420/100 - V420/115 - V420/130 Çapı : 5 mm. Uzunluk : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Katalog No : V500/800 - V500/100 - V500/115 - V500/130 Diameter : 3,3 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : V330/800 - V330/100 - V330/115 - V330/130 Diameter : 3,75 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : V375/800 - V375/100 - V375/115 - V375/130 Diameter : 4,2 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : V420/800 - V420/100 - V420/115 - V420/130 Diameter : 5 mm. Lenght : 8mm. 10mm. 11,5mm. 13mm. Catalog No : V500/800 - V500/100 - V500/115 - V500/130 8

9 2,0mm 2,8mm 2,0mm 2,8mm Kısa ve Uzun Frezler 3,3 mm. MERCURY&VENUS IMPLANT Protech Dental Implant Sistem indeki tüm frezler MERCURY & VENUS implantları için uyumludur. Sistemdeki tüm frezler titanyum ve paslanmaz çelikten imal edilmiştir ve dıştan soğutmalı olarak kullanılmaktadır. Daha detaylı bilgi almak için lütfen satış temsilcinize danışınız. Short and Long Drills 3,3 mm. MERCURY&VENUS IMPLANT All of the bone drills included in the Protech Dental Implant System are compatible with Mercury&Venus implants. All of the bone drills under the system are made of titanium and stainless steel and have external cooling feature. For more information please consult to your sales representative. 9

10 2,0mm 2,8mm 3,2mm 2,0mm 2,8mm 3,2mm Kısa veuzun Frezler 3,75 mm Mercury & Venus Implant Protech Dental Implant Sistem indeki tüm frezler MERCURY & VENUS implantları için uyumludur. Sistemdeki tüm frezler titanyum ve paslanmaz çelikten imal edilmiştir ve dıştan soğutmalı olarak kullanılmaktadır. Daha detaylı bilgi almak için lütfen satış temsilcinize danışınız. Short and Long Drills 3,75 mm. MERCURY&VENUS IMPLANT All of the bone drills included in the Protech Dental Implant System are compatible with Mercury&Venus implants. All of the bone drills under the system are made of titanium and stainless steel and have external cooling feature. For more information please consult to your sales representative. 10

11 2,0mm 2,8mm 3,2mm 3,65mm 2,0mm 2,8mm 3,2mm 3,65 Kısa veuzun Frezler 4,2 Mercury&Venus Implant Protech Dental Implant Sistem indeki tüm frezler MERCURY & VENUS implantları için uyumludur. Sistemdeki tüm frezler titanyum ve paslanmaz çelikten imal edilmiştir ve dıştan soğutmalı olarak kullanılmaktadır. Daha detaylı bilgi almak için lütfen satış temsilcinize danışınız. Short and Long Drills 4,2 mm. MERCURY&VENUS IMPLANT All of the bone drills included in the Protech Dental Implant System are compatible with Mercury&Venus implants. All of the bone drills under the system are made of titanium and stainless steel and have external cooling feature. For more information please consult to your sales representative. 11

12 2,0mm 2,8mm 3,2mm 3,65mm 4,3mm 2,0mm 2,8mm 3,2mm 3,65mm 4,3mm Kısa veuzun Frezler 5mm Mercury&Venus Implant Protech Dental Implant Sistem indeki tüm frezler MERCURY & VENUS implantları için uyumludur. Sistemdeki tüm frezler titanyum ve paslanmaz çelikten imal edilmiştir ve dıştan soğutmalı olarak kullanılmaktadır. Daha detaylı bilgi almak için lütfen satış temsilcinize danışınız. Short and Long Drills 5 mm. MERCURY&VENUS IMPLANT All of the bone drills included in the Protech Dental Implant System are compatible with Mercury&Venus implants. All of the bone drills under the system are made of titanium and stainless steel and have external cooling feature. For more information please consult to your sales representative. 12

13 nouvelle technologie en parmenance 13

14 Cat Number Product MT-0007 Wrench MT-0125 Motor Mount 1.25 Hex L22mm MT-2422 Motor Mount 2.42 Hex L20mm MT-2428 Motor Mount 2.42 Hex L28mm MT-2250 Drill Extension MT-2407 Hex Driver 2.42 Hex L 7mm MT-2415 Hex Driver 2.42mm L15 MT-1207 Hex Driver 1.25mm L 7mm MT-1215 Hex Driver 1.25mm L15mm MT-0102 Guide Pin 10mm x 2 MT-0132 Guide Pin 13mm x 2 MD-0019 Round Bur Ø 1.9 without irrigation MDP-0020 Pilot Drill Ø =2.0mm MD-5028 Drill Ø =2.8mm MD-5032 Drill Ø =3.2mm MD-5038 Drill Ø =3.8mm MD-5042 Drill Ø =4.2mm MD-5048 Drill Ø =4.8mm MK-0001 Metal Container 14

15 TEK ÜNİTE RESTORASYONLARI SINGLE UNIT RESTORATION SİMANTE SİSTEM STANDART VE KISA ABUTMENT SİMANTE SİSTEM STANDART VE KISA ABUTMENT CEMENTED SYSTEM STANDARD AND SHORT ABUTMENT SCREWED SYSTEM STANDARD AND SHORT ABUTMENT PARSİYEL RESTORASYONLAR PARTIAL RESTORATIONS SİMANTE SİSTEM STANDART VE KISA ABUTMENT SİMANTE SİSTEM KISA VE KONİK ABUTMENT CEMENTED SYSTEM STANDARD AND SHORT ABUTMENT SCREWED SYSTEM SHORT AND CONICAL ABUTMENT TOTAL RESTORASYONLAR TOTAL RESTORATIONS SABİT HAREKETLİ FIX MOBİLE SİMANTE ST. VE KISA ABUTMENT VİDALI KISA VE KONİK ABUTMENT ATAŞMANLI TOPUZ ATAŞMAN CEMENTED STAND.AND SHORT ABUTMENT SCREWED SHORT AND CONİCAL ABUTMENT ATTACHMENTS BALL ATTACHMENTS 15

16 16

17 İyileşme Başlığı Healing Caps Bütün Merkül ve Venüs dental implantlarına uyumlu iyleşme başlığı. Standar d 4.70 mm 2 mm HC mm 8.00 mm TI4V6AL-ELI 8 mm 4.70 mm 3 mm HC mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 9 mm 4.70 mm 4 mm HC mm mm TI4V6AL-ELI 10 mm 4.70 mm 5 mm HC mm mm TI4V6AL-ELI 11 mm 17

18 nouvelle technologie en parmenance 21

19 nouvelle technologie en parmenance 19

20 P r otetik Abutmentler P r osthetic Abutments Standar t 9 mm MI mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm 13 mm MI mm mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm Dar Abutment Narrow Abutment 11 mm MI mm mm TI4V6AL-ELI 3.80 mm 20

21 9 mm PMI mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm Omuzlu Shoulder 9 mm A mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 1 mm 4.76 mm 10 mm A mm mm TI4V6AL-ELI 2 mm 4.76 mm 11 mm A mm mm TI4V6AL-ELI 3 mm 4.76 mm 12 mm A mm mm TI4V6AL-ELI 4 mm 4.76 mm

22 ANGULATED P r otetik ESTHETIC Ab utm e ntler ABUTMENTS Prosthetic Abutments Açılı 15 Angled mm AA mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm mm MI mm m m TI4V6AL-ELI 4.76 mm 22

23 P r otetik Abutm e n t ler ANGULATED ESTHETIC ABUTMENTS Prosthetic Abutments Açılı 25 Angled 25 9 mm AA mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm MI mm mm TI4V6AL-ELI 4.76 mm 11 mm 23

24 Topuz Ataşman Ball Attachment 0.5 mm / 1 mm 8 mm BA mm 7.50 mm TI4V6AL-ELI 4.00 mm 2 mm 9 mm BA mm 9.00 mm TI4V6AL-ELI 4.00 mm 3 mm 10 mm BA mm mm TI4V6AL-ELI 4.00 mm BA mm mm TI4V6AL-ELI 4 mm 11 mm 5 mm 12 mm BA mm mm TI4V6AL-ELI 4.00 mm BA mm mm TI4V6AL-ELI 6 mm 13 mm MATRİKS MATRİX Silikon Başlık Silicon Cap 4.00 mm BAM BAMS 24

25 Ölçü Parçaları Impressions Kapalı Ölçü Closed Tray 10 mm TS 4.70 mm mm Stainless Steel 4.70 mm 15 mm TL 4.70 mm mm Stainless Steel 4.70 mm 25

26 Ölçü Parçaları Impressions Açık Ölçü Open Tray 9 mm MI mm mm Stainless Steel 4.70 mm 15 mm MI mm mm Stainless Steel 4.70 mm 26

27 Z i r k on A butm e n t ler Standar t Zircon Abutments 1 mm 2 mm Yükseklik Kod Yükseklik Çap Uzunluk Materyal Code Height Diameter Length Material ZMI mm 4.76 mm 9.00 mm ZIRCONIUM ZMI mm 4.76 mm mm ZIRCONIUM ZMI mm 4.76 mm mm ZIRCONIUM 4.76 mm Açılı 15 Angled 15 Kod Yükseklik Çap Uzunluk Materyal Code Height Diameter Length Material Yükseklik 3 mm ZMI mm 4.76 mm 9.00 mm ZIRCONIUM ZMI mm 4.76 mm mm ZIRCONIUM ZMI mm 4.76 mm mm ZIRCONIUM 2 mm 4.76 mm Açılı 25 Angled 25 9 mm Kod Yükseklik Çap Uzunluk Materyal Code Height Diameter Length Material 1 mm 2 mm ZMI mm 4.76 mm 9.00 mm ZIRCONIUM ZMI mm 4.76 mm mm ZIRCONIUM 4.76 mm 27

28 İmp lan t A nalo gları A nalo g lar Analogs 12 mm Kod Çap Yükseklik Materyal Code Diameter Height Material MIO mm mm Stainless Steel 4.00mm 12 mm Kod Çap Yükseklik Materyal Code Diameter Height Material MIO mm mm TI4V6AL-ELI 4.00mm 17 mm Kod Çap Yükseklik Materyal Code Diameter Height Material MIOP mm mm Stainless Steel 3.30mm 28

29 El Aletleri Hand Tools RS Raşet Rached MT 3050 Cerrahi Tornavida Hex 6.35 mm Surgical Driver Hex 6.35 mm SD Hex 1.25 Uzunluk 10 mm MT 1207 MT 1210 MT 1215 Hex Driver 1.25 Uzunluk 7 mm Hex Driver 1.25 Uzunluk 10 mm Hex Driver 1.25 Uzunluk 15 mm MT 3040 Derinlik Ölçer Dept Guide MT 0125 MT 0128 Motor Uyumlu Hex 1.25 L22 mm Motor Uyumlu Hex 1.25 L28 mm Compatible For Motors Hex 1.25 L22 mm Compatible For Motors Hex 1.25 L28 mm 29

30 Cerrahi Prosedür Surgical Procedure Iİmplant+İyileşme Başlığı Implants+Healing Abutment Ölçü Transferi Impression Transfer GIPS Modele Transfer Model Casting Transfer + Abutment Abutment Preparasyonu Abutment Preparation Final Restorasyon Final Restoration Naylon ve Çelik Başlıklar Nylon & Stainless Steel Cap Ölçü Transfer Parçası Impression Transfer Topuz Sistem Elemanları Ball System Elements Not: Tip 4 kemiklerde normal cerrahi prosedürüne göre bir drill eksik kullanılabilir. Important: For soft bone, use drill one size smaller than used in a standard procedure. İmplant Düzeyi Ölçü Implant Level Impression Final Restorasyon Final Restoration 30

31

32 nouvelle technologie en parmenance Adres / Address: Tunus Cd. 63/ Kavaklıdere / ANKARA / TÜRKİYE Tel: Fax: info@protech.tc Üretici / Manufacturer: Avicena Medikal Küçük Sanayi Sitesi kalfalar Sk. Çankırı /TÜRKİYE Üretim Yeri / Manufacturing Place: 140 Avenue Victor Hugo Paris / FRANCE