Öğrencilerimizin velilerine Okul la ilgili ipuçları
İçerik Önsöz Sayfa 3 İlkokul ne istiyor 3 İlkokulda eğitim 4 Hazırlık sınıfı ve Küçük sınıf 4 Yabancılar dilliler için hazırlık sınıfı 5 Ev ödevleri 5 Karneler 5 Promosyon (sevkler) 5 Okul gezileri / Kamplar 6 Tatil ve okul zamanları 6 Tatil planı 6 Tatil kampı 6 Devamsızlıklar / İzinler 6 Öğle yemeği (Mittagstisch) 7 Ders yardımı ve öğleden sonra bakımı 7 Okul Sosyal Hizmetleri 7 Sağlık önlemleri 7 Okul Psikoloğu ve Okul Danışmanlığı 8 Kaza Sigortası 8 Okul yolu 8 Okul ziyaretleri 8 Veli toplantıları 8 Okulla ilgili sorunlarda ne yapmalı? 9 Okul yetkilileri 9 Okul İdaresine ve Okul Müdürlüğüne dair bilgiler 9 Önemli telefon numaraları 10 4
Sevgili veliler Çocuğunuz yakında Arbon da İlkokul a başlayacak. Arbon İlkokul u elinizdeki yazıyla siz velilerle irtibata geçmek istiyor. Sizleri kısaca çocuğunuz okula başlarken sizin için önemli olan hususlar hakkında bilgilendirip, okulumuzun organize şekli ile ilgili ipuçları vermek istiyoruz. En sonda sorularınızı yöneltebileceğiniz yetkili kişi ve kurumları bulabilirsiniz. İlkokul ne istiyor İlkokul Kanton Thurgau da temel eğitim kurumlarının bir bölümünü teşkil eder ve ilk basamak (1.- - 3.sınıf) ve orta basmak (4. 6.sınıf) olarak ayrılır. Bu basamakları ortaokulun bölümleri takip eder. İlkokul velilerle irtibat sağlayarak, her çocuğun kendine uygun en iyi eğitimi alabilmesini amaçlar. Bu esnada okul eğitimi, bilgi ve beceri aktarımının yanısıra çocukların bağımsız, hayatın üstesinden gelebilen ve ve diğer insanlara ve çevreye karşı sorumluluk sahibi bireyler olarak eğitilmelerine katkı sağlar. (29 Ağustos 2007, İlköğretim Okulları Yasası 2.Madddesi). İlkokul özellikle gelecekteki eğitim için önemli bir basamak teşkil eden temel bilgi ve becerileri öğretir. Sizler veliler olarak bu hedeflere ulaşmada okula önemli ölçüde destek sağlayabilir ve böylece okulun ve öğretmenlerin gayretlerine katılarak çocuğunuzu teşvik edebilirsiniz. 3 5
İlkokul da eğitim 2011/2012 eğitim ve öğretim yılından itibaren blok saatlerin hayata geçirilmesiyle haftalık ders saati ilkokul 1. ve 2. sınıflarda 45 er dakikalık 24 zorunlu ders saatinden ibaretken, bu süre 3. sınıfta 29 saate, orta basamakta ise 30 saate çıkmaktadır. Blok saatler anaokulundan 6. sınıfa kadar tüm okul çocukları için pazartesi den cuma ya kadar saat 8.15 11.45 arası geçerlidir. Sabah ilk ders saati olan 7.30 08.15 arası 1.sınıftan itibaren ek olarak bir branş dersi için (örneğin din dersi), 3. sınıftan itibaren ise sınıf dersleri için kullanılabilir. Öğleden sonraları sınıfların ders planlarına göre değişebilir. İkinci sınıflar için Arbon Müzik Okulu tarafından isteğe bağlı temel müzik eğitimi olarak, blok flüt dersi hizmeti verilir. Öğrenciler bu eğitim fırsatı ile ilgili sınıf öğretmeni tarafından uygun zamanda bilgilendirilirler. Hazırlık sınıfı ve Küçük sınıf İlkokul, tüm eğitime uygun çocuklara, onların zihinsel ve bedensel yeteneklerini dikkate alan bir okul eğitimi verebilmeyi amaçlar. Böylece zaman içerisinde özel eğitim almış öğretmenlerin çocuklarla çalıştığı hazırlık sınıfı (Einschulungsklasse) ve küçük sınıf (Kleınklasse) gibi genişletilmiş pedagojik hizmetler oluşmuştur. Okula başlama zorlukları olan çocuklar için hazırlık sınıfları mevcuttur. Burada birinci sınıfın dersleri iki seneye dağıtılır. Daha sonra çocuk genelde 2. veya 3. sınıfa geçebilir. Öğrenme zayıflığı veya öğrenme zorluğu olan çocuklar için küçük sınıflar mevcuttur. Hazırlık sınıfına veya küçük sınıfa yönlendirme, genelde Okul Psikololojisi Uzmanlık Kurumu ve Okul Danışmanlığı nın kapsamlı değerlendirmeleri ve velilerin dinlenmesinden sonra yapılır. Okuma, yazma ve işlem yapma zorluğu olan öğrenciler için dil terapisi hizmeti (logopädische Dienst) talep edilebilir. İyileştirici Okul Pedagogları (schulische Heilpädagogen) gelişim ve öğrenme bozuklukları olan öğrencilerle en iyi şekilde ilgilenilmesinden sorumludurlar. Bu önlemlerin başarılı olabilmesi için, çocuktaki özelliklerin mümkün olduğu kadar erken gözlemlenmesi ve velilerin desteği son derece önemlidir. 4
Yabancı dilliler için hazırlık sınıfı Arbon İlkokul u Arbon Sekundarschule işbirliğiyle yabancılar için bir hazırlık sınıfı hizmeti sunmaktadır. Bu hizmet almanca bilmeyen çocuklara yöneliktir. EfF hizmeti genelde öğleden önce Stacherholz okul binasında verilir. Diğer ders saatlerinde çocuklar kendi sınıflarındaki derslere katılırlar. EfF nin hedefleri almancanın öğrenilmesi ve çocuklarının mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde kendi sınıflarına uyum sağlamalarıdır. Karneler Öğretmen her yıl öğrencilerinin derslerdeki perfonmanslarını ve çalışma, öğrenme ve sosyal tutumlarını ders yılı sonunda değerlendirmek zorundadır. Bu 1. ve 2. sınıfta rapor şeklinde gerçekleşir. 3. sınıftan itibaren not verilir. Her yıl en azından bir veli görüşmesi ve bir veli toplantısı yapılır. Ev ödevleri Ev ödevleri eğitim ve öğretim araçlarıdır. Çocuklarda sorumluluk duygusunu ve sorumluluk bilincini geliştirmeye yardımcı olurlar. Aynı zamanda belirli beceriler üzerinde çalışmaya yararlar. İlkokul öğrencilerine az oranda ev ödevi sorumluluğu yüklenir. Ev ödevi, öğrenci kendisine verilen görevi severek ve ilgiyle yerine getirdiğinde amacına en iyi şekilde ulaşmış olur. Velilerin desteği özellikle okula yeni başlayan öğrenciler için gerekli görülür. Promosyon (Sevkler) Promosyonlarda şu soru sorulur: Çocuğa en iyi hzimet eden nedir? Çocuğun sınıf geçmesi, ancak öğrenci diğer sınıfın beklentilerini yerine getirebilecekse olmalıdır. Aksi halde çocuk bir zorlanmayla karşı karşıya bırakılır. Bu sorunun değerlendirilmesinde sınavların sonuçları dikkate alınır. Dil ve matematikte not ortalaması 4.0 veya daha fazla ise öğrenci kesinlikle sınıfı geçmiştir. Geçici bir deneme süresi için sınıf geçirme, başarısızlığa sebep olarak uzun süreli hastalık, aile içi sorunlar veya başka bir okul ortamından gelmiş olma gibi durumlar mevcutsa, özel şartlar sebebiyle, mümkündür. Bir öğrencinin promosyonu riskli görünüyorsa, öğretmen velileri bu durumdan zamanında haberdar eder. 5
Okul gezileri/kamplar Her yıl tüm sınıflar için sınıf öğretmeni tarafından bir okul gezisi düzenlenir. Bu gezi okul zamanı içinde yer alır. Dördüncü sınıftan itibaren sınıf veya kayak kampları düzenlenir. Bu kamplar okul zamanına dahil olup, katılım zorunludur. Veliler uygun bir katılım payı öderler. Okul gezilerinin, sınıf veya kayak kamplarının akışı ile ilgili, veliler zamanında sınıf öğretmeni tarafından bilgilendirilirler. Tatil ve okul zamanları Yıllık okul süresi Kantonal düzenlemeye göre 40, istisna olarak 41 hafta olarak belirlenmiştir. Tatillerin dağılımı ve zamanların belirlenmesi Kanton ve buna bağlı olarak Okul İdaresi tarafından belirlenir. Tatil planı bütçede, yıllık giderlerde ve resmi yayın organlarında yayınlanır. Tatil planı Ekte Arbon İlköğretim Müdürlüğünün tatil planınını bulabilirsiniz. Tüm tarihler bağlayıcı olup, uyulması zorunludur. Tatil kampı 4. sınıftan 6. sınıfa kadar erkek ve kız öğrenciler Arbon ilkokulunun tatil kampına katılabilrler. Kamp genelde 1-2 hafta devam eder ve Rossfall beldesinde (Urnisch) bulunan tatil evinde yapılır. Daha ayrıntılı bilgiyi sınıf öğretmeninden edinebilirsiniz. Devamsızlıklar/İzinler Derslere aralaıksız devam etmek çocuğunuzun yararınadır. Eğitim sorumlusu olarak siz, okul yaşında olan bir çocuğun düzenli olarak okula gitmesinden sorumlusunuz. Eğer çocuğunuz bir hastalık veya kaza sonucu derse katılamayacaksa, bu durumu sınıf öğretmenine bildirmeniz gerekmektedir. Bu, sözlü veya yazılı olarak yapılabilir. Aksi taktirde devamsızlıklar mazeretsiz olarak kayda geçirilir. Çocuğun bir hastalık veya kaza neticesinde uzun süre devamsızlık yapması halinde, durum usulen bir doktor raporuyla belgelenmelidir. Çocuğunuz zaruri ve sebebi daha önceden belli olan bir durumdan dolayı okula gelemeyecekse, bu durumda mümkün olduğu kadar erken, çocuğun devamsızlığının başlamasından en geç iki hafta önce sınıf öğretmenine gerekçeli bir dilekçe vermeniz gerekmektedir (formu sınıf öğretmeninden temin edebilirsiniz. 6
Öğle yemeği Mittagstisch (saat 11.45 13.30 arası) Arbon İlkokulu öğrencileri için rahat bir ortamda sağlıklı ve çeşitli bir öğle yemeği hizmeti sunmaktadır. Böylece çocuklar öğle arası bir dinlenme molasından sonra taze bir güçle öğleden sonra tekrar derslerine devam edebilirler. Ders yardımı ve öğleden sonra bakım Öğleden sonra, derslerin akabinde (15.30 17.30 arası) çocuklar pedagojik eğitimi olan bir uzmanın gözetiminde bir saat boyunca ev ödevlerini yapabilirler. Çocuklar bu belirli süre içerisinde denetim altındadırlar ve böylece boş zamanlarını anlamlı bir şekilde değerlendirebilirler. Çerçeve şartlar Her iki hizmett e (suk) 1.sınıftan 6.sınıfa kadar olan çocuklara yönelik olup, ücrete tabidir. Öğle yemeği hizmeti ve öğleden sonra bakımı pazartesi, perşembe ve cuma günleri okulun açık buunduğu zamanlar verilir. Lütfen ekteki broşür e bakınız. Okul Sosyal Hizmetleri Okul Sosyal Hizmetleri çocuklar ve veliler için okulda ve aile içinde ortaya çıkan sosyal sorular ve problemler için danışma noktasıdır. Burada destek, danışmanlık ve yardım verilir. Okul Sosyal Danışmanlarımıza okul saatleri esnasında telefonla, okul binası içindeki bürolarından ulaşabilirsiniz. Kendileri mesleki gizlilik esasına tabi olup, bu hizmet serbest ve ücretsizdir. Gerekli telefon numaraları son sayfada verilmiştir. Sağlık önlemleri İlkokul da ve anaokulu nda okul doktoru ve okul diş doktoru bakımı sağlanmalıdır. Okul doktoru hizmeti:(schulärztliche Betreuung:) Okul doktoru düzenli muayenelerle periyodik sağlık kontrolleri yapar. Aynı zamanda hastalıklara karşı önlem alma ve sağlık eğitimi ile ilgili sorular içinde kendisine yönelebilirsiniz. Ancak okul doktoru tedavi uygulamaz. Okul diş doktoru hizmeti:(schulzahnärztliche Betreuung:) Okul diş doktoru, diş sağlığı alanındaki önlemlerden sorumludur. Düzenli kontroller yapar. Arbon İlkokul u zamanında diş çürümelerininin önüne geçebilmek için bir diş doktoru hizmeti hayata geçirmiş olup, bunu modern bir şekilde geliştirmiştir. Diş doktoru muayeneleri anaokulunda başlayıp, tüm okul zamanı süresince devam eder. Bugüne kadar gösterilen çabalar, diş çürümelerinde azalma olduğunu göstermektedir. Dikkatinizi çekmek istediğimiz broşürleri doğrudan okul diş doktorundan temin edebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmeyi arzu ederseniz, Okul Diş Kliniğine yönelmenizi rica ediyoruz. 7
Okul Psikoloğu ve Okul Danışmanlığı Amriswil Bölge Okul Psikolojisi ve Okul Danışmanlığı özellikle öğrenme ve eğitim sorunlarına açıklık getirmek ve danışmanlık yapmakla yükümlüdür. Pedagojik, psikolojik, iyileştirici pedagojik ve tıbbi önlemler için aracılık eder. Ayrıca, örneğin küçük sınıfa gönderilme ile ilgili özel sorularda velilere destek sağlar. Telefon Numarası: 058 345 74 60 Pazartesi Cuma saat 08.00 11.30 13.30 17.00 arası Kaza Sigortası Çocuk okul dışında bir kaza geçirirse durum en kısa zamanda sınıf öğretmenine bildirilmelidir. Eğer kaza okul esnasında meydana gelirse, öğretmen hemen durumu bildirir. Kaza, Sağlık Sigortası na veya özel sigortaya bildirilmelidir. Okul ziyaretleri Çocuğunuzun öğretmeniyle tanışın. Çünkü onlar çocuğunuzun eğitiminde önemli bir yere sahiptirler. Bir okul ziyaretinde, çocuğunuzun diğer çocuklara kıyasla nasıl geliştiğini, nerelerde zorluk çektiğini ve ona nasıl yardımcı olabileceğinizi öğrenin. Okulda özellikle neyin hoşunuza gittiğini paylaşın ve anlamadığınız bir şey olduğunda sorun. Kişisel konuşmalar için öğretmenden randevu almanızı rica ediyoruz. Okul yolu Günümüzde bazı okul yolları çocuklar için tehlikelidir. Bu nedenle çocuğunuzun bir yaya olarak trafik kurallarını bilmesi kaçınılmazdır. Okul yolunda karşılaştığı tüm işaret ve tabelaları tanımalıdır! Çocuğunuz için en kısa olan değil, en güvenli olan yolu seçin ve çocuğunuza birkaç kez eşlik edin. Belirli tehlikelere karşı çocuğunuzu uyarın, örneğin: Kırmızı ışığa rağmen geçen yetişkinler, ve önemli bir trafik kuralı : Bak, dinle, yürü.( "Luege, lose, laufe".) Ayrıca asla yabancılarla birlikte gitmemesi gerektiğini ona iyice anlatın. Çocuklar için uzaktan görülebilen, yoğun renkli güvenlik kıyafetleri de ek güvenlik sağlarlar (Mantolar, pelerinler, çizmeler vs.). Veli toplantıları Öğretmenler zaman zaman velileri bir akşam toplantısına davet ederler. Bu toplantılar aydınlatıcı ve belirli konulara yönelik olur. Bu tür toplantılar çok değerlidir. Burada diğer velilerin görüşlerini ve çocuğunuza evde hangi metotlarla en iyi şekilde yardım edebileceğinizi öğrenirsiniz. 8 8
Okulla ilgili sorunlarda ne yapılmalı? Eğer çocuğunuzun diğer öğrencilere ayak uyduramadığını düşünüyorsanız, lütfen sınıf öğretmenlerine yönelin. Belki onlarda sizin gibi benzer tespitler yapmışlardır. Ama özellikle onlar size, çocuğa nasıl yardımcı olunabileceği konusunda fikir verebilirler. Yoğun konuşmalar ve fikir alışverişine rağmen olası çözümler bulunamamışsa, bu durumda okul müdürlüğüne yönelebilirsiniz. Ayrıca veliler, çocuklarını ilkokul dan alıp özel bir okula gönderme hakkına sahiptirler. Böyle bir değişim için, okula uygun, farklı bir eğitimin Okul İdaresine kanıtlanması gerekir. Bu durumda masraflar tümüyle velilere yüklenir. Okul yetkilileri İsviçre Eğitim Sistemi Kanton lar bazında düzenlenmiştir. Kanton Yönetimi ve Hükümet okul yasalarını birlikte oluşturup bunu seçmenin onayına sunarlar. Aynı zamanda gerekli uygulama yönetmeliğinide çıkarırlar. Bunların uygulanmasından okul idareleri sorumludur. Okul İdaresine ve Okul Müdürlüğüne dair bilgiler Sizden, çocuğunuzla ve okulla ilgili tüm sorularınızda öncelikle sınıf öğretmenine yönelmenizi rica ediyoruz. Okul müdürlüğüyle daha önceden randevu alarak görüşebilirsiniz. Eğitim Müdürü ne olan sorularınızı yazılı olarak okul idaresine gönderebilirsiniz.. Sonuç olarak Çocuğunuzun iyiliği için sizinle birlikte çalışmaktan memnuniyet duyacağız. Arbon İlkokulu (Primarschulgemeinde Arbon) 9
Arbon İlkokulu önemli telefon numaraları Präsidium... Schlossgasse 4... Tel. 071 447 15 50 Schulpräsidentin: Hiller Regina Schulverwaltung... Schlossgasse 4... Tel. 071 447 15 50 Fax 071 447 15 51 Schulhaus Bergli... Thomas-Bornhauserstr. 7.... Tel. 071 447 16 26 Schulleitung: Hinderling Peter... Tel. 071 447 16 20 Fax 071 447 16 21 Schulhaus Stacherholz... Stacherholzstr. 32... Tel. 071 446 69 25 Schulleitung: Roduner Marco... Tel. 071 440 07 52 Fax 071 440 07 53 Schulhaus Schöntal... Textilstr. 2... Tel. 071 446 16 55 Schulleitung: Roduner Marco... Tel. 071 440 07 52 Schulzahnklinik... Stacherholzstr. 32... Tel. 071 446 65 61 Leitung: Akyelken Figen, Dr.med.dent. Fax 071 446 65 67 Logopädischer Dienst... Schulhaus Stacherholz... Tel. 071 440 33 57 Schulhaus Bergli... Tel. 071 447 16 28 Schulische Heilpädagogik... Schulhaus Stacherholz... Tel. 071 440 33 58 Schulhaus Bergli... Tel. 071 447 16 23 und Tel. 071 447 16 24 Schulsozialarbeit Schulhaus Stacherholz... Tel. 071 440 33 56 Schulhaus Bergli... Tel. 071 447 16 25 E-Mail-Adresse der Primarschulgemeinde Arbon... info@psgarbon.ch Homepage der Primarschulgemeinde Arbon... www.psgarbon.ch 10
Stand September 2012 / Türkisch