Bu haftanın konu başlıkları; Arçelik A.Ş. faaliyet ve sürdürülebilirlik raporlarına toplam 10 ödül Bosch un ateşten öte web sitesine Altın Örümcek te birincilik ödülü Beyaz eşya üreticisi Fagor iflas başvurusu yaptı Turquality, bölgesel marka ya ulaştı, global yolculuğa devam Alışverişler ötelenir, senet geri dönebilir ARÇELİK A.Ş. FAALİYET VE SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK RAPORLARINA TOPLAM 10 ÖDÜL Arçelik A.Ş., Amerikan İletişim Profesyoneller Ligi (LACP) tarafından 2012 yılı Faaliyet Raporu ile dayanıklı tüketim sektöründe Altın Ödül dahil olmak üzere iki ödüle layık görülürken, 2011 yılı Sürdürülebilirlik Raporu ile de yine dayanıklı tüketim sektöründe Altın Ödül de dahil olmak üzere dört ödüle hak kazanmıştı. Arçelik A.Ş. ayrıca Faaliyet ve Sürdürülebilirlik Raporları ile kurumsal raporlama alanında dünyanın en prestijli ödüllerinden biri olarak gösterilen ARC Ödülleri nde de 4 ödüle birden layık görüldü. Böylece şirketin Faaliyet ve Sürdürülebilirlik Raporları toplamda 10 ödül almış oldu. LACP den Arçelik A.Ş. Faaliyet ve Sürdürülebilirlik Raporlarına 6 Ödül San-Diego merkezli Amerikan İletişim Profesyoneller Ligi (LACP) tarafından her yıl uluslararası platformda düzenlenen yarışmada; bu yıl 25 ülkede, farklı sektörlerden dünyanın önde gelen şirketleri tarafından yapılan 6000 den fazla başvuru yer aldı. Şirketlerin faaliyet raporları, İlk İzlenim, Rapor Kapağı, Hissedarlara Mektup, Rapor Anlatım Dili, Rapor Finansalları, Yaratıcılık, Mesaj Açıklığı ve Bilgi Erişimi kriterleri dikkate alınarak değerlendirildi. Arçelik A.Ş. nin; Duayen Creative Ajansı işbirliği ile hazırladığı 2012 yılı Faaliyet Raporu, dayanıklı tüketim sektöründe Altın Ödül de dahil olmak üzere, iki ödüle layık görüldü. Arçelik A.Ş. Faaliyet Raporu, Altın Ödül e ek olarak; Top 20 Turkish Annual Reports of 2012 (2012 in Türkiye den Başvuru Yapan En İyi 20 Faaliyet Raporu) kategorisinde ödüllendirildi. Arçelik A.Ş. nin 2011 yılı Sürdürülebilirlik Raporu da aynı yarışmanın Sürdürülebilirlik Raporları kategorisinde, kendi ciro sınıfında sektör bağımsız olarak Altın Ödül de dahil olmak üzere, dört ödüle layık görüldü. Altın Ödül ün yanısıra ödül aldığı kategoriler; Top 50 Annual Report Europe - Middle East - Africa Region (Avrupa, Ortadoğu, Afrika Bölgesinin En İyi 50 Sürdürülebilirlik Raporu) Best Annual Report Letter to Shareholders Bronze Europe - Middle East - Africa Region ( Avrupa, Ortadoğu, Afrika Bölgesinin En İyi Hissedar Mektubu Bronz kategori ) Top 20 Turkish Annual Reports of 2011 (2011 in En İyi 20 Sürdürülebilirlik Raporu) oldu. 4 Ödül de ARC den Amerika merkezli MerComm tarafından bu yıl 27. si düzenlenen ve şirketlerin yıllık faaliyet ve sürdürülebilirlik raporlarının değerlendirildiği Uluslararası ARC Ödülleri Yıllık Rapor Yarışması nda Arçelik A.Ş. 4 ödül birden almaya hak kazandı. Farklı sektörlerden şirketlerin yarıştığı ARC Awards te bu yıl 34 ülkeden 2.260 rapor, 21 farklı alt kategoride yarıştı. Ödüller, ABD nin New York City şehrinde düzenlenen Gold&Grand Gala Ödül Töreninde 26 Eylül 2013 tarihinde verildi. Arçelik A.Ş., 2012 Faaliyet Raporu ile tüketici ürünleri sektöründe yazılı metin kategorisinde Altın Ödül, basım ve üretim kategorisinde ise Bronz Ödül ün sahibi oldu. Arçelik A.Ş., 2011 Sürdürülebilirlik Raporu ile de yazılı metin kategorisinde Gümüş Ödül, kapak/tasarım alanında Bronz Ödül ü aldı. BEYSAD 1
BOSCH UN ATEŞTEN ÖTE WEB SİTESİNE ALTIN ÖRÜMCEK TE BİRİNCİLİK ÖDÜLÜ Bosch Ev Aletleri, özel teknolojisiyle ateşi tarih eden indüksiyonlu ocakları için hazırladığı www.atestenote.com web sitesiyle ödüle layık görüldü. Bosch Ateşten Öte web sitesiyle, Perakendecilik / Mağazacılık kategorisinde jüri oylaması sonucu birinciliği göğüsledi. Ödüllü site, Bosch un indüksiyon teknolojisine ulaşana kadar Prometheus un Tanrı Zeus tan ateşi çalmasıyla başlayan insanlık tarihi sürecinden itibaren yaşanılanları eğlenceli bir şekilde anlatıyor. Yaşam için teknoloji sloganıyla sadece bugünkü değil, gelecekteki yaşamımızı da iyileştiren Bosch Ev Aletleri, ateşi tarih eden indüksiyonlu ocaklar için MVM Dijital Ajansı ile birlikte hazırladığı Ateşten Öte adlı web sitesiyle 11. Altın Örümcek Web Ödülleri nde birinciliğe layık görüldü. Jüri oylamasıyla birinciliği göğüsleyen Bosch, www.atestenote.com adlı web sitesiyle Perakendecilik / Mağazacılık kategorisinin lideri oldu. Tüketici beklentilerine inovatif çözümler sunuyor... Bosch Ev Aletleri Pazarlama Müdürü Neylan Süer, Bosch un inovasyona ve Ar-Ge ye verdiği öneme dikkat çekti. Süer, Bosch ta en iyi uygulamalar ne sadece mühendisler ne de tasarımcılar tarafından geliştiriliyor. Bosch ta tasarım, teknoloji, tüketim ve performansın iyileştirilmesi ve devamlı olarak geliştirilmesi, yaptırılan tüketici beklenti ve ihtiyaçlarının tespiti sonucu hem mühendisler hem de tasarımcıların el birliği ile gerçekleştiriliyor. Bu yaklaşımdan hareketle, Bosch un sürdürülebilir, verimli, estetik, ekonomik ve kullanışlı ev aletleri üretirken izlediği yolun temelini, inovatif yaklaşımıyla yön verdiği araştırmalar ve teknoloji; Ar-Ge oluşturuyor. Ödüllü indüksiyonlu ocakların teknolojisinin de bu çalışmalar sonucu ortaya çıktığını ifade eden Süer, Bosch indüksiyonlu ocaklarımız, tabanındaki özel manyetik alan sayesinde tencereyi algılayarak sadece tencerenin tabanını ısıtıyor. Böylece, ısı direkt olarak tencerenin içine giriyor ve yemekler çok hızlı pişiyor. Bu sayede tüketicilerimize zamandan, ısıdan ve enerjiden tasarruf sağlıyoruz şeklinde konuştu. Süer, çok önemli bu teknolojinin keyifli bir anlatımla www.atestenote.com sitesi ile tüketicilerle buluştuğunu ve kazanılan bu birincilik ödülden dolayı dan çok mutlu olduklarını söyledi. Yıllar önce Tanrı Zeus tan ateşi çaldı Prometheus ve onu insanlığa armağan etti... Bosch un Ateşten Öte web sitesi, Prometheus un Tanrı Zeus tan ateşi çalıp, insanlığa armağan etmesiyle başlıyor. İmparator Nero nun önce gemileri, sonra Roma yı ve hatta onun torunlarının da ocaktaki yemeği yakmasına kadar uzanıyor. İnsanlık tarihi içerisindeki en önemli icat olarak ise ateşten de öte olan Bosch un indüksiyonlu ocak teknolojisi gösteriliyor. Ödüllü web sitesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için: www.atestenote.com Bosch indüksiyonlu ocaklarda yemek yapmak çok daha hızlı, güvenli ve ekonomik Bosch un indüksiyonlu ocaklarının tabanında bulunan özel manyetik alan, tencereyi algılayarak sadece tencerenin tabanını ısıtıyor. Tencerenin etrafındaki bölüm ısınmıyor. Bu sayede indüksiyonlu pişirme yöntemi, diğer pişirme yöntemlerine göre birçok avantaj sunuyor. Ocak gözü yerine doğrudan tencere ısındığı için enerji kaybı olmuyor ve fazla enerji tüketimi önlenmiş oluyor. PowerBoost fonksiyonu sayesinde çok daha hızlı ısınıyor. Sadece tencere tabanı ısındığı ve tencere ocaktan alındığında ocak gözü otomatik olarak kapandığı için çok da güvenli. Bosch un indüksiyon teknolojisi sayesinde yemek yapmak çok daha hızlı, güvenli ve ekonomik hale geliyor. BEYAZ EŞYA ÜRETİCİSİ FAGOR İFLAS BAŞVURUSU YAPTI Yazılı basında çıkan birçok habere göre İspanyol beyaz eşya üreticisi Fagor Electrodomesticos alacaklıları karşısında iflas koruması için başvuru talep etti. Şirketin satışlarını önemli ölçüde düşüren küresel ekonomik gerileme Fagor'u fazlasıyla etkiledi. İspanyol hukukuna göre şirketin alacaklıları ile anlaşmaya varması için dört aylık süresi bulunuyor. BEYSAD 2
Haberlere göre Fagor'un borcu 1,1 milyar avronun (yaklaşık 1,5 milyar dolar) üzerinde. Fagor, 2012 yılında 1,17 milyar avroluk yıllık satış bildirdi, bu miktar ise 2007 yılına göre yaklaşık üçte birlik gerileme olduğunu gösteriyor. TURQUALİTY, BÖLGESEL MARKA YA ULAŞTI, GLOBAL YOLCULUĞA DEVAM Turquality konusundaki değerlendirme verileri önemli gelişmeler olduğuna işaret ediyor. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdür Yardımcısı Yavuz Özutku nun analizine göre, Bölgesel markalar çıkardık. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdür Yardımcısı Yavuz Özutku, 500 milyar dolar ihracat hedefinin en büyük destekçisi Türk markalarıdır. Turquality ye 2004 te başlamıştık. Bölgesel Türk markaları oluşturma hedefine ulaştık, küresel markaya gidiyoruz dedi. Kapsamdaki mobilya şirketlerinin yöneticileri ile TİM de bir toplantı düzenleyen Özutku, önemli açıklamalar yaptı. Benim en çok dikkatimi çeken, Bölgesel markalar oluştu tespitiydi. Programın bu hedefe vardığına ilişkin tespitlerin dayanağı, kapsamdaki bazı firmaların bilinirlik ölçümleri, dış pazar payındaki başarıları... Şimdiye kadar toplam 530 milyon liralık kaynak kullanıldı Turquality programında 2006 dan bugüne 530 milyon liralık destek harcaması yapıldı. 136 firmanın 151 markası desteklendi. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdür Yardımcısı Yavuz Özutku, Rusya pazarı ders oldu, olumlu Türk malı imajının önemi anlaşıldı. Bunu destekleyen her adım misliyle geri dönüyor. 2011 de yeni ve büyük adımlar atıldı, Turquality de yeni bir kilometre taşı oldu. Program 5 + 5 e çıktı, gastronomi dahil oldu. Olumlu Türk Malı İmajı na en büyük katkısı olan sektördür. Kahve Dünyası, Simit Sarayı ve Bay Döner var. 4-5 turlu kalibrasyonla seçim yapıyoruz. Para verdiğimiz değil, yönlendirdiğimiz bir süreç. Yönetici geliştirme programıyla 638 profesyonelin eğitimi tamamlandı. Vizyon seminerleri yapıyoruz. Desing Turkey, uluslararası kabul gören tek ödül programıdır dedi. Markalar, dış pazarlarda önemli başarılar yakaladı... Bölgesel markaları marka bilinirliklerinden ve markaların yaygınlık araştırmalarından tespit ediyoruz diyen Ekonomi Bakanlığı yetkililerinin markalarla ilgili değerlendirmeleri şöyle: Beko: Programa dahil olduğu 2008 den itibaren Avrupa da pazar payını en çok artıran marka oldu. 2008 de yüzde 4.5 pazar payı ile toplam Avrupa pazarında 5. sırada yer alıyordu, 2012 yi yüzde 7 pazar payı ile kapatırken üçüncü sırada yer aldı, sürekli artan performansı ile ikinci sıraya oldukça yaklaştı. Pınar: Laben kategorisinde Kuveyt te yüzde 50, BAE de yüzde 35 ve Arabistan da yüzde 35 ile rekabet edilen güçlü uluslararası markalara rağmen pazar lideri. Colin s: Rusya da, Ukrayna da kot pantolonun diğer adı noktasına geldi. Yurtdışında faaliyet gösterdiği ülke sayısı 37. Rusya, Ukrayna, Almanya, Kazakistan, Slovakya, Suudi Arabistan, Lübnan, Romanya, Bulgaristan ve Gürcistan başta olmak üzere yurtdışı mağaza sayısı toplam 348 e ulaştı. Vitra: İngiltere de kendi sektörleri itibariyle en çok bilinen markalar arasında. Ülker: Ortadoğu da radyo reklamı ve promosyon ürünleri aktiviteleri sonucunda, sütlü ürün kategorisinde yüzde 20 ye yakın satış artışı yakaladı. A.C.Nielsen verilerine göre S.Arabistan pazarında en büyük paya sahip 2. marka. BEYSAD 3
Efes: Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerinde çok biliniyor, pazar payı yüksek Vestel: Rusya ve diğer BDT ülkelerinde çok biliniyor ve pazar payları yüksek. Bu örnekleri artırmak mümkün. İstikbal: Mısır, Lübnan, Fas, Yunanistan, Bosna, Azerbaycan, Roman ve İran da bilinirlikte ilk 3 te. Doğtaş: Azerbaycan, Libya ve Irak ta ilk üçte yer alıyor. Vesbo: Vietnam ve çevresinde çok bilinen markalar arasında. ALIŞVERİŞLER ÖTELENİR, SENET GERİ DÖNEBİLİR Kart harcamalarında taksit sayısına sınırlama getirecek düzenleme perakendecileri tedirgin etti. Sektör temsilcileri, özellikle beyaz eşyada senetle satışın tekrar başlama ihtimaline dikkat çektiler. Uzun süredir gündemde yer alan kredi kartlarıyla ilgili düzenlemenin kapsamına taksit sayılarının da alınacağı haberi hedefteki sektörleri tedirgin etti. Özellikle otomotiv, beyaz eşya ve giyim sektörleri kredi kartlarında ve bazı tüketici kredilerinde ürün bazında taksit sayısına sınır getirilmesi kararından endişeli. Konuya ilişkin ilk açıklama geçen hafta Başbakan Yardımcısı Ali Babacan dan geldi. Babacan, Orta Vadeli Program ın açıklanmasının ardından taksitli kredi kartı harcamalarının son 2 yılda neredeyse iki kat arttığını belirterek, önlemler alınacağını söyledi. Daha önce gıda ve akaryakıtta taksitlerin kaldırıldığını hatırlatan Babacan, beyaz eşya ve mobilyada da taksit sayısının sınırlandırılacağını aktardı. Ancak artık ticaret hayatının neredeyse olmazsa olmazı haline gelen taksitlendirmeye yönelik düzenleme, perakendecileri huzursuz etti. Sorunlu kart sayısının önemli orana ulaştığını kabul eden sektör temsilcileri, diğer yandan bu tür bir değişikliğin kısa vadede olumsuz etkileri olacağını dile getirdi. Türkiye Beyaz Eşya Sanayicileri Derneği (TÜRKBESD) Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Aydilek: İçerideki daralma ihracat fiyatını da olumsuz etkiler Türkiye Beyaz Eşya Sanayicileri Derneği (TÜRKBESD) Yönetim Kurulu Başkanı Özcan Aydilek, Türkiye nin beyaz eşya üretiminde Avrupa nın üssü konumunda olduğunu belirterek, 23 milyonluk üretimin 6,5 milyonunun Türkiye de satıldığını ve 16,5 milyonunun da ihraç edildiğini kaydetti. Aydilek, yurtiçi satışlarda oluşan bir daralmanın toplam maliyeti etkileyeceğinden ihracat fiyatları üzerinde olumsuz baskı yaratacağını ifade ederek, toplam satışların yüzde 80 inin taksitli satışlardan oluştuğunu ve beyaz eşya sektörüne getirilecek herhangi bir taksit sınırlamasında olumsuz yönde etkileneceğini söyledi. Şu anda bankaların vade farkı almadan 12 aya kadar taksit yapma imkanının bulunduğunu anlatan Aydilek, beyaz eşya için maksimum 12 aylık taksitlendirmenin uygun olacağını dile getirdi. Dayanıklı Tüketim ve Beyaz Eşya Perakendecileri Derneği (BEYPER) Başkanı Şahin Mersin: Cadde mağazalarında senetli satış başlayacak Dayanıklı Tüketim ve Beyaz Eşya Perakendecileri Derneği (BEYPER) Başkanı Şahin Mersin, Beyaz eşya satışında taksitli kredi kartı kullanımının engellenmesi veya sınırlama getirilmesi geçmişe dönüşü sağlayacak. Yani senetle satış oranında patlama yaşanacak dedi. AVM lerde beyaz eşya ve elektronik eşya satışlarının düşeceğine dikkat çeken Mersin, Cadde mağazalarında senetli satışlar başlayacak. Protestolu senetlerde ciddi artış olacağını düşünüyorum ifadelerini kullandı. Satıcı, tüketiciden teminat alamayacağı için riskinin artacağını kaydeden Mersin Senedini ödemeyen kişilere yapılacak icra işlemlerinde mevcut yasalar çerçevesinde haciz gerçekleştirilemeyecek ve bayiler sıkıntı yaşacak diye konuştu. Otomotiv Distribütörleri Derneği (ODD) Genel Koordinatörü Hayri Erce: BEYSAD 4
Hem otomotivin hem Türkiye nin büyümesi yavaşlar Geçtiğimiz dönem Türkiye deki iç olaylar ve döviz kurundaki yükseliş nedeniyle satışları düşen otomotiv sektörünün temsilcileri, sınırlandırma kararının da olumsuz etkileri olacağını düşünüyor. Otomotiv Distribütörleri Derneği (ODD) Genel Koordinatörü Hayri Erce, Orta Vadeli Program ın detaylarının önümüzdeki günlerde ortaya çıkacağını dile getirirken, kredi kartlarıyla ilgili kararın da otomotiv pazarını olumlu etkilemeyeceğini söyledi. Erce, otomotiv pazarında bugün itibariyle yapılan satışların yaklaşık 3 te 2 sinin tüketici finansmanı veya bankaların sağlamış olduğu finansman imkanlarıyla gerçekleştirildiğine dikkati çekerek, vade, peşinat veya farklı bir yöntemle yapılacak sınırlamaların özel olarak otomotiv sektörü, genel olarak da Türkiye nin büyümesi üzerinde olumlu etkide bulunmayacağını söyledi. Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) Genel Sekreteri Ercan Tezer ise OVP de özellikle otomotiv kredileriyle ilgili kısıtlayıcı önlemlerin söz konusu olduğunu aktararak, Bunlar doğal olarak talep üzerinde olumsuz etki yaratacak. Azalan iç talep üretime de olumsuz yansır dedi. Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Cem Negrin: Hükümet, ayağınızı yorganınıza göre uzatın diyor Türkiye Giyim Sanayicileri Derneği (TGSD) Başkanı Cem Negrin, taksitlendirmenin satışların fazla olması için yardımcı olduğunu belirterek, Hükümet, ayağınızı yorganınıza göre uzatın politikası uyguluyor. Böylesi Türkiye açısından daha sağlıklı, ancak kısa vadede satış açısından olumlu olmayabilir dedi. Negrin, bazı kredi kartlarının giyimde 12 aya varan taksit imkanı sağladığını ve insanların cebinde olmayan parayla alışveriş yapmasını doğru bulmadığını ifade ederek, giyim sektörü için 3 ile 6 aylık vadenin uygun olacağını kaydetti. www.beysad.org.tr BEYSAD 5