Hava Kontrol Üniteleri için Kullanma ve Bakım Talimatları, GOLD LP

Hava Kontrol Üniteleri için Kullanma ve Bakım Talimatları, GOLD LP Program sürümü 2.05 ve daha yenileri için uygulanabilir. Dokümanın orijinal dili İsveççedir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com

İçindekiler GENEL... 3. Uygulama Yelpazesi...3.2 Mekanik Tasarým...3.3 Kontrol Sistemi...3.4 Çevre ile Ýlgili Dokümantasyon...3.5 Hava Kontrol Ünitesinin bileşenleri...4 2 GÜVENLÝK UYARILARI... 5 2. Güvenlik Anahtarý/Ţalter...5 2.2 Riskler...5 2.3 Güvenlik Koruyucular...5 3 MONTAJ... 6 4 KULLANIMA ALMA... 6 4. Genel...6 4.2 Kanal Sitemini ve Hava Cihazlarını Ayarlama...7 4.2. Ayarlama Sırası...7 4.2.2 Ayarlama Prosedürü...7 4,3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin...8 4.3. Genel...8 4.3.2 Doğru Sızdırma Yönünü Sağlamak İçin 8 5 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL VE MENÜLER NASIL KULLANILIR... 9 5. EL TİPİ MİKRO TERMİNAL...9 5.. Genel...9 5..2 Düğmeler...9 5.3. Gösterge Ekranı...9 5..4 Kısaltmalar...9 5.2 Menu Tree...0 6 ANA MENÜ... 6. Genel... 6.2 Dil Seçimi... 6.3 Çalışma Modunun Değiştirilmesi... 6.4 Ayarlar... 7 KULLANICI SEVİYESİ... 2 7. Sıcaklık...2 7.. Okumalar...2 7..2 Ayarlar...2 7.2 Hava akışı/basınç...3 7.2. Okumalar...3 7.2.2 Ayarlar...3 7.3 Anahtar saati...4 7.4 Filtreler... 4 7.4. Okumalar...4 7.4.2 Kalibrasyon - Filtreler...4 7.4.3 Kalibrasyon Döner Isı Değiştirici...4 7.5 Hava Ayarı...5 7.6 Alarmlar...5 8 MONTAJ SEVİYESİ... 6 8. Menüde Gezinme...6 9 FONKSİYONLAR... 7 9. Sıcaklık...7 9.2 Sıcaklık Düzenleme...7 9.2.. ERS Düzenleme...8 9.2..2 Besleme Havası Düzenleme...9 9.2..3 Boşaltma Havası Düzenleme...9 9.2.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu...20 9.2.3 Yaz Gece Soğutma...2 9.2.4 Gece saatlerinde Aralıklı Isıtma...22 9.2.5 Sabah HIZLI...23 9.2.6 Ayar Noktası Sıcaklık Yer Değiştirme...23 9.2.7 Harici Sıcaklık Sensörleri...24 9.3 Akış/Basınç...25 9.3. Fan Düzenleme...25 9.3.. Akış Düzenleme...25 9.3..2 Basınç Düzenleme...25 9.3..3 Talep Kontrol...25 9.3..4 Slave Kontrol...25 9.3..5 Clean Air Control...26 9.3.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu...27 9.3.3 Fan Hızının Mİn. Ayara Noktasına Yavaşlasının Kontrolü, Hava akışı/basınç.28 9.3.4 Slave fan akışı ayarlamak için...28 9.4 GOLD SD Filtre İzleme Fonksiyonunu Aktifleştirmek İçin...28 9.5 Çalışma...29 9.5. Anahtar saati...29 9.5.2 Genişletilmiş Çalışma...29 9.5.3 Yaz saati/kış saati...29 9.6 Isıtma...30 9.6. Isı değiştirici...30 8.6.. Döner ısı değiştirici buz çözme...30 9.6.2 Ön-Tekrar ısıtma...3 9.6.3 HIZLI Isıtma...3 9.7 Soğutma...32 9.7. Çalışma...32 9.7.2 Soğutma Düzenleme (Kontrol)...32 9.7.3 Periyodik Çalışma...33 9.7.4 Düzenleme Hızı...33 9.3.2 Dış Sıcaklık Limiti...33 9.7.6 Tekrar Başlama Saati...33 9.7.7 Soğutma Min Hava Akışı...33 9.7.8 Nötr Bölge...33 9.7.9 HIZLI Soğutma...33 9.8 Nem...34 9.9 Giriş/çikiş bağlantilari...35 9.0 IQnomic Plus...36 9. All Year Comfort...37 9.2 OPTIMIZE...38 0 OTOMATİK FONKSİYONLAR... 39 0. Genel...39 0.. Başlama Dizisi...39 0..2 Soğutma İyileştirme...39 0..3 Sıfır Noktası Kalibrasyonu...39 0..4 Donma Önleme İzleme Fonksiyonu Sıcak Su için Hava Isıtıcı...39 0..5 İlave soğutma Elektrikli Hava Isıtıcı. 39 0..6 İlave çalışma Isı Değiştirici...39 0..7 Yoğunluk düzeltmeli Hava Akışı...39 0..8 Biriktirme Kontrolü...39 0..9 Döner ısı değiştirici verimliliğinin hesaplanması...39 OKUMALAR... 40 2 MANUEL TEST... 40 3 ALARM AYARLARI... 4 3. Yangın Alarmları...4 3.2 Harici Alarmlar...4 3.3 Alarm Sınırları...4 3.4 Alarm Önceliği...4 4 EL TİPİ TERMİNAL... 42 4. Dil...42 4.2 Hava akış ünitesi...42 4.3 Min/Maks Ayar...42 ERS= Boşaltma havası sıcaklığı-ilgili besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir...42 4.4 Temel Ayarlar...42 5 HABERLEŞME... 43 5. EIA-485...43 5.2 Ethernet...43 6 SERVİS SEVİYESİ... 43 7 BAKIM... 44 7. Filtre Deđiţtirme...44 7.. Filtreleri çýkartmak için...44 7..2 Yeni Filtreleri Takmak Ýçin...44 7.2 Temizlik ve Kontrol...44 7.2. Genel...44 7.2.2 Filtre Boţluklarý...44 7.2.3 Rotor...44 8.2.4 Fanlar ve Fan Boţluklarý...44 7.3 Performans Kontrolleri...44 8 ALARMLAR VE HATA İZLEME... 45 8. Genel...45 8.. A ve B-alarmları...45 8..2 Alarmları sıfırlama...45 8..3 Alarm Ayarlarını Değiştirme...45 8.2 Fabrika Ayarları ile Alarm Tanımları...46 9 BİLGİ MESAJLARI... 52 20 TEKNÝK VERÝ... 53 20. Boyutlar, GOLD LP tek parça ünite...53 20.2 Elektrikli Ekipman Bölmesi...54 20.2. Dahili Bağlantılar...55 20.2.2 Terminal Bloklarına Bağlantı...56 20.3 Elektrik Verisi...57 20.3. Klima Santrali...57 20.3.2 Fanlar...57 20.3.3 Elektrikli ekipman dolabı...57 20.3.4 Isı Değiştirici Motoru...57 20.3.5 Kontrol Hassasiyetsizliği...57 2 EKLER... 58 2. Uyumluluk Beyanı...58 2.2 Kullanıma Alma Kaydı...59 2.3 Ecodesign data...70 2 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

GENEL. Uygulama Yelpazesi GOLD LP, dahili kontrol ekipmanına sahip eksiksiz temiz hava santralidir. Temiz hava santralleri konforlu havalandýrma için dizayn edilmiţtir, dükkanlar, ofisler, okullar, kreţler, kamu binalarý, dükkanlar ve konutlar gibi binalarda kullanýlabilir. GOLD LP üniteleri tek parçalı klima santralleridir. Eđer damper ve hava sođutucular gibi ilave fonksiyon bölümleri gerekliyse bunlar kanallara monte edilir. GOLD LP sisteminin tüm avantajlarýndan tam olarak faydalanabilmek için, proje dizayný, ünite montajý, ayarlanmasý ve sistemin çalýţtýrýlmasý ile bađlantýlý olarak klima santralinin özel karakteristiklerini dikkate almak önemlidir. Ünite iç mekana monte edilmelidir. Önemli! Bölüm 2 içerisinde ünitenin çalýţtýrýlmasý ile ilgili riskleri açýklayan güvenlik uyarýlarýný daima okuyun, üniteyi kimin kullanacađýný ve bakým yapacađýný belirleyin, her paragrafta verilen montaj talimatlarýný dikkatle takip edin. Ürün tanýmlama plakasý elektrikli ekipman bölmesinin üzerinde bulunmaktadýr. Swegon la temasa geçtiđinizde, ürün tanýmlama plakasý üzerindeki özelliklere bakýn..2 Mekanik Tasarým GOLD LP iki modeldir. Ünitenin alüminyum çinko kaplama çelik panelden oluţan arka tarafý dýţýndaki metal yüzeyleri NCS S 0502-G beyaz renkte boyanmýţtýr.. Ýç yapý ađýrlýklý olarak alüminyum çinko kaplý yaprak çelikten üretilmiţtir. Kontrol panelleri dahil tüm muhafaza 30 mm kalýnlýđýnda taţ yünü izolasyona sahiptir. GOLD LP Sýnýf F7 torba filtrelere sahiptir. DD tipi Reconomic rotor deđiţken hýz kontrollüdür ve %85 pik sýcaklýk verimliliđine sahiptir. Besleme havası ve egzoz havası fanları doğrudan tahrikli hava toplama fanlarıdır. Fanlar, tüm çalýţma aralýđýnda yüksek verimlilik sađlayan EC motorlara sahiptir..3 Kontrol Sistemi IQnomic Kontrol sistemi mikro işlemci tabanlıdır ve üniteye entegredir. Fanlarý, rotoru, sýcaklýđý, hava akýţlarýný, çalýţma sürelerini ve çok sayýda dahili ve harici fonksiyonlarý, alarmlarý kontrol eder ve düzenler..4 Çevre ile Ýlgili Dokümantasyon Çevre ile ilgili Dokümantasyon Sökme Talimatları, Geri Dönüşüm ve Çevre ile İlgili Ürün Bildirimleri web sitemizden indirilebilir: www.swegon.com. Klima santrali, hurda amaçlý olarak kendisini oluţturan parçalara kolaylýkla ayrýlacak ţekilde tasarlanmýţtýr. Ürün kullaným ömrünün sonuna geldiđinde, bertaraf edilmesi için akredite geri dönüţüm ţirketi servisi çađrýlmalýdýr. GOLD LP nin geri dönüţtürülebilir ađýrlýđý toplam ađýrlýđýnýn yaklaţýk %94 dür. Swegon AB REPA Kayýt, no. 5560778465 ile iliţkilidir. Sökme talimatlarý veya hava kontrol ünitesinin çevreye olan etkileri ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, Swegon AB, ile temasa geçin telefon: +46 (0)52-322 00. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 3

.5 Hava Kontrol Ünitesinin bileşenleri Aţađýdaki her bir bileţen basitleţtirilmiţ ve ţematik açýklama ile belirtilmiştir. 5 6 3 4 7 8 2 9 2 0 Şek a 2 20 9 8 7 6 5 4 3 2 Taze hava Besleme havası Egzoz havası Egzoz havasý 2 Hava kontrol üniteleri Ţek. a da gösterildiđi gibi sađ yön sürüm olarak sađlanýr. Ţekil b de gösterilen sol yön sürüme dönüţüm, kontrol ekipmanýndaki basit bir ayarlama ile gerçekleţtirilir. Sol yön sürümde (Ţek. b), yýldýz ile iţaretlenmiţ bileţenlerin fonksiyon ve isimlendirilmesi deđiţir (bileţenler besleme havasý veya boţaltma havasýna ait olmalarýna göre isimlendirilir). Bileşenlerin yerleşimi ve isimleri DIŞ HAVA* (Sol yön sürüm: Egzoz havasý) 2 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Besleme havasý) 3 Motor ve motor kontrolörlü egzoz havasý faný* 4 Basýnç sensörü, egzoz havasý faný (Fonksiyon seçim anahtarý üzerindeki pozisyon = ) 5 Kontrol üniteli elektrikli ekipman bölmesi 6 El tipi Mikro Terminal 7 Şalter 8 Egzoz havasý filtresi* 9 EGZOZ HAVASI* (Sol yön sürüm: Dýţ hava) 0 BESLEME HAVASI* (Sol yön sürüm: Egzoz havasý) Şek b Sol yön sürüm Besleme havasý sýcaklýk sensörü (besleme havasý kanalýna monte edilmelidir) 2 Motor ve motor kontrolörlü besleme havasý faný* 3 Egzoz havasý sýcaklýk sensörü* 4 Basýnç sensörü, besleme havasý faný (Fonksiyon seçim anahtarý üzerindeki pozisyon = 2) 5 Rotor 6 Tahrik motoru, rotor 7 Sensör, dönüş izleme 8 Dýţ hava sýcaklýk sensörü* 9 Üniteyi yerine sabitlemek için montaj konsolu, 4 konsol 20 Besleme havasý filtresi* Kontrol panelleri için 2 kaydýrma rayý 4 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

2 GÜVENLÝK UYARILARI İlgili tüm personel ünite üzerinde çalışmaya başlamadan önce talimatları okumalıdır. Bu talimatlara uyulmadýđý takdirde, satýn alan veya montajý yapan tarafýndan yanlýţ kullaným sebebiyle ünite veya bileţenlerine verilen hasarlar garanti konusu olarak kabul edilmez. Sadece Swegon tarafýndan yetiţtirilmiţ yetkili elektrikçiler veya kalifiye servis personeli harici bađlantýlarla iliţkili olarak klima santrali elektrik montajý veya kablolamalarýnda deđiţiklik yapabilir. 2. Güvenlik Anahtarý/Ţalter GOLD LP tek parça ünite üzerinde, güvenlik izolasyon anahtarý elektrikli ekipman bölmesinin üstüne harici olarak yerleţtirilmiţtir. Klima santrali normalde el tipi mikro terminalden çalýţtýrýlmalý ve durdurulmalýdýr; bunun için ţalteri açýlýp kapatýlmamalýdýr. Aksi talimatlarda belirtilmediđi sürece üniteye servis yapmadan önce daima ţalteri kapatýn. 2.3 Güvenlik Koruyucular Kilitlenebilir kontrol panelleri fanlar/rotor için koruyucu işlevi görür. Elektrikli ekipman bölmesi içindeki güç besleme ünitesi üzerindeki kapak bu ünite için koruyucu işlevi görür. Sadece kalifiye elektrikçiler veya eđitimli servis teknisyenleri güvenlik koruyucularý çýkartabilir. Güvenlik koruyucu çýkartýlmadan önce güvenlik izolasyon anahtarý kapatýlarak üniteye gelen güç kesilmelidir. Tüm kontrol panelleri kapalý olmalý ve klima santrali çalýţýrken elektrikli ekipman bölmesinin kapađý kapatýlmýţ olmalýdýr. 2.2 Riskler Herhangi bir iş yapmadan önce, klima santraline gelen güç kaynađýnýn kapalý olduđundan emin olun. Hareketli parçalarda risk alanlarý Tipik dönen parçalar, fan pervaneleri ve rotorun tahrik makaralarýdýr. Kontrol panelleri özel bir anahtar ile açılabilir, bu yüzden fanlar ve rotor için koruyucu olarak işleve sahiptirler. Kanallar fan çýkýţlarýna bađlý deđilse, çýkýţlara koruyucu takýlmalýdýr (tel ýzgara koruyucu). Ünite çalýţýrken filtre/fan bölümünün kontrol paneli açýlmamalýdýr. Normal çalýţma ţartlarý altýnda, klima santralini durdurmak için el tipi terminaldeki durdur düđmesini kullanýn. Kontrol panelini açmadan önce fanlarýn durmasýný bekleyin. Fan bölümü içindeki hava basýncý pozitiftir, yani kapý aniden açýlabilir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 5

3 MONTAJ Özel montaj talimatlarýna bakýn. 4 KULLANIMA ALMA 4. Genel Kullanıma alma dizisi:. Ünite, kanal sistemi veya fonksiyonel bölümlerde yabancı nesne olmadığından emin olun. 2. Güvenlik izolasyon anahtarını AÇIK duruma (I) getirin. 3. Eğer seçmediyseniz istediğiniz dili seçin. Bkz Bölüm 6.2 veya 4.. 4. Ünite fabrika ayarlarına sahiptir. Bkz Bölüm 2.2 Kullanım alma kaydı. Bununla birlikte, çoğu durumda bu ayarların size uygun şekilde değiştirilmesi gereklidir. Anahtar saatini, çalışma koşullarını, sıcaklıkları, hava akışlarını ve fonksiyonları Bölüm 5-6 deki prosedürlere göre programlayın. Hava akış birimi olarak l/s, m3/s veya m3/h seçin. (EL TİPİ MİKRO TERMİNAL menüsünde MONTAJ SEVİYESİ). Kullanıma Alma Kaydını doldurun ve ünitenin evrak gözüne koyun. 5. Eğer gerekliyse manuel veya otomatik çalıştırmayı aktifleştirin (ANA MENÜ) veya fanların hızını kilitleyin (HAVA AYARI menüsü). Kanal sistemini ve hava cihazlarını Bölüm 4.2 de açıklanan şekilde ayarlayın. 6. Daha sonra Bölüm 7.4.2'de anlatılan şekilde filtre kalibrasyonu ile bitirin. 6 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

4.2 Kanal Sitemini ve Hava Cihazlarını Ayarlama Fanların gerekenden fazla güç tüketmesini önlemek için, sistem içindeki basınç düşüşünü mümkün olduğunca düşük tutmak gereklidir. Beklenen konforu sağlamak açısından kanal sistemlerinin ve hava cihazlarının doğru ayarlanması önemlidir. GOLD ile birlikte monte edilmiş hava cihazlarını ve kanal sistemini ayarlarken, orantı metodunu takip etmek uygundur. Bunun anlamı ana kanaldaki hava akışı değişse bile kanal bölümleri arasındaki hava akış oranlarının sabit kalmasıdır. Aynı oran montajdaki hava cihazlarına da uygulanır. Kanal sistemini ayarlarken, fanların hızını önceden ayarlanmış belirli akış hızına kilitlemek için bir özellik vardır, bkz Bölüm 7.5. 4.2. Ayarlama Sırası Sistem aşağıdaki sıra ile ayarlanmalıdır.. Her kanal bölümüneki hava cihazlarını ayarlayın. 2. Kanal bölümlerini ayarlayın. 3. Ana kanalları ayarlayın. 4.2.2 Ayarlama Prosedürü. Tüm hava cihazlarını ve üfleyicileri tam açık pozisyona ayarlayın. 2. Hava akışı okumasının tüm hava cihazlarının, kanal bölümlerinin ve ana kanalların dizayn hava akışları ile oranını hesaplayın. Her bölümdeki en düşük orana sahip hava cihazı tam açık olmalıdır. Bu hava cihazını İNDEKS HAVA CİHAZI olarak kullanın. Aynısı bölüm üfleyicileri ve ana üfleyiciler için de geçerlidir. Ayarlar nasıl yapılır Kanal bölümü B ti ayarlamaya başlayın, çünkü bu en yüksek orana sahip olandır. Son hava cihazı, B3, en düşük orana sahiptir ve tam açık olmalıdır. Diğer hava cihazlarını B ve B2 ayarlayın, böylelikle bunlar hava cihazı B3 ile aynı orana sahip olur (bkz yukarıdaki madde 5). Şimdi kanal bölümü C deki hava cihazlarını ayarlayın. Hava cihazı C4 tam açık olmalıdır; diğerlerini aynı orana artırın. Şimdi kanal bölümü A daki hava cihazlarını ayarlayın. Buradaki indeks hava cihazı hava cihazı A3 tür, yani önce hava cihazı A4 ü (referans cihaz) A3 ün oranına getirirsiniz. Bundan sonra diğerleri hava cihazı A4 ile aynı oranda ayarlanır. Bölüm üfleyici B yi bölüm üfleyici A ile aynı orana getirin, bölüm üfleyici C yi bölüm üfleyici A ile aynı orana getirin. Tüm üfleyicilerin aynı orana sahip olduğundan emin olun. Ayarlama tamamlandığında, 3 hava cihazı ve bir bölüm üfleyici sistemdeki mümkün olan en düşük basıncı sağlamak için tam açık durumda olmalıdır. Ayarlamaları bitirdiğinizde, her bölümden bir hava cihazı, bir bölüm üfleyici ve bir ana üfleyici tam sürekli olarak tam açık durumda olmalıdır. 3. En yüksek orana sahip kanaldan ve ana kanalda en yüksek orana sahip bölümden ayarlamaya başlayın. Bu noktadan başlamak önünüzdeki havayı sistemde daha az hava olan yerlere basma imkanı verir. 4. Kanal bölümündeki son hava cihazını ayarlayın böylelikle indeks cihazı ile aynı orana sahip olmalıdır. Bu hava cihazı REFERANS HAVA CİHAZI olarak görev yapar. Sıklıkla bölümdeki son hava cihazıdır, en düşük orana sahiptir ve açık olmalıdır. Bu durumda aynı hava cihazı indeks cihaz ve referans ciha zolarak görev yapar. 5. Bölüm içerisindeki diğer hava cihazlarını referans cihaz ile aynı orana getirin. Not! Referans cihazdaki oran başka bir cihazın artırıldığı her seferde değişecektir, bu yüzden pratikte referans cihaz oranı biraz daha yüksek ayarlanabilir. referans cihaz her hava cihazı artırımı arasında ölçülmelidir. 6. Sonraki en yüksek orana sahip bölüme gidin ve buradaki hava cihazlarını ayarlayın. Not! Tüm hava cihazları ayarlanana kadar tüm üfleyiciler tam açık olmalıdır. 7. En yüksek orana sahip bölümün üfleyicisini en düşük orana sahip bölümün üfleyicisi ile aynı orana getirin. Not! İndeks üfleyicinin oranı değşitirdiğini unutmayın, madde 5 de açıklanan şekilde devam edin. 8. Tüm bölümler ayarlandığında, ana üfleyicileri aynı şekilde artırın. Ayrıca ayarlamaların nasıl yapılacağına ilişkin aşağıdaki örneğe bakın. q p = dizayn hava akışı (l/s) q m = hava akışı okuma (l/s) q m K (Oran) = qp Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 7

4,3 Basınç Dengesini Ayarlamak İçin 4.3. Genel Isı eşanjörü içerisinden geçen hava sızıntısının yönü ve boşaltma /temizleme bölümünün fonksiyonu doğru olacak şekilde, harici hava bölümü içerisinde, belirli derecede bir negatif basınç olmalıdır. Bu boşaltma havasının besleme havası üzerine taşınmamasını sağlar. Havalandırma sistemi tam olarak monte edildiğinde, tüm hava difüzörleri ve kaydedicilerden deşarj olan hava akışı ayarlandığında ve besleme havası ve boşaltma havası akışları hava kontrol ünitesinin normal çalışmasında olması gerektiği gibi olduğu zaman ünite içindeki basınç dengesi ayarlanmalıdır. 4.3.2 Doğru Sızdırma Yönünü Sağlamak İçin AHU içerisindeki basınç dengesi, hariçten hava giriş ağzına monte edilen bir devreye alma plakasının yeniden konumlandırması ile ayarlanır. Devreye alma plakası, ayrıca tedarik edilir ve harici hava kanalı bağlandığı zaman takılmalıdır. Bkz çizim. Hava taşıma ünitesinin basınç ölçüm çekmelerine basınç göstergesi bağlayın. AHU dört basınç ölçüm çekmesine sahiptir. Boşaltma hava kanalına en yakın iki tane çekme kullanılmalıdır. Mavi basınç ölçüm çekmesi boşaltma havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır, beyaz basınç ölçüm çekmesi besleme havası bölümündeki negatif basıncı ölçmek için kullanılır. Basınç ölçüm çekmeleri bağlantı kapağı üzerindedir. Unutmayın her iki basınç ölçüm çekmesi de negatif basıncı ölçmek için kullanılır. ÖLÇÜLEN DEĞERLER Boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya daha büyük olmalıdır. Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündeki negatif basınç ile aynı veya 20 Pa ya kadar daha yüksekse, üniteyi devreye alma işleminiz bitmiştir. SAPMALAR Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç besleme havası bölümündekinden düşükse aşağıdaki ayarlamaları yapmalısınız:. Hava taşıma ünitesini durdurun, egzoz hava filtresine erişmek için kontrol kapısını açın. Ürünle birlikte verilen plastik tapaları kullanarak devreye alma plakası üzerindeki deliklerden uygun bir tanesini kapatın. 3. İzleme kapısını kapatın ve AHU'yu tekrar başlatın. 4. Basınçları ölçün. Boşaltma havası bölümündeki negatif basınç daha fazla olana veya besleme havası bölümündeki negatif basınçtan (0-20 Pa) 20 Pa daha yüksek olana kadar bu işlemi tekrarlayın. Basınç ölçüm çekmeleri sızıntı yönü (AHU sağ yön sürümde gösterilmiştir) - (mavi) + (beyaz) 2 Devreye alma plakası BOŞALTMA HAVASI 5. Eğer boşaltma havası bölümündeki negatif basınç, devreye alma plakaları sökülmüş olduğu halde, besleme havası bölümündekine göre 20 Pa'dan daha büyükse, sızıntı ve hava boşaltma akışı daha çok dikkate alınmalıdır. Bunun anlamı gerçek boşaltma hava akışının ayarlanmış hava akışına göre sapma göstereceğidir. Basınç farkının arttması halinde sapma da artar. 8 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

5 EL TİPİ MİKRO TERMİNAL VE MENÜLER NASIL KULLANILIR 5. EL TİPİ MİKRO TERMİNAL 5.. Genel El tipi mikro terminal hava kontrol ünitesine hızlı konektör ile bağlanmasını sağlayan 3 metre uzunlukta kabloya sahip korumalı bir kontrol kutusundan oluşur. El tipi terminalin aydınlatmalı bir ekranı, 6 düğmesi ve alarmları gösteren kırmızı bir LED'i vardır. GOLD LP SAL 4:40 DURDUR MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? 5..2 Düğmeler Düğmeler aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir. ENTER seçiminizi onaylar ve sonraki menü seviyesine ilerler. ESCAPE önceki menüye geri döner. YUKARI veya SOLA İLERLER. AŞAĞI veya SAĞA İLERLER. Seçilmiş ayarın değerini AZALTIR. Seçilmiş ayarın değerini ARTIRIR. 5.3. Gösterge Ekranı Ekran 4 satırdır. Menülerin çoğu bir kaç satırdan oluşur ve bunlar AŞAĞI İLERLE düğmesine basıldığında satır satır gösterilir. Pozisyon göstergesi menü içinde nerede olduğunuzu gösterir. GOLD LP SAL 4:40 DURDUR MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? MAN/OTO. ÇAL. AYARLAR Positionsvisare 5..4 Kısaltmalar Menülerde aşağıdaki kısaltmalar kullanılmıştır. SA = Besleme havası (Örn. SA FAN = Besleme havası fanı) EA = Boşaltma Havası DIŞ = Dış hava FV = Donma önleme izleyici 5 Isı değiştirici Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 9

5.2 Menu Tree GOLD LP SAL 4:40 DURDUR MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? ANA MENÜ (Bölüm 6) GOLD LP SAL 4:40 MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? MAN/OTO. ÇAL. GOLD LP SAL 4:40 DURDUR? MAN/OTO. ÇAL. AYARLAR OTO. ÇALIŞMA MANUEL DÜŞÜK HIZ MANUEL YÜKSEK HIZ Önemli! Menülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. KULLANICI SEVİYESİ (Bölüm 7) SICAKLIK ALL YEAR COMFORT *SICAKLIK* OKUMALAR AYARLAR AKIŞ/BASINÇ *ALL YEAR COMFORT* OKUMALAR AYARLAR ANAHTAR SAAT *AKIŞ/BASINÇ* OKUMALAR AYARLAR FİLTRELER *ANAHTAR SAAT* SAAT/TARİH SAAT KANAL YIL KANAL HAVA AYARI *FİLTRELER* OKUMALAR KALİBRASYON ALARMLAR *HAVA AYARI* FAN HIZINI KİLİTLER. SAAT: 0 h *ALARMLAR* AKTİF ALARMLAR ALARM GEÇMİŞİ MONTAJ SEVİYESİ (Bölüm 8-6) MONTAJ 0 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

6 ANA MENÜ 6. Genel Eğer seçilen başka menü yoksa normalde ana menü gösterilir. Ekran 30 dakika sonra otomatik olarak ana menüye döner. Menü içeriği seçilen çalışma moduna ve mevcut çalışma modunu etkileyen seçilmiş diğer fonksiyonlara ve tetiklenmiş olası alarmlara göre değişir. 6.2 Dil Seçimi Hava kontrol ünitesi ilk kez çalıştırıldığında, dil seçimi menüsü gösterilir. İ;stediğiniz dili seçin. Eğer dili daha sonra değiştirmek isterseniz - veya eğer yanlış dil seçtiyseniz - dili EL TERMİNALİ altından MONTAJ SEVİYESİ içinden değiştirebilirsiniz. Bkz Bölüm 4.. 6.3 Çalışma Modunun Değiştirilmesi Ana menüden hava kontrol ünitesini çalıştırabilir veya durdurabilir ya da manuel veya otomatik çalışmaya geçiş yapabilirsiniz. Hava kontrol ünitesi normalde el tipi mikro terminalden çalıştırılmalı ve durdurulmalıdır; bunun için güvenlik anahtarı açılıp kapatılmamalıdır. Hava kontrol ünitesi çalıştırıldığında, başlama dizisinin parçası olan çeşitli gecikmeler için menüler gösterilir. Ayrıca bkz Bölüm 0.. Başlama Dizisi 6.4 Ayarlar Ana menüden AYARLAR seçtiğinizde, Kullanıcı Seviyesi ve Montaj Seviyesine geçersiniz. Bkz Bölüm 7. GOLD LP SAL 4:40 DURDUR MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? GOLD LP SAL 4:40 MANUEL ÇALIŞMA DURDUR? MAN/OTO. ÇAL. GOLD LP SAL 4:40 DURDUR? MAN/OTO. ÇAL. AYARLAR KULLANICI SEVİYESİ MONTAJ SEVİYESİ OTO. ÇALIŞMA MANUEL DÜŞÜK HIZ MANUEL YÜKSEK HIZ Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com

7 KULLANICI SEVİYESİ 7. Sıcaklık Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİNDE önceden ayarlanabilir ve değerler KULLANICI SEVİYESİNDE okunabilir ve ayarlanabilir. Ayrıca sıcaklık için fonksiyonların detaylı şekilde açıklandığı Bölüm 9.2'ye bakın. ÖNEMLİ! Eğer esas olarak sıcaklık ayarlarını değiştirmeyi amaçlıyorsanız, bunu yapmadan önce hava kontrol ünitesini durdurmanız gereklidir. 7.. Okumalar Performans kontrolü için kullanılır. 7..2 Ayarlar ERS DÜZENLEME Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre düzenler. Ayarlar (sağdaki tabloya bakınız): Değer Ayarlar Fabrika aralık ayarlar Adım - 4 EA/SA Farkı -5 C* 20 C Kırılma noktası 5-23 C* 22 C (boşaltma hava sıcaklığıyla ilgili) ERS DÜZENLEME 2 Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi özel hazırlanmış eğriye göre düzenler. Eğrinin üç tane ayarlanabilir kırılma noktası vardır. Ayarlar (sağdaki tabloya bakınız): Değer Ayarlar Fabrika aralık ayarlar Boşaltma havası sıcaklığı X 0-40 C 5 C X2 0-40 C 20 C X3 0-40 C 22 C Besleme hava sıcaklığı Y 0-40 C 20 C Y2 0-40 C 8 C Y3 0-40 C 4 C BESLEME HAV DÜZ. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayarlar Besleme hava sıcaklığı ayar noktası 5-40 C* 2.5 C BOŞALTMA HAV DÜZ. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayarlar Boşaltma havası/oda sıc. Ayar noktası 5-40 C* 2.5 C Min. besleme hava sıcaklığı 3-25 C* 5 C Maks. besleme hava sıcaklığı 8-45 C* 28 C *) Ayar aralığı değiştirilebilir. Bkz 4.3, Min/Maks Ayarlama SICAKLIK *SICAKLIK* OKUMALAR AYARLAR *SICAKLIK* OKUMALAR AYARLAR Besleme hava sıcaklığı ayar noktası C Y = Besleme hava sıcaklığı ayar noktası C 20 5 0 ERS Düzenleme 2 22 20 5 0 9 ERS DÜZENLEME ERS Düzenleme ERS DÜZENLEME 2 EA/SA farkı 5 20 25 Boşaltma havası sıcaklığı C Kırılma Noktası Önemli! Menülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. BESLEME HAV DÜZ. EA/ODA DÜZENLEME 2 5 20 25 27 X = Boşaltma havası sıcaklığı C 2 3 Adım Adım 2 Adım 3 Adım 4 2 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

7.2 Hava akışı/basınç Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden ayarlanır ve değerler KULLANICI SEVİYESİ içinden okunur ve ayarlanır. Bu yüzden akış/basınç için fonksiyonların detaylı şekilde açıklandığı Bölüm 9.3'e de bakın. AKIŞ/BASINÇ *AKIŞ/BASINÇ* OKUMALAR AYARLAR 7.2. Okumalar Performans kontrolleri için kullanılır. 7.2.2 Ayarlar MONTAJ SEVİYESİ içinde seçilen fonksiyonlar ve her ünite boyutu için min, maks hava akışları (bkz aşağıdaki tablo) hangi değerlerin ayarlanabileceğini belirler. Hava akışı değerleri (l/s, m3/s, m3/h), basınç (Pa) veya giriş sinyal gücü (%) seçilen fonksiyona göre önceden ayarlı olabilir. DÜŞÜK HIZ Daima önceden ayarlanmalıdır! Düşük fan hızı değeri yüksek fan hızı değerinden daha büyük olamaz. Düşük hız 0 olarak ayarlanabilir, bu fanın durmasını gösterir. YÜKSEK HIZ Daima önceden ayarlanmalıdır! Yüksek fan hızı değeri veya basıncı düşük fan hızı değerinden daha küçük olamaz. *AKIŞ/BASINÇ* OKUMALAR AYARLAR DÜŞÜK HIZ YÜKSEK HIZ MAKS HIZ MİN HIZ MAKS HIZ Maks hız sadece basınç düzenleme, HIZLI Isıtma veya HIZLI Soğutma için uygundur. MİN/MAKS HIZ Mİn/Maks fan hızı sadece talep kontrollü çalışma için uygundur. İzin verilen en düşük ve en yüksek akışlar her bir fan için önceden ayarlanmıştır. Bunun anlamı yüke bakılmaksızın fanların bu sınırların dışında çalışmayacağıdır. Min/Maks Hava Akışları Hava Akışı min. akış GOLD LP maks. akış GOLD LP boyut m 3 /h * m 3 /s m 3 /h m 3 /s 05 300 0.08 900 0.53 08 720 0.20 2600 0.74 * Ayarları girerken değerleri en yakın ayarlanabilir adıma yuvarlayın. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 3

7.3 Anahtar saati Anahtar saat için temel fonksiyonlar FONKSİ- YONLAR/ÇALIŞMA altında MONTAJ SEVİYESİ içinden ayarlanabilir ve KULLANICI SEVİYESİ içinden okunabilir. SAAT/TARİH Geçerli tarih ve saat gerektiğinde ayarlanabilir. Anahtar saat artık yılları otomatik olarak dikkate alır. AB Standartlarına göre yaz saati/kış saati arasında otomatik geçiş önceden ayarlanmıştır. Bu değişme fonksiyonu FONKSİYONLAR/ÇALIŞMA altında MONTAJ SEVİYESİ içinden engellenebilir. SAAT KANALI Ünitenin yüksek hızda, düşük hızda çalışacağı veya durdurulacağı saatler ve günler ayarlanabilir. Sekiz farklı saat kanalı ayarlanabilr. Eğer haftanın her günü için (Pzt-Paz) aynı çalışma saatleri ayarlanacaksa, sadece bir kanalı programlamanız yeterlidir. Haftanın her günü için farklı çalışma saatleri her gün için ayrı kanal programlanarak ayarlanabilir (Pzt-Cum, Cmt-Paz veya Pzt, Salı, Çar vs) Eğer arzu edilen farklı çalışma saatleri 24 saatlik süreyi kapsıyorsa, saat 00:00-00:00 şeklinde ayarlanabilir. YIL KANALI Yıl kanalları yılın belirli bölümleri için günün belirli zamanlarında farklı çalışma süreleri ayarlamayı sağlar. Sekiz farklı yıl kanalı (yıllık zaman çizelgeleri) ayarlanabilir. Yıl kanallarının aktif olduğu günlerde yıl kanalları günün saatleri sırasında saat kanalı ve günlere baskındır. Yıl kanalı tarihleri yıl kanalının hangi tarihler arasında uygulanacağı yıl kanalı saatleri yıl kanalının döner ısı eşanjörünü belirli bir hızda günün hangi saatlerinde çalıştıracağını belirtir. Yıl içindeki diğer zamanlarda yıl kanalı bu saat kanalına uygulanmaya devam eder. Eğer arzu edilen farklı çalışma saatleri 24 saatlik süreyi kapsıyorsa, saat 00:00-00:00 şeklinde ayarlanabilir. Gece yaz soğutması, daha uzun çalışma gibi fonksiyonlar da yıl kanalı aktif olduğunda çalışır. 7.4 Filtreler (ve döner ısı değiştiricinin donma önleme fonksiyonu) İki tip filtre izleme vardır: Hesaplanmış filtre izleme (fabrika ayarı) filtre içindeki tıkanmaya bağlı olarak fanın hızındaki artışı izler. Kalibrasyon hava akışını ve fan hızı okumalarını almayı içerir. Fan hızı önceden ayarlanmış alarm sınırının %0 üzerine çıktığında alarm başlatılır. Basınç sensörü (aksesuar) ile filtre izleme, filtredeki basınç düşüşünü izler. Alarm sınırı Pa içinde ayarlanır. 7.4. Okumalar Filtre durumunu okurken, ilk değer mevcut değeri ve ikinci değer de geçerli alarm sınırını gösterir. 7.4.2 Kalibrasyon - Filtreler Filtreler kullanılma alma sırasında, kanal sistemi, have cihazları ve nihai ayar plakaları takıldığında ve ayarlandığında ilk seferde birlikte kalibre edilmelidir, bundan sonra filtrelerin her değiştiğinde kalibre edilirler. Her her iki filtrede değiştiyse kalibrasyon hem besleme havası hem de boşaltma havası filtresi için yapılmalıdır, eğer sadece ANAHTAR SAAT *ANAHTAR SAAT* SAAT/TARİH SAAT KANAL YIL KANAL Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar SAAT/TARİH Gün Pzt-Paz Otomatik Saat 00:00-23:59 Şu anki Tarih Gün/Ay/Yıl Şu anki SAAT KANALI -8 Çalışma Düşük hız/yüksek hız* Yüksek hız Saat 00:00-23:59 00:00-00:00 Periyot Aktif değil Aktif değil Pzt, Sal, Çar vs Pzt-Cum Pzt-Paz Cmt-Paz YIL KANALI -8 Çalışma Aktif değil Aktif değil Durdur/Düşük hz./yüksek hz. Saat 00:00-23:59 00:00-00:00 Periyot Gün/Ay/Yıl'dan 0/0/2005 Gün/Ay/Yıl'a 0/0/2005 *) Eğer FONKSİYONLAR/ÇALIŞMA altında MONTAJ SEVİYE- Sİ içinden bu fonksiyon seçildiyse, Durdur/Düşük hız/yüksek hız gösterir. FİLTRELER *FİLTRELER* OKUMALAR KALİBRASYON *FİLTRELER* OKUMALAR KALİBRASYON *FİLTRE KALİBRASYONU* STD. FİLTRELER ÖN-FİLTRELER ISI DEĞİŞTİRİCİ filtrelerden biri değiştiyse o akış yönü için kalibrasyon yapılır. Filtre kalibrasyonu aktifleştiğinde, ünite 3 dakika için yükske hızda çalışır. Filtre kalibre edildikten sonra, %0 hız artışı veya 00 Pa basınç artışı (=filtrenin tıkanması) kabul edilebilir, bundan sonra filtre tıkanıklığını gösteren bir alarm başlatılır. Alarm sınırları ALARM AYARLARI altında MONTAJ SEVİYESİ içinden değiştirilebilir. 7.4.3 Kalibrasyon Döner Isı Değiştirici Eğer ısı değiştiriciler için donma önleme fonksiyonu aksesuarları monte edildiyse (bkz 9.6..) kalibrasyon bu menüden seçilebilir. R-HX kalibrasyonu seçildiğinde fanlar yaklaşık 3 dakika için yüksek hıza yükselir. 4 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

7.5 Hava Ayarı Fanların hızı 72 saate kadar kilitlenebilir. Bu kanal sistemlerinde ve hava cihazlarında ayarlama yaparken pratiktir. İstenen periyot önceden ayarlanır ancak menüden DURDUR seçerek veya zaman ayarını 0 olarak değiştirerek kolaylıkla kesilebilir. HAVA AYARI *HAVA AYARI* FAN HIZINI KİLİTLER. SAAT 0 h 7.6 Alarmlar Eğer bir alarm çalışırsa, bu el tipi terminalde hem metin hem de yanıp sönen kırmızı LED ile gösterilir. Bu menü alarmları hızlı şekilde okumanızı sağlar. AKTİF ALARMLAR Aktif olup ekranda alarm sinyali çalıştırmamış alarmları gösterir. Bunlar uzun gecikmeye sahip alarmlardır örn, hava akışı veya sıcaklık alarmları. ALARM GEÇMİŞİ Tetiklenmiş en son 0 alarm gösterilir. ALARMLAR *ALARMLAR* AKTİF ALARMLAR ALARM GEÇMİŞİ Alarm ayarları ALARM AYARLARI altında MON- TAJ SEVİYESİ içinden girilebilir. Alarm açıklamalarının tamamı için bkz Bölüm 8. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 5

8 MONTAJ SEVİYESİ 8. Menüde Gezinme MONTAJ Önemli! Menülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. *MONTAJ* KOD: 0000 Kod = FONKSİYONLAR OKUMALAR MANUEL TEST ALARM AYARLANDI EL TERMİNALİ HABERLEŞME SERVİS SEV. *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE Bölüm 9 *OKUMALAR* SICAKLIK FANLAR ISI DEĞİŞTİR Bölüm Bölüm 0 Otomatik fonksiyonlar DÜZENLEME SİNYALLERİ GİRİŞ/ÇIKIŞLAR NEM IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT ÇALIŞMA SAATİ PROGRAM VERSİYON. *ISI DEĞİŞTİR* SICAKLIK FANLAR ISI DEĞİŞTİR TEKRAR ISIT GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT Bölüm 2 *ALARM AYARLARI* YANGIN ALARMLARI HARİCİ ALARMLAR ALARM SINIRLARI Bölüm 3 ALARM ÖNCELİĞİ *EL TERMİNALİ AYAR* DİL HAVA AKIŞ ÜNİTESİ MİN/MAKS AYARLAR Bölüm 4 TEMEL AYARLAR *HABERLEŞME* EIA-485 ETHERNET Bölüm 5 *SERVİS SEVİYESİ* KOD:0000 Bölüm 6 6 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

9 FONKSİYONLAR 9. Sıcaklık Temel fonksiyonlar MONTAJ SEVİYESİ içinden ayarlanır ve değerler okunur ve KULLANICI SE- VİYESİ içinden ayarlanır. ÖNEMLİ! Eğer esas olarak sıcaklık ayarlarını değiştirmeyi amaçlıyorsanız, bunu yapmadan önce hava kontrol ünitesini durdurmanız gereklidir. 9.2 Sıcaklık Düzenleme ERS Düzenleme, Besleme havası düzenleme veya Boşaltma havası düzenleme seçin. Eğer ERS Düzenleme sçeilirse, veya 2 seçin. ERS düzenleme ve Besleme havası düzenleme için kontrol dizisi:. Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık verimliliği maks. ısı iyileştirme sağlamak amacıyla moodülasyonludur. 2. Bundan sonra eğer monte edildiyse hava ısıtıcı ısı oluşturmaya başlar. 3. Eğer aşağı akış ısıtma boboini monte edilmediyse veya çıkış yeterli değilse, besleme havası fanı otomatik olarak ve değişken azalan hız ile havayı daha düşük hava akış oranında taşıyacak şekilde düzenlenir. Daha düşük akış hızı başlamadan önce daha düşük besleme havası sıcaklığının ayarlanabilmesini sağlayan nötr bölge önceden ayarlanabilir. Bkz 8.3.4 Besleme havası hava akışı daha düşük orana ayarlandığında, ısı değiştirci "aşırı ısı"ya sahip olacaktır örn. ılık boşaltma havası, bununla besleme havasının gereken sıcaklığı korunabilir. Besleme hava akışı daha düşük orana ayarlandığından, tesis içindeki hava basıncı negatif olur ve bu da dış havanın kapılar ve pencereler gibi açıklıklardan içeri emilmesine yol açar. Dha sonra dış ortam havası tesis içindeki normal ısıtma sitemi ile ısıtılır. Hava akışı oranını düşürmek için azalan hız düzenlemesi geçerli ayarlanmış akış (yüksek hız veya düşük hız) hızından bu hızın yarısına düşürür. Daha düşük orana düzenleme derecesi ünitenin min akış ayarı ile de sınırlıdır. Düşük hız için önceden ayarlanmış akış min akış hızına yakın olduğunda, bu düzenlemenin daha düşük hız oranı küçük olacaktır. Boşaltma hava düzenlemesi için kontrol dizisi:. Hava kontrol ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklık verimliliği maks. ısı iyileştirme sağlamak amacıyla moodülasyonludur. 2. Bundan sonra eğer monte edildiyse tekrar ısıtma bobini ısı oluşturmaya başlar. MONTAJ FONKSİYONLAR *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER Önemli! Menülerin görünümü hava kontrol ünitesinin tipine ve seçilen fonksiyonlara göre değişir. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 7

9.2.. ERS Düzenleme ERS düzenlemenin anlamı Boşaltma havası sıcaklığı-ilgili Besleme havası sıcaklığı düzenlemesidir. Yani besleme havasının sıcaklığı boşaltma havasının sıcaklığına bağlı olarak düzenlenir. Normal şartlarda, besleme havası sıcaklığı boşaltma havası sıcaklığından bir kaç derece daha düşük olarak ayarlanır. Bu şekilde ısı değiştirici optimum performans gösterir ve bu da mükemmel çalışma ekonomisi sağlar. ERS düzenleme tesislerde oluşan aşırı ısı olduğunda, örneğin makinalar, aydınlatma veya insanlar, ve tesisteki besleme havası cihazları oda sıcaklığının altında hava vermeye uygun olduğunda kullanışlıdır. ERS DÜZENLEME Kontrol ünitesi besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi fabrika ayarlı eğriye göre düzenler. Sağdaki tabloya bakınız. Adımlar, kırılma noktası ve eğride işaretlenen EA/SA farkları SICAKLIK/AYARLAR altında KULLANICI SEVİ- YESİ içinden değiştirilebilir. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Adım 4 Kırılma Noktası 5-23 C 20 C (boşaltma hava sıc. ile ilgilidir) EA/SA Farkı -5 C 2 C Kırılma noktası ve EA/SA farkı ayar aralığı EL TERMİ- NALİ altında MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks ayarlar ile sınırlıdır. ERS DÜZENLEME 2 İhtiyaçlar ve koşullar fabrika ayarlı ERS düzenleme eğrisi ile karşılanamadığında bu kullanılır. Hangi ayarların kullanıldığına bağlı olarka son ısıtma bobini yerleştirmek gerekli olabilir. Ayrı olarak adapte edilen eğri besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları arasındaki ilişkiyi düzenler. Sağdaki tabloya bakınız. Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAK- LIK/AYARLAR altından girilebilir: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Boşaltma havası sıcaklığı X 0-38 C 5 C X2-39 C 20 C X3 2-40 C 22 C Besleme hava sıcaklığı ayar noktası Y 0-40 C 20 C Y2 0-40 C 8 C Y3 0-40 C 4 C Ayar noktası değişimleri ve yaz gece soğutma fonksiyonları da ön ayarlı sıcaklıkları etkileyebilir. ERS düzenleme Besleme hava sıcaklığı ayar noktası C 20 5 0 EA/SA farkı Kırılma Noktası 5 20 25 Boşaltma havası sıcaklığı C Adım Adım 2 Adım 3 Adım 4 Fabrika ayarlarının anlamı: Eğer boşaltma havası sıcaklığı 20 C altındaysa (kırılma noktası), besleme havası sıcaklığı ayar noktası otomatik olarak 2 C (EA/SA farkı) daha düşük olacak şekilde ayarlanır. Eğer egzoz havası sıcaklığı 20 C üzerinde ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası Adım e göre eğriyi takip edecektir. ERS düzenleme 2 Y = Besleme havası sıcaklığı ayar moktası C 22 20 5 0 9 2 5 20 25 27 X = Boşaltma hava sıcaklığı C Fabrika ayarına göre kırılma noktasının anlamı: Eğer boşaltma havası sıcaklığı 5 C (X) altındaysa besleme havası için ayar noktası 20 C (Y) olarak sabittir. Eğer boşaltma havası sıcaklığı 20 C (X2) ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası 8 C (Y2) olacaktır. Eğer boşaltma havası sıcaklığı 22 C (X3) üzerinde ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası 4 C (Y3) olacaktır. 2 3 8 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

9.2..2 Besleme Havası Düzenleme Besleme havası düzenleme tesis içindeki yüke bağlı kalmadan sabit besleme havası sıcaklığı sağlamayı içerir. Bu tip düzenleme tesislerdeki yük ve sıcaklıklar öngörülebildiğinde kullanılabilir. Çoğu durumda tekrar ısıtma bobini ve muhtemelen soğutma bobini montajı gereklidir. Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAK- LIK/AYARLAR altından girilebilir: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Besleme hava sıcaklığı 5-40 C 2.5 C ayar noktası Ayar noktası için ayar aralıkları EL TERMİNALİ altında MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks ayarlar ile sınırlıdır. 9.2..3 Boşaltma Havası Düzenleme Boşaltma havası düzenleme besleme havası sıcaklığını düzenleyerek boşaltma havası kanalında (tesis) içinde sabit sıcaklık sağlamayı içerir. Bu yükten bağımsız olarak tesis içinde üniform sıcaklık sağlar ve bu tip düzenleme tekrar ısıtma bobini ve muhtemelen soğutma bobini montajı gerektirir. Egzoz havası sıcaklığı GOLD ünitesi içindeki sıcaklık sensörü ile ölçülür. Eğer bu dahili sıcaklık sensörü egzoz havası sıcaklık okumalarına ilişkin yeterli sıcaklık okuması sağlayamazsa, harici oda sıcaklık sensörü takılabilir ve kontrol ünitesindeki Dahili Bus- işaretli bağlantısına bağlanabilir. Aşağıdaki ayarlar KULLANICI SEVİYESi içinde SICAK- LIK/AYARLAR altından girilebilir: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Boşaltma havası/oda sıc. ayar noktası 5-40 C 2.5 C Min. besleme hava sıcaklığı 3-8 C 5 C Maks. besleme hava sıcaklığı 25-45 C 28 C Çeşitli değerler için ayar aralıkları EL TERMİNALİ altında MONTAJ SEVİYESİ içinde Min ve Maks ayarlar ile sınırlıdır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 9

9.2.2 Dış Sıcaklık Kompansasyonu Sıcaklık Dış sıcaklık kompansasyonu tesislerin mevsimsel soğuk hava veya sıcak hava etkilerine aşırı derecede maruz kalması, örneğin çok büyük pencereler sebebiyle sızdırma, durumunda aktifleştirilebilir. Eğer hava kontrol ünitesi besleme havası düzenleme modunda ise besleme havası sıcaklığı ayar noktası kompanse edilir, eğer hava kontrol ünitesi boşaltma havası düzenleme modunda ise boşaltma havası sıcaklığı ayar noktası kompanse edilir. Eğer ünite ERS düzenleme modund açalışıyorsa bu fonksiyonun etkisi olmaz. Önceden ayarlanmış sıcaklık ayar noktası dış sıcaklık önceden ayarlanmış kırılma noktası X2 (kış kompansasyonu) altında düştüğünde ve önceden ayarlanmış kırılma noktası X3 üstüne çıktığında (yaz kompansasyonu) etkilenir. Sağdaki tabloya bakınız. Negatif yaz kompansasyonu ayarlamak mümkündür. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Kış kompansasonu Sıcaklık yer değiştirme Y +0 +20 C +3 C Kırılma noktası X -30-0 C -20 C Kırılma noktası X2-0 +5 C +0 C Yaz kompansasyonu Kırılma noktası X3 +5 +25 C +25 C Kırılma noktası X4 +25 +40 C +40 C Sıcaklık yer değiştirme Y2-0 +20 C +2 C Y = Sıcaklık yer değiştirme C MONTAJ FONKSİYONLAR *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE Dış sıcaklık kompansasyonu Y X * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER X2 X3 X4 Y2 X = Dış sıcaklık C Fabrika ayarları dikkate alınarak kış kompansasyonu: Dış sıcaklık +0 C (Kırılma noktası X2): Kompansasyon 0 3 C ile -20 C dış ortam sıcaklıkları arasında başlar ve kademeli olarak devreye girer. Dış sıcaklık -20 C (Kırılma noktası X): 3 C'de (sıcaklık değişimi Y) sabit kompansasyon gerçekleşir. Fabrika ayarları dikkate alınarak yaz kompansasyonu: Dış sıcaklık +25 C (Kırılma noktası X3): Kompansasyon 0 3 C ile +40 C dış ortam sıcaklıkları arasında başlar ve kademeli olarak devreye girer. Dış sıcaklık +40 C (Kırılma noktası X4): 2 C'de (sıcaklık değişimi Y2) sabit kompansasyon gerçekleşir. 20 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

9.2.3 Yaz Gece Soğutma Bina yapısını soğutmak için gece daha düşük sıcaklık kullanılır. Bu günün ilk saatlerinde soğutma yükünü azaltır. Eğer soğutma ünitesi takılıysa, çalışma saatleri minimize edilir böylelikle tasarrud sağlanır. Eğer soğutma ünitesi takılı değilse, belirli soğutma etkisi fark edilir. Yaz gece soğutma fonksiyonu aktifleştirildiğinde, ünite fanları önceden ayarlanmış saaten durma için gereken koşullarından sağlanmasına kadar 0 C besleme havası ayar noktası ile yüksek hızda çalışır. Önceden ayarlanmış saatte yaz gece soğutmasının başlaması için koşullar: Boşaltma havası sıcaklığı ayarlanmış değerden daha yüksek olmalıdır Boşaltma havası dış ortam havasından en az 2 C daha sıcak olmalıdır. Dış sıcaklık önceden ayarlanmış değerin üstünde olmalıdır. 2.00 23.00 saatleri arasında ısıtma gerekli değildir. Ünite yüksek hız modunda çalışmamalıdır veya harici kaynaktan ya da el tipi mikto terminalden manuel olarak durdurulmamalır. Önceden ayarlanmış saatte yaz gece soğutmasının durması için koşullar: Boşaltma havası sıcaklığının önceden ayarlanmış değerin altına düşmesi. Dış sıcaklığın önceden ayarlanmış değerin altına düşmesi. Yüksek hız için anahtar saati veya harici giriş isteği. Boşaltma havası dış sıcaklıktan C'den daha az sıcak. MONTAJ FONKSİYONLAR *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER Fonksiyon ayarlanan süre için bir kez çalışır. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Başlama için boşaltma 7-27 C 22 C hava sıcaklığı Durma için boşaltma 2-22 C 6 C hava sıcaklığı Durma için dış sıcaklık 5-5 C 0 C Besleme havası ayar noktası 0-20 C 0 C Çalışma periyodu 00:00-00:00 23:00-06:00 Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 2

9.2.4 Gece saatlerinde Aralıklı Isıtma Ünite normalde anahtar saati ile durdurulduğunda tesisi ısıtmak için çalışır. Fonksiyon harici oda sensörü bağlantısı ve hava kontrol ünitesinin havayı tekrar ısıtmak için hava ısıtıcı ile sağlanmasını gerektirir. TBLZ--24-2 oda sensörünü temin edilmiş modüler kablo dahili BUS olarak işaretlenmiş bağlantıya bağlayın. GOLD devridaim üfleyici (Swegon tedarik etmez), dış hava ve egzoz havası için kapatma üfleyici ile birlikte sağlandığında, fonksiyon en iyi kapasiteye sahip olur. Fonksiyon aktifleştirildiğinde, hava kontrol ünitesi oda sıcaklığı ayarlanan çalıştırma sıcaklığı altına düştüğünde algılar. Ünite önceden ayarlanmış akışlar ve besleme havası sıcaklığı ayar noktası ile çalışır. Eğer boşaltma havası fanı çalışması istenmiyorsa, boşaltma hava akışı 0 olarak ayarlanabilir. Üfleyici çıkışı 0 olarak ayarlanabilir. Bunun anlamı bağlı üfleyicilerin (dış hava ve boşaltma havası için kapatma üfleyicileri) etkilenmeyeceğidir. Bu üfleyiciler normalde hava kontrol ünitesi durduğunda kapalıdır ve kapalı kalırlar. Aynı zamanda eğer monte edilmişse hava devridaim bölümündeki üfleyici açılır. Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın başlaması için olması gereken koşullar: Ünite saat kanalı/anahtar saati durdurma ile çalışıyor olmalıdır. Oda sıcaklığı ayarlanmış başlama sıcaklığının altında olmalıdır. Gece saatlerinde aralıklı ısıtmanın durması için olması gereken koşullar: Yüksek hız veya harici/manuel durdurma aktifleşmeli. Oda sıcaklığı önceden ayarlanmış durdurma sıcaklığının üstünde olmalı. Önceden ayarlanmış durdurma öncelikli alarm tetiklenmeli. Gerektiğinde, hava kontrol ünitesi fanları durma için diğer koşullar sağlanmış olsa bile elektrikli hava ısıtıcıyı soğutmak için çalışmaya devam eder.) Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Başlama için oda sıcaklığı 5-25 C 6 C Durma için oda sıcaklığı 5-25 C 8 C Besleme hava sıcaklığı 0-40 C 28 C 2-22 C 6 C Besleme hava akışı *) m3/s/pa **) m3/s/pa Boşaltma hava akışı *) m3/s/pa 0 m3/s/pa Üfleyici çıkış 0=aktif değil 0 = aktif Kontrol çıkış 0=IQnomic 0 =IQnomic Plus MONTAJ FONKSİYONLAR *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER BOŞALTMA HAVASI BESLEME HAV. Hava devridaimi bölümü ile gece saatlerinde aralıklı ısıtma: Eğer boşaltma hava akışı 0 olarak ayarlanır ve üfleyici çıkışı aktifleştirilmezse, aşağıdkailer olur: Başlatma koşulları sağlandığında, dış hava ve egzoz havası kapatma üfleyicileri kapalı kalır. Hava devridaim bölümündeki üfleyici açılır. Boşaltma fanı boştadır. Besleme havası fanı önceden ayarlanmış besleme havası akışına göre çalışır ve hava kontrol ünitesi ısıtma bobini durma koşulu sağlanana kadar aşağı akışı besleme havası sıcaklığı ayar noktasına göre çalışır. *) Ayar aralığı hava kontrol ünitesinin min/maks ayarları ile aynıdır. **) AKIŞ/BASINÇ altında KULLANICI SEVİYESİ içindeki düşük hız ayarına göre. 22 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.

9.2.5 Sabah HIZLI Ünite anahtar saatinde ayarlanmış olan devreye girme saatinden önce tesisi ısıtmak için kullanılır. Eğer hava devridaim bölümü monte edilmişse fonksiyon kullanılır. Ünite çalışmaya erken başlar ve normal saatte çalışmaya başladığında kullanacağı çalışma ve sıcaklık ayarlarını kullanır. Eğer boşaltma havası fanının çalışması gerekli değilse, boşaltma havası 0 olarak ayarlanabilir. Üfleyici çıkışı inaktif olarak ayarlanabilir. Bunun anlamı bağlı üfleyicilerin (örn. dış hava ve egzoz havası kapatma üfleyicileri) etkilenmeyeceğidir. Normalde, bu üfleyiciler ünite durduğunda kapalıdır ve bu yüzden kapalı kalırlar. Aynı zamanda eğer monte edilmişse hava devridaim bölümündeki üfleyici açılır. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Normal öncesinde başlama zamanı anahtar saatine göre başlama zamanı saat, dak. 00:00 Üfleyici çıkış İnaktif İnaktif Boşaltma havası fanı İnaktif İnaktif FL/Rum-sıc 0-30 C 22 C TL-min 8-20 C 5 C TL-maks 6-50 C 28 C 9.2.6 Ayar Noktası Sıcaklık Yer Değiştirme Harici 0-0VDC sinyal ile (kontrol ünitesi terminalleri 35 (-), 37 (+)) besleme havası ve boşaltma havası sıcaklıkları ayar noktasını değiştirmek için kullanılır. Sıcaklık günün belirli zamanları içerisinde harici anahtar saati veya potansiyometre ile artırılabilir veya azaltılabilir. Ayar noktası ±5 C etkilenir. Eğer ünite besleme havası düzenleme modunda çalışıyorsa, besleme havası sıcaklığı değişri ve eğer ünite boşaltma havası düzenleme modunda çalışıyorsa boşaltma havası sıcaklığı değişir. Ünite ERS düzenleme modunda de çalışıyorsa, boşaltma havası ve besleme havası arasındaki fark etkilenir. Fark 0 C den küçük olamaz. Giriş sinyali arttıkça fark azalır. Eğer ünite ERS düzenleme modu 2 de çalışıyorsa, besleme havası ayar noktası offset olur. Fonksiyon aktifleştiğinde ayar noktası sağdaki tabloda gösterilen şekilde offset olur. Ayarlar: Değer Ayarlar Fabrika aralık ayar Ayar noktası sıc. değiştirme İnaktif/aktif İnaktif Ayar noktası sıc. değiştirme C MONTAJ FONKSİYONLAR MONTAJ *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE FONKSİYONLAR +5 +4 +3 +2 + 0 - -2-3 -4-5 0 *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE 5 Kontrol sinyali V DC * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER 0 Ayar noktası sıc. değiştirme şunları içerir: Kontrol sinyali 0 V DC: Ayar noktası 5 C düşürülür. Kontrol sinyali 5 V DC: Değiştirilmemiş ayar noktası. Kontrol sinyali 0 V DC: Ayar noktası 5 C artırılır. Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır. www.swegon.com 23

9.2.7 Harici Sıcaklık Sensörleri IQnomic kontrol ünitesi harici oda sensörü ve/veya harici dış hava sensörü kablolamasına uygundur. Sensör, ünitenin dahili sensörü gerekli değerleri sağlayamadığında kullanılabilir. Harici Egzoz havası/oda hava kontrol ünitesi içindeki sıcaklık yerine daha büyük odadaki veya kanal sistemindeki egzoz havası sıcaklığını ölçer. Harici Dış hava kontrol ünitesi içindeki sıcaklık yerine dışarıdaki dış hava sıcaklığını ölçer. TBLZ--24-2 sensörünü temin edilmiş modüler kablo dahili BUS olarak işaretlenmiş bağlantıya bağlayın. TBLZ--24-2 sensörü hem oda sensörü hem de dış hava sensörü olarak kullanılabilir. Bu yüzden sensör üzerindeki fonksiyon seçim anahtarı kullanılarak fonksiyona göre çözülmelidir. Sensör oda sensörü olarak kullanıldığında fonksiyon seçim anahtarı Pozisyon durumunda olmalıdır, sensör dış hava sensörü olarak kullanıldığında anahtar Pozisyon 2 durumunda olmalıdır. TBLZ--24-2 sensörü dışarı monte edildiğinde, hava geçirmez bir gövde içine monte edilmelidir. Alternatif olarak, sıcaklık okuması sıcaklık okuması örneğin bir ana sistemden hava kontrol ünitesine iletilebilir. Alarm ayarı haberleşme kaybedildiğinde alarmın ne kadar geciktirileceğini gösterir. MONTAJ FONKSİYONLAR *FONKSİYONLAR* SICAKLIK HAVA AKIŞ/BASINÇ FİLTRELER ÇALIŞMA ISITMA SOĞUTMA NEM GİRİŞ/ÇIKIŞLAR IQNOMIC PLUS ALL YEAR COMFORT OPTIMIZE * SICAKLIK * SICAKLIK DÜZ. DIŞ SICAKLIK KOMP. YAZ GECE SOĞUTMA DAH. GECE ISITMA MORNING BOOST AYAR NOK. SIC. GÖR HAR.SENSÖRLER Ayarlar: Değer Ayar aralığı Fabrika ayarı Harici Egzoz havası/ İnaktif//IQnomic İnaktif Oda Haberleşme Harici Dış Mekan İnaktif//IQnomic İnaktif Haberleşme Alarmlar 0-9990 dak. 5 dak. 24 www.swegon.com Haber vermeksizin özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır.