TYPE TEST OIML R76/EN45501

TYPE TEST TYPE TEST OIML R76/EN45501

İÇİNDEKİLER 1. GENEL ÖZELLİKLER... 4 2. TEKNİK ÖZELLİKLER... 5 3. SERTİFİKALAR... 6 3.1. Yönetmelikler ve Standartlar... 6 4. AÇIKLAMALAR... 7 4.1. Kurulum, Çalıştırma ve Bakım Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar... 7 4.2. Cihazın Tamamen Kullanılmaz Hale Gelmesi İle İlgili Uyarı... 9 5. GENEL GÖRÜNÜŞ... 10 5.1. Ön Panel... 10 5.2. Tuşlar... 10 5.3. Durum Sinyalleri... 13 6. KONFİGURASYON VE KALİBRASYON MENÜLERİ... 14 6.1. P1 - GENEL... 17 6.1.1. Kullanım Amacı... 17 6.1.2. Kullanım Tipi... 17 6.1.3. Varsayılan Değerler... 17 6.2. P2 - PARAMETRELER... 19 6.2.1. Otomatik Sıfırlama... 19 6.2.2. Otomatik Sıfırlama Süresi... 19 6.2.3. Manuel Sıfırlama... 19 6.2.4. İlk Açılışta Sıfırlama... 20 6.2.5. Yük Hücresi (Load cell) Kazanç Oranı... 20 6.2.6. ADC İç Filtresi... 20 6.2.7. Dijital Filtre... 20 6.2.8. Durgunluk Aralığı... 20 6.2.9. Durgunluk Bekleme Süresi... 20 6.2.10. Dara İsteği... 20 6.3. P3 - KONFİGÜRASYON... 21 6.3.1. Kapasite 1... 21 6.3.2. Bölüntü (Taksimat) 1... 21 1 KM.LL3.005

6.3.3. Nokta Yeri 1... 21 6.3.4. Kapasite 2... 21 6.3.5. Bölüntü (Taksimat) 2... 22 6.3.6. Nokta Yeri 2... 22 6.3.7. Ağırlık Birimi... 22 6.3.8. Ayıraç Tipi... 22 6.3.9. Aşırı Yük Kapasitesi... 22 6.4. P4 - KALİBRASYON... 23 6.4.1. Ağırlıklı Kalibrasyon... 23 6.4.2. Self (Yüksüz) Kalibrasyon... 24 6.4.3. Yerçekimi Katsayısı... 24 6.5. P5 - PORTLAR... 25 6.5.1. Alibi Memory... 25 6.5.2. Port 1-2 Baud Rate... 25 6.5.3. Port 3 Baud Rate... 25 6.5.4. Sürekli Gönderim Portu... 26 6.5.5. Manual Data Gönderim Portu... 26 6.5.6. Slave Port... 26 6.5.7. Adres... 26 6.5.8. RS 422 / 485... 26 6.5.9. MODBUS Protokolü... 26 6.6. P6 - GİRİŞLER / ÇIKIŞLAR... 27 6.6.1. Çıkışlar Çalışma Tipi... 27 6.6.2. Çıkış Atama... 28 6.6.3. Set Point Ağırlık Değerleri... 28 6.6.4. Girişler Çalışma Tipi... 28 6.6.5. Uygulama Tipi... 28 6.7. P7 - YARDIMCI EKİPMANLAR... 29 6.7.1. Yazıcı İçin Minimum Yük... 29 6.7.2. Fiş Yapısı... 29 6.7.3. Fişe Basılacak Bilgiler... 29 6.7.4. Fişi Dil Seçimi... 30 6.7.5. Fiş Kağıt Tipi... 30 KM.LL3.005 2

6.8. P8 - ANALOG ÇIKIŞ... 31 6.8.1. Açık / Kapalı... 31 6.8.2. Çalışma Aralığı... 31 6.8.1. Tip... 31 6.8.1. Mod... 31 6.8.1. Kalibrasyon... 31 6.9. P9 - DISPLAY... 32 6.9.1. İç Sayım Değeri Görüntüleme... 32 6.9.2. Kalibrasyon Değeri Görüntüleme... 32 6.10. P10 - ÇIKIŞ... 33 7. FONKSİYONLAR... 34 8. ALIBI HAFIZA VE RAPORLAR... 36 8.1. Bütün Tartım Kayıtları Dökümü... 36 8.2. Bütün Tartım Kayıtlarını Silme... 36 9. SERİ HABERLEŞME PROTOKOLÜ... 37 9.1. Sürekli Gönderim (Continuous)... 37 9.2. İstenildiğinde Gönderim... 38 9.3. Master - Slave Haberleşmesi... 41 9.4. MODBUS İletişim Protokolü... 42 10. HATA MESAJLARI / YAPILACAK İŞLEMLER... 47 11. KABLO BAĞLANTILARI... 49 11.1. Yük Hücresi Bağlantı... 50 11.2. Seri Bağlantılar... 51 11.3. COM3 (RS422/485) Seri Bağlantı... 52 11.4. Analog Çıkış... 52 11.5. Girişler / Çıkışlar... 53 11.6. MODBUS RTU... 54 11.7. Besleme... 55 12. ÇİZİMLER VE MÜHÜR PLANLARI... 56 13. PARÇA LİSTESİ... 60 14. LL3 MODEL OPSİYONLARI KOD YAPISI... 60 AT TİP ONAY SERTİFİKASI... 61 3 KM.LL3.005

1. GENEL ÖZELLİKLER Load Line 3, en son 24 bit Sigma Delta A/D teknolojisini kullanan yüksek hassasiyete sahip dijital ağırlık göstergesidir. Yüksek hassasiyet ve güvenilirliği, uluslararası standartlara uygun teknolojik tasarımı ile taşıt kantarları, elektronik basküller ve endüstriyel uygulamalar başta olmak üzere pek çok tartım sisteminde kullanılabilmektedir. Masa, kolon ve panel tipinde üretilen Load Line 3 dayanıklı yapısı sayesinde zorlu endüstriyel ortamlarda dahi rahatlıkla kullanılabilir. Pratik ve kolay kullanımı, modern tasarımı ile son derece doğru ve hızlı tartım olanağı sağlar. Bir ağırlık göstergesinde aranan bir çok özelliği kapsayan Load Line 3, tartım fonksiyonunun yanında pek çok ilave fonksiyonu da beraberinde sunmaktadır. Kolay Kullanım Kolay anlaşılır bloklar halindeki menü yapısı Yüksek Hız ve Hassasiyet Saniyede 100 kez ADC okuma hızı. 24 bit ADC, 16,000,000 iç sayım değeri Tartım Aralığı Seçimi İsteğe bağlı olarak tek kademeli veya iki kademeli tartım olanağı Antivibrasyon Filitreleri Programlanabilir dijital ve ani yük filtre seviyeleri Self Kalibrasyon Endüstriyel uygulamalar için kütleye ihtiyaç duymadan elektronik kalibrasyon seçeneği Kontrol Giriş / Çıkışları Serbest programlanabilen opsiyonel 4 I/O giriş çıkış kartı. Optoizole 5 V DC (PNP logic) giriş, TTL, 1 A/24 VDC veya 0.5 A / 125 V DC röle çıkışı imkanı Analog Çıkış Otomasyon sistemlerinde PLC vb. diğer cihazlar ile bağlantı imkanı sağlayan 0-20 ma / 4-20 ma veya 0-10 v analog çıkış opsiyonu. Alfanümerik Kod Girişi Seçilebilir mal cinsi veya müşteri kodu hafızası ve kodlara cep telefonu mantığında alfanümerik karakter girişi, Dara - Nümerik Dara Hafızası Manuel dara dışında kullanıcı tarafından tanımlanabilen 20 adet nümerik dara hafızası. Alibi Hafıza Opsiyonel olarak sunulan Alibi hafıza ile sıra no, brüt, dara, net tartım bilgilerini içeren 105.000 adet kayıt imkanı. Raporlama Toplam tartım raporu ve kodlara göre ayrıntılı raporlama olanakları Yazıcı Bağlantısı / Etiketleme RS 232 data çıkışı ile termal, ribbon, nokta vuruşlu ve barkod tipi yazıcılara bağlanarak fiş, bilet, barkodlu etiket basabilme. Fiş-Bilet dizaynı, İngilizce, Türkçe dil seçimi İlave Fonksiyonlar Basit sayma, tepe tutma, dinamik tartım, otomatik dolum ve tolerans kontrolü modunda çalışma seçenekleri. KM.LL3.005 4

2. TEKNİK ÖZELLİKLER Hassasiyet Sınıfı Onaylı Bölüntü Sayısı Belgeler Display Durum Sembolleri Tuş Takımı A/D Çevirici / Hız Sinyal Aralığı Giriş Hassasiyeti İç Sayım / Çözünürlük III / IIII 7.500 d Tek kademe - Çift kademe 2009/23 EEC-EU, OIML R76, CE 7 Dijit, 14 mm. Vakum Flüoresan Gösterge Durgun, Sıfır, Numerik Dara, Net, Parça ve Tartım Aralığı sembolleri Membran tip, 20 fonksiyonlu alfanumerik dokunmatik tuş 24 Bit Delta-Sigma - 10 ms. - 6.25-100 Hz. / 100 ölçüm/sn 0,1mvV/V- 3mV/V 0.33 µv/e 1/16.000.000 İç sayıcı /, Gösterge 80.000 e kadar Doğrusallık & Sıcaklık Katsayısı % 0.0015 FS; 2 ppm / ºC Loadcell Uyarma Gerilimi 5V DC Loadcell Bağlantı Adedi En az 1 adet 43,75 ohm, / En fazla 8 adet 350 ohm, 25 adet 1100 ohm Seri Haberleşme Çalışma Gerilimi / Güç Çalışma Sıcaklığı Kutulama RS232 12 VDC / 5 W (max.) -10 C...+ 40 C / %85 RH Aluminyum Döküm (Standart) / Paslanmaz Çelik (Opsiyon) Koruma Sınıfı IP 54 / IP 65 Model: LL3 CTA LL3 CTC LL3 POA LL3 TOA Ebatlar - Ağırlık 227x98x170mm - 2 kg 215x154x158mm - 1,5 kg 250x92x191 mm - 2 kg 227x92x170 mm - 1,7 kg Ambalajlı Ebatlar - Ağırlık 330x210x120mm - 2,8 kg 330x210x120mm - 2,3 kg 330x210x120mm - 2,8 kg 330X210X120mm - 2,5 kg OPSİYONLAR: Seri Haberleşme Kablosuz Haberleşme Analog Çıkış Dijital Giriş/Çıkış Alibi Hafıza 1 x RS232, 1 x RS422 / 485, MODBUS RTU RF 0-10 V / 0-20mA / 4-20 ma Optoizole 4 giriş (5 VDC-PNP Logic-) / 4 TTL, 1 A/24 VDC veya 0.5 A/125 röle çıkış 2MB. (105.000 Kayıt) 5 KM.LL3.005

3. SERTİFİKALAR 3.1. Yönetmelikler ve Standartlar 2009/23/AT Otomatik Olmayan Tartı Aletleri Yönetmeliği (NAWI) 2004/108/AT Elektromanyetik Uyumluluk Yönetmeliği (EMC) 2006/95/AT Alçak Gerilim Yönetmeliği (LVD) EN 45501 OIML R76 EN 55022:1998+A2 Class B EN 61000-3-2:2000 EN 61000-3-3:1995+A1 EN 45501:1992+AC:1993 EN 61000-4-2:1995+A1+A2 EN 61000-4-3:2002+A1 EN 61000-4-4:1995+A1+A2 EN 61000-4-11:1994+A1 3.2. Sertifikalar AT Tip Onay Sertifikası No: DK 0199.63 Kuruluş: Delta Danish Electronics Light & Acoustics Tarih: 20.09.2004 EMC Test Sertifikası No: 708 Kuruluş: Delta Danish Electronics Light & Acoustics Tarih: 13.05.2005 OIML Uygunluk Sertifikası No: R76/1992-DK1-06.01 Kuruluş: The Danish Accreditation and Metrology Fund Tarih: 12.03.2007 KM.LL3.005 6

4. AÇIKLAMALAR: Load Line 3 Dijital Ağırlık Göstergesi ilgili Avrupa Birliği yönetmelikleri olan 2009/23/AT Otomatik Olmayan Tartı Aletleri, 2004/108/AT Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006/95/AT Alçak Gerilim Yönetmeliklerine uygun olarak tasarlanmıştır. Ağırlık göstergesinin kullanım alanına göre yapılması gereken işaretlemeler aşağıda belirtilmiştir: 2009/23/AT Otomatik Olmayan Tartı Aletleri Yönetmeliği nin 2.a maddesine uygun bir alanda (ticari kullanım) kullanılacak ise performans testleri tamamlandıktan sonra metrolojik CE işareti ve yeşil M ile işaretlenerek uygunluk beyanı hazırlanıp imzalanarak müşteriye sunulur. 2009/23/AT Otomatik Olmayan Tartı Aletleri Yönetmeliği nin 2.b maddesinde belirtilen bir alanda (endüstriyel kullanım) kullanılacak ise CE işareti ile işaretlenir ve bununla birlikte ALIM VE SATIM İŞLERİNDE KULLANILAMAZ ibaresi iliştirilir. Bu durumda yeşil M ile işaretlenmez. Bu tip uygulamalar için uygunluk beyanımız 61. sayfada yer almaktadır. 4.1. Kurulum, Çalıştırma ve Bakım Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar! Montaj: Cihaz masa veya pano tip montaj için uygundur (çizimler bölümünde her bir tip için genel görünüşler verilmiştir). Lütfen teknik özellikler bölümünde verilmiş olan çevresel şartları göz önünde bulundurunuz. Cihazın Kutusunun Açılması: Cihazın kutusu, çevresi veya diğer koruyucu parçalarının çıkarılması durumunda, elektrikle yüklü kısımlar açığa çıkacaktır. Bu nedenle cihaz sadece eğitimli ve risklerden haberdar olan personel tarafından açılmalıdır. Topraklama: Cihaz geçerli olan en son yerel güvenlik düzenlemelerine göre topraklanmalıdır. Elektrostatik Duyarlı Parçalar: Bu cihaz elektrostatik duyarlı parçalar içermektedir. Elektrostatik duyarlı parçaların tamiri sadece kalifiye personel tarafından elektrostatik boşalmaya karşı korunmuş iş istasyonlarında yapılmalıdır. 7 KM.LL3.005

Diğer Uyarılar: * Cihaza elektrik vermeden önce tüm şebeke gerilimini, toprak hattını ve bağlantı kablolarını kontrol ediniz. Sıkılmamış, yerinden çıkmış veya kopuk kablo varsa gerekli onarımlarını yapınız.! * Yük hücresi bağlantı konnektörü takılı olmadan cihaza enerji vermeyiniz.! * Cihaz çalışırken yük hücresi veya seri port konnektörünü çıkartıp takmayınız.! * Cihazı, sağlıklı çalışması için mutlak suretle toprak bağlantısı olan bir topraklı prizde çalıştırınız.! * Cihaz üzerine direkt güneş ışığı gelmesini engelleyiniz. Cihazın fan, soba gibi ısı kaynaklarından uzakta olmasına dikkat ediniz.! * Cihaz üzerinde bulunan tuşlara sert bir şekilde veya kalem, tornavida yada herhangi bir sivri alet kullanarak basmayınız.! * Cihazın temizliği için nemli ve yumuşak bir bez kullanınız. Temizlik için deterjanlı kimyasal sıvılar ve çok ıslak bezler kullanmayınız.! * Cihaza su sıçramamasına dikkat ediniz. Su veya sıvı bir madde dökülmesi durumunda cihazın tüm elektrik bağlantılarını kesip öyle siliniz. Cihazın iyice kuruduğundan emin olduktan sonra tekrar çalışmaya devam ediniz.! * Siparişleriniz içeriğinin eksiksizliğini ve nakliye sırasında herhangi bir hasarın oluşup oluşmadığını kontrol ediniz. Eğer içerik eksik ya da bir hasar söz konusu ise cihazınızın tamir edilmesi veya değiştirilmesi için hemen firmamızı haberdar ediniz.! Cihazınızla birlikte sunulmuş olan aksesuarlar şunlardır: Adaptör MIC 6 lı konnektör (Load cell için) Seri iletişim kablosu Kullanım kitapçığı KM.LL3.005 8

4.2. Cihazın Tamamen Kullanılamaz Hale Gelmesi İle İlgili Uyarı Cihaz teknik donanımı gereği kullanılmaz hale gelmesinin ardından diğer çöplerden ayrı olarak ele alınmalıdır. Ürün artık kullanılmayacak ise, kullanıcı ürünü elektronik veya elektroteknik çöplerin muhafaza edildiği uygun bir yerde tutmalı veya eşdeğer tipte yeni bir ürün aldığı zaman satıcıya iade etmelidir. Ürünün geri dönüşümünde, düzeltilmesinde ve atılmasında, çevre dostu bir şekilde uygun ayrılmış çöp toplanması, çevre ve sağlık üzerindeki muhtemel olumsuz etkilerin önlenmesine yardım etmekte ve cihazın yapıldığı malzemelerin geri dönüşümüne destek olmaktadır. Ürünün uygunsuz şekilde atılması sorumluluğu kullanıcısına aittir. Norm referansları: 2002/95/CE, 2002/96/CE ve 2003/108/ CE topluluk yönetmelkleri 9 KM.LL3.005

5. GENEL GÖRÜNÜŞ 5.1. Ön Panel 5.2. Tuşlar ÖN DARA Dara ağırlığının nümerik olarak yazılması için ön (nümerik) dara tuşuna basılır. Ardından dara ağırlığı nümerik tuşlarla yazılır ve Enter tuşuna basılır. Ön dara girişi için: Ağırlık göstergesi durağan olmalı Gösterge kurulum veya hata modunda olmamalıdır. Ön dara tuşuna bir kez daha basılırsa cihaz daradan çıkarak brüt gösterim moduna geri dönecektir. Ön dara tuşu aynı zamanda programlama ve kalibrasyon blokları seçenekleri arasında yukarı doğru ilerlemek için de kullanılır. DARA Dara tuşu net ağırlık gösterimi için kullanılır. Bu tuşa basılmasının ardından ekranda görüntülenen ağırlık değeri dara olarak hafızaya alınacaktır. Dara alındıktan sonra göstergede net ağırlık gösterimine ilişkin işaret belirir. KM.LL3.005 10

Dara girişi için: Ağırlık pozitif olmalı Ağırlık göstergesi durağan olmalı Gösterge kurulum veya hata modunda olmamalıdır. Dara tuşuna bir kez daha basılırsa cihaz daradan çıkarak brüt gösterim moduna dönecektir. Dara tuşu aynı zamanda alfa nümerik veya nümerik veri girişleri sırasında sağa doğru hareket etmek için de kullanılır. FONKSİYON Tartım sırasında fonksiyon, programlama ve kalibrasyon menülerine giriş için kullanılır. Ayrıca programlama ve kalibrasyon blokları seçenekleri arasında aşağı doğru ilerlemek için de kullanılır. SIFIRLAMA Sıfır kayması durumunda ekrandaki ağırlık değerini sıfırlamak için kullanılır. Sıfırlama yapabilmek için aşağıdaki şartlar sağlanmalıdır: Ağırlık göstergesi durağan olmalı Dara değeri iptal edilmiş olmalı Brüt ağırlık değeri önceden seçilmiş olan manuel sıfırlama aralığı içinde olmalı Gösterge kurulum veya hata modunda olmamalıdır. Sıfırlama tuşu aynı zamanda alfanümerik veya nümerik veri girişleri sırasında sola doğru hareket etmek için kullanılır. KOD Kod girişi yapmak ve girilmiş olan kodları görüntülemek için kullanılır. Ekrana gelen menüye giriş yapılacak veya görüntülenecek kod numarası yazılır (01-99 arası). Sonrasında Enter tuşuna basılarak ilgili kod görüntülenebilir veya tuşlar yardımıyla alfa nümerik tanımlama yapılabilir. 11 KM.LL3.005

TOPLAM Alibi hafızadaki (en fazla 105.000 adet) tartım kayıtlarının raporlanması için kullanılır. Bu tuşa basıldığında ekranda REPORT? mesajı belirecektir, 1, 2, 3, 4 tuşlarını kullanarak istediğiniz rapor tipini belirleyebilirsiniz (Detaylar için Alibi Hafıza ve Raporlar bölümüne bakınız). YAZDIRMA Tartım anındaki bilgileri alibi hafızaya, yazıcıya veya bilgisayara aktarmak için kullanılır (sürekli gönderim modunda çalışmaz). Yazdırma işlemi için : Cihazın yazdırma tuşuna basılarak gönderim şekli aktif edilmiş olmalı Ağırlık göstergesi durağan olmalı Ağırlık değeri yazıcı için seçilmiş olan minimum yük değerinden büyük veya eşit olmalı Cihaz kurulum veya hata modunda olmamalıdır. BRÜT-NET Dara değeri hafızada tutulurken brüt tartım değerinin bir süre için ekranda gösterilmesini sağlar. Net ağırlıkla çalışırken brüte dönmeden brüt ağırlık görüntülenmek isteniyorsa bu tuşa basılır. Göstergede brüt değer gözükür. Bu tuşa bir kez daha basılırsa tekrar önceki net değere dönülür. ENTER Programlama ve kalibrasyon menülerine giriş yapmak, menülerdeki seçenekler arasından seçim yapmak ve soru tipi mesajlarda EVET cevabı vermek için kullanılır. ESC Programlama ve kalibrasyon bloklarından çıkış yapmak, menülerdeki seçenekler arasından seçim yapmadan çıkmak ve alt menüden ana menüye dönmek için kullanılır. Soru tipi mesajlarda iptal için kullanılır. NÜMERİK TUŞ 10 adet nümerik tuş, cep telefonu mantığında nümerik veya alfa nümerik veri girişi yapmak için kullanılır. F tuşunun ardından kullanıldıklarında ilgili fonksiyonları aktif hale getirirler (Daha detaylı bilgi için lütfen fonksiyonlar bölümüne bakınız). KM.LL3.005 12

5.3. Durum Sinyalleri : DURGUN Durgunluk (kararlı gösterim) sinyali göstergede ağırlığın kararlı hale geldiğini belirtir. Bu sinyal önceden belirlenen aralık ve zaman içinde hareket hissedilmediği durumlarda yanar. (P2.7 bloğunda seçilen değerden daha küçük farkla iki ağırlık değeri gösterilmesi durumunda P2.8 deki seçilmiş olan süre kadar beklendikten sonra durgun sinyali yanacaktır). SIFIR Ağırlık sıfırda iken yanar. Ağırlık sıfırda iken bu sembolün yanmaması sıfırda bir miktar kayma olduğu anlamına gelir. Arzu edilirse sıfırlama tuşu ile sıfırlama yapılır. ÖN DARA Tuşlar aracılığıyla ön dara girişi yapılması sırasında ön dara (sabit) sinyali yanacaktır. NET GÖSTERİM Dara tuşuna veya ön dara tuşuna basılmasının ardından, göstergede net ağırlık değeri gözükürken yanar. PARÇA Parça sayım özelliğinin kullanıldığı durumlarda yanar. TEPE TUTUŞU Tepe (Kopma) noktası değeri ekranda gösterildiğinde en son dijitte H uyarı sinyali aktif olacak ve yanıp sönecektir. RANGE 1 Bu sembol 1. Tartım Aralığını gösterir. Ağırlık Max1 den küçük olduğu zaman sembol ledi yanar. RANGE 2 Bu sembol 2. Tartım Aralığını gösterir. Ağırlık Max1 den büyük olduğu zaman sembol ledi yanar. 13 KM.LL3.005

6. KONFİGURASYON VE KALİBRASYON MENÜLERİ : P1 - Genel, P2 - Parametreler, P3-Konfigürasyon ve P4-Kalibrasyon menülerine girebilmek için öncelikle kalibrasyon jumperının kapalı olması gerekmektedir. Konfigürasyon ve kalibrasyon menülerine giriş için F tuşuna basınız, FUNC? Mesajı göründüğünde Enter tuşuna basınız. FUNC? PASS? mesajı göründükten sonra şifreyi yazınız ve Enter tuşuna basınız. PASS Ana menüler arasında yukarı veya aşağı yönde ilerlemek için PT ve F tuşlarınıkullanabilirsiniz. P1-GEN P2-PAR P2-PAR P1-GEN Ana menülerin alt menülerine girmek için Enter tuşunu kullanınız. P1-GEN P1.0 1 PT ve F tuşlarını kullanarak alt menüler arasında da ilerleyebilirsiniz. P1.0 P1.1 P1.1 P1.0 Bir parametreyi değiştirmek için önce Enter tuşuna basınız, PT / F tuşları ile istediğiniz değeri belirleyiniz ve tekrar Enter tuşuna basarak kaydediniz. P1.0 1 P1.0 1 P1.0 1 P1.0 0 KM.LL3.005 14

Veri girişi sırasında T ve PT tuşlarını imleci sağa ve sola kaydırmak için kullanınız. 0 00000 0 0 0000 0 0 0000 0 00000 Değişiklikleri Enter tuşu ile onayladıktan sonra Esc tuşuna basarak alt menüden ana menüye dönebilirsiniz. P1.0 0 P1-GEN Konfigürasyon ve kalibrasyon menülerinden çıkmak için End menüsüne giderek Enter tuşuna basınız. SAVE? Mesajı ekrana gelince değişiklikleri kaydetmek için Enter tuşuna, kaydetmeden çıkmak için birkez daha Esc tuşuna basınız. -END- Kalibrasyon İşlemi Özeti: 1. Kalibrasyon jumperını kapatınız (P1, P2, P3, P4 için) 2. P1...P8 adımlarında istediğiniz değişiklikleri yaparak END menüsünü seçiniz 3. Kalibrasyon jumperını açınız (J1) 4. Bu manuelde belirtildiği üzere tartı göstergesi kutusunun mühürlenmesini sağlayınız.(bkz. S. 56) 15 KM.LL3.005

P1 GENEL P2 PARAMETRELER P3 KONFİGÜRASYON P1.0 KULLANIM AMACI P1.1 TEK KADEMELİ/ ÇOK ARALIKLI / ÇOK BÖLÜNTÜ P1.2 VARSAYILAN DEĞERLER P2.0 OTOMATİK SIFIRLAMA P2.1 OTOMATİK SIFIRLAMA SÜR. P2.2 TUŞ İLE SIFIRLAMA P2.3 İLK AÇILIŞTA SIFIRLAMA P2.4 LOAD CELL KAZANÇ ORANI P2.5 ADC İÇ FİLTRESİ P2.6 DİJİTAL FİLTRE P2.7 DURGUNLUK HİSSETME P2.8 DURGUNLUK BEKLEME P2.9 DARA İSTEĞİ SEÇENEĞİ P3.0 KAPASİTE 1 P3.1 BÖLÜNTÜ 1 P3.2 NOKTA YERİ 1 P3.3 KAPASİTE 2 P3.4 BÖLÜNTÜ 2 P3.5 NOKTA YERİ 2 P3.6 AĞIRLIK BİRİMİ P3.7 NOKTA YERİ TİPİ P3.8 AŞIRI YÜK P4 KALİBRASYON P5 SERİ HABERLEŞME P6 GİRİŞ / ÇIKIŞ P4.0 AĞIRLIKLA KALİBRASYON P4.1 SELF KALİBRASYON P4.2 YERÇEKİMİ KATSAYISI P5.0 ALIBI HAFIZA P5.1 COM 1 BAUD HIZI P5.2 COM 2 BAUD HIZI P5.3 SÜREKLİ GÖNDERİM PORT P5.4 PRINT TUŞU İLE GÖNDERİM PORT SEÇİMİ P5.5 SLAVE PORT P5.6 ADRES P6.0 ÇIKIŞ ÇALIŞMA TİPİ P6.1 ÇIKIŞ PROGRAMLAMA P6.2 SET AĞIRLIK DEĞERLERİ GİRİŞİ P6.3 GİRİŞ İŞLETİM TİPİ P5.7 MODBUS P7 YARD. EKİPMANLAR P8 ANALOG ÇIKIŞ P9 DISPLAY P7.0 YAZICI İÇİN MIN. YÜK P7.1 FİŞ DÜZENİ P7.2 FİŞ BİLGİLERİ P7.3 FİŞ DİL SEÇİMİ P7.4 KAĞIT TİPİ P8.0 AÇIK / KAPALI P8.1 ARALIK P8.2 TİP P8.3 MOD P8.4 KALİBRASYON P9.0 İÇ SAYIM GÖRÜNTÜLEME P9.1 KALİBRASYON DEĞERİNİ GÖRÜNTÜLEME -SON- KM.LL3.005 16

6.1. P1 - Genel : SER SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P1.0 Kullanım Amacı 1. Onaysız 2. Onaylı (Ticari) 2 Onaysız kullanım seçimi ile indikatör ayarları istenildiği şekilde değiştirilebilir. Onaylı uygulamalarda ise sadece EN45501 standardında izin verilen değişiklikler yapılabilir. P1.1 Tek Kademeli Çok Aralıklı Çok Bölüntülü 0 1 2 0 İndikatörün çalışma tipini bu menüden seçebilirsiniz. 0 Tek Kademeli, 1 Çok Aralıklı, 2 Çok Bölüntülü olarak çalışmasını sağlar. P1.2 Varsayılan Değerler * ------ Mevcut indikatör ayarlarınızı iptal ederek fabrika varsayılan değerlerine dönüş için kullanılır. 17 KM.LL3.005

* Fabrika çıkış ayları : P1 - GENEL P1.0-2 P1.1-0 P1.2 - - P2 - PARAMETRELER P2.0-0 P2.1-4 P2.2-1 P2.3-0 P2.4-64 P2.5-3 P2.6-0 P2.7-1 P2.8-2 P2.9-0 P3 - KONFİGÜRASYON P3.0 - - P3.1-1 P3.2-0 P3.3 - - P3.4-1 P3.5-0 P3.6-1 P3.7-1 P3.8-2 P4 - KALİBRASYON P6 - GİRİŞLER / ÇIKIŞLAR P6.0-0 P6.1 - - P6.2 - - P6.3-0 P6.4 - - P7 - YARDIMCI EKİPMANLAR P7.0-0 P7.1 - - P7.2 - - P7.3-0 P7.4-0 P8 - ANALOG ÇIKIŞ P8.0-0 P8.1 - - P8.2-0 P8.3-0 P8.4 - - P9 - GÖRÜNTÜ P9.0 - - P9.1 - - P10- END P4.0 - - P4.1 - - P4.2 - - P5 - SERİ HABERLEŞME P5.0-1 P5.1-9600 P5.2-9600 P5.3-0 P5.4-0 P5.5-1 P5.6-001 P5.7-0 KM.LL3.005 18

6.2. P2 - Parametreler: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P2.0 Otomatik Sıfırlama P2.1 Otomatik Sıfırlama Süresi P2.2 Manuel Sıfırlama 0- İptal 1-0.25e 2-0.5e 3-0.75e 4-1e 5-1.25e 6-1.5e 7-1.75e 8-2e 0-0 sec. 1-0,5 sec. 2-1 sec. 3-1,5 sec. 4-2 sec. 1 - %2 2 - %20 3 - Tam Kapasite 0 Sıfır bölgesinde iken seçilmiş olan değerden küçük olan tartım değerlerinin otomatik olarak sıfırlanması için kullanılır. 4 Göstergenin durgun olmasının ardından otomatik sıfırlamanın uygulanması için bekleme süresini seçiniz 1 Sıfırlama tuşuna basılarak sıfırlanabilecek maksimum yük değeri seçilir. 19 KM.LL3.005

P2.3 İlk Açılışta Sıfırlama P2.4 Yük Hücresi (Load Cell) Kazanç Oranı P2.5 ADC İç Filtresi P2.6 Dijital Filtre P2.7 Durgunluk Aralığı 0 - İptal 1 - %1 2 - %5 3 - %10 4 - %20 1 - x1 2 - x2 4 - x4 8 - x8 16 - x16 32 - x32 64 - x64 0-100 sps. 1-50 sps. 2-25 sps. 3-12.5 sps. 4-6.25 sps. 0 - iptal 1 - son 2 değer 2 - son 4 değer 3 - son 8 değer 4 - son 16 değer 5 - son 32 değer 1-1e 2-2e 3-3e 4-4e 5-5e 0 Cihaza elektrik verildiğinde platform üzerinde ağırlık olması durumunda sıfırlanabilecek maksimum ağırlık değeri seçilir. 64 Yük hücresinden gelen mv değerinin yükseltilmesi için kullanılan katsayı seçimidir. 1 mv/v yük hücrelerinde 64, 2 mv/v yük hücrelerinde 64 veya 32, 3 mv/v yük hücrelerinde 64, 32, 16 değerlerinden biri seçilmelidir. 1,2,4 ve 8 değerleri özel uygulamalar içindir. 3 Bir saniye içinde yapılacak ölçüm sayısı seçilir. 0 İndikatörün dış etkenlere ve gürültülere karşı dijital filtre seviyesi seçilir. Seçilen değer kadar alınan ölçümlerin ortalaması hesaplanır. 1 Seçilen değerden daha küçük farkla iki ağırlık değeri gösterilmesi durumunda P2.8 deki seçilmiş olan süre kadar beklendikten sonra durgun sinyali yanacaktır. P2.8 Durgunluk Bekleme Süresi P2.9 Dara İsteği 0-0 sn. 1-0,5 sn. 2-1 sn. 3-1,5 sn. 4-2 sn. 0 Dara Aktif 1 Dara İptal 2 P2.7 de seçilmiş olan durgunluk aralığından daha küçük farklı yükler gösterilmesinin ardından durgunluk sinyali için beklenecek süredir. 0 Dara tuşu ile dara alınabilmesinin aktif veya pasif hale getirilmesini sağlar. KM.LL3.005 20

6.3. P3 - Konfigürasyon: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P3.0 Kapasite 1 0000000 1.Tartım aralığı için maksimum değer girilmelidir (Eğer menu P1.1 den Tek Aralık seçildiyse). Bu değer tartı aletinin maksimum kapsitesi olur. P3.1 Bölüntü Değeri 1 P3.2 Nokta Yeri 1 1-1 2-2 3-5 4-10 5-20 6-50 7-100 8-200 9-500 0 - nokta yok 1 - xxxxx.x 2 - xxxx.xx 3 - xxx.xxx 4 - xx.xxxx 1 Birinci tartım aralığı için tartı aletinin bölüntü değeri seçilir. Eğer P1.0 da kullanım amacı onaylı kullanım olarak seçilmişse, bölüntü sayısının 3000 den fazla olması durumunda indikatör hata verecektir. Yasal olmayan kullanımlar için bölüntü değeri 50,000 e kadar seçilebilir. 0 1.Tartım aralığı için ondalık bölüm var ise, virgülden sonra gösterilecek rakam sayısı seçilir. P3.3 Kapasite 2 0000000 2.Tartım aralığı için maksimum kapasite değeri girilmelidir. 21 KM.LL3.005

P3.4 Bölüntü Değeri 2 P3.5 Nokta Yeri 2 P3.6 Ağırlık Birimi 1-1 2-2 3-5 4-10 5-20 6-50 7-100 8-200 9-500 0 - nokta yok 1 - xxxxx.x 2 - xxxx.xx 3 - xxx.xxx 4 - xx.xxxx 1 - kg 2 - lb 1 İkinci tartım aralığı için tartı aletinin bölüntü değeri seçilir. Eğer P1.0 da kullanım amacı onaylı kullanım olarak seçilmiş ise bölüntü sayısının 3000 den fazla olması durumunda indikatör hata verecektir. Kullanım amacının onaysız kullanım olarak seçilmesi durumunda istenilen her değer seçilebilir. 0 2.Tartım aralığı için ondalık bölüm var ise virgülden sonra gösterilecek rakam sayısı seçilir. 1 Ağırlık gösterimi ve yazıcıdan çıktı alınması sırasında basılacak ağırlık birimi seçilir. P3.7 Ayıraç Tipi 1 - nokta 2 - virgül P3.8 Aşırı Yük 0-0 e 1-1 e 2-9 e 3 - %2 1 Ondalık değerlerin nokta veya virgülle ayrılması seçilir. 2 Maksimum kapasiteden sonra displayde gösterilecek en fazla yük limiti seçilir. Ticari Uygulamalar için (2) seçilir. KM.LL3.005 22

6.4. P4 - Kalibrasyon: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P4.0 Ağırlıkla Kalibrasyon ------- Not: Max kapasite ve bölüntü aralığı kalibrasyon işlemine başlamadan önce P3.CON menüsünden set edilmiş olmalıdır. Göstergede No Load mesajı görününce tartı aleti yüksüz konumda iken Enter tuşuna basınız. Göstergede BUSY yazısı görülecektir. Sonrasında ekranda Add Load mesajı görününce kalibre edilecek yükü (maksimum kapasiteye yakın olması tercih edilir) tartı aletinin üzerine yerleştiriniz ve Enter tuşuna basarak ekrana gelen menüye yükün değerini giriniz. Tekrar Enter tuşuna basınız. Cihazın göstergesinde tekrar BUSY yazacak ve cihaz işlem tamamlanınca ana menüye geri dönecektir. Kalibrasyon işlemi tamamlandıktan sonra yerçekimi katsayısı değerleri sıfırılanacaktır. 23 KM.LL3.005

P4.1 Self Kalibrasyon P4.2 Yerçekimi Katsayısı ------- Cihazın ağırlıksız olarak kalibre edilmesi için kullanılır. Sırası ile yük hücresi adedini (Lc No), kapasitesini (Lc Cap), milivolt (Lc Sens) değerini giriniz ve ölü yükü (No Load) Enter tuşuna basarak tanıtınız. Not: Self kalibrasyon sadece yasal ve ticari olmayan uygulamalar için kullanılabilir. ------- Yerçekimi katsayısı parametreleri tartı aletinin kalibre edildiği yer (GR-CAL) ile tartı aletinin kullanılacağı yer (GR- USE) arasındaki yerçekimi katsayısı farkından doğan ağırlık farkının önlenmesini sağlar. Yerçekimi katsayısı değerleri 9,77000 ile 9,84000 arasında olmalıdır GR-CAL ve GR -USE değerlerini tuş takımından sola dayalı olarak girerek Enter tuşuna basınız. Sonrasında kalibrasyon otomatik olarak düzelecektir. Bazı bölgelerdeki yerçekimi değerleri aşağıda listelenmiştir. İstanbul 9.803 m/s 2 Ankara 9.798 m/s 2 İzmir 9.800 m/s 2 Adana 9.798 m/s 2 Amsterdam 9.813 m/s 2 Athens 9.800 m/s 2 Auckland NZ 9.799 m/s 2 Bangkok 9.783 m/s 2 Birmingham 9.813 m/s 2 Brussels 9.811 m/s 2 Buenos Aires 9.797 m/s 2 Calcutta 9.788 m/s 2 Chicaqo 9.803 m/s 2 Copenhaqen 9.815 m/s 2 Djakarta 9.781 m/s 2 Frankfurt 9.810 m/s 2 Glasgow 9.816 m/s 2 Havana 9.788 m/s 2 Helsinki 9.819 m/s 2 Kuwait 9.793 m/s 2 Lisbon 9.801 m/s 2 London (Greenwich) 9.812 m/s 2 Los Angeles 9.796 m/s 2 Madrid 9.800 m/s 2 KM.LL3.005 24

6.5. P5 - Seri Haberleşme: P5.0 P5.1 P5.2 P5.3 P5.4 P5.5 P5.6 P5.7 SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P5.0 Alibi Hafıza P5.1 Port 1 Baud Rate P5.2 Port 2 Baud Rate 0 Aktif Değil 1 Aktif 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 300 600 1200 2400 4800 9600 19200 38400 1 Alibi hafıza aktif edilebilir. Alibi hafızanın kapasitesi 105.000 kayıttır. Bu kapasite aşıldığı zaman, cihaz alibi hafıza silinene kadar seri data göndermeyecektir. 9600 Port 1 için seri haberleşme hızını seçiniz. 9600 Port 2 için seri haberleşme hızını seçiniz. 25 KM.LL3.005

P5.3 Sürekli Gönderim Portu P5.4 Print Tuşu İle Gönderim Portu 0 Aktif Değil 1 Com 1 2 Com 2 3 Com 3 4 Com 1+2 5 Com 1+3 6 Com 2+3 7 Com 1+2+3 0 İptal 1 Com 1 2 Com 2 3 Com 1+2 0 Sürekli gönderim için kominükasyon portu seçilir. (Data transfer protokolü ileriki kısımlarda verilecektir.) 0 Print tuşuna basıldığında gönderim için kullanılacak portu seçiniz. P5.5 Slave Port 0 Aktif Değil 1 Com 1 2 Com 2 3 Com 3 4 Com 1+2 5 Com 1+3 6 Com 2+3 7 Com 1+2+3 1 Cihaz Master yada Slave olarak kullanılabilir. Slave port için port seçimi yapılır. P5.6 Adres (...) 001 RS 485 hattı üzerinden maksimum 32 adet indikatör birbirine bağlanabilir. Cihazın slave adres bilgisi buraya girilmelidir. Bu değer sıfır olarak bırakılırsa slave port düzgün çalışmayacaktır. P5.7 MODBUS protokolü 0 Aktif Değil 1 Com 1 2 Com 2 3 Com 3 4 Com 1 + Com2 5 Com 1 + Com3 6 Com 2 + Com3 7 Com 1 + Com2 + Com 3 0 Modbus protokolü ile haberleşilecek port numarası seçilir. KM.LL3.005 26

6.6. P6 - Girişler / Çıkışlar: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P6.0 Çıkışlar Çalışma Tipi 0 - İptal 1 - Net Değerler 2 - Brüt Değerler 3 - Girişler 0 Her bir çıkış için çalışma tipini seçebilirsiniz. 0 (İptal) seçilirse ilgili çıkış iptal edilecektir. 1 (Net) seçilirse, net ağırlık değeri ilgili setpoint değerini geçince çıkış kontağı kapanacaktır. 2 (Brüt) seçilirse, brüt ağırlık değeri ilgili set point değerini geçince çıkış kontağı kapanacaktır. 3 (Girişlere Göre) seçilirse, ilgili giriş aktif olduğunda ilgili çıkış da aktif hale gelecektir. (Her bir çıkış için serbest olarak girişleri atayabilirsiniz. Bkz. P6.1). 27 KM.LL3.005

P6.1 Çıkış Atama ------- Her bir çıkış için farklı girişler programlayabilirsiniz. Öncelikle programlama yapmak istediğiniz çıkış numarasını seçerek enter tuşuna basınız, sonrasında atamak istediğiniz ilgili girişleri aşağıdaki formülün sonucunu kullanarak yazınız Giriş 1x1 + Giriş 2x2 + Giriş 3x4 + Giriş 4x8. Bir sonraki çıkışa geçmek için enter tuşuna basınız. İşleminiz bitince çıkmak için Esc tuşuna basınız. Örnek: Eğer çıkış 1 e giriş 1 ve giriş 3 atanacaksa: öncelikle çıkış 1 i seçin ve enter tuşuna basın. Sonrasında aşağıdaki sonucu yazınız 1x1 + 0x2 + 1x4 + 0x8 = 06 P6.2 Set Point Ağırlık Değerleri ------- İstenilen 4 adet farklı kontak çıkışı verilebilir. Kontak çıkışını set etmek istediğiniz ağırlığı giriniz. Tartım sırasında set edilen ağırlık aşıldığında ilgili çıkış kontakları kapanacaktır. P6.3 Girişler Çalışma Tipi 0 - İptal 1 - Standart 2 - Harici tuşlar Ağırlığı nümerik tuşlar yardımıyla giriniz ve Enter tuşuna basarak diğer set değerlerine devam ediniz. Çıkmak için Esc tuşuna basınız. 0 Girişlerin çalışma tipini bu menu aracılığı ile seçebilirsiniz. Eğer 0 (iptal) seçilirse girişlerin tamamı iptal edilecektir. Eğer 1 (standart) seçilirse girişler aktif hale gelecektir. Eğer 3 (harici tuşlar) seçilirse, birinci giriş data butonu, ikinci giriş sıfırlama butonu ve üçüncü giriş yazdırma butonu olarak işlev görecektir. P6.4 Uygulama Tipi 0 - Dolum 1 - Seviye ölçümü 0 seçilirse, kilonun geri dönüşü sırasında çıkışlar göstergede sıfır görünmeden tekrar aktif olmayacaktır. 1 değeri seçilirse, çıkışlar o anki ağırlık ilgili set değerinin altına düşer düşmez aktif olacaktır. KM.LL3.005 28

6.7. P7 - Yardımcı Ekipmanlar: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P7.0 Yazıcı İçin Minimum Yük 0-0 1-20 e 2-50 e 0 Yazıcının aktif hale gelmesi için gerekli minimum yük miktarı seçilir. P7.1 Fiş Yapısı ------- Baskı yapılacak fişe uygun olarak sırası ile yukarıdan bırakılacak boş satır sayısı (Top), soldan boş bırakılacak karakter miktarı (Left) ve fişin sonunda basılacak boş satır adedi (Bottom) değerlerini giriniz. Not: Bu değerlerin her biri 1-255 arasında bir değer olmalıdır. P7.2 Fişe Basılacak Bilgiler ------- Fiş üzerine basılacak bilgiler: Fiş no x 1 + Firma Başlığı x 2 + Tarih -saat x 4 + Code x 8 + Ağırlık x 16 + Barcode x 32 formülü ile belirlenir. Yukarıdaki formülde basılmasını istediğiniz bilgilerin yerine 1, diğerlerinin yerine 0 koyarak sonucu hesaplayıp bu alana giriniz. 29 KM.LL3.005

P7.3 Yazıcı Fişi Dil Seçimi P7.4 Fiş Kağıt Tipi 0 - Türkçe 1 - İngilizce 0 - Standart 1 - Yapışabilir Örnek : Sadece Fiş no ve Ağırlık Bilgilerinin basılması için: 1x1 + 0x2 + 0x4 + 0x8 + 1x16 + 0x32 = 17 değeri girilmelidir. 0 Yazıcı fişi üzerine basılacak alanların (dara, brüt gibi) ifade edileceği dili seçiniz. 0 Kağıt tipini seçiniz. KM.LL3.005 30

6.8. P8 - Analog Çıkış: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P8.0 Açık / Kapalı 0 1 0 Analog Çıkışı buradan aktif yada iptal edebilirsiniz. Eğer Analog Çıkış aktif edilirse 8.1 de verilen aralık dahilinde devamlı çalışacaktır. P8.1 Çalışma Aralığı --- - Analog Çıkışın çalışacağı tartım aralık seçilmelidir. Girilen tartım değeri bu alan dahilinde değilse Analog out aktif hale gelmeyecektir. (Min. ve Max. Tartım değerleri) P8.2 Tip 0 1 2 P8.3 Mod 0 1 0 Üç tipteki Analog Çıkış seçeneğinden biri seçilmelidir. (0-20mA, 4-20mA, 0-10V) 0 Çalışma modu seçilmelidir. Brut(0) veya Net(1). P8.4 Kalibrasyon --- - Bu kısım Analog Çıkışı kalibre etmek için kullanılır. İlk önce sıfır değeri girilir ve ardından max. değer girilir. Kalibrasyon daha sağlıklı analog çıkış değerleri almanızı sağlar. 31 KM.LL3.005

6.9. P9 - Display: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA P9.0 İç Sayım Değeri Görüntüleme P9.1 Kalibrasyon Değeri Görüntüleme ----- Bu seçenekte iken Enter tuşuna basılırsa cihaz iç sayım değeri ile çalışır. Çıkmak için Esc tuşuna basınız. ----- Bu seçenekte iken Enter tuşuna basılırsa 1e başına düşen iç sayım değeri (kalibrasyon değeri) görüntülenir. KM.LL3.005 32

6.10. P10 - Çıkış: SEMBOL İSİM SEÇENEKLER VAR. AÇIKLAMA -END- Çıkış Bu seçenekte iken Enter tuşuna basılırsa Save? mesajı görüntülenir. Yaptığınız değişikliklerin cihazın kapanıp açıldıktan sonra da geçerli olmasını istiyorsanız Enter tuşuna basarak kaydedebilir veya ESC tuşu ile kaydetmeden çıkabilirsiniz. 33 KM.LL3.005

7. FONKSİYONLAR: Tüm bu parametreler için önce tuşuna, sonra istenen nümerik tuşa basınız. Kod Girişleri Tarih Saat Nümerik Dara Kayıt Nümerik Dara Çağırma Firma Başlığı Girişi Parça Sayım Özelliği X10 Gösterim Modu Kopma (Tepe) Noktası Tutuşu CODE Kod Girişleri Tanımlamak istediğiniz kodun numarasını yazarak Enter tuşuna basınız. Koda ait tanımlamak istediğiniz bilgiyi tuş takımı aracılığı ile giriniz. Nümerik tuşlara birden fazla basarak harf ve diğer alfanumerik karakteri girebilirsiniz. Sağa doğru ilerlemek için dara tuşunu, sola doğru ilerlemek için sıfırlama tuşunu kullanınız. Her kod bilgisi 7 karakter uzunluğundadır. Kod giriş işlemini tamamlamak için Enter tuşuna basınız. Bu işlemi tekrarlayarak birden fazla kod girişi yapabilirsiniz. En fazla 99 adet kod tanımlama hakkınız vardır. Kod tanımlama işlemleri bittikten sonra çıkmak için Esc tuşuna basınız. Kodları çıkış sırasında SAVE? ekranında iken Enter tuşuna basarak kalıcı hafızaya kaydedebilir veya tekrar Esc tuşuna basarak kaydetmeden çıkabilirsiniz. En son seçtiğiniz kod aktif kod olacaktır ve tartımlar bu kodun hanesine kaydedilecektir. KM.LL3.005 34

F 1 Tarih DATE? mesajı ekrana gelecektir. Tarihi görmek ve değiştirmek için Enter tuşuna basınız. (tarih formatı: ggaayy) F 2 Saat HOUR? mesajı ekrana gelecektir. Saati görmek ve değiştirmek için Enter tuşuna basınız, (zaman formatı: ssdd) F 3 Numerik Dara Girişi TARE 1 ekranında iken PT ve F tuşları ile giriş yapmak istediğiniz dara numarasını seçiniz ve Enter tuşuna basarak nümerik dara ağırlığını tuş takımını kullanarak giriniz. SAVE? ekranında iken Enter tuşuna basarak girdiğiniz dara bilgilerini kalıcı hafızaya kaydedebilir veya Esc tuşu ile kaydetmeden çıkabilirsiniz. F 4 Nümerik Dara Çağırma TARE 1 ekranında iken PT ve F tuşları ile giriş yapmak istediğiniz dara numarasını seçiniz ve Enter tuşuna basarak darayı aktif hale getiriniz. Tartım sonucunda Dara dan çıkmak için PT tuşuna basınız. F 5 Firma Başlığı Girişi FIR 1 ekranında iken Enter tuşuna basarak tuş takımı ile veri girişi yapabilirsiniz. 4 Adet her biri 7 karakter uzunluğunda firma başlığı tanımlanabilir. Döküm sırasında bu başlık bilgilerinin ilk ikisi birleştirilerek 1. satır, diğer ikisi birleştirilerek 2. satır olarak yazdırılacaktır. F 6 Parça Sayım Özelliği Sayılacak parçaları tartı aletine yerleştirdikten sonra F ve 6 tuşlarına basınız. Ekrana gelen COUNTIN? mesajından sonra (Enter) tuşuna basınız. Gelen ekrana 0...9 numerik tuşlarını kullanarak tartı aleti üzerine yerleştirdiğiniz parça adedini giriniz ve tekrar (Enter) tuşuna basınız. Sayım özelliği aktif hale gelecek ve tartı aleti üzerine yerleştirilecek parçaların adedi ekranda görünecektir. Çıkmak için Esc tuşuna basınız. F 7 X 10 Özelliği Ekranda Ent 10? mesajı varken Enter tuşuna basılırsa cihaz 5 saniye süre ile bölüntü değerinin 10 da biri ile çalışır ve 10 kat daha hassas bir konuma geçer. F 8 Tepe (Kopma) Noktası Tutuşu Ekranda Hold? mesajı varken Enter tuşuna basılırsa Kopma (tepe) noktası tutuş fonksiyonuna girilmiş olur. Ekrana maksimum akma değerini girerek Enter tuşuna basınız. Ağırlık değerinin girilen değerden daha fazla ani olarak düşmesi durumunda bu düşmeden önceki değeri cihaz kopma noktası olarak ekranda gösterecek ve en sol dijitte tutuşu simgeleyen H harfi uyarısı yanıp sönecektir. Çıkmak için Esc tuşuna basınız. 35 KM.LL3.005

8. ALIBI HAFIZA VE RAPORLAR : Aktif Koda Göre Detaylı Tartım Dökümü Kodlara Göre Toplamlar Dökümü Bütün Kayıtların Dökümü Alibi Hafızasındaki Bütün Tartım Kayıtlarının Silinmesi 1 2 3 4 Aktif (son seçilen) Koda Göre Detaylı Tartım Dökümü Kodlara Göre Toplamlar Dökümü Bütün Kayıtların Dökümü Bütün Kayıtların silinmesi DETAIL? ekranında iken Enter tuşuna basılarak o anda aktif olan kod için (en son seçilmiş olan kod) daha önce hafızaya alınmış olan tartımların yazıcıdan dökümü alınır. Esc tuşuna basarak döküm almadan çıkabilirsiniz. ( Detaylı rapor almada önce rapor almak istediğiniz kod numarasını seçmelisiniz. Bunun için Code tuşuna basın ve kod numarasını yazın.) TOTAL? ekranında iken Enter tuşuna basılarak tanımlanmış olan kodların tamamı için o ana kadar kaydedilmiş olan tartımların toplamı yazıcıdan basılacaktır. Esc tuşuna basarak döküm almadan çıkabilirsiniz. ALL ekranında iken Enter tuşuna basılarak alibi hafızada yer alan bütün kayıtların çıktısını alabilirsiniz. Esc tuşuna basarak yazdırma yapmadan çıkabilirsiniz. DELETE? ekranında iken Enter tuşuna basıldığında alibi hafızada yer alan bütün kayıtlar önce yazıcıya gönderilir, sonrasında silinir. Seri numarası (fiş numarası) da sıfırlanacaktır. Alibi hafızadaki kayıt sayısı üst sınıra ulaştığında bütün kayıtların silinmesi gerekmektedir, aksi taktirde hafızaya veri kaydı yapılmayacak ve seri porttan veri gönderilmeyecektir. Esc tuşuna basarak kayıtları silmeden çıkabilirsiniz. Standart Rapor Örnekleri: 010104 10:18 DETAYLI RAPOR KOD: 22 10mm SAC S.NO 000001 000002... BRÜT 13000kg 15000kg DARA 2000kg 5000kg NET 11OOOkg 1OOOOkg 010104 10:20 BUTUN KAYITLAR KOD 10mm SAC NPI260 NPI160... S.NO 000001 000002 000003 BRÜT 13000kg 15000kg 17000kg DARA 2000kg 5000kg NET 11OOOkg 1OOOOkg 010104 10:22 TOPLAM RAPORU KOD NPI260 NPI160... BRÜT 33000kg 55000kg DARA 9000kg 7500kg NET 24000kg 47500kg KM.LL3.005 36

9. SERİ HABERLEŞME PROTOKOLÜ 9.1. Sürekli Gönderim (Continuous): Her paket 21 byte uzunluğunda olup Chr(2) ile başlar ve Chr(13) ile sona erer. Seri datanın hızı ayarlanabilir ve bunlar: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 dür. Data boyu 8 bittir ve parite yoktur. Her pakette yer alan byte ların gönderim sırası aşağıda listelenmiştir: SB A B C SP WEIGHT 1 SP WEIGHT 2 CH CK ST SB: Başlangıç Byte ı (1 Byte) Chr (2) A: Status Word (1 Byte) A.0: Daima 1 A.1: Net Gösterim İçin 1 A.2: Nümerik Dara İçin 1 A.3: Sıfır Değeri İçin 1 A.4: Kullanılmaz A.5: Daima 1 A.6: Negatif Yük İçin 1 A.7: Kullanılmaz B: Status Word 2 (1 Byte) B.0: Durgunluk İçin 1 B.1: Print Tuşuna Basıldığında 1 B.2: Daima 0 B.3: Daima 0 B.4: Daima 1 B.5: Daima 1 B.6: Daima 0 B.7: Daima 0 C: Status Word 3 (1 Byte) C=0: C=1: C=2: C=3: C=4: Nokta Yok İse Noktadan Sonra 1 Karakter Var İse Noktadan Sonra 2 Karakter Var İse Noktadan Sonra 3 Karakter Var İse Noktadan Sonra 4 Karakter Var İse SP: Space (Boşluk) (1 Byte) WEIGHT 1: Göstergedeki Ağırlık Değeri (6 Byte) B6 B5 B4 B2 B1 B0 MSB LSB 37 KM.LL3.005

WEIGHT 2: Dara Ağırlık Değeri (6 Byte) B6 B5 B4 B2 B1 B0 MSB LSB CH: CK: ST: Karakter (1 Byte) Chr (3) Checksum (1 Byte) SB ile CH arasındaki byte ların ASCII toplamı (Mod 256 ya göre) Durdurma Byte ı (1 Byte) Chr(13) 9.2. İstenildiğinde Gönderim: Standart Data Gönderim Şekli 1 (Brüt Ağırlık): Firma Başlığı: D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH D14 D13 D12 D11 D1O D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Fiş No: N 0 : SP SP SP SP SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Tarih - Saat: D6 D5 / D4 D3 / D2 D1 SP SP SP D4 D3 : D2 D1 CH Kod: C 0 D E : SP SP D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Ağırlık: A G I R L I K : SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 SP D2 D1 CH Standart Data Gönderim Şekli 2 (Net Ağırlık): Firma Başlığı: D14 D13 D12 D11 D10 D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH D14 D13 D12 D11 D1O D9 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Fiş No: N 0 : SP SP SP SP SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Tarih - Saat: D6 D5 / D4 D3 / D2 D1 SP SP SP D4 D3 : D2 D1 CH KM.LL3.005 38

Kod: C 0 D E : SP SP D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 CH Brüt Ağırlık: B R U T : SP SP SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 SP D2 D1 CH Dara Ağırlık: D A R A : SP SP SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 SP D2 D1 CH Net Ağırlık: N E T : SP SP SP SP D6 D5 D4 D3 D2 D1 SP D2 D1 CH SP: Boşluk (space) D6, D5, D4, D3, D2, D1: Data CH: chr(13) Standart Fiş / Etiket Örnekleri: XYZ ŞİRKETİ 0212 852 41 07 NO: 000250 01/01/2004 16:15 XYZ ŞİRKETİ 0212 852 41 07 NO: 000250 01/01/2004 16:15 KOD : 22 NPI160 KOD: 22 NPI160 BRÜT: 00250.5 kg BRÜT: 00250.5 kg DARA: 00100.0 kg NET: 00350.5 kg Standart Gönderim Şekli 1 Standart Gönderim Şekli 2 Not: P7-PRP menüsünde yer alan parametreleri kullanarak fiş formatını kendiniz belirleyebilirsiniz. 39 KM.LL3.005

Seri Port Üzerinden Temel Fonksiyon İşlemleri: Seri portun full duplex olarak kullanılması mümkündür. Seri port kullanılarak cihaz sıfırlanabilir, dara alınabilir veya yazıcıya çıktı gönderilebilir. Bunun için indikatöre ilgili işlemi ifade eden tek bir karakter göndermek yeterli olacaktır. Detaylı bilgi aşağıda verilmiştir: Sıfırlama: Cihaza Zero kelimesinin baş harfi olan Z harfinin Ascii kodu olan 90 değeri gönderildiğinde cihaz otomatik olarak ekrandaki ağırlık değerini sıfırlayacaktır. Dara: Cihaza Tare kelimesinin baş harfi olan T harfinin Ascii kodu olan 84 değeri gönderildiğinde cihaz otomatik olarak ekrandaki ağırlık değerini dara olarak kabul edecek ve net gösterime geçecektir. Bu değerin cihaza tekrar gönderilmesi ile net modundan çıkarak brüte dönecektir. Yazdırma: Cihaza Print kelimesinin baş harfi olan P harfinin Ascii kodu olan 80 değeri gönderildiğinde cihaz otomatik olarak yazıcıya veri gönderecektir KM.LL3.005 40

9.3. Master - Slave Haberleşmesi: Eğer portlar çift taraflı slave modda konfigüre edilirse full duplex haberleşme olanağı sağlanır. Bunu yapabilmek için, ilk olarak her indikatör adreslenmelidir. Slave portlardan data alabilmek için aşağıdaki karakterlerin indikatöre gönderilmesi gerekmektedir. Durum SB + Adres + Byte ları + ST SB Address : Chr(2) : Chr(1) Durum Byte ları : Chr(68) + Chr(78) + Chr(71) ST : Chr(13) İndikatör bu byte ları alır almaz slave olarak atanan portlar sayesinde dataları master olan cihaza gönderecektir. Bu haberleşme RS 232 veya RS 422/485 ile yapılabilir. Bu şekilde 32 indikatöre bağlantı yapılabilir. Data yapısı aşağıdaki gibidir : SB + Adres + Kayıt No + Tarih + Saat + Ağırlık + CK + ST SB : Başlangıç Byte ı Address : 1 Byte (Adres Bilgisi) Record No : D6 D5 D4 D3 D2 D1 Date : D6 D5 / D4 D3 / D2 D1 Time : D4 D3 : D2 D1 Weight : D6 D5 D4 D3 D2 D1 CK : Checksum ST : Stop Byte ı 41 KM.LL3.005

9.4. MODBUS İletişim Protokolü: MODBUS protokolü master istemi ve slave yanıtı şeklinde tanımlamanabilir. MODBUS ağında iletişim MASTER in SLAVE e bir sorgulama göndermesi ile başlar. Slave in görevi sabittir ve gönderilen sorguların ağ üzerinde takip edilmesi ve yanıt verilmesi şeklindedir. (Örnek olarak değer atamak gibi). Sadece master sorgu gönderme işini başlatabilir. MODBUS protokolünde master port slave portları tek tek adreseyebilir veya özel yayın adresi kullanabilir ve bu mesajı tüm slave portlara gönderebilir. MODBUS mesaj protokolü : Sorgu aygıt adresini (veya yayın) içerir, fonksiyon kodları istenilen faaliyeti tanımlar, gönderilen herhangi bir data ve hata-kontrol alanı gibi. Yanıt içeriği, gönderilen sorguyu, bütün gönderilen datayı ve hata-kontrol alanını doğrular. Eğer alınan mesajda herhangi bir hata oluşmuş ise veya slave istenilen sorguya cevap veremiyorsa slave bir hata mesajı oluşturur ve bunu kendi sorumluluk alanına yollar. Sorgulama (İstek) : 16-bit Single Modbus Kayıt isteğine örnek canlandırma : Slave Adres Fonksiyon Kodu Başlangıç Adresi (Hi) Başlangıç Adresi (Lo) Nokta Sayıları (Hi) Nokta Sayıları (Lo) Hata Kontrol (Hi) Hata Kontrol (Lo) Slave Adres : 8-bit lik değer adreslenebilir (1-247), O gönderim için rezerve edilmiştir. Fonksiyon Kodu : 8-bit lik değer, adreslenmiş slave portuna hangi olayın gerçekleştirileceğini söyler. Başlangıç Adresi (Hi) : İstenilen 16-bit lik datanın en üst 8-bit lik kışımı başlangıç adresini oluşturmaktadır. KM.LL3.005 42

Başlangıç Adresi (Lo) : İstenilen 16-bit lik datanın en alt 8-bit lik kısımı başlangıç adresini oluşturmaktadır. Nokta Sayıları(Hi) Nokta Sayıları(Lo) Hata Kontrolü (Lo) Hata Kontrolü (Hi) Yanıt : : 8-bit lik değer adreslenebilir (1-247), 0 gönderim için rezerve edilmiştir. : 8-bit lik değer adreslenebilir (1-247), 0 gönderim için rezerve edilmiştir. : 16-bit lik sayının en önemli alt 8-bit lik bölümü hatakontrol değerini oluşturur. : 16-bit lik sayının en önemli üst 8-bit lik bölümü hatakontrol değerini oluşturur. Örnek 16-bit kayıt isteğine normal yanıt canlandırmasıdır. Slave Adres Fonksiyon Kodu Byte Sayacı Başlangıç Adresi (Hi) Başlangıç Adresi (Lo) Data (Hi) Data (Lo) Hata Kontrol (Hi) Hata Kontrol (Lo) Slave Adres : Henüz yanıtlanmış, 8-bit lik slave adres değeridir. Fonksiyon Kodu : 8-bit lik değer, fonksiyon kodunun bir kopyası istekte iken, hangi slave porttan cevap geldiğini tanır ve cevap verir. Byte Sayacı : 8-bit lik değer, verilen yanıtın kaç byte data içerdiğini gösterir. Başlangıç Adresi (Hi) : İstenilen 16-bit lik datanın en üst 8-bit lik kışımı başlangıç adresini oluşturmaktadır. Başlangıç Adresi (Lo) : İstenilen 16-bit lik datanın en alt 8-bit lik kısımı başlangıç adresini oluşturmaktadır. Data (Hi) : Sorguda istenilen 16-bit lik kayıtın en üst 8-bit lik kısmını oluşturur. Data (Lo) : Sorguda istenilen 16-bit lik kayıtın en alt 8-bit lik kısmını oluşturur. Hata Kontrolü (Lo) : 16-bit lik kayıtın en alt 8-bit lik kısmı hata kontrol değerini gösterir. Hata Kontrolü (Hi) : 16-bit lik kayıtın en üst 8-bit lik kısmı hata kontrol değerini gösterir. FONKSİYON KODLARI : MODBUS fonksiyon kodları mesajlarını, slave port üzerinde gelişen olaylar olarak tanımlayabiliriz. Load Line -2 model tartı aleti aşağıdaki kodları destekler. KOD Hex MODBUS Adı Tanım 03 03 Tutulan Kayıtları Okuma Okuma / Yazma yerindeki içeriği okur (4x Referansları) 16 10 Çoklu Kayıtları Önceden Tanımlama Okuma / Yazma yerindeki içeriği ayarlar. (4x Referansları) 43 KM.LL3.005

Tutulan Kayıtları Okuma MODBUS kod 3 Okuma/Yazma yerindeki 4X kayıtların içeriğini okur. Örnek Aşağıdaki sorgu yürürlükte olan Brüt Gösterge Değer: lerini isteyecektir. Alan Adı Örnek (Hex) Slave Adres 01 Fonksiyon 03 Başlangıç Adresi Yüksek 00 Başlangıç Adresi Düşük 00 Nokta Sayısı Yüksek 00 Nokta Sayısı Düşük 02 Hata Kontrol Düşük C4 Hata Kontrol Yüksek 0B Not: İstenilen data çift olarak kayıt edilmiş olmalıdır, örnek olarak Nokta Sayısı kayan noktalı sayı değişkeni olmalıdır. Eğer Nokta Sayısı tek olur ise Başlangıç Adresi Kayan noktalı sayı değişkeni ortasında hata verir. Alan Adı Örnek (Hex) Slave Adres 01 Fonksiyon 03 Byte Sayacı 04 Data, High Word, High Byte 3F Data, High Word, Low Byte 80 Data, Low Word, High Byte 00 Data, Low Word, Low Byte 00 Hata Kontrol Düşük F7 Hata Kontrol Yüksek CF Tutulan Kayıtları Yazma MODBUS kod 16 ondalık (10 Hex), 4X kayıtların içeriğini yazar. Örnek Aşağıdaki sorgu sıfırlama yapmayı gösterir, etkin bir şekilde istek periyodunun nasıl yeniden başlatıldığını görebiliriz. Alan Adı Örnek (Hex) Slave Adres 01 Fonksiyon 10 Başlangıç Adresi Yüksek 00 Başlangıç Adresi Düşük 09 Kayıt Sayısı Yüksek 00 Kayıt Sayısı Düşük 01 Byte Sayacı 02 Data, High Word, High Byte 00 Data, High Word, Low Byte 00 Hata Kontrol Düşük 3D Hata Kontrol Yüksek 23 KM.LL3.005 44

Not: İstenilen data çift olarak kayıt edilmiş olması gerekir, örnek olarak Nokta Sayısı kayan noktalı sayı değişkeni olmalıdır. Eğer Nokta Sayısı tek olur ise Başlangıç Adresi Kayan noktalı sayı değişkeni ortosında hata verir. Aşağıdaki yanıt kayıdın doğru yazıldığına örnektir. Alan Adı Örnek (Hex) Slave Adres 01 Fonksiyon 10 Baslangıç Adresi Yüksek 00 Baslangıç Adresi Düşük 09 Kayıt Sayısı Yüksek 00 Kayıt Sayısı Düşük 02 Hata Kontrol Düşük 41 Hata Kontrol Yüksek C8 45 KM.LL3.005

MODBUS ADRESLERİ : Adres Read / Write Değer Tanım 40001 R 2 Brüt Değer Okuma 40003 R 2 Dara Değer Okuma 40005 R 2 Net Değer Okuma Durum D0 Net D1 Sıfır D2 Negatif D3 Durgun D4 Print D5 Nokta Yok D6 Noktadan Sonra 1 Karakter 40007 R 2 D7 Noktadan Sonra 2 Karakter D8 Noktadan Sonra 3 Karakter D9 Noktadan Sonra 4 Karakter D10 Hata D11 Boş D12 Boş D13 Boş D14 Boş D15 Boş Kontrol D0 Sıfırlama D1 Dara Alma D2 Yazdırma 40009 W 1 D3 Brüte Dönme D4 Boş D5 Boş D6 Boş D7 Boş 40011 R 2 Çıkış 1 Okuma 40013 W 2 Çıkış 1 Set Etme 40015 R 2 Çıkış 2 Okuma 40017 W 2 Çıkış 2 Set Etme 40019 R 2 Çıkış 3 Okuma 40021 W 2 Çıkış 3 Set Etme 40023 R 2 Çıkış 4 Okuma 40025 W 2 Çıkış 4 Set Etme Giriş / Çıkış Durumu DO Giriş 1 Aktif D1 Giriş 2 Aktif D2 Giriş 3 Aktif 40027 R 1 D3 Giriş 4 Aktif D4 Çıkış 1 Aktif D5 Çıkış 2 Aktif D6 Çıkış 3 Aktif D7 Çıkış 4 Aktif KM.LL3.005 46

10. HATA MESAJLARI / YAPILACAK İŞLEMLER : Error 1 ADC Çevrim Hatası Cihazı kapatıp yeniden başlatınız, hata mesajının devamı halinde firmamızı arayınız. Error 2 Sinyal Hatası Sinyal uçları ters bağlanmıştır. Düzeltiniz. Error 3 Sinyal zayıf Kalibrasyon parametrelerini (özellikle P3.8 yük hücresi kazanç oranı x64 olarak seçilmiş olmalıdır) ve çelik aksamı kontrol ediniz. Error 4 Bölüntü sayısı 3000 den fazla Maksimum kapasite ve taksimat (bölüntü) değeri parametrelerini kontrol ediniz. Error 5 Başlangıç hatası (Initialization) Cihazın elektriğini keserek, kapatıp yeniden başlatınız. Cihazın ilk açılması sırasında bağlı olduğu tartı aletinin üzerindeki yükün hareketsiz olmasını sağlayınız. Error 6 Kalibrasyonda girilen ağırlık yeterli değil Ağırlıklı kalibrasyon sırasında kullandığınız ağırlığın maksimum kapasitenin %10 undan az olmamasına dikkat ediniz. Error 7 Parametre hatası Aşırı yük seçiminin ticari uygulamalarda 9e olarak seçilmiş olmasını ve diğer parametrelerin uygunluğunu kontrol ediniz. Error 8 Yanlış kalibrasyon şifresi Kalibrasyon ve diğer menülere girişte kullandığınız şifreyi kontrol ediniz ve tekrar deneyiniz. Error 10 Kalibrasyon jumper i takılı değil Kalibrasyon ve diğer menülere giriş için kalibrasyon jumper i takılı olmalıdır. Kalibrasyon jumper ını takarak tekrar deneyiniz. Error 11 Tarih - Saat hatası Tarih - saat girişi sırasında girdiğiniz verileri kontrol ederek tekrar giriniz. 47 KM.LL3.005

Error 12 Seri Port Seçim Hatası Sürekli gönderim ve istenildiğinde gönderim için seçilen portun aynı olmamasına dikkat ediniz. Error 14 Load Cell Bağlı Değil Cihaza mv sinyali gelmemekte. Yük hücresi bağlantılarını kontrol ediniz. Not: Yukarıda belirtilen hata mesajlarının gerçekleşmesi halinde listede belirtilen işlemi yerine getiriniz, arıza durumunun devamı halinde ve meydana gelebilecek olan diğer arızalar için Tunaylar Baskül San. ve Tic. A.Ş. den veya yetkili servislerinden ön bilgi almadan cihaza kesinlikle müdahale etmeyiniz. KM.LL3.005 48

11. KABLO BAĞLANTI ŞEMALARI COM 1 / MODBUS COM 2 / MODBUS BESLEME PIN ANLAMI PIN ANLAMI PIN RXD RXD TXD TXD GND GND GÖVDE RS 485A RTS CTS RS 485B GÖVDE ANLAMI + 12 VDC 0 VDC I / O PIN COM 1 COM 2 ( DB9 ERKEK ) ( DB9 ERKEK ) I / O ( DB25 ERKEK ) ANLAMI COM COM COM COM +12 VDC BESLEME ( MIC 3 ) PIN ANLAMI 0 VDC INPUT 1 C INPUT 1 D INPUT 2 C INPUT 2 D INPUT 3 C INPUT 3 D INPUT 4 C INPUT 4 D GÖVDE GND I / O OUTPUTS: I / O INPUTS: 15 16-17 18 19 20-21 22 - - + +5 V +5 V +5 V +5 V 10 12 11 1 2 1 2 - - - - - + + + 1 3 2 4 6 5 7 9 8 49 KM.LL3.005

11.1. Yük Hücresi Bağlantı Yük hücresi kablosu diğer kablolarla kanallanmamalı (harici anahtarlar veya besleme hatları gibi), kendi yolunu izlemelidir. Her kablo uzantısı dikkatli olarak renk kodlarına ve üretici tarafından sağlanan tellere uygun olarak ekranlanmalı, uzatma bağlantıları lehimlenmeli veya destek terminal blokları aracılığı ile ayrı ayrı bağlanmalıdır. Yük hücresi kablosu efektif olarak kullanılandan (4 veya 6) fazla iletken içermemelidir. 6 iletkenli kablo kullanılması durumunda sens + ve - hatları uyarma kablosunun polaritelerine uygun olarak bağlanmalıdır. En fazla 8 adet 350-ohm yük hücreleri cihaza paralel olarak bağlanabilir. Yük hücresi uyarma gerilimi 5 Vdc dir ve geçici kısa devrelere karşı korunmuştur. 6 Tel : PIN NO TANIM KABLO BAĞLANTISI 1 + BESLEME + BESLEME 2 + SENS + SENS 3 + SİNYAL + SİNYAL 4 - SİNYAL - SİNYAL 5 - SENS - SENS 6 - BESLEME - BESLEME SHLD GÖVDE GÖVDE SİNYAL - BESLEME + SENS + SİNYAL + SENS - BESLEME - 4 Tel: PIN NO TANIM KABLO BAĞLANTISI 1 + BESLEME + BESLEME / 2 + SENS + SENS 3 + SİNYAL + SİNYAL 4 - SİNYAL - SİNYAL 5 - SENS - SENS/ 6 - BESLEME - BESLEME SHLD GÖVDE GÖVDE SİNYAL - BESLEME + SENS + BESLEME - KM.LL3.005 50

11.2. RS232 Seri Bağlantı Seri bağlantı oluşturmak için iki ekran ucundan sadece birinin topraklandığından emin olacak şekilde ekranlı kablo kullanınız. Eğer kablo kullanılandan fazla iletkene sahipse, serbest iletkenleri ekrana bağlayınız. Seri bağlantı hattı en fazla 15 metre uzunluğunda olmalıdır (EIARS-232-C standartları). Buna ek olarak cihaz RS 422 arayüzü ile donatılabilir. Kablo diğer kablolarla kanallanmamalı (harici anahtarlar veya besleme hatlarına bağlı çıkışlar gibi), kendi yolunu izlemelidir. Bağlantı için kullanılacak PC, EN 60950 standardına uygun olmalıdır. Com 2 (Opsiyonel) 51 KM.LL3.005

11.3. RS485 Seri Bağlantı Seri bağlantı kablosu RS 485 seri bağlantısı için uygun ekranlanlamaya sahip olmalıdır. Kablo diğer kablolarla kanallanmamalı (harici anahtarlar veya besleme hatlarına bağlı çıkışlar gibi), kendi yolunu izlemelidir. Bağlantı için kullanılacak PC, EN 60950 standardına uygun olmalıdır. Com 2 (Opsiyonel) 11.4. DAC (Opsiyonel) 23-24 23 Analog Çıkış 24 A GND KM.LL3.005 52

11.5. Girişler / Çıkışlar PIN NO TANIM PIN NO TANIM 1 ÇIKIŞ 1A 14 OVDC 2 COM 15 GİRİŞ 1C 3 ÇIKIŞ 1B 16 GİRİŞ 1D 4 ÇIKIŞ 2A 17 GİRİŞ 2C 5 COM 18 GİRİŞ 2D 6 ÇIKIŞ 2B 19 GİRİŞ 3C 7 ÇIKIŞ 3A 20 GİRİŞ 3D 8 COM 21 GİRİŞ 4C 9 ÇIKIŞ 3B 22 GİRİŞ 4D 10 ÇIKIŞ 4A 23-11 COM 24-12 ÇIKIŞ 4B 25-13 +12VDC SHLD GÖVDE Girişler : Logic girişler elektriksel olarak opto-izolatörler aracılığı ile cihazdan izole edilmiştir. -Mümkün olan en kısa bağlantı hattını kullanınız. Girişler 5 Vdc uygulandığı zaman aktiftir (PNP logic). Bir logic girişini aktif etmek için, harici besleme tarafından desteklenen ilgili terminalin kapatılması gerekmektedir. 53 KM.LL3.005

Çıkışlar : Logic çıkışlar elektriksel olarak opto-izolatörler aracılığı ile cihazdan izole edilmiştir. Logic çıkışlar 4 röle üzerinde sağlanmıştır, her bir kontak oranı 1A/24Vdc veya 0.5A/125Vac dir. Her çıkış serbest olarak programlanabilir. 11.6. MODBUS RTU COM 1 / MODBUS PIN ANLAMI RXD TXD GND GÖVDE COM 2 / MODBUS PIN ANLAMI RXD TXD GND RS 485A RTS CTS RS 485B GÖVDE Not: Seri haberleşme arayüzlerinden herhangi biri P5.7 parametresinden seçilerek kullanılabilir. KM.LL3.005 54

11.7. Besleme Şebeke gerilimi topraklanmalı, farklı gerilime sahip diğer veri ve besleme hatları (yük hücresi, seri port ve logic giriş/çıkış gibi) ayrı olarak kanallanmalıdır. Besleme Gerilimi: 12VDC ~ 50/60 Hz Cihaz pratik sebeplerle topraklanmıştır, bu nedenle doğru toprak korumasının varlığını kontrol ediniz. 55 KM.LL3.005

12. ÇİZİMLER VE MÜHÜR PLANLARI KM.LL3.005 56

57 KM.LL3.005

KM.LL3.005 58

Max 1 1 1 LOAD-CELL ( MIC 6 ) 2 Min 2 2 COM 1 ( DB9 MALE ) I / O ( DB25 MALE ) COM 2 ( DB9 MALE ) SUPPLY ( MIC 3 ) XX XXXX XX XXXX Class Max 1 kg Min 1 kg e 1 kg Max 2 kg kg e 2 kg Max CODE kg 0 PT NET Pcs MNO ABC PQRS Class Max kg Min kg e kg T = - Max DK 0199.69 e 1 DEF TUV 2 kg GHI T = - Max T = - Max JKL ] +*/ ] 215 Load Line-3 153 kg 0 PT NET Pcs 1 2 114 0 T PT F 1 -.? 2 ABC 3 DEF 4 GHI 5 JKL TİP CTC ESC 158 G N CODE 6 MNO 7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ 0 +*/ 154 kg Max kg POWER ÇOK BÖLÜNTÜ / ÇPK KADEME Model : DK 0199.63 Load Line-3 Min e kg kg e Seri no : kg 12 VDC - 1 A kg 12 W 50-60 Hz -10 C / +40 C TEK KADEME Model : Load Line-3 Max Min e kg POWER kg 12 VDC - 1 A kg 12 W 50-60 Hz ÇOK BÖLÜNTÜ / ÇPK KADEME Class Min DK 0199.63 2 DK 0199.63 Seri no : -10 C / +40 C TEK KADEME Min kg DK 0199.63 Load Line-3 kg 0 T PT F 1 2 3 4 5 -.? ESC G N 6 7 8 9 0 WXYZ VEYA VEYA 59 KM.LL3.005

13. PARÇA LİSTESİ KOD TN-LL3MA TN-LL3AN TN-LL3MB TN-LL3DI TN-LL3IO TN-LL3SP TN-LL3AB TN-LL3LG6 TN-LL3LC TN-LL3AD12V TN-LL3BG3-F TN-LL3BG3-M PARÇA İSMİ ANA KART ADC KART MEMBRAN DISPLAY LOJİK GİRİŞ / ÇIKIŞ KARTI SERİ PORT KARTI ALIBI HAFIZA KARTI MIC 6 LOAD CELL GİRİŞ KONNEKTÖRÜ LOAD CELL FİLTRE KARTI ADAPTÖR 12V DC MIC 3 BESLEME GİRİŞ KONNEKTÖRÜ- DİŞİ MIC 3 BESLEME GİRİŞ KONNEKTÖRÜ- ERKEK 14. LL3 MODEL OPSİYONLARI KOD YAPISI LOAD LINE 3 CTA CTC POA TOA A B C D E F RF MODBUS ALIBI MEMORY DAC I/O 4 - I/O 8 COM 2 RS232 B: 0 ise yok 1 ise I/O 4 2 ise I/O 8 Diğerleri: 0 ise yok 1 ise var Örnek: LOAD LINE 3 CTA 011100 Soldan sağa: 0: Com2 yok, 1: I/O 4 var, 1: DAC var, 1: Alibi Memory var 0: Modbus yok 0: RF yok KM.LL3.005 60

61 KM.LL3.005