SERBEST LİMAN VE BÖLGE KAYIT VE TESCİL TÜZÜĞÜ

SERBEST LİMAN VE BÖLGE KAYIT VE TESCİL TÜZÜĞÜ (31.5.2013 - R.G. 94 - EK III - A.E. 300 Sayılı Tüzük) SERBEST LİMAN VE BÖLGE YASASI (26/1983, 41/1988, 37/1996, 37/2002 ve 28/2011 Sayılı Yasalar) 36. madde Altında Yapılan Tüzük. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Serbest Liman ve Bölge Yasasının 36 nci maddesinin kendisine verdiği yetkiye dayanarak aşağıdaki Tüzüğü yapar: Kısa İsim 1- Bu Tüzük, Serbest Liman ve Bölge Kayıt ve Tescil Tüzüğü olarak isimlendirilir. Kapsam 2- Bu Tüzük, Serbest Liman ve Bölge de herhangi bir ofis, işyeri ve/veya parsel kiralamayan ve/veya herhangi bir yatırım talebinde bulunmayan, sadece Serbest Liman ve Bölge de Posta Kutusu kiralamak suretiyle Serbest Liman ve Bölge üzerinden Ticaret (İthalat-İhracat) yapmak isteyen şirketleri kapsar. Müracaat ve Başvuru kaydı 3- Posta Kutusu kiralamak suretiyle faaliyet göstermek isteyen tüzel kişiler Gazi Mağusa Serbest Liman ve Bölge Müdürlüğünden temin edilecek Bu Tüzüğe bağlı Ek I de gösterilen Müracaat Formunu doldurarak Müdürlüğe başvurur. Bakanlık tarafından onaylanan başvuru Müdürlüğe kaydedilir. Kayıt ve Tescil 4- (1) Serbest Liman ve Bölge de kayıt ve Tescil edilecek şirketlerden aşağıda belirtilen evraklar ve/veya belgeler talep edilir. (A) Şirketin Ana Sözleşme ve Tüzüğü (B) SL-34, SL-35, SL-36 forumları (C) Her yabancı uyruklu hissedar için Pasaport aslı görülmek şartıyle pasaportunun fotokopisi. (Ç) Serbest Liman ve Bölge Müdürlüğünce gerekli görülecek evrak ve/veya sair belge veya doküman. (2)Yukarıdaki (1) inci fıkrada belirtilen evrakları tamamlayan şirketler Serbest Liman ve Bölge Müdürlüğünce kayıt ve tescil edilir. Posta Kutusu Kiralama 5- Serbest Liman ve Bölge Müdürlüğünce kayıt ve tescil edilen şirketlere Posta Kutusu kiralanır. 1

Ücretler 6- Serbest Liman ve Bölge de bu Tüzük altında kayıt ve tescil edilecek şirketlerden aşağıdaki ücretler alınır. (1) Müracaat ücret $200.-USD. (iki yüz Amerikan Doları) (2) Tescil ücreti $2500.-USD (İkibin beş yüz Amerikan Doları) (3) Bir set şirket onay belgesi $50.-USD (Elli Amerikan Doları) Yürürlüğe Giriş 7- Bu Tüzük Resmi Gazete de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer. 2

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ (K.K.T.C) TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS (T.R.N.C) GAZİ MAĞUSA SERBEST LİMAN VE BÖLGESİ FAALİYET RUHSATI MÜRACAAT FORMU FAMAGUSTA FREE PORT AND ZONE OPERATING LICENCE APPLICATION FORM Form No:.. GAZİ MAĞUSA SERBEST LİMAN VE BÖLGE MÜDÜRLÜĞÜ FAMAGUSTA FREE PORT AND ZONE DIRECTORATE MERSIN 10- TURKEY Tel :0392 365 1164, 0392 365 1165, 0392 365 3471 Fax: 0392 365 4775 3

1-FAALİYET RUSHATI TALEP EDENİN : Operating Licence Applicant s Telefon: Phone: --------------- TESCİL EDİLMESİ TASARLANAN KURULUŞUN Propesed Establishment To Be Registered ADI Teleks: ----------------- Telex : Faks : ------------------- Fax : Name------------------------------------------------------------------------------------------- Adresi Address---------------------------------------------------------------------------------------- FAALİYETE GEÇME TARİHİ ProPosed Date Of Operation---------------------------------------------------------------- BÖLGEDE YAPACAĞI FAALİYET Proposed Zone Operations------------------------------------------------------------------- SERMAYESİ Authorised Capital ÖDENMİŞ SERMAYESİ Paid-up Capital ---------------------------- ORTAK SAYISI Number Of Partners YERLİ PAYI Local Partners Share --------------------------- YABANCI PAYI Foreign Partners Share --------------------------- BAŞLICA ORTAKLARIN ADLARI Names of Main Partners UYRUĞU Nationality ÖDENMİŞ SERMAYE TUTARI Paid-up Capital Amount -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- (VARSA) KKTC DEKİ TEMSİLCİLİĞİN ADI TELEFON:-------------------------- (If Any) Representative s Name In T.R.N.C----------------------------------------- Phone: -------------------------- ADRESİ FAKS:----------------------------------- Address ----------------------------------------- (VARSA) KKTC DEKİ TEMSİLCİLİĞİN ADI (If Any) Representative s Name In T.R.N.C----------------------------------------- ADRESİ Address ------------------------------------------ ANA FAALİYETİ Main Line of Business ------------------------------------------ Fax:-------------------------------------- TELEFON: ---------------------------- Phone: FAKS:----------------------------------- Fax:-------------------------------------- TELEKS:------------------------------- Telex:----------------------------- KURULUŞ YILI Year of Establishment----------------- SERMAYESİ Authorised Capital---------------------- ÖDENMİŞ SERMAYESİ Paid- up Capital (VARSA) KENDİSİNİN, ORTAKLARININ K.K.T.C. VE/VEYA DİĞER SERBEST BÖLGE VEYA ÜLKELERDEKİ FAALİYETLERİ (If Any) Applicant s and/or Partners Operations in T.R.N.C. Or Any Other Free Zones or Countries FAALİYET KONULARI Activities ÜLKE Country BÖLGE ADI Names Of Zone YATIRIM TUTARI(ABD $) Investment Amount (US $) 4

2-YAPMAK İSTEDİĞİNİZ BÖLGE FAALİYETİ (UYGUN KARELERİ İŞARETLEYİNİZ): Proposed Zone Operations (Mark Relevant Boxes) RUSAT İSTENEN BU FAALİYETİ TAMAMLAYICI İŞLEMLER FAALİYET Complementary Activities Requested Licence Operations ÜRETİM Production ALIM, SATIM Purchasing, Selling DEPOLAMA Storing AMBALAJLAMA, ETİKETLEME, MARKALAMA Packing, Labeling, Marking MONTAJ, DEMONTAJ Assembling, Disassembiling BAKIM, ONARIM Repair, Maintenance MAKİNE PARKI Machinery Parking TİCARİ VE SINAİ GÖZETİM Survey BANKACILIK Banking SİGORTACILIK Insurance DİĞERLERİ (AŞAĞIDA BELİRTİNİZ) Others (Specify Below) 3-TALEP EDİLEN ALAN: Required Area TALEP EDİLEN AÇIK ALAN(m2) Required Open Area (m2) ----------------------------------- İNŞAATIN TABAN ALANI(m2) Base Area Of The Construction (m2)---------------------- 4-TALEP EDİLEN OFİS VE İŞYERİ Required Office and Working Place İNŞAATIN KAT SAYISI Number Of Floors -------------------------------------- İNŞAATIN TİPİ Type Of Construction ---------------------------------------------- KAPALI Closed AÇIK Open TALEP EDİLEN OFİS SAYISI Number Of Required Offices ------------------------ TALEP EDİLEN ALAN (m2) Required Area (m2) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

5-YATIRIM HARCAMALARI (CARİ YIL FİYATLARI İLE): Investment Expenditures (In Current Year s Prices) BİNA Construction MAKİNE TEÇHİZAT Machinery And Equipment İŞ GÜCÜ Manpower DİĞERLERİ Others YAPILACAK ÖDEMELER (ABD $) Payments To Be Made (US $) K.K.T.C. YE DIŞARIYA To T.R.N.C. Abroad TOPLAM Total 0,00 0,00 TAHMİNİ DÖVİZ YATIRIM TUTARI The Estimated Amount of Foreign Currency To Be Invested----------------------------------------------------------------- 6-ORTALAMA YILLIK İŞLETME HARCAMALARI (CARİ YIL FİYATLARI İLE): Average Annual Operating Expenditures (In Current Year s Prices) YAPILACAK ÖDEMELER (ABD $) Payments To Be Made (US $) K.K.T.C. YE DIŞARIYA To T.R.N.C. Abroad HAMMADDE VE ARA MALLARI Raw And Intermediate Goods İŞ GÜCÜ Manpower KREDİ, ANA PARA VE FAİZ Credit, Principal And Interest GAYRİ MADDİ HAKLAR Intangible Rights KİRA Rent SİGORTA Insurance DİĞERLERİ Others TOPLAM Total 0,00 0,00 6

7-İHTİYAÇLAR Requirements SU Water--------------------------------------------------------------------------- ELEKTRİK Electricity---------------------------------------------------------------------- TELEFONLAR Phones-------------------------------------------------------------------------- TELEKS Telex--------------------------------------------------------------------------- FAKS Fax M3/GÜN M3/Day KWA KWA ADET Unit ADET Unit ADET Unit 8-ORTALAMA YILLIK İSTİHDAM Avarage Annual Expenditure YÖNETİCİ Administrators BÜRO PERSONELİ Office Personnel VASIFLI İŞÇİ Qualifled Workers VASIFSIZ İŞÇİ Unqualifled Workers KKTC UYRUKLU Citizen YAPANCI Foreign TOPLAM 0 0 0 Toplam Total 0 0 0 0 9-FAALİYETİNİZLE İLGİLİ ÇEVRE KİRLİLİĞİNİ NASIL ÖNLEYECEKSİZİNİZ.AÇIKLAYINIZ: Describe How You Intend To Prevent Environmental Pollution 10-BÖLGE FAALİYETİ VE TAMAMLAYICI İŞLEMLER: Zone Operation And Complementary Activities 10-1 ÜRETİM Production ÜRETİM METODUNUZ VE/VEYA İŞLEMLERİN AKIM ŞEMASI İLE/AÇIKLAYINIZ (EK 12.2) Describe Your Production Process and/or Methods with a Flowchart (Enc. 12.2) ÜRETİM LİSANS ALTINDA MI? (PATENT, MARKA VB.) Production Under Licence? (Patent, Trademark etc.) HAYIR No EVET NUMARASI Yes Number-------------------------------------------------------------------------------- LİSANS ANLAŞMASI HAKKINDA KISA BİLGİ Brief Description Of The Licence Agreement ------------------------------------------------------------------------------------------ 7

ÜRETİLECEK BAŞLICA MALLAR Goods To Be Produced ORTALAMA YILLIK ÜRETİM Average Annual Production MİKTAR Quantity DİĞER (ABD $) Value (US $) TOPLAM Total 0,00 10-2 ALIM SATIM Purchasing, Selling 8

10-2.1 ALIM SATIM Purchasing, Selling ORTALAMA YILLIK Annual Average SATINALINACAK BAŞLICA MALLAR Main Goods To Be Purchased KKTC DEN From T.R.N.C. MİKTAR DEĞER(ABD $) Quantity Value(US $) MİKTAR Quantity DIŞARIDAN From Abroad DEĞER(ABD $) Value(US $) Toplam Total 0,00 Toplam Total 0,00 10-2.2 SATIŞ: Selling SATILACAK BAŞLICA MALLAR Main Goods To Be Sold KKTC DEN From T.R.N.C. MİKTAR Quantity DEĞER(ABD $) Value(US $) ORTALAMA YILLIK Annual Average MİKTAR Quantity DIŞARIDAN From Abroad DEĞER(ABD $) Value(US $) Toplam Total 0,00 Toplam Total 0,00 9

10-3. DEPOLAMA Storage DEPONUN CİNSİ Storage Type AÇIK Open KAPALI Closed SOĞUK HAVA Cold Storage DİĞER (AÇIKLAYINIZ) Others (Specify) -------------------------------------------------------------------------------------------------- DEPOLANACAK BAŞLICA MALLAR Main Goods To Be Stored --------------------------------------------------------------------------------------------------- 10-4. AMBALAJLAMA / ETİKETLEME / MARKALAMA Packing / Labelling / Marking AMBALAJLANACAK/ETİKETLENECEK/MARKALANACAK MALLAR Goods To Be Packed/Labelled/Marking ORTALAMA YILLIK MİKTAR Annuel Average Quantity 10-5. MONTAJ, DEMONTAJ Assembling, Disassembling MONTAJI, DEMONTAJI, YAPILACAK MALLAR Goods To Be Assembled, Disassembled ORTALAMA YILLIK MİKTAR Annual Average Quantity 10

10-6. BAKIM, ONARIM Repair, Maintenance BAKIM, ONARIM YAPILACAK MALLAR Goods To Be Repaired, Maintained ORTALAMA YILLIK MİKTAR Annual Average Quantity 10-7. MAKİNE PARKI Machinery Parking PARK EDİLECEK MAKİNA Machinery To Be Parked ORTALAMA YILLIK MİKTAR Annual Average Quantity EN AĞIR MAKİNA TONAJI Weight Of The Heaviest Machine 11. BU FORUMDAKİ VE EKLERİNDEKİ MEVCUT DURUMLA İLGİLİ BÜTÜN BİLGİLERİN DOĞRU OLDUĞUNU, VE BU FORMDA BELİRTTİĞİM HUSUSLARI YASA VE TÜZÜK HÜKÜMLERİNE GÖRE YERİNDE GETİRECEĞİMİ BEYAN EDERİM VE TAAHHÜT EDERİM. I Hereby Declare And Certify That All Information Given In This Form And Its Enclosures Is Correct. And All Particulars Will Be Accomplished In Compliance With Law And Provisions Of The Regulations. ADI Name--------------------------------------- GÖREVİ Title--------------------------------------- ADRESİ Address------------------------------------- KİMLİK/PASAPART NO Identity / Passport No---------------------- E-Posta e-mail TARİH (GÜN / AY/ YIL) Date (Day/Month/Year------------------------------------------------------- YETKİLİ İMZA Authorised Signature--------------------------------------------------------- TELEFONLAR Phones------------------------------------------------------------------------ FAKS Fax------------------------------------------------------------------ 12. EKLER Enclosures 12-1. İMZA SAHİBİNİN YETKİ BELGESİ, İMZA SİRKÜLERİ Power Of Attorney Of The Signatory 12-2. FİRMA VE BÖLGEDEKİ FAALİYETİ İLE İLGİLİ TANITICI BİLGİ Descriptive Information On The Firm And Its Operation In The Zone. 12-3. TAMAMLAYICI BİLGİLER Further Information EKLENTİLERİN TOPLAM SAYFA ADEDİ Total Number Of Enclosed Sheets 11