Giriş. Çelik Kaliteleri. Sayfa No. Erdemir Kalite No. Ürün Grubu. 30/06/2011 REV-1

Transkript

1 Hatırlatmalar 4 Çelik leri 5 İçindekiler 18 Genel Bilgiler 2 Dizini 34 Çelik leri Üretim Limitleri Toleranslar Sıcak Haddelenmiş 15 Genel Bilgiler Dizini 152 Çelik leri Soğuk Haddelenmiş 156 Üretim Limitleri Toleranslar 19 Genel Bilgiler 192 Dizini 196 Çelik leri Üretim Limitleri 215 Toleranslar Kalay/Krom Kaplı (Teneke) Galvanize/Galvanile 232 Genel Bilgiler Dizini 234 Çelik leri 236 Üretim Limitleri Toleranslar 254 Yararlı Bilgiler Yan Ürünler 257 Paketleme Etiketleme

2 Giriş Hatırlatma, Kısaltma ve Semboller Katalogda bulunmayan diğer ebatlar için, lütfen ilgili Satış Birimi ne başvurunuz. Çelik kaliteleri ve ürünlerimizin teknik spesifikasyonları hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen ilgili Satış Birimi ne başvurunuz. Kimyasal Elementler için Kullanılan Kısaltma ve Semboller Element Sembol Fiziksel Testlerde Kullanılan Kısaltma ve Semboller Anlam Sembol C Karbon Re Akma mukavemeti Mn Mangan Rm Çekme mukavemeti P Fosfor S Kükürt Si Silisyum Al Alüminyum Cu Rp.2 Yüksek sıcaklıkta akma mukavemeti BH2 Isıtmadan sonra akma mukavemetindeki artış miktarı A Uzama (%) Bakır A5 Uzama (L = 5.65x S ) N Azot A5 Uzama (L = 5 mm) O Oksijen A8 Uzama (L = 8 mm) H Hidrojen A1 Uzama (L = 1 mm) Ca Kalsiyum A2 Uzama (L = 2 mm) Ti Titanyum S Test çubuğunun kesit alanı (mm²) V Vanadyum L Test çubuğunun ilk ölçü uzunluğu Cr Krom d Nominal kalınlık (mm) Ni Nikel t Ton Mo Molibden r Kalıcı uzama oranı Nb Niyobyum (Kolombiyum) n Uzama sertleşmesi üssü B Bor Ra Yüzey pürüzlüğü (µm) Sn Kalay Fe Demir KVc Zn Çinko Sıc. Pb Kurşun Katlama As Arsenik kmy Katlama mandrel yarıçapı W Volfram (Tungsten) kmç Katlama mandrel çapı Zr Zirkonyum Darbe Darbe testi Darbe enerjisi, joule (J) Test sıcaklığı ( C) Katlama testi en. Enine test çubuğu boy. Boyuna test çubuğu HRB RockwellB sertliği En az En çok = Eşit < Küçük Küçük veya eşit > Büyük Büyük veya eşit 4 3/6/211 REV1

3 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. TSG31G SPC27C 12 SOĞUK 158 TSG31G SPC27C 121 SOĞUK XES 13 SOĞUK 161 TSG31G SPC27D 131 SOĞUK 161 TSG31G SPC27D 132 SOĞUK XE32DR 25 SOĞUK 167 WSBM1A215 Gr SOĞUK XE36DR 26 SOĞUK 167 FA52811 FEE 34 F 261 SOĞUK 167 WSDM1A333 A2 DC5 311 GALVANİZE ( Zn kaplı ) XE 312 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 197 WSDM1A333 A3 DC6 323 GALVANİZE ( Zn kaplı ) XES 324 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 197 B XSG 325 GALVANİZE ( Zn kaplı ) / FEP4ZNT/F/2S 326 GALVANİZE ( Zn kaplı ) / FEP5ZNT/F/2S 327 GALVANİZE ( Zn kaplı ) / FEP5ZNT/F/2S 328 GALVANİZE ( Zn kaplı ) XE 28 D 331 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 26 WSBM1A215F1 Gr GALVANİZE ( Zn kaplı ) XE32D 366 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 25 WSBM1A215F1 Gr GALVANİZE ( Zn kaplı ) 25 F52811/ FEE 34 F ZNT/F/2S 368 GALVANİZE ( Zn kaplı ) XE36D 372 GALVANİZE ( Zn kaplı ) / FEE 22 BHZNT/F/2S 38 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 28 TSG319G SCGA 27C 41 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 2 TSG319G SCGA 27C 411 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 2 TSG319G SCGA 27D 43 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 2 TSG319G SCGA 27D 431 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 2 HES C71 JAC27F 432 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 2 TSG319G SCGA 34BH 482 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) HESHC 7 39 DBL 8492 StW24H B151/SAE J Özel /DIN EN S315MC HE32 DR/ S315MC 8 6 WSSM1A346 A3 Gr / DIN EN S355MC HE36/ S355MC 81 6 WSBM1A215E1 Gr WSSM1A346 A4 Gr FA52812 FEE WSBM1A215E1 Gr.4 82 DIN EN 11492:1995 S5MC Özel DIN EN 1346:29 HX18BD+Z 1118 GALVANİZE ( Zn kaplı )(BAKE HARDENING) 28 DIN EN 1346:29 HX22BD+Z 1122 GALVANİZE ( Zn kaplı )(BAKE HARDENING) 28 WSSM1A341 A GALVANİZE ( Zn kaplı )(BAKE HARDENING) 29 DIN EN 1346:29 HX26BD+Z 1126 GALVANİZE ( Zn kaplı )(BAKE HARDENING) 28 DIN EN 1346:29 HX3BD+Z 113 GALVANİZE ( Zn kaplı )(BAKE HARDENING) 28 3/6/211 REV1 5

4 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. DIN EN 1346:29 HX18BD+ZF 1218 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı )(BAKE HARDENING) 211 DIN EN 1346:29 HX22BD+ZF 1222 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı )(BAKE HARDENING) 211 DIN EN 1346:29 HX26BD+ZF 1226 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı )(BAKE HARDENING) 211 DIN EN 1346:29 HX3BD+ZF 123 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı )(BAKE HARDENING) 211 DIN EN 1346:29 DX51D+Z 1311 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 196 DIN EN 1346:29 DX52D+Z 1312 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 196 DIN EN 1346:29 DX53D+Z 1313 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 196 DIN EN 1346:29 DX54D+Z 1314 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 196 DIN EN 1346:29 DX56D+Z 1315 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 196 DIN EN 1346:29 S22GD+Z 1322 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 22 DIN EN 1346:29 S25GD+Z 1325 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 22 DIN EN 1346:29 S28GD+Z 1328 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 22 DIN EN 1346:29 S32GD+Z 1332 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 22 DIN EN 1346:29 S35GD+Z 1335 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 22 DIN EN 1346:29 DX51D+ZF 1411 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 199 DIN EN 1346:29 DX52D+ZF 1412 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 199 DIN EN 1346:29 DX53D+ZF 1413 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 199 DIN EN 1346:29 DX54D+ZF 1414 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 199 DIN EN 1346:29 DX56D+ZF 1415 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 199 DIN EN 1346:29 S22GD+ZF 1422 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 27 DIN EN 1346:29 S25GD+ZF 1425 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 27 DIN EN 1346:29 S28GD+ZF 1428 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 27 DIN EN 1346:29 S32GD+ZF 1432 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 27 DIN EN 1346:29 S35GD+ZF 1435 GALVANİLE ( Zn+Fe alaşımı kaplı ) 27 DIN EN 1346:29 HX22YD+Z 1522 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 212 DIN EN 1346:29 HX 26LAD+Z 1626 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 24 DIN EN 1346:29 HX 3LAD+Z 163 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 24 DIN EN 1346:29 HX 34LAD+Z 1634 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 24 DIN EN 1346:29 HX 38LAD+Z 1638 GALVANİZE ( Zn kaplı ) 24 DIN EN 1346:29 HCT6X+Z 166 GALVANİZE ( Zn kaplı ) DIN EN 122:21 TS TENEKE ( kalay kaplı ) 236 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( kalay kaplı ) 236 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( kalay kaplı ) ASTM A 537 A 29 4 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( kalay kaplı ) 236 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( kalay kaplı ) 236 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( BA, DR, kalay kaplı ) 241 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( BA, DR, kalay kaplı ) /6/211 REV1

5 Giriş Çelik leri No. Sayfa No. DIN EN 122:21 TS TENEKE ( krom kaplı ) 237 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( krom kaplı ) 237 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( krom kaplı ) 237 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( krom kaplı ) 237 DIN EN 122:21 TS TENEKE ( krom kaplı ) 237 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( kalay kaplı ) 238 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( CA, DR, kalay kaplı ) 24 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( CA, DR, kalay kaplı ) 24 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( CA, DR, kalay kaplı ) 24 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( CA, DR, kalay kaplı ) 24 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 DIN EN 122:21 TH TENEKE ( krom kaplı ) 239 SAE J SAE J SAE J SAE J ASTM A 2833(27) C SAE J SAE J DIN EN Mn SAE J Özel DIN EN 1252:24 S235JR DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S235JR Ürün Grubu ASTM A 368 A DIN EN 1252:24 S275JR CSA G W DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 S355JR DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 S235JR (Cu) DIN EN 12171:22+A1:25 P235TR ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS 36 Type DIN EN 1252:24 S235JR ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS 45 Type /6/211 REV1 7

6 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. ASTM A 1111 SS ASTM A 1181 SS ASTM A 1181 SS ASTM A 1181 SS 36 Type ASTM A 1181 SS HL ABSP21 A ABSP21 B ABSP21 AH ABSP21 AH ASTM A 36 ABS A36GrA 3741 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S235JRC DIN EN 1252:24 S275J DIN EN 1252:24 S275JRC DIN EN 11492:1995 S355MC DIN EN 11492:1995 S42MC ASTM A 537 A 49 4 DIN EN 1252:24 S275JRC SAE J SOĞUK 17 DIN 1623:29 S215G 4137 SOĞUK 169 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S235JR DIN EN 1252:24 S275JR DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1252:24 S235JR ABSP21 DH ABSP21 DH DIN EN 11492:1995 S315MC DIN EN 11492:1995 S355MC DIN EN 11492:1995 S42MC DIN EN 11492:1995 S46MC DIN EN 11492:1995 S5MC SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J /6/211 REV1

7 Giriş Çelik leri No. Sayfa No. SAE J Ürün Grubu SOĞUK 168 SAE J SOĞUK 17 SAE J SOĞUK 17 SAE J SOĞUK SOĞUK 17 ASTM A 799a 345F Type DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1252:24 E ASTM A ASTM A DIN Cr DIN EN 1252:24 S235JR DIN EN 1833:26 2MnB DIN EN 1833:26 3MnB DIN EN 1833:26 3MnB5 Özel ABSP21 EH ABSP21 EH SAE J SAE J Özel SAE J ASTM A 1111 SS 36 Type ASTM A 1181 SS 36 Type DIN EN 1252:24 S235J2C ASTM A 51 B 64 4 DIN EN 1252:24 S275J2C JIS G 316:28 SM 49 A DIN EN 1252:24 S355J2C SAE J SOĞUK 17 SAE J SOĞUK SOĞUK 168 SAE J SOĞUK 17 JIS G 3141:29 SPCCT 6111 SOĞUK 172 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 3/6/211 REV1 9

8 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 SAE J Özel 6118 SOĞUK 17 DIN 1623:29 S215G 6137 SOĞUK 169 DIN EN 113:26 DC1 (Cu) 6182 SOĞUK 156 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S235J DIN EN 1252:24 S275J DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1111:28 DD11 (Cu) DIN EN 1252:24 S355J2 (Cu) DIN EN 1282:29 P235GH DIN EN 127:25 P275SL DIN EN 1282:29 P265GH DIN EN 1282:29 16Mo DIN EN 1282:29 P295GH DIN EN 1282:29 P355GHÖzel DIN EN 1282:29 P355GH DIN EN 1283:29 P355NH DIN EN 1283:29 P355NL SAE J SAE J DIN 1614P186 St DIN 1614P186 RRSt DIN 1614P186 St DIN 1614P186 RRSt DIN 1614P186 St DIN EN 129:1996 DC4 EK 6513 SOĞUK DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 DIN EN 1111:28 DD13 (B) ABSP21 D ABSP21 E ABSP21 FH ABSP21 FH JIS G 311:24 SS DIN EN 112:28 P245NB ASTM A 2853 (27) C DIN EN 112:28 P265NB DIN EN 112:28 P31NB LRP27 49 FG DIN EN 112:28 P355NB /6/211 REV1

9 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. ASTM A ASTM A ASTM A ASTM A DIN EN 1268:26 HC22Y 722 SOĞUK 164 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 159 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 159 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 159 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 159 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 159 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 16 DIN EN 1268:26 HC26 LA 7125 SOĞUK 166 DIN EN 1268:26 HC3 LA 7128 SOĞUK 166 DIN EN 1268:26 HC34 LA 7132 SOĞUK 166 DIN EN 1268:26 HC38 LA 7136 SOĞUK 166 DIN EN 1268:26 HC42 LA 714 SOĞUK 166 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S355K DIN EN 113:26 DC SOĞUK 16 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 16 DIN EN 113:26 DC SOĞUK DIN EN 129:1996 DC1 EK 7512 SOĞUK 162 DIN EN 129:1996 DC4 EK 7513 SOĞUK 162 DIN EN 129:1996 DC6 ED 7516 SOĞUK SAE J4329 1B8 768 SOĞUK 17 DIN EN 113:26 DC SOĞUK 156 DIN EN 1338:21 HCT6X 766 SOĞUK SOĞUK 163 DIN EN 1833:26 51 CrV DIN EN 1269:26 21 CrMoV DIN CrMo DIN EN 1833:26 34 CrMo DIN EN 1832:26 C45E Özel API 5L7 PSL1 L21 / A API 5L7 PSL1 / PSL2 L245N / BN API 5L7 PSL1 / PSL2 L29N / X42N API 5L7 PSL1 / PSL2 L32N / X46N API 5L7 PSL1 / PSL2 L36M / X52M API 5L7 PSL1 / PSL2 L39M / X56M API 5L7 PSL1 / PSL2 L415M / X6M /6/211 REV1 11

10 Giriş Çelik leri No. Ürün Grubu Sayfa No. API 5L7 PSL1 / PSL2 L45M / X65M API 5L7 PSL1 / PSL2 L485M / X7M JIS G 3125:24 SPA C 916 SOĞUK 171 API 5CT5 H API 5CT5 J API 5CT5 J55 Özel API 5CT5 K55 Özel API 5CT5 N8 Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type DIN EN 1253:24 S355N DIN EN 1253:24 S355NL ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type DIN EN 1253:24 S46N DIN EN 1255:24/ ASTM A 799a S355J2W/ 5 WF (345WF) JIS G 3125:24 SPAH /6/211 REV1

11 Giriş 3/6/211 REV1 13

12

13 Sıcak Haddelenmiş Sıcak Haddelenmiş 3/6/211 REV1 15

14 Sıcak Haddelenmiş Sıcak Haddelenmiş Sürekli döküm yöntemiyle üretilen dikdörtgen kesitli yarıürünün (slab), belirli bir sıcaklıkta ısıtılarak haddelenmesi ile elde edilen yassı çelik ürünlerdir. Rulo ya da rulodan sac: Kalınlıkları mm arasında değişen rulo ürünler veya rulodan boya kesilmiş/dilinmiş sac ürünlerdir. Levha: Kalınlıkları 5.2. mm ve genişlikleri 138 mm arasında olan ürünler ise levha ürünlerdir. 16 3/6/211 REV1

15 Sıcak Haddelenmiş Genel Uygulama Alanları Endüstriyel alanda faaliyet gösteren ve her biri farklı istek ve beklenti içerisinde olan müşterilerimizin taleplerine karşılık vermek için sıcak haddelenmiş çelik ürünlerimizin uygulama alanlarını geniş bir alana yaymaktayız. Bükme ve soğuk şekillendirme uygulamalarında mükemmel bir performans gösteren, derin çekilebilir çelik kaliteleri ve yüksek mukavemet gerektiren uygulamalarda mükemmel sonuçlar veren mikro alaşımlı yüksek mukavemetli çelik kaliteler, otomotiv endüstrisinin kullanımına sunulmuştur. Jant ve şasi çelikleri otomotivin temel girdisi olan hem yüksek mukavemet hem de üstün şekillenebilirlik gerektiren jant ve şasi parçalarının üretiminde kullanılır. Sıcak haddelenmiş boru çelikleri; yüksek mukavemet, mükemmel tokluk ve iyi kaynaklanabilirlik özellikte olan ve içerisinden su/yağ veya gaz/petrol nakli yapımına uygun boruların üretiminde kullanılmaktadır. Basınçlı kaplar ve kazan imalatında, basınca ve buhara maruz kalan boruların üretiminde, endüstriyel termal kaplarda ve ısı eşanjörleri imalatında mükemmel şekillendirme ve kaynaklanabilirlik özellikleri nedeniyle yüksek sıcaklık ve basınç altında kullanıma uygun kazan çelikleri kullanılmaktadır. Tüp çelikleri; yüksek şekillendirilebilme, mükemmel kaynaklanabilirlik ve tokluk özellikleri ile, yüksek sıcaklık ve basıncın oluştuğu LPG tüpleri imalatında kullanılmaktadır. Mekanik özellikleri garanti edilerek süneklik ve tokluk optimizasyonu sağlanan, konvansiyonel yöntemlerle kaynaklanabilen genel yapı çelikleri, çoğunlukla inşaat makineleri ve iş makineleri imalatında, genel konstrüksiyon levhalarında, kara ve demiryolu araçları imalatında, depolama tankları ve konteynır imalatında kullanılmaktadır. Üstün kaynaklanabilirlik ve istenilen tokluk değerlerini sağlayan orta ve yüksek mukavemetli gemi yapım çelikleri, gemi içi ve omurgasında kullanılmaktadır. 3/6/211 REV1 17

16 Sıcak Haddelenmiş Genel Teknik Bilgiler Sıcak Haddelenmiş le İlgili Genel Bilgiler; Ürünler: Sıcak haddelenmiş ürünlerimiz aşağıda belirtilen durum ve şekillerde üretilebilir: Rulo, rulodan boya kesilmiş sac, kalın levha ve yüzeyi kumlanmış ve boyanmış levha şeklinde, Kenarları kesilmiş veya kesilmemiş durumda, sıcak haddelenmiş veya yüzeydeki oksit tabakası asitle temizlenmiş durumda, Bobin hazırlama prosesinden temperleme (skinpass) işlemi görerek veya kontrol amaçlı (recoil) tempersiz olarak geçmiş durumda, Normalize yapılmış durumda (rulodan levha, levha ve boyalı levha ürünler), Damla motifli (kabartmalı) yüzeye sahip durumda, Ölçüler: Aksi belirtilmedikçe kalınlık, genişlik ve uzunluk değerleri nominaldir. Kenarları kesilmemiş rulo ürünler için iç çapı: 762 mm (+/ % 7) Kenarları kesilmiş rulo ürünler için iç çapı: 762 mm (+/ % 3) Asitlenmiş, kenarları kesilmemiş rulo ürünler için iç çapı: 61 mm (+/ % 7) Asitlenmiş, kenarları kesilmiş rulo ürünler için iç çapı: 61 mm (+/ % 3) 12 metrelik slabtan üretilen rulo dış çapı 215 mm dir. 6 metrelik slabtan üretilen rulo dış çapı 175 mm dir. Yüzey Koruma: Yağlama: Asitle yüzeyi temizlenmiş ürünlerin yüzeyi, aksi belirtilmedikçe koruyucu yağ ile yağlanmaktadır. ERDEMİR, asitlenmiş ürünlerde korozyon riskini azaltmak için en az normal yağlı seviyede yüzey koruma önermektedir. Yağsız ve az yağlı ürün talep edilmesi durumunda, yüzeyde oluşabilecek korozyon riskinden ERDEMİR sorumlu olmayacaktır. Yüzey si: Sıcak haddelenmiş ürünlerde yüzey kusurları için, DIN EN (Class B Subclass 3) standardı garanti edilir. 18 3/6/211 REV1

17 Sıcak Haddelenmiş Genel Teknik Bilgiler Kaynaklanabilirlik: Sıcak haddelenmiş çeliklerin genel olarak kaynaklanabilirliği hakkında bir bilgi vermek için literatürde yaygın olarak kullanılan karbon eşdeğeri (CE_IIW) formülasyonu kullanılarak, formül sonuçları aşağıdaki şekilde yorumlanabilir. Ancak çeliklerin gerçek anlamda kaynaklanabilirliğinin belirlenmesi için C ve CE değerlerinin beraberce değerlendirilmesi gereklidir. % CE,3: Kaynaklanabilme kabiliyeti çok iyi herhangi bir işlem yapılmaksızın kaynaklanabilir.,3 < % CE <,55: Uygun kaynak malzemesi ve uygun sıcaklık kullanılarak kaynaklanabilir. % CE,55: Özel kaynak pratikleri ile kaynaklanabilir. Yüzey Kaplamaya Uygunluk: DIN EN 1252:24 standardı kapsamında S235JR, S275JR, S355JR notasyonları ile üretilen kaliteler, Class 1 veya Class 3 olarak sıcak daldırma yöntemiyle galvaniz kaplamaya uygun olarak tasarlanmış olup, gerekli diğer bilgiler sıcak ürünler içerisinde yer alan kalite tablolarında verilmiştir. Galvaniz kaplamaya uygun ürün taleplerinin sipariş aşamasında belirtilmesi gerekmektedir. Markalama: Levha haddehanesinde üretilen tüm levhalar boya veya metal marker ile okunaklı bir şekilde, levha numarası, kalite, ebat vs. bilgileri içerecek şekilde markalanabilmektedir. Ayrıca, talep edilmesi durumunda levha ürünlere 5 mm kalınlığa kadar zımba (die stamping) ile aynı bilgileri içerecek şekilde markalama yapılabilmektedir. 3/6/211 REV1 19

18 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri Soğuk haddeleme sonrası yığın tavlama prosesinden geçirilmek şartıyla soğuk mamul üretimine uygun sıcak haddelenmiş düşük mukavemetli çelikler Soğuk haddeleme sonrası sürekli tavlama prosesine uygun çok düşük karbonlu sıcak haddelenmiş çelikler Soğuk haddeleme sonrası, sürekli tavlama prosesinden geçirmek şartı ile sıcak daldırma ve elektrolitik yöntem ile galvanizlemeye ve fırında sertleşebilir çeliklerin üretimine uygun sıcak haddelenmiş çelikler Soğuk haddeleme sonrası, sürekli tavlama prosesinden geçirmek şartı ile sıcak daldırma ve elektrolitik yöntem ile galvanizlemeye ve yapı çeliklerinin üretimine uygun sıcak haddelenmiş çelikler Soğuk haddeleme sonrası Elektrik çeliği yapımına uygun yüksek silisyum içerikli sıcak haddelenmiş çelikler Soğuk şekillendirmeye uygun sıcak haddelenmiş çelikler Soğuk şekillendirmeye ve derin çekmeye uygun çelikler Yaşlanmaya dayanıklı ekstra derin çekme çelik Soğuk haddeleme sonrasında emaye kaplamaya uygun sıcak haddelenmiş çelikler 2 3/6/211 REV1 No. SAE J SAE J Özel 67 SAE J DIN 16141:1986 St DIN 16141:1986 RRSt DIN 16141:1986 St DIN 16141:1986 RRSt DIN 16141:1986 St HESHC 7 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD13 (B) 6624 DIN EN 1111:28 DD

19 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski Avrupa Amerikan Japon Sayfa No DD13 JIS G3131 SPHC 39 ASTM A 111 CS Type B JIS G3131 SPHC DIN 1614P2 StW DIN 1614P2 StW22 ASTM A 111 CS Type B JIS G3131 SPHC DIN 1614P2 StW22 ASTM A 111 CS Type B JIS G3131 SPHC DIN 1614P2 StW22 JIS G3131 SPHC DIN 1614P2 RRStW23 ASTM A 111 DS Type A JIS G3131 SPHD DIN 1614P2 StW24 ASTM A 111 DS Type B JIS G3131 SPHD DIN 1614P2 StW24 JIS G3131 SPHD 38 JIS G3131 SPHE /6/211 REV1 21

20 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri Düşük ve Orta mukavemetli karbon çelikleri (Otomotiv sanayi, boru, profil ve muhtelif makine parçası imalatı) No. SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J ASTM A 537 A 29 Boru ve profil yapımına uygun çelikler Soğuk şekillendirme işlemlerine uygun orta ve yüksek mukavemetli düşük alaşımlı, özellikle şasi, güvenlik bariyeri, römork, vinç yapımında kullanılan çelikler. Katlamaya uygun yüksek dayanımlı düşük alaşımlı damper ve inşaat / iş makineleri yapımında kullanılan çelikler Sıcak haddelenmiş düşük basınç altında kullanıma uygun orta mukavemetli çelik Kaynakla birleştirilmiş basınçlı gaz silindirleri üretimine uygun çelikler (LPG tüp çelikleri) Orta ve düşük sıcaklıklarda ve basınç altında kullanıma uygun karbon çelikleri A 49 B 64 DIN EN 11492:1995 S315MC 4932 DIN EN 11492:1995 S355MC 4936 DIN EN 11492:1995 S42MC 4942 DIN EN 11492:1995 S46MC 4946 DIN EN 11492:1995 S5MC 495 DIN EN / 1142 S315MC / HE32 DR 8 WSSM1 A346 A3 Gr.3 81 DIN EN / 1142 S355MC / HE36 DR 81 WSBM1 A 215E1 Gr WSSM1 A346 A4 Gr FA52812 FEE WSBM1 A 215E1 Gr.4 82 DIN EN 11492:1995 S5MC Özel 835 ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type DIN EN 127:25 P275SL 634 DIN EN 112:28 P245NB 6837 DIN EN 112:28 P265NB 6842 DIN EN 112:28 P31NB 6847 DIN EN 112:28 P355NB 6852 ASTM A ASTM A ASTM A ASTM A DIN EN 1282:29 P235GH 6335 DIN EN 1282:29 P265GH 6341 DIN EN 1282:29 16Mo DIN EN 1282:29 P295GH 6347 DIN EN 1282:29 P355GH 6352 Basınç altında kullanıma uygun alaşımsız çelik DIN EN 1282:29 P355GH Özel 635 Basınç altında kullanıma uygun ince taneli normalize yapılmış çelikler DIN EN 1283:29 P355NH 6353 DIN EN 1283:29 P355NL Yüksek sıcaklık ve basınç altında kullanıma uygun kazan çelikleri 22 ASTM A 537 ASTM A 51 3/6/211 REV1

21 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski Avrupa Amerikan Japon Sayfa No ASTM A 111 CS Type A 87 ASTM A 111 CS Type D ASTM A 111 HSLAS Gr.45 Sınıf ASTM A 111 HSLAS Gr.5 Sınıf ASTM A 111 HSLAS Gr.6 Sınıf ASTM A 111 HSLAS Gr.65 Sınıf ASTM A 111 HSLAS Gr.7 Sınıf S315MC S355MC 6 S355MC 6 S315MC 6 S42MC JIS G3116 SG JIS G3116 SG JIS G3116 SG JIS G3116 SG DIN H I DIN H II DIN Mn DIN Mn DIN 1712 WStE DIN 1712 EStE /6/211 REV1 23

22 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri Basınç altında kullanıma uygun kaynaklı boru üretiminde kullanılan bakır alaşımlı çelik Gemi yapımına uygun orta mukavemetli çelikler Gemi yapımına uygun yüksek mukavemetli çelikler Her tür makine ve makine parçası imalatı, genel konstrüksiyon, kara ve demir yolu araçları imalatında kullanılan yüksek mukavemetli yapı çelikleri Yüksek karbonlu alaşımsız yapı çelikleri İnşaat makineleri imalatı, iş makineleri imalatı, genel konstrüksiyon levhaları, muhtelif makine parçası imalatı, kara ve demiryolu araçları imalatı için genel yapı çelikleri 24 3/6/211 REV1 No. DIN EN 12171:22+A1:25 P235TR ABSP21 A 371 ABSP21 B 372 ABSP21 D 674 ABSP21 E 675 ABSP21 AH ABSP21 AH ABSP21 DH ABSP21 DH ABSP21 EH ABSP21 EH ABSP21 FH ABSP21 FH SAE J4329 / B özel 735 DIN EN 1252:24 S355JR 3252 DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1252:24 S355J 5252 DIN EN 1252:24 S355K DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 E DBL 8492 StW24H 72 DIN EN 1252:24 S235JR 3237 DIN EN 1252:24 S235JR 3137 ASTM A 368 A CSA G W 3245 DIN EN 1252:24 S235JR 3337 DIN EN 1252:24 S235JR 4237 DIN EN 1252:24 S235JR 4437 DIN EN 1252:24 S235JR 5437 DIN EN 1252:24 S235J DIN EN 1252:24 S275JR 3244 DIN EN 1252:24 S275JR 4244 DIN EN 1252:24 S275J ASTM A 2833 (27) C 318 SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J JIS G 311:24 SS

23 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski Avrupa Amerikan Japon Sayfa No 8 ASTM A 131 Gr.A 7 ASTM A 131 Gr.B 7 ASTM A 131 Gr.D 7 ASTM A 131 Gr.E DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr.36 Type DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr.36 Type 1 43 S235JR DIN 171 St DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St DIN 171 St442 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St442 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St ASTM A /6/211 REV1 25

24 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri Dual sertifika talebine yönelik geliştirilmiş, alaşımsız genel yapı ve gemi yapımına uygun çelik Atmosferik korozyona dirençli sıcak haddelenmiş yapı çeliği Otomotiv sanayiinde çoğunlukla jant diski yapımında kullanılan yüksek mukavemetli çift fazlı çelik Otomotiv sanayiinde çoğunlukla jant kasnağı yapımında kullanılan düşük, orta, yüksek mukavemetli çelikler Otomotiv sanayiinde çoğunlukla jant diski yapımında kullanılan orta ve yüksek mukavemetli çelikler Köprü yapımında kullanılan yapı çelikleri No. ASTM A36ABS A36Gr.A 3741 DIN EN 1255:24 / ASTM A 799a S355J2W / 5 WF (345WF) DP6 366 DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1252:24 S235JRC 3937 DIN EN 1252:24 S275J DIN EN 11492:1995 S42MC DIN EN 1252:24 S275JRC DIN EN 11492:1995 S355MC 3955 ASTM A 799a 345F Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type ASTM A Type DIN EN 1253:24 S355N 9355 DIN EN 1253:24 S355NL 9356 DIN EN 1253:24 S46N ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS 36 Type ASTM A 1111 SS 36 Type2 635 ASTM A 1111 SS ASTM A 1111 SS 45 Type ASTM A 1111 SS ASTM A 1181 SS ASTM A 1181 SS ASTM A 1181 SS 36 Type ASTM A 1181 SS 36 Type2 636 ASTM A 1181 SS DIN EN 1252:24 S275JRC 444 DIN EN 1252:24 S235J2C 637 DIN EN 1252:24 S275J2C 644 DIN EN 1252:24 S355J2C 652 JIS G 316:28 SM 49 A 65 İnce taneli, kaynaklanabilir yapı çelikleri İnce taneli, kaynaklanabilir, normalize edilmiş yapı çelikleri Sıcak hadd. yüksek mukavemetli otomat kasası çelikleri Katlamaya Uygun Yapı Çelikleri 26 3/6/211 REV1

25 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski Avrupa Amerikan Japon Sayfa No DIN 1614P2 StW22 JIS G3131 SPHC DIN 1614P2 RRStW23 JIS G3131 SPHD DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St JIS G3113 SAPH ASTM A 572 Gr.5 Type ASTM A 79 Gr.345F Type DIN EN S355N ASTM A 111 HSLAS Gr.5 Sınıf DIN EN S355NL ASTM A 111 HSLAS Gr.5 Sınıf DIN EN S46N ASTM A 111 HSLAS Gr.65 Sınıf DIN 171 St DIN 171 QSt373N DIN 171 QSt443N DIN 171 QSt523N /6/211 REV1 27

26 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri No. Basınçlı kapların üretiminde kullanıma uygun orta mukavemetli çelik ASTM A 2853 (27) C 6838 Kazanlar, basınçlı kaplar ve baraj cebri borusu yapımına uygun yüksek mukavemetli çelik LRP27 49 FG 685 Orta mukavemetli döküm slabı Atmosferik korozyona dayanıklı düşük ve orta mukavemetli yapı çelikler DIN EN 1252:24 S235JR (Cu) 3281 DIN EN 1111:28 DD11 (Cu) 6282 DIN EN 1252:24 S355J2 (Cu) 6284 JIS G 3125:24 SPAH 996 ASTM A ASTM A DIN Cr SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J Özel 337 DIN EN 1832:26 28Mn6 331 DIN EN 1833:26 2MnB5 562 DIN EN 1833:26 3MnB5 563 DIN EN 1833:26 3MnB5 Özel 5631 DIN EN 1833:26 51 CrV DIN EN 1269:26 21 CrMoV Alaşımlı yapı çelikleri Takım Çeliği Yüksek mukavemetli ve alaşımsız, yüksek karbonlu çelik levhalar. (Makine parçası imalatı, ziraat aletleri, vb) Yüzey sertleştirmeye uygun silisyum ile durgunlaştırılmış valf çeliği Soğuk haddeleme sonrası ısıl işleme ve çember imalatına uygun sıcak haddelenmiş karbon çeliği Ziraat aletleri ve özel uygulamalar için su vermeye uygun borlu çelikler Isıl işleme uygun alaşımlı ıslah çelikleri DIN CrMo DIN EN 1833:26 34 CrMo DIN EN 1832:26 C45E Özel Savunma sanayi için kullanıma uygun çelikler Petrol sondaj borusu yapımına uygun orta ve yüksek mukavemetli çelikler. Ham petrol ve doğal gaz hatları için boru imalatına uygun çelikler 28 3/6/211 REV API 5CT5 H4 924 API 5CT5 J API 5CT5 J55 Özel 9256 API 5CT5 K55 Özel 9257 API 5CT5 N8 Type1 928 API 5L7 PSL1 L21 / A 93 API 5L7 PSL1 / PSL2 L245N / BN 935 API 5L7 PSL1 / PSL2 L29N / X42N 942 API 5L7 PSL1 / PSL2 L32N / X46N 946 API 5L7 PSL1 / PSL2 L36M / X52M 952 API 5L7 PSL1 / PSL2 L39M / X56M 956 API 5L7 PSL1 / PSL2 L415M / X6M 96 API 5L7 PSL1 / PSL2 L45M / X65M 965 API 5L7 PSL1 / PSL2 L485M / X7M 97

27 Sıcak Haddelenmiş Dizini Sıcak Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski Avrupa Amerikan Japon Sayfa No DIN 171 St372 (Cu) DIN 1614P2 StW22 (Cu) 1.57 DIN 171 St523 (Cu) 43 ASTM A111 CS Type B EN 1281 L21GA 83 EN 1281 L245GA 83 EN 1281 L29GA EN 1282 L36MB EN 1282 L415MB 83 EN 1282 L45MB 83 EN 1282 L485MB 83 (1) Tabloda belirtilen Diğer standart karşılıkları malzemelerin tam veya benzer karşılıkları olabilir; bu nedenle, belirlenen ürünün diğer standarda uygunluğu garanti edilmemektedir. Diğer standart karşılıklarına göre seçilen malzemenin kullanım alanına tam olarak uygunluğu, ancak deneme üretimi neticesinde belirlenebilir. 3/6/211 REV1 29

28 Sıcak Haddelenmiş Dizini Levha Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri Soğuk şekillendirmeye ve derin çekmeye uygun çelik DIN EN 1111:28 DD DIN EN 1111:28 DD13 (B) 6624 Yaşlanmaya dayanıklı ekstra derin çekme çelik DIN EN 1111:28 DD SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J ASTM A Tip ASTM A Tip ASTM A Tip ASTM A Tip ASTM A ASTM A ASTM A ASTM A DIN EN 1282:29 P235GH 6335 DIN EN 1282:29 P265GH 6341 DIN EN 1282:29 16Mo DIN EN 1282:29 P295GH 6347 DIN EN 1282:29 P355GH 6352 DIN EN 1283:29 P355NH 6353 DIN EN 1283:29 P355NL ABSP21 A 371 ABSP21 B 372 ABSP21 D 674 ABSP21 E 675 ABSP21 AH ABSP21 AH ABSP21 DH ABSP21 DH ABSP21 EH ABSP21 EH ABSP21 FH ABSP21 FH DIN EN 1252:24 S355JR 3252 DIN EN 1252:24 S355J DIN EN 1252:24 S355J 5252 DIN EN 1252:24 S355K DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 E DIN EN 1252:24 S235JR 3237 ASTM A 368 A Düşük ve Orta mukavemetli karbon çelikleri (Otomotiv sanayi, boru, profil ve muhtelif makine parçası imalatı) Katlamaya uygun yüksek dayanımlı düşük alaşımlı damper ve inşaat / iş makineleri yapımında kullanılan çelikler Orta ve düşük sıcaklıklarda ve basınç altında kullanıma uygun karbon çelikleri Yüksek sıcaklık ve basınç altında kullanıma uygun kazan çelikleri Basınç altında kullanıma uygun ince taneli normalize yapılmış çelikler Gemi yapımına uygun orta mukavemetli çelikler Gemi yapımına uygun yüksek mukavemetli çelikler Her tür makine ve makine parçası imalatı, genel konstrüksiyon, kara ve demir yolu araçları imalatında kullanılan yüksek mukavemetli yapı çelikleri Yüksek karbonlu alaşımsız yapı çelikleri İnşaat makineleri imalatı, iş makineleri imalatı, genel konstrüksiyon levhaları, muhtelif makine parçası imalatı, kara ve demiryolu araçları imalatı için genel yapı çelikleri Atmosferik korozyona dirençli sıcak haddelenmiş yapı çeliği 3 No. 3/6/211 REV1

29 Sıcak Haddelenmiş Dizini Levha Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski DIN 1614P2 StW DIN 1614P2 StW24 Avrupa Sayfa No Amerikan Japon ASTM A 111 DS Tip B JIS G3131 SPHD 38 JIS G3131 SPHD 38 JIS G3131 SPHE ASTM A 111 CS Tip A 87 ASTM A 111 CS Tip D DIN H I DIN H II DIN Mn DIN Mn DIN 1712 WStE DIN 1712 EStE ASTM A 131 Gr.A 7 ASTM A 131 Gr.B 7 ASTM A 131 Gr.D 7 ASTM A 131 Gr.E DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St523 ASTM A 111 SS Gr DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St372 ASTM A 111 SS Gr.36 Tip /6/211 REV1 31

30 Sıcak Haddelenmiş Dizini Levha Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Karşılığı Genel Kullanım Alanı ve Başlıca Özellikleri No. DIN EN 1252:24 S235J DIN EN 1252:24 S275JR 3244 DIN EN 1252:24 S275J ASTM A 2833 (27) C 318 SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J SAE J JIS G 311:24 SS ASTM A36ABS A36Gr.A 3741 DIN EN 1255:24 ASTM A 799a S355J2W 5 WF (345WF) 9952 ASTM A 799a 345F Tip ASTM A Tip ASTM A Tip ASTM A Tip ASTM A Tip DIN EN 1253:24 S355N 9355 DIN EN 1253:24 S355NL 9356 ASTM A 1189 SS 36 Tip2 636 DIN EN 1252:24 S235J2C 637 DIN EN 1252:24 S275J2C 644 DIN EN 1252:24 S355J2C 652 JIS G 316:28 SM 49 A 65 Basınçlı kapların üretiminde kullanıma uygun orta mukavemetli çelik ASTM A 2853 (27) C 6838 Kazanlar, basınçlı kaplar ve baraj cebri borusu yapımına uygun yüksek mukavemetli çelik LRP27 49 FG 685 İnşaat makineleri imalatı, iş makineleri imalatı, genel konstrüksiyon levhaları, muhtelif makine parçası imalatı, kara ve demiryolu araçları imalatı için genel yapı çelikleri Dual Sertifika talebine yönelik geliştirilmiş, alaşımsız genel yapı ve gemi yapımına uygun çelik Atmosferik korozyona dirençli sıcak haddelenmiş yapı çeliği Köprü yapımında kullanılan yapı çeliği İnce taneli, kaynaklanabilir yapı çelikleri İnce taneli, kaynaklanabilir, normalize edilmiş yapı çelikleri Katlamaya Uygun Yapı Çelikleri Orta mukavemetli döküm slabı (yanlızca döküm slabı olarak) Atmosferik korozyona dayanıklı düşük ve orta mukavemetli yapı çelikler Alaşımlı yapı çelikleri Takım Çeliği Yüksek mukavemetli ve alaşımsız, yüksek karbonlu çelik levhalar. (Makine parçası imalatı, ziraat aletleri, vb) Ziraat aletleri ve özel uygulamalar için su vermeye uygun borlu çelikler Isıl işleme uygun alaşımlı ıslah çelikleri Savunma sanayi için kullanıma uygun çelikler DIN EN 1252:24 S355J2 (Cu) 6284 JIS G 3125:24 SPAH 996 ASTM A ASTM A DIN Cr SAE J SAE J SAE J SAE J DIN EN 1833:27 2MnB5 562 DIN EN 1833:27 3MnB5 563 DIN EN 1833:27 3MnB5 Özel 5631 DIN EN 1833:26 51 CrV DIN EN 1269:26 21 CrMoV DIN CrMo DIN EN 1833:26 34 CrMo DIN EN 1832:26 C45E Özel (1) Tabloda belirtilen benzer standart karşılıkları malzemelerin tam veya benzer karşılıkları olabilir. Bu nedenle, belirlenen ürünün benzer standarda uygunluğu garanti edilmemektedir. 32 3/6/211 REV

31 Sıcak Haddelenmiş Dizini Levha Ürünlerin Kullanım Alanları ve Karşılıkları Benzer Karşılıkları (1) Malzeme No. Eski DIN 171 St DIN 171 St DIN 171 St443 Avrupa Amerikan Japon Sayfa No 43 ASTM A 111 SS Gr ASTM A ASTM A 572 Gr.5 Tip ASTM A 79 Gr.345F Tip DIN EN S355N ASTM A 111 HSLAS Gr.5 Sınıf DIN EN S355NL ASTM A 111 HSLAS Gr.5 Sınıf DIN 171 QSt373N DIN 171 QSt443N DIN 171 QSt523N DIN 171 St523 (Cu) Benzer standart karşılıklarına göre seçilen malzemenin kullanım alanına tam olarak uygunluğu, ancak deneme üretimi neticesinde belirlenebilir. 3/6/211 REV1 33

32 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Soğuk Haddeleme Sonrası Sürekli Tavlama Prosesine Uygun Çok Düşük Karbonlu Sıcak Haddelenmiş Çelikler : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı No (1) (2) (1) (2) C Mn P S Si Al N Ti Nb (1) (3) (1) (3) ) Mekanik test yapılmaz. 2) Soğuk haddeleme ve sürekli tavlama sonrasında galvanizleme işlemine uygundur. 3) Soğuk haddeleme sonrasında sürekli tavlama prosesine uygundur. 34 3/6/211 REV1

33 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Soğuk Haddelemeye Uygun Sıcak Haddelenmiş Çelikler : DIN 16141:1986 Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı C Mn P S N(1) Al.7 No. DIN St (2) (4) (2) (4) DIN RRSt DIN St (2) (3) DIN RRSt (2) (3) DIN St (2) (3) ) Çeliğin kimyasal bileşiminde % Al olduğu takdirde, N üst sınır değeri uygulanmaz. 2) Mekanik test yapılmaz. 3) Yığın tavlama prosesine uygundur. 4) Sürekli tavlama prosesine uygundur. : SAE J4329 Kimyasal Bileşim (%) Mn Ni Cu Cr P S Si No. C Karşılığı SAE J43 16 Özel 67 (1) (2) SAE J (2) SAE J (2) ) % (Cu+Cr+Ni) toplamı %.12 dir. 2) Mekanik test yapılmaz. 3/6/211 REV1 35

34 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Soğuk Haddelemeye, Sürekli Tavlama Prosesine ve Sıcak Daldırma Yöntemi ile Galvanize Fırın Sertleşmeli (BakeHardening) Çeliklerin Üretimine Uygun Sıcak Haddelenmiş Çelikler : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı C Mn S Si Al N Ti Nb (1) No P 1) Mekanik test yapılmaz. Soğuk Haddelemeye, Sürekli Tavlama Prosesine ve Sıcak Daldırma Yöntemi ile Galvanize Yapı Çeliklerinin Üretimine Uygun, Sıcak Haddelenmiş Çelikler : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı C Mn P S Si Al N V Nb (1) No ) Mekanik test yapılmaz. 36 3/6/211 REV

35 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Elektrik Çeliği Yapımı için Soğuk Haddelemeye Uygun, Sıcak Haddelenmiş Çelikler : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%) (1) No. Hedeflenen Nihai Ürün si M355A M45A M465A M475A M4765A M535A M5365A M65A Karşılığı C Mn Si P S Al N M665A M75A M765A M85A M865A ) Mekanik test yapılmaz. Soğuk Haddeleme Sonrası Emaye Kaplamaya Uygun, Sıcak Haddelenmiş Çelikler : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı C Mn P S Si Ti (1) No ) Mekanik test yapılmaz. 3/6/211 REV1 37

36 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Soğuk Şekillendirmeye Uygun, Düşük Karbonlu, Sıcak Haddelenmiş Çelikler : DIN EN 1111:28 Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı C Mn P S (2) DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD (1) No. DIN EN 1111 DD (3).12 DIN EN 1111 DD11 (3) 4222 DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD11 DIN EN ) Bütün kaliteler Tam durgun çelik olarak üretilmektedir. ( Al %.2 ) 2) Cu = % ) 3222, 4222 kaliteler sadece İsdemir de üretilmektedir. Mekanik Özellikler Re Karşılığı 2 No. N/mm ( kg/mm2 ) R m(1) A ( kg/mm2 ) (%) A 8 2 d<3 3 d 11 Garanti(3) Süresi 1.5 d < 2 2 d 11 (2) ( ) ( ) 44 ( 44.9 ) (2) ( ) ( ) 44 (44.9) (2) ( ) ( ) 44 (44.9) (2) ( ) ( ) 44 (44.9) (2) ( ) ( ) 44 (44.9) ay DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD DIN EN 1111 DD ( ) ( ) 42 (42.8) ay DIN EN 1111 DD ( ) ( ) 4 (4.8) ay DIN EN 1111 DD ( ) ( ) 4 (4.8) DIN EN 1111 DD ( ) ( ) 38 (38.8) ay 1) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. 2) Hazır bildirim tarihinden itibaren 6 hafta içinde kullanılması önerilir. 3) Tabloda belirtilen garanti süresi, malzemenin üretildiği ve sevke hazır olduğu bildirildiği tarihte başlar. 38 A5 1.5 d < 2 3/6/211

37 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Soğuk Şekillendirmeye Uygun, Düşük Karbonlu, Sıcak Haddelenmiş Çelik : ERDEMİR Kimyasal Bileşim (%)(2) Karşılığı Benzer / No HESHC DIN EN 1111 / DD13 7(1) C Mn P S Si Al CE (%).16 1) % CE = % C + % (Mn+Si)/6 formülüne göre hesaplanır. 2) Bu tabloda belirtilen kalite, müşterilerle yapılan anlaşmalar çerçevesinde üretilmektedir. Mekanik Özellikler No. 2 Benzer / HESHC DIN EN 1111 / DD13 ( kg/mm ) 7 (2) (3) A R m(1) Re Karşılığı ( ) ( kg/mm2 ) 3239 ( ) (%) A8 A5 d<3 3 d ) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. 2) Re/Rm:.86 3) Tabloda belirtilen mekanik değerler, malzemenin üretildiği ve sevke hazır olduğu bildirildiği tarihten başlamak üzere 6 ay için garanti edilir. 3/6/211 REV1 39

38 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Boru Çelikleri : ERDEMİR, ASTM A537, ASTM A51 Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı No (4) C Mn P S Si Cu(1) Ni(1) Cr(1) Mo(1) V(1) ASTM A53 A ASTM A53 A ASTM A5 B 64(2)(3) ) 29 ve 49 kaliteleri için Cu+Ni+Cr+Mo+V elementlerinin toplamı % 1. olmalıdır. 2) 64 kalite için, standartta belirtilen C değerindeki her %.1 azalmaya karşılık, Mn değeri % 1.5 olması koşuluyla tabloda belirtilen Mn değeri %.6 artırılabilir. 3) 64 kalite için Cu istenmesi durumunda Cu değeri %.2 olmalıdır. 4) Silisyumla deokside edilmiş çeliktir. Mekanik Özellikler Re R m(1) A5 (%) ( kg/mm2 ) ( kg/mm2 ) (2.9) 33 (33.7) 31 ASTM A53 A (2.9) 33 (33.7) (2) ASTM A53 A (2.9) 33 (33.7) (2) ASTM A5 B (29.6) 4 (4.8) 23 No. Karşılığı 1) Çekme testi değerleri boyuna test numunelerine uygulanır. 2) A5 ( % ) = 194 S.2 / U.9 ( S: Kesit alanı, mm2; U: Çekme dayanımı, N/mm2 ) 3) Belirtilen uzama değeri, kalınlığı 4.57 mm ve daha kalın olan ürünlerde uygulanır. Kalınlığı 4.57 mm ince ürünler için % uzama = 2.4 d+12 formülü kullanılır. 4 3/6/211 REV1 (3)

39 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Sıcak Haddelenmiş Alaşımsız Yapı Çeliği : ASTM A (27) Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı No. ASTM A 283 C 318 C Mn P S Si(1) ) 4 mm ve daha ince kalınlıklar için, %.15 olan Si değeri geçerli değildir. Mekanik Özellikler No. Karşılığı ASTM A 283 C Re R m(1) ( kg/mm2 ) ( kg/mm2 ) A (%) 25 (2.9) ( ) A 5 A ) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. Dual Sertifika Talebine Yönelik Geliştirilen Alaşımsız Genel Yapı ve Gemi Yapımına Uygun Çelik : ASTM A36ABS Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı No. ASTM A36ABS A36Gr.A 3741 C(1) P Mn(1) S Si(2) ) 1 C+(Mn/6) %.4 olmalıdır. 2) Kalınlığı 4 mm nin üstünde olan malzemeler için Si miktarı %.15 olmalıdır. Mekanik Özellikler R m(1) Re No. Karşılığı ASTM A36ABS A36Gr.A N/mm 2 ( kg/mm2 ) ( kg/mm2 ) 25 (25.5) (%) Sıcaklık d (Kalınlık, mm) 3741 Darbe(3) (Boyuna) A2 (2) 4 52 ( ) 22 KVC () C 2 J 34 1) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. 2) Tabloda belirtilen % uzama değerleri 4,1<d(kalınlık) 6 mm olan levha ürünler ve rulodan yapılmış ürünler için geçerlidir. Levha ürünlerde, 4 mm ve altındaki kalınlıklar için % uzama değeri kalınlığa bağlı olarak aşağıda verilmiştir. 3<d 4 mm kalınlık aralığında % 21 25<d 3 mm kalınlıklar aralığında % 2 2<d 25 mm kalınlıklar aralığında % 19 d 2 mm kalınlıklar için % 18 olmalıdır. 3) Darbe testi isteğe bağlı olarak yapılır. 6 mm kalınlığın altında darbe testi yapılmaz. 3/6/211 REV1 41

40 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Sıcak Haddelenmiş, Alaşımsız Yapı Çeliği : ASTM A 368 Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı No. A (3) ASTM A 36 C(2) Mn(1)(2) P Si(4) S.5.4 1) Kalınlığı 2 mm ve daha ince olan 3241 kalite malzemeler için Mn sınırı gerekli değildir. 2) ta belirtilen C değerindeki her %.1 azalmaya karşılık; Mn değeri % 1.35 olmak koşuluyla, tabloda belirtilen Mn değeri %.6 artırılabilir. 3) İsteğe bağlı olarak %.2 Cu bulunabilir. 4) Kalınlığı 4 mm nin üstünde olan 3241 kalite malzemeler için Si miktarı %.15 olmalıdır. Mekanik Özellikler Karşılığı Re ( kg/mm2 ) No. ASTM A 36 A (%) R m(1) ( kg/mm2 ) 25 (25.5) (3) A ( ) Darbe (Boyuna) A8 A2 Sıcaklık KVc C J ) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. 2) Darbe testi isteğe bağlı olarak yapılır. Kalınlığı 6 mm nin altında olan ürünler için darbe testi yapılmaz. : CSA G4.214 Kimyasal Bileşim (%) Karşılığı CSA G4.214 C No. 3W Mn.51.5 P S Si(1) Al (2) ) 4 mm den kalın ürünlerde % Si,,15,4 olmalıdır. 2) Toplam alüminyum miktarı %,2 olduğunda, Si ile ilgili minimum değer sınırlaması uygulanmaz. Mekanik Özellikler Karşılığı No. CSA G W 3245 Re ( kg/mm2 ) d < d 1 3 (3.6) 1) Çekme testi değerleri enine test numunelerine uygulanır. 42 3/6/ (28.6) A (%) R m(1) 2 ( kg/mm ) d ( ) A5 A

41 Sıcak Haddelenmiş Çelik leri Sıcak Haddelenmiş, Alaşımsız Yapı Çelikleri : DIN EN 1252:24 Kimyasal Bileşim (%) C Karşılığı DIN EN 1252 S235JR DIN EN 1252 DIN EN 1252 S235JR S235JR DIN EN 1252 S235JR DIN EN 1252 S235JR DIN EN 1252 DIN EN 1252 DIN EN 1252 S235JR S235JR S235J2 No S Si Cu CE(IIW) (4)(5) (%) N(1) d (mm) 16<d 4 4<d 1 3 3<d 4 4<d (11)(7) (6)(1) (8)(9) (11) (3)(11) (8) (1) P (11) Mn d(kalınlık, mm) DIN EN 1252 S275JR DIN EN 1252 S275JR 4244 (3)(1) S275J (3)(11) (3)(11) (2)(3)(11) DIN EN 1252 DIN EN 1252 S355JR DIN EN 1252 S355J DIN EN 1252 S355J (3)(1) (2)(3)(11) (2)(3) (2)(3)(11) DIN EN 1252 DIN EN 1252 DIN EN 1252 S355J2 S355J2 S355K ) Çeliğin kimyasal bileşiminde % Al olduğu takdirde, N üst sınır değeri uygulanmaz. 2) Kalınlığı 3 mm nin üstünde olan ürünler için C değeri %.22 dir. 3) Maks. C eşdeğeri (CE), % Si.3 için %.2, % Si.25 için %.1 artırılır. 4) Maks. C eşdeğeri (CE), % Cu:.25.4 arasında ise %.2 artırılır. 5) C eşdeğeri, % CE (IIW) = C + Mn / 6 + (Cr + Mo + V) / 5 + (Ni + Cu) / 15 formülüne göre hesaplanır. 6) % C ve % Mn değeri 4237 kaliteye göre farklılık göstermektedir. 7) % Cu:,25,35 içerir. 8) % C ve % Mn değeri 3237 kaliteye göre farklılık göstermektedir. 9) % C, % Mn ve % Si değeri 3337 kaliteye göre farklılık göstermektedir. 1) Class 1 olarak galvaniz kaplamaya uygundur. 11) 3244, 3252, 3281, 6237, 6244 kalitelerde d 25 mm; 5252, 6252, 7252 kalitelerde d 14 mm; 3237 kalitede 4< d 16 mm kalınlık aralıklarında Class 3 olarak galvaniz kaplamaya uygundur. Class 1 ve Class 3 galvaniz kaplamaya uygunluk sınıfları aşağıdaki tabloya göre uygulanır. Elementler (%) Sınıflar Si Si+2.5P Class Class 3.14 Si P 3/6/211 REV1 43