Kebikeç in bu say s nda uzun ve önemli yaz lar m z var. Servet Erdem in

Transkript

1 kebikeç / SUNUŞ Kebikeç in bu say s nda uzun ve önemli yaz lar m z var. Servet Erdem in Recaizade Mahmut Ekrem in Araba Sevdas ndaki dil oyunlar n gösterdiği yaz s n, biz kafam zda, geçen say m zdaki Günil Ayayd n Cebe nin Küçük Şeyler de Sakl Beyitler yaz s yla da birleştirerek, Tanzimat edebiyat na klasik bak ş n yerli oryantalizm ini sökütmeye yönelik birikimin ipuçlar olarak önemsiyoruz Uzun yaz lar m zdan Ş. Alpaslan Yasa n n Türkçeyi Geliştirme Stratejisi Olarak Tercüme adl yaz s n da Türkçe nin modern bir dil olarak gelişiminde evrelerine işaret edişiyle, bu bütünlükte tekrar düşünülmesine yönelik önemli bir girişim olarak okuyoruz Katerina DALAKOURA n n İstanbul da Yay nlanan Rumca Kad n Dergilerinde Eğitim Tart şmalar yaz s n da Osmanl y tam anlamaya yönelik diller aras l ğ n n önemini bir iyice ortaya koyan bir yaz olarak okuduğumuzda, Osmanl demokratlar n n F rka-y İbad örgütlenmesinin (Gökhan KAYA n n II. Meşrutiyet Dönemi Demokratlar : Osmanl Demokrat F rkas adl yaz s ) başar s zl ğ na ilişkin sorular m z çok yönlü sormam z n anahtar olarak görebiliriz. Böylece, Cumhuriyet döneminin men-i müskirat (Aytül TAMER, Bas n ve İktidar İlişkileri: Birinci Meclis in Men-i Müskirat Kanunu Üzerine Tart şmalar ) ve hafta sonu tatili uygulamalar n da (Murat KORALTÜRK, Cumhuriyet in İlk Y llar na Ekonomide Milliyetçi Bir Tepki: Cuma Tatili ) bir kuşağ n iktidar iştihas ile sömürü cenderesi olarak yeniden ele alabiliriz Bosna tarihine düşülen şerhin öneminden (Markus Koller, Bir Milad n Şahidi: Bosna-Hersek te İsviçreli Bir Doktor Josef Koetschet ( ) ) key mizin kahyas na (Kudret Emiroğlu, Keyif Kimde Olur? ) kadar da uzanmak mümkün olur Kebikeç i yak ndan izleyen okurlar m z, bu say m zdaki yaz lardan baz lar n n, ilan edip de ikmal edememiş olduğumuz Mükeyyifat Dosyas için kotar lm ş yaz lar olduklar n anlayacaklard r. Yazanlar sağ olsun, fakat bu durumun yukar daki yak nlaşt rmalar m z n önemini azaltmad ğ n ve de hep sosyal bilimlerin bütünlüğü kayg s n güttüğümüzü vurgulamak isterim. Kudret Emiroğlu 5

2 TEKSOY Avrupa Tarihi Kitapları mahlı), Milliyet Yayınları, İstanbul, k. Genel Avrupa Tarihi: William H. Mcneil; Avrupa Tarihinin Oluşumu, (çev: Y. Kaplan), Külliyat Yayınları, İstanbul, Charles Seignobos; Avrupa Milletlerinin Mukayeseli Tarihi, (çev: S. Tiryakioğlu), Varlık yayınları, İstanbul, Eduard Bruley-E. H. Dance; Bir Avrupa Tarihi, YTHOFF/Leyden, Gabriel Leroux-Georges Contenau, Eski Akdeniz ve Yakın Doğu Uygarlıkları, (çev: N. Önol), Varlık Yayınları, İstanbul, Gaston Martin, 1848 Devrimi, (çev: S. Belli), Anadolu Yayınları, Ankara, Cl. Delmas; Avrupa Uygarlığı, (çev: E. Gürol), Akşam Kitap Kulübü, İstanbul, Metin Toker; Avrupa Birşeyler Arıyor/Demir Perdenin İki Tarafındaki Gelişmeler Üzerine Bir İnceleme, Akis yayınları, İstanbul, Anthony Sampson; Avrupa Nereye Gidiyor?, (çev: N. Ülker), Sander Yayınları, İstanbul, Otto Spies; Doğu Kültürlerinin Avrupa Üzerindeki Tesirleri, (çev: N. Ersoy), Ayyıldız Matbaacılık, Ankara, Ernest Mandel; Avrupa Meydan Okuyor, (çev: T. Tayanç), Bilgi Yayınları, Ankara, Mahmut Garan-Françoi Xavier Coquin-C. P. Fitzgerald; Dünyayı Sarsan İhtilaller/Fransız, Rus, Çin İhtilalleri, Kitaş Kitapçılık, İstanbul, Hubert Deschamps; Sömürge İmparatorluklarının Sonu, (çev: T. Gökçol), Gelişim Yayınları, İstanbul, İlya Ehrenburg; Faşizm Sonrası Avrupa, (çev: R. Zaralı), İstanbul, Christopher Dawson; Batı nın Oluşumu, (çev: D. Tayanç), Dergah Yayınları, İstanbul, Raf Kolektifi, Batı Avrupa da Silahlı Mücadele, (çev: D. Gün), Yar Yayınları, İstanbul, A. W. F. Blund; Batı Uygarlığının Temelleri, (çev: M. Erim), İstanbul Edebiyat Fak. Yayını, İstanbul, Oswald Spengler; Batı nın Çöküşü, (çev: G. Scognamillo), Dergah Yayınları, İstanbul, Marc Bloch; Feodal Toplum, Savaş Yayınları, (çev; M. A. Kılıçbay), Ankara,

3 kebikeç / Eric. J. Hobsbawm;, Sanayi ve İmparatorluk, (çev: Y. Gülerman-A. Ersoy), Dost Kitabevi, Ankara, Bekir Sıtkı Baykal; Yeni Zamanda Avrupa Tarihi, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara, 1988, Eric J. Hobsbawm; Devrim Çağı: , (çev; J. Ergüder-A. Şenel), Varlık Yayınları, Ankara, Leo Huberman; Feodal Toplumdan Yirminci Yüzyıla, (çev: M. Belge), İletişim Yayınları, İstanbul, Michel Mollat Du Jourdin; Avrupa ve Deniz, (çev; M. Kargın), İstanbul, Remi Braque; Roma/Avrupa Yolu, (çev: B. Çotuksöken), Kabalcı Yayınevi, İstanbul, Aron Guryeviç; Ortaçağ Avrupası nda Birey, (çev: İ. İgan-Z. Ülgen), Afa Yayıncılık, İstanbul, Herbert Heaton; Avrupa İktisat Tarihi, İlkçağdan Sanayi Devrimine (çev: M. A. Kılıçbay), İmge Yayınevi, Ankara, Jacques Le Goff; Gençlere Avrupa Tarihi, (çev: A. Tümerken), Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Colin Mooers; Burjuva Avrupa sının Kuruluşu, (çev: B. S. Şener), Dost Kitabevi, Ankara, M. Dobb-P. Sweezy-C. Hill-K. H. Takahashi-R. Hilton; Feodalizmden Kapitalizme Geçiş, (çev: Ç. Yetkin), Kaynak Yayınları, İstanbul, Roger Price; 1848 Devrimleri, (çev: N. Kantemir), Babil Yayınları, İstanbul, Charles Tilly; Zor, Sermaye ve Avrupa Devletleri nin Oluşumu, (çev: K. Emiroğlu), İmge Yayınları, Ankara, Haydar Akın; Ortaçağ Avrupa sında Cadılar ve Cadı Avı, Dost Kitabevi, Ankara, Preserved Smith;, Rönesans ve Reform Çağı, (çev: S. Çağlayan), İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, Mark Mazover; Karanlık Kıta, (çev: M. Moralı) Bilgi Üniversitesi Yayınları, İstanbul, Stephen J. Lee; Avrupa Tarihinden Kesitler , (çev: E. Demirel), Dost Yayınevi, Ankara, Stephen J. Lee; Avrupa Tarihinden Kesitler , (çev: S. Aktur), Dost Yayınevi, Ankara, David Parker; Batı da Devrimler ve Devrimci Gelenek ( ), (çev: K. 332

4 TEKSOY Avrupa Tarihi Kitapları İnal), Dost Yayınları, Ankara, Yves-Marie Berce; Modern Avrupa da Ayaklanmalar ve Devrimler, (çev: M. Cedden), İmge Kitabevi, Ankara, Charles Kingsley; Antik Rejim/Fransız Devrimi Öncesi Avrupa, (çev: S. Say), Ataç Yayınları, İstanbul, Mithat Atabay; Aydınlanma Çağı ve Avrupa, Nobel Yayın Dağıtım, Ankara, Eric J. Hobsbawm; Sermaye Çağı, (çev: B. S. Şener), Dost yayınları, Ankara, Beatrice Heuser-Anja V. Hartmann; Avrupa da Savaş ve Barış, Etkileşim Yayınları, İstanbul, Grace Davie; Modern Avrupa da Din, (çev: A. Demirci), Küre Yayınları, İstanbul, Norman Davies; Avrupa Tarihi, (edit: M. A. Kılıçbay), İmge Kitabevi, Ankara, Ingmar Karlsson; Bölgeler Avrupası, (çev: T. Kayaoğlu), İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınevi, İstanbul, Muammer Gül; Ortaçağ Avrupa Tarihi, Bilge-Kültür Yayınevi, İstanbul, Merry E. Wiesner-Hanks; Erken Dönemde Modern Avrupa , (çev; H. Çalışkan), İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul, Kemal Aytaç; Avrupa da Eğitim Tarihi, Doğu- Batı Yayınları, Ankara, Henry Pirene; Ortaçağ Avrupa sının Sosyo-Ekonomik Tarihi, (çev: U. Kocabaşoğlu), İletişim Yayınları, Ankara, J. M. Roberts; Avrupa Tarihi, (çev: F. Aytuna), İnkılap Kitabevi, İstanbul, Mustafa Akdağ; Yakınçağ Dönemi Avrupa Tarihi, Berikan Yayınevi, Ankara, Haydar Akın; Çocuk Cadılar ve Çocuk Cadı Avı, Phoneix Yayınları, Ankara, Mustafa Armağan; Avrupa nın 50 Büyük Yalanı, Timaş Yayınları, İstanbul, m. Avrupa yı Kurmak Dizisi: Josep Fontana; Çarpıtılmış Geçmişe Ayna, (çev: N. El Hüseyni), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Peter Burke; Avrupa da Rönesans, (çev: U. Abacı), Literatür Yayıncılık, İstanbul,

5 kebikeç / Umberto Eco; Avrupa Kültüründe Kusursuz Dil Arayışı, (çev: K. Atalay), Literatür Franco Cardini; Avrupa ve İslam, (çev: G. Koca), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Jack Goody; Avrupa da Aile, (çev: S. Arısoy), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Luciano Confara; Avrupa da Demokrasi, (çev: N. Dominiç-N. Ayhan), Literatür Massimo Livi Bacci; Avrupa da Nüfus Hareketleri, (çev: T. Binder), Literatür Ulrıch Im Hof; Avrupa da Aydınlanma, (çev: Ş. Sunar), İstanbul, Literatür Yayıncılık, Charles Tilly; Avrupa da Devrimler , (çev: Ö. Arıkan), Literatür Gisela Bock; Avrupa Tarihinde Kadınlar, (çev: Z. A. Yılmazer), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Hagen Schulze; Avrupa da Ulus ve Devlet, (çev: T. Binder), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Leonardo Benevolo; Avrupa Tarihinde Kentler, (çev: N. Nirven), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Jacques Le Goff; Avrupa nın Doğuşu, (çev: T. Binder), Literatür Yayıncılık, İstanbul, Özet: Bu bibliyografyada çok partili dönemde Türkiye de yayınlanan Avrupa tarihi ile ilgili kitaplar yer almaktadır. Anahtar sözcükler: Avrupa tarihi, Çok partili dönem Europian Imagination in Turkey: Books on Europian History in Turkey From the Beginingn of Democrat Party ( ) Abstract: This bibliography is related to the books on Europian history published in Turkey during multy-political parties period ( ). Key words: Eupopian history, multy-political parties period. 334