Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2009/YB-22

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 22 Haziran 2009 Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2009/YB-22 Đlgi: 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı genelgemiz. Bilindiği üzere, 16.06.2009 tarih ve 27260 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinde bazı değişiklikler yapılmıştır. Söz konusu değişikliklerle; 1-Bankalarca ihracatın, ihracat sayılan satış ve teslimler ile döviz kazandırıcı faaliyetlerin finansmanı için Türkiye'de yerleşik kişilere açılacak döviz kredilerindeki vade sınırı kaldırılmıştır. 2-Bankalarca, Türkiye'de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak üzere 5 milyon ABD Doları ve üzerinde döviz kredisi açılabilmesine imkan tanınmıştır. 3-Bankalarca, teminat olarak alacakları Türkiye deki şubelerinde bulundurulan döviz ve/veya Ekonomik Đşbirliği ve Kalkınma Teşkilatına (OECD) üye ülkelerin merkezi yönetimleri ile merkez bankalarınca ya da bunların kefaletiyle ihraç edilen yabancı para menkul kıymet tutarını geçmemek üzere Türkiye de yerleşik kişilere ticari ve mesleki amaçlı döviz kredisi açılabilmesine imkan tanınmıştır. 4-Bankalarca Türkiye de yerleşik kişilere ticari veya mesleki amaçla dövize endeksli kredi kullandırılabileceği hükme bağlanmıştır. 5-Türkiye'de yerleşik gerçek kişilerce, 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinin (b) ve (e) fıkraları ve Bakanlıkça belirlenecek haller dışında, yurt içinden ve yurt dışından döviz veya dövize endeksli kredi kullanılamayacağı hükme bağlanmıştır. Bu konuda, Başbakanlık Hazine Müsteşarlığından alınan 22 Haziran 2009 tarih ve 26226 sayılı yazıda, söz konusu değişiklikler konusunda ortaya çıkan tereddütlerin giderilmesi ve uygulama birliğinin sağlanması amacıyla aşağıdaki açıklamaların yapılmasının uygun görüldüğü bildirilmektedir. Buna göre, 1- Đhracatın, ihracat sayılan satış ve teslimler ile döviz kazandırıcı faaliyetlerin finansmanı için Türkiye'de yerleşik kişilerce kullanılacak döviz kredilerinde vade sınırı kaldırılmış olmakla birlikte, söz konusu kredilerde vergi, resim ve harç istisnası uygulanmasının konuyla ilgili mevzuat çerçevesinde yapılması ve ilgili kurumların talimatlarına göre hareket edilmesi gerekmektedir. Bu kapsamda kullanılacak döviz kredilerinin vadesi firmalar ve bankalarca serbestçe belirlenebilecek, ancak bankalarca vergi, resim ve harç istisnası uygulanmasına ilişkin mevzuat çerçevesinde doğabilecek sonuçlar konusunda firmalar bilgilendirilecektir. -2-

2- Bankalarca, Türkiye'de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak üzere 5 milyon ABD Doları ve üzerinde açılacak döviz kredilerinin dilimler halinde kullanılması durumunda kredinin ortalama vadesinin bir yıldan uzun olması ve tutarının da 5 milyon ABD dolarından az olmaması gerekmektedir. Diğer taraftan, bu kapsamda kullanılacak kredilerden gerçek kişilerin de yararlanması mümkün olup, herhangi bir amaç kapsamında kredi kullanımı söz konusu olabilecektir. 3- Bankalarca, teminat olarak alacakları Türkiye deki şubelerinde bulundurulan döviz ve/veya Ekonomik Đşbirliği ve Kalkınma Teşkilatına (OECD) üye ülkelerin merkezi yönetimleri ile merkez bankalarınca ya da bunların kefaletiyle ihraç edilen yabancı para menkul kıymet tutarını geçmemek üzere Türkiye de yerleşik kişilere ticari ve mesleki amaçlı döviz kredisi kullandırılabilecektir. Bu maddeye göre teminatların alınmasında rehin veya temlik sözleşmesi düzenlenmesi gerekmektedir. 4-Bankalarca Türkiye de yerleşik kişilere ticari veya mesleki amaçla dövize endeksli kredi kullandırılabilecektir. 5-Türkiye'de yerleşik gerçek kişilerce, 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinin (b) ve (e) fıkraları ve Bakanlıkça belirlenecek haller dışında, yurt içinden ve yurt dışından döviz veya dövize endeksli kredi kullanılamayacaktır. 6-Gerçek kişilerce ticari veya mesleki amaçlı kredi kullanımı için, bu kişilerce ticari veya mesleki faaliyette bulunulduğuna dair ilgili oda veya meslek kuruluşu ve benzerlerinden alınmış onaylı belge ve vergi numarası ile kredinin ticari veya mesleki amaçlı kullanılacağına dair yazılı beyan verilmesi esastır. 7- Döviz kredileri, yurt dışına döviz ödenmesi gereken hallerde döviz, yurt içinde ise Başbakanlık Hazine Müsteşarlığınca belirtilen haller dışında Türk lirası olarak kullanılır. 8- Bankalarca, kredilerin Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ve bu Karara ilişkin Tebliğ ile Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Genelgelerine aykırı olarak kullanıldığının tespiti halinde 1567 sayılı Kanunun ilgili maddesine göre işlem yapılmak üzere Başbakanlık Hazine Müsteşarlığına bildirimde bulunulacaktır. 9- Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Karar'da değişiklik yapan 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın yayım tarihinden önce Türkiye'de yerleşik gerçek kişilere açılan dövize endeksli kredilerin vadeleri uzatılamaz. Đlgide kayıtlı genelgemizde buna göre yapılacak sayfa değişiklikleri bilahare gönderilecektir. Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz. FATMA UĞUR ERGUN DÖLEK MÜDÜR

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 8 EYLÜL 2009 Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2009/YB-28 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı, b) 22 Haziran 2009 tarih ve 2009/YB-22 sayılı genelgelerimiz. Đlgi (b) de kayıtlı genelgemiz ile 16 Haziran 2009 tarih ve 27260 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17'nci maddesinde bazı değişiklikler yapıldığı, bu çerçevede bankalarca, Türkiye'de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak üzere 5 milyon ABD Doları ve üzerinde döviz kredisi açılabilmesine imkan tanındığı belirtilerek, söz konusu kredinin dilimler halinde kullanılması durumunda kredinin ortalama vadesinin bir yıldan uzun olması ve tutarının da 5 milyon ABD Dolarından az olmaması gerektiği bildirilmişti. Bu defa, Hazine Müsteşarlığı'ndan alınan 18 Ağustos 2009 tarih ve 35357 sayılı yazıda, bankaların Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17'nci maddesinin (b) fıkrasının (v) numaralı bendi çerçevesinde Türkiye'de yerleşik kişilere kullandırılacakları döviz kredilerini dilimler halinde kullandırabilecekleri, ancak bu kredilerin ilk diliminin en az 5 milyon ABD Doları olarak kullandırılması gerektiği bildirilmektedir. Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz. RĐFAT GÜNAY GENEL MÜDÜR FATMA UĞUR BMA/35357

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 8 Şubat 2010 Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2010/YB-3 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı, b) 22 Haziran 2009 tarih ve 2009/YB-22 sayılı genelgelerimiz. Bilindiği üzere, 16 Haziran 2009 tarih ve 27260 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinde yapılan değişiklikler konusunda ortaya çıkan tereddütlerin giderilmesi ve uygulama birliğinin sağlanması amacıyla T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı nın talimatları çerçevesinde, ilgi (b) de kayıtlı genelgemiz ile bazı hususlara açıklık getirilmişti. Bu defa, anılan Müsteşarlıktan alınan 28 Ocak 2010 tarih ve 5239 sayılı yazıda, 2009/15082 sayılı Karar ın yayımlanmasından önce Türkiye de yerleşik gerçek kişilere kullandırılan ve vadesinde geri ödenemeyen dövize endeksli krediler için geçerli olmak üzere, ilk kredi sözleşmesindeki anapara tutarında herhangi bir arttırma söz konusu olmaksızın ve bir defaya mahsus olmak üzere, kredi taksit tutarı, faiz oranı ve kredi süresinin yeniden yapılandırılması ile belirlenecek yeni şartlara göre geri ödeme yapılmasına izin verilmesinin uygun görüldüğü belirtilmektedir. Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz. RĐFAT GÜNAY GENEL MÜDÜR DR.ÇĐĞDEM KOĞAR

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 17 MAYIS 2010 Konu: Gerçek Kişilerce Yurt Dışından Türk Lirası Kredi Kullanılmaması GENELGE NO: 2010/YB-11 Đlgi: 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı genelgemiz. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan; - 9 Mart 2010 tarih ve 11667 sayılı yazıda, Türkiye de yerleşik gerçek kişilerce konut ve tüketici ihtiyaçlarının finansmanı amacıyla yurt içindeki bankalar yerine yurt dışından Türk Lirası kredi kullanılmasının mümkün bulunmadığı bildirilmekte olup, - 20 Nisan 2010 tarih ve 19932 sayılı yazıda da; 1) Yurt dışında yerleşik gerçek kişilere, Türkiye deki bireysel ihtiyaçları (konut alımlarının finansmanı dahil) için döviz kredisi, Türk Lirası veya dövize endeksli kredi kullandırılması ve kullandırılacak döviz kredilerinin döviz olarak ödenmesinin, 2) Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Karar ın 2/b maddesi çerçevesinde Türkiye de yerleşik kişiler tanımında yer almakla birlikte yurt dışında çalışan ve ikamet eden, ayrıca gelirlerini döviz üzerinden elde eden Türk vatandaşlarına, karşılığının Türk Lirası olarak ödenmesi kaydıyla konut alımlarının finansmanı amacıyla döviz kredisi kullandırılmasının uygun görüldüğü bildirilmektedir. Buna göre, ilgide kayıtlı genelgemizin yeniden düzenlenen 22/A, 25, 40 ve 45. sayfaları ilişikte gönderilmektedir. Bilgilerinizi ve ilgide kayıtlı genelgemize göre işlem yapılmasını rica ederiz. EK: 4 Genelge Sayfası SA

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 2 EYLÜL 2010 Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2010/YB-19 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı, b) 22 Haziran 2009 tarih ve 2009/YB-22 sayılı, c) 8 Eylül 2009 tarih ve 2009/YB-28 sayılı genelgelerimiz. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı ndan alınan 3 Mayıs 2010 / 21676 ile 26 Ağustos 2010 / 41572 tarih ve sayılı yazılar gereğince, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (v) bendi çerçevesinde, bankalarca Türkiye de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak kaydıyla 5 milyon ABD Doları ve üzeri döviz kredisinin sendikasyon kredisi olarak kullandırılmasında; 5 milyon ABD Doları tutarındaki miktar limitinin sendikasyona katılan her bir bankanın kullandıracağı en düşük miktar olarak değerlendirilmesi, sendikasyon kredisinin kullandırılmasından önce miktara bağlı olmaksızın, anılan Karar ın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (vii) bendi uyarınca bankalarca Müsteşarlıklarından izin alınmasına devam edilmesi Söz konusu döviz kredisi kullandırımında döviz cinsinin farklı olması halinde ABD doları karşılığının hesaplanmasında, Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından kredinin kullandırıldığı gün için ilan edilen gösterge niteliğindeki (çapraz) kurların veya alım satıma konu olmayan dövizlere ilişkin bilgi amaçlı kurların esas alınması gerekmektedir. Bilgi edinilmesini ve gereğini rica ederiz. DR. ÇĐĞDEM KOĞAR GENEL MÜDÜR FARUK KAVAK BMA/21676

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 15 Aralık 2010 Konu: Döviz kredileri Genelge No: 2010/YB-30 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı genelgemiz. b) 2 Eylül 2010 tarih ve 2010/YB-19 sayılı genelgemiz. Bilindiği üzere ilgi (b) de kayıtlı genelgemizde, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 sayılı Kararın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (v) bendi çerçevesinde, bankalarca Türkiye de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak kaydıyla 5 milyon ABD doları ve üzeri döviz kredisinin sendikasyon kredisi olarak kullandırılmasında; sendikasyon kredisinin kullandırılmasından önce miktara bağlı olmaksızın 32 Sayılı Karar ın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (vii) bendi uyarınca bankalarca Müsteşarlıklarından izin alınmasına devam edilmesi gerektiği bildirilmişti. Bu konuda Hazine Müsteşarlığı ndan alınan 2 Aralık 2010 tarih ve 55304 sayılı yazıda; i) 32 Sayılı Kararın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (v) bendi uyarınca bankaların Türkiye de yerleşik kişilere ortalama vadesi bir yıldan uzun olmak üzere 5 milyon ABD doları ve üzeri döviz kredisi açabilmesi mümkün bulunduğundan, sendikasyon kredilerinde sendikasyona katılacak bankanın kullandıracağı tutarın 5 milyon ABD doları üzerinde ve ortalama vadesinin 1 yıldan uzun olması durumunda Müsteşarlıklarından izin alınmasına gerek bulunmadığı, ii) yurt dışında yerleşik bir bankanın liderliğinde düzenlenen ve Türk bankalarının katılım sağladığı döviz üzerinden sendikasyon kredilerinde her bir bankanın katılım payının ve kredinin ortalama vadesinin söz konusu limitlere uymaması halinde, anılan Kararın 17 nci maddesinin (b) fıkrasının (vii) bendi çerçevesinde Müsteşarlıklarından izin alınması gerektiği bildirilmektedir. Bilgi edinilmesini ve buna göre işlem yapılmasını rica ederiz. DR. Çiğdem KOĞAR Genel Müdür Faruk KAVAK Genel Müdür Yardımcısı

Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz : ANKARA, 1 NĐSAN 2011 Konu: Döviz Kredileri Genelge No: 2011/YB-7 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı, b) 8 Şubat 2010 tarih ve 2010/YB-3 sayılı genelgelerimiz. Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan, 28 Ocak 2010 tarih ve 5239 sayılı yazı uyarınca tüm bankalara gönderilen ilgi (b)'de kayıtlı genelgemizle, Türkiye'de yerleşik gerçek kişilere kullandırılan ve vadesinde geri ödenemeyen dövize endeksli krediler için geçerli olmak üzere, ilk kredi sözleşmesindeki anapara tutarında herhangi bir artırım söz konusu olmaksızın ve bir defaya mahsus olmak üzere, kredi taksit tutarı, faiz oranı ve kredi süresinin yeniden yapılandırılmasının uygun görüldüğü bildirilmişti. Bilindiği üzere, Türk Parası Kıymetini Koruma Hakkında 32 Sayılı Kararın Kredilere ilişkin 17.maddesinin uygulamasına dair ilgi (a) da kayıtlı Sermaye Hareketleri genelgemizin "4. Döviz ve Prefinansman Kredilerinin Ortak Hükümleri" bölümünün 4. maddesinde "Krediye ilişkin faiz, diğer masraflar, teminat, dövizlerin iadesi gibi hususlar taraflar arasında serbestçe belirlenir. Bankalar taraflar arasında belirlenen esaslara göre işlem yaparlar." açıklamasına yer verilmiş olup bu hüküm ile özel hukuk kuralları ve bu kapsamda akit serbestisi çerçevesinde yurt dışından sağlanan kredilerin geri ödemelerinin hangi döviz cinsi ile yapılacağı hususunun kredi sözleşmelerinde serbestçe belirlenmesi mümkün bulunmaktadır. Konuyla ilgili olarak Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan 21 Mart 2011 tarih ve 15138 sayılı yazı uyarınca, 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının yürürlüğe girmesinden önce kullandırılmış olan dövize endeksli kredilerin geri ödemesinde, ilgi (b) de kayıtlı genelgemiz hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bu kredilerin banka ile kredi kullanan arasındaki sözleşme kapsamında başka bir döviz cinsine endekslenmesi mümkün bulunmaktadır. Diğer taraftan, söz konusu kredilerin özel hukuk ilişkisi çerçevesinde banka ile müşterisi arasında yapılacak bir anlaşmayla Türk lirası krediye dönüştürülebileceği tabiidir. Bilgilerinizi ve ilgide kayıtlı genelgemize göre işlem yapılmasını rica ederiz. Dr. Çiğdem KOĞAR Genel Müdür Faruk KAVAK Genel Müdür Yardımcısı SA

ANKARA, 14 Temmuz 2011 Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz: B.02.2.TCM.0.07.00.06-010.06.02- Genelge No: 2011/YB-15 Đlgi: a) 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı, b) 8 Şubat 2010 tarih ve 2010/YB-3 sayılı, c) 1 Nisan 2011 tarih ve 2011/YB-7 sayılı genelgelerimiz. T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan 28 Ocak 2010-5239, 21 Mart 2011-15138 tarih ve sayılı yazılar uyarınca bankalara gönderilen; i) ilgi (b) de kayıtlı genelgemizle, Türkiye'de yerleşik gerçek kişilere kullandırılan ve vadesinde geri ödenemeyen dövize endeksli kredilerin, anapara tutarında herhangi bir artırma söz konusu olmaksızın ve bir defaya mahsus olmak üzere, kredi taksit tutarı, faiz oranı ve kredi süresinin yeniden yapılandırılmasının uygun görüldüğü, ii) ilgi (c) de kayıtlı genelgemizle ise, söz konusu dövize endeksli kredilerin geri ödemesinde, ilgi (b) de kayıtlı genelgemiz hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bu kredilerin banka ile kredi kullanan arasındaki sözleşme kapsamında başka bir döviz cinsine endekslenmesinin mümkün bulunduğu bildirilmişti. Konuyla ilgili olarak T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan 1 Temmuz 2011 tarih ve 35936 sayılı yazıda, özel hukuk kuralları ve bu kapsamda akit serbestisi de dikkate alınarak 2009/15082 sayılı Bakanlar Kurulu Kararının yürürlüğe girmesinden önce bir bankada açılmış olan dövize endeksli kredinin, ilgi (b) de kayıtlı genelgemiz hükümleri saklı kalmak kaydıyla, bankacılık mevzuatı çerçevesinde diğer bir bankaya devri sağlanarak yeniden yapılandırılmasının, banka ile kredi kullanan arasındaki kredi sözleşmesi çerçevesinde uygun görüldüğü bildirilmektedir. Bilgi edinilmesini ve ilgide kayıtlı genelgelerimize göre işlem yapılmasını rica ederiz. Faruk KAVAK Genel Müdür Yardımcısı Ergun DÖLEK Müdür SA

ANKARA, 8 Ağustos 2011 Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz: B.02.2.TCM.0.07.00.06-010.06.02- GENELGE NU: 2011/YB-18 Đlgi: 2 Ocak 2002 tarih ve 2002/YB-1 sayılı Sermaye Hareketleri işaretli genelgemiz. T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığından alınan 1 Temmuz 2011 tarih ve 35937 sayılı yazıda; ilgide kayıtlı Sermaye Hareketleri Genelgemizin "2.1.5. Yurt Dışında Đş Yapan Türkiye de Yerleşik Türk Müteşebbislerine Yurt Dışındaki Đşleriyle Đlgili Olarak Açılan Krediler" başlıklı maddesi kapsamında kullandırılacak kredilerde kredi borçlusu firmanın her bir kredi kullanımı sırasında vereceği yazılı beyanına göre; 1. Yurt dışı mal ve hizmet alımıyla ilgili ödemelerin (avans ödemeleri dahil) yurt dışında mal ve hizmet satışını yapan firma hesabına döviz olarak ödenmesinin, 2. Yurt dışındaki işleri ile ilgili harcamalarını kendi kaynaklarından yaptıklarını belgeleyen firmalara harcama belgesi tutarının Türk lirası karşılığının firma hesabına ödenmesinin, 3. Müteahhitlik firmalarının yurt dışındaki işleri ile ilgili yurt içindeki işçi ücreti ödemelerinin müteahhit firma hesabına, diğer giderlerinin ise mal ve hizmeti satın aldığı kişilerin hesabına Türk lirası olarak ödenmesinin mümkün bulunduğu belirtilmektedir. Buna göre ilgide kayıtlı genelgemizin yeniden düzenlenen 37. sayfası ilişikte gönderilmektedir. Ayrıca, anılan Müsteşarlıktan alınan 8 Temmuz 2011 tarih ve 37478 sayılı yazıda; 1. Yurt içi bankalardan sendikasyon yoluyla 5 milyon ABD doları ve üzerinde olmak üzere ortalama vadesi bir (1) yıldan uzun süreli kredi kullandıran bankanın bir (1) yıllık ortalama vade dolduktan sonra kalan miktarı sendikasyona katılan diğer bir bankaya devretmesinin mümkün bulunduğu, bir yılın sonunda kredinin tamamının kapatabileceği gibi bu kredinin değişik vadelerde geri ödenebileceği, kreditör değişikliği yapılması durumunda borçlunun kredi borcunda bir değişiklik olmadığı, sadece kredi sözleşmesindeki alacaklı banka değişeceğinden, Müsteşarlıkları iznine gerek bulunmadığı, 2. Sendikasyona katılan yurt dışındaki bankadan alınan döviz kredisinin yurt içindeki sendikasyona katılan banka tarafından devralınmasının mümkün bulunduğu, 3. Yurt içindeki bankadan 5 milyon ABD doları ve üzerinde ortalama vadesi bir (1) yıldan uzun vadeli kullanılan sendikasyon kredisinin, ortalama vadesi bir (1) yılı doldurmadan önce yurt dışında sendikasyona katılan bir bankaya devredilmesinin mümkün bulunmadığı, 4. Ortalama vadesi 1 yılın altına düşmemek ve ilk dilimi 5 milyon ABD Dolarının altında kalmamak kaydıyla kredi kullanım süresi tamamlanmadan önce bir defaya mahsus olmak üzere, limit artırımı yoluyla ek kredi tahsisi şeklinde kredi kullandırılmasının mümkün bulunduğu, 5. Ortalama vadesi 1 yılın üzerinde ve toplam tutarı da 5 milyon ABD doları ve üzerinde olmak kaydıyla aynı gün ve aynı kredi dilimi içerisinde iki farklı döviz cinsi üzerinden, ilk dilimi 5 milyon ABD doları tutarında olmak kaydıyla daha sonraki dilimleri farklı bir döviz cinsi üzerinden kredi kullandırılmasının mümkün bulunduğu belirtilmektedir. Bilginizi ve gereğini rica ederiz. Ek: 1 genelge sayfası BMA FARUK KAVAK ERGUN DÖLEK MÜDÜR

ANKARA, 20 Ocak 2012 Cevaplarda şu işaretlerin tekrarını dileriz: B.02.2.TCM.0.07.00.06-010.06.02- Konu: Yurtiçi Akreditifler Hk. Genelge No: 2012/YB-2 Đlgi: 2 Ocak 2002 tarih ve Sermaye Hareketleri işaretli 2002/YB-1 sayılı genelgemiz. Bilindiği üzere, ilgide kayıtlı genelgemizde, "Türkiye'deki bankaların hangi hallerde muhatabı ve lehtarı Türkiye'de yerleşik kişilere döviz üzerinden teminat mektubu düzenleyeceği, garanti ve kefalet verebileceği belirlenmiş olup, söz konusu genelgemizin "Krediler" başlıklı 3. Bölümünün "5.2. Türkiye'deki Bankaların Teminat Mektubu Düzenlemeleri, Garanti ve Kefalet Vermeleri" başlıklı maddesinde, Bankalar Kanunundaki sınırlar içerisinde kalmak kaydıyla bankalarca döviz üzerinden teminat mektubu düzenlenebilecek, garanti ve kefalet verilebilecek haller belirtilmiş ve bu haller dışında alacaklısı ve borçlusu yurt içinde yerleşik kişiler olan yabancı para üzerinden düzenlenmiş poliçelere bankalarca aval verilmesinin mümkün bulunmadığı açıklanmıştır. Bu konuda, Hazine Müsteşarlığı Banka ve Kambiyo Genel Müdürlüğünden alınan 26 Aralık 2011 tarih ve 46683 sayılı yazı uyarınca, amiri ve lehtarı Türkiye'de yerleşik kişiler arasında açılacak yurt içi akreditiflerin yabancı para üzerinden açılması ve ödemelerin döviz üzerinden yapılması mümkün bulunmamaktadır. Ancak, amiri ve lehtarı Türkiye'de yerleşik kişiler arasında açılacak yurt içi akreditiflerin tarafların belirleyeceği yabancı para tutarı karşılığı Türk Lirası olarak açılması ve akreditif bedellerinin amir ile lehtarın mutabık kalacakları bir kur üzerinden hesaplanacak Türk Lirası karşılığı olarak ödenmesi mümkün bulunmaktadır. Buna göre, ilgide kayıtlı genelgemizin yeniden düzenlenen 55. sayfası ekte gönderilmektedir. Bilgilerinizi ve ilgide kayıtlı genelgemize göre işlem yapılmasını rica ederiz. Ek: 1 Faruk KAVAK Mehmet BĐLEN MÜDÜR YARDIMCISI SA