DX-ECAP seviye transmitterleri, iletken sývýlarda, düþük iletkenlikli sývýlarda, katý partiküllü ve toz malzemelerde, yapýþkan ve asit/bazik sývýlarda seviyenin ölçülmesi amacýyla kullanýlan kapasitif seviye sensörüdür. Elektrod çubuðu ile tank duvarý arasýna malzeme geldiðinde bir kapasite olmaktadýr. Bu kapasite deðiþimini hassas bir þekilde ölçerek analog sinyale çevirir. Dolu - boþ kalibrasyonu kolay ve güvenilir bir þekilde yapýlabilir. Özellikle makina imalatçýlarý için deðiþik dizaynlar ile endüstriyel seviye ölçümü konusunda farklý çözümler sunulmaktadýr. Uygulamalar : Sývý tanklarý, glikol tanklarý, gýda makinalar, soðutma sývý tanklarý, gemiler, salamura tanklarý, atýk su, þarap depolarý, temiz su depolarý... Yað tanklarý, CO 2 sývý tanklarý, yüksek sýcaklýklý tanklar, düþük iletkenlikli sývýlar. Tahýl deposu, çimento silosu, kum, hamur, süt tozu, yem, un, organik ve plastik granül tanklarý. Sýcak yapýþkan ve yüksek viskoziteli asit ve kimyasal sývýlar. DX-ECAP KAPASÝTÝF SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ DX-ECAP 101/ 102 / 103 / 107 DX-ECAP 202 / 203 / 204 / 205 / 20S DX-ECAP 304 / 305 DX-ECAP 408A / 408B / 408T / 408Tm Teknik Özellikleri : Ölçülecek Malzeme Besleme Çýkýþ Hassasiyet inearite Kapasite Ölçü Sahasý Min. Di-Elektrik Sabiti Baðlantý Malzemesi Ýzolasyon Malzemesi Muhafaza Malzemesi Sertifikasyon ll 1/2 G Ex d llc Tx*1 Ga/Gb Gaz için ll 1/2 D Ex (ta/tb)*3 lllc Tx*2 Toz için * Sýcaklýk sýnýfý tablosuna bakýnýz. Ýletken sývýlar Düþük iletkenlikli sývýlar Katý partiküllü malzemeler Yapýþkan ve asit/bazik sývýlar 9-36 VDC 4-20mA iki telli Std. 0-20mA - 4-20mA, 0-10 V üç telli Ops. % 0,5, % 0,8, % 1 %0,5 1pF...3nF 1,6 e r 304 Ops.316 PFA Std. Ops. PEEK, PTFE, Kauçuk, FKM Enjeksiyon - AlSi12Fe (Std) Siyah (RA.9005) Model : 48-2017-004 Avantajlarý : Hareketli parçasý yoktur. Yüksek basýnç ve sýcaklýða dayanýklý dizayn. Kolay montaj edilebilir, modüler yapýdadýr. Köpük,sývý sýçramasýndan etkilenmez. Titreþimden etkilenmez, dayanýklý mekanik yapýdadýr. Zero Span ayarý kolay yapýlabilir. Komple sensör boyunca ölçebilme. Ters montajda çalýþýlabilirlik. Çalýþma Basýncý Çalýþma Sýcaklýðý Ortam Sýcaklýðý Gösterge Ýzolasyon Güç Tüketimi Elektrik Baðlantýsý (-)1...25 bar (Modele göre deðiþir) (-) 40 / (+) 150 º C (Modele göre deðiþir) Soðutucu aparatý ile 200 º C ye kadar Kroyejenik Tank Ýçin (-) 196 Kauçuk Kaplý için (-) 50...+80 º C FKM için (-)30...+200 º C (-)20 / (+) 60 o C Maks. 500 V Maks. 50mW Klemens Koruma Sýnýfý (EN60529) IP 66 Test EMC, Düþük Voltaj Proba Gelebilecek Kuvvet Aðýrlýk Power ve ayalarlama ledli Maks. 40 NM ECAP 101 250mm için 295 gr. ECAP
Çalýþma Prensibi : Elektriksel kapasite tanýmý, iki paralel iletken plaka kullanýldýðý varsayýlarak; Ýzolasyon S d C R Metal Tank e o. e C= r.s d C: Kapasite, Farad S: Yüzey Alaný, mt2 d: Mesafe, mt Ancak pratikte bu ifadenin kullanýlabileceði sensör tipi yok denecek kadar azdýr. Özellikle aralýk (d) büyük olduðundan (ki genel olarak böyledir.)kaçak alanlarýn artmasý nedeniyle, yukarýdaki formulün doðruluðuna güvenmek artýk mümkün olmayacaktýr. O halde özellikle mesafe ölçümlerinde artýk kapasiteden çok empedans ölçmek çok daha doðru sonuç vermektedir. Kapasite Empedans Mesafe Mesafe Empedans ifadesi Z = R + j + ( jc ) -1 þeklinde verilir. R reel bileþen olarak tanýmlanýr ve ortamýn iletkenliðini temsil eder. e e jw ikinci bileþen endüktif reaktans olarak tanýmlanýr. Bu bileþen kapasitif ölçüm yapýyor olsak bile mevcuttur. Ancak biz bunu yok farzederiz. Bu þekilde ölçümlerde ortamýn elektrostatik özelliklerini baz alarak sonucu deðerlendirdiðimizden hata olmayacaktýr. Sonuçta empedans ifademiz Z= R + (jc ) -1 olacaktýr. Ürettiðimiz kapasitif sensörlerde ölçüm yük transferi metoduyla yapýlmaktadýr. Toplam emdedans Z = V / I ifadesiyle verilir. I (Akým) I = Q / t Q (Coulomb) t (sn) Ölçmek istediðimiz kapasitif reaktans ise; (jc ) -1 þeklindedir. Yani yük ile empedans ayný fazdadýr. Özetle, ortama aktarýlan yük, kapasitif reaktans ile doðru orantýlýdýr. Koaksiyel tarzda üretilmiþ sensörler için ; e e a : Merkez elektrod yarýçapý b : Dýþ ekran yarýçapý : Uzunluk 2.p.eo.er C= In (b/a) ifadesi ile empedans hesabý yapýlmaktadýr. 2 DX-ECAP
Üretimde olan tüm modellerimizde uzunluða baðlý olarak 10 KHz...250KHz aralýðýnda uyarým uygulanmaktadýr. ( = 2 x p x f) Ýletkenlik bileþeni (R) etkisinin doðrusallýk hatasýna sebebiyet vermesi elektronik devre tasarýmý ve mekanik tasarým ile engellenmiþtir. 1ppm deðerinden az ve sýfýr kabul edilebilir bir deðere düþürülmüþtür. e Proses Basýnç / Sýcaklýk Grafiði P proses (bar) 25 16-40 -20 0 40 80 150 200 Soðutucu Aparat Ýle Tproses ( C) Ortam Basýnç / Sýcaklýk Grafiði T ortam ( C) 60 Soðutucu Aparat Ýle 40-40 0 100 150 200 Tproses ( C) % 100 % 100 Ölçü Sahasý Kaydýrýlabilir Ölçü Sahasý Kaydýrýlabilir *Ölçü sahasý ve sýfýr noktasý prob boyunca 1/10 oranýnda ayarlanabilir. *Ters þekilde monte edilebilir. Sýfýr Kaydýrýlabilir Sýfýr Kaydýrýlabilir % 0 % 0 3 DX-ECAP
Parçalar : Zincir Kapak Elektronik Ünite Kablo Rekoru Muhafaza Baðlantý Rekoru Ýzoleli Prob Koaksiyel Prob Etiket : Üretici Markasý Ürün Ýsmi Patlayýcý Ortam Korumasý Model Besleme Çýkýþ Çalýþma Sýcaklýðý Ortam Koþullarý Seri No Ürün Etiketi evel Switch Type : DX-ECAP 203-9-250-1-009-19-01-66-02-00/0 Power Supply : 24VDC +/- %10 Output : 4-20mA Two Wire Process Temp. : -40 / +150 C T (Ambient) : -20...+60 C Serial Number : IE18040002-0001 MADE IN TURKIYE Topraklama Etiketi Üretici Ýsmi 1783 www.ensim.com.tr Üretici Adresi Onaylanmýþ Kuruluþ Ýþareti Uyarý Sembolleri Üretici Web Sitesi DO T OPEN WHEN ENERGIZED (ENERJÝ VARKEN KAPAÐI AÇMAYINIZ) KEEP TIGHT WHEN CIRCUIT AIVE (ÇAIÞIRKEN KAPAI TUTUNUZ) M3 Metal Etiket Patlayýcý Ortam Korumasý Model ONCA A.Þ. Piyalepaþa Mah. Stad Sokak No : 29/6 www.ensim.com.tr 34440 Kasýmpaþa - ÝSTANBU/TÜRKÝYE Type B20x TSE 18ATEX00 ll 1/2 G Ex d llc Tx*1 Ga/Gb ll 1/2 D Ex (ta/tb)*3 lllc Tx*2 16A 240 VAC 50 / 60 Hz S.No: IE18030095-0014 ATEX Sýnýflarý Özellikler Seri No Not : ATEX Sertifikalý ürünlerde ürün etiketinin zarar görmesi durumunda gövde üzerinde bulunan metal etiketteki seri numarasý ile üreticiye baþvurulabilir. IE 18 04 0002-0001 Ürün No Sistem No Ay Yýl Ýþ Emri 4 DX-ECAP
Örnek Uygulamalar : Siren RS485 4...20mA / 0...10V / 1-5V /.. R1 / R2 / R3 / R4 %100 %0 Ýletken Sývý Düþük Ýletkenlikli Sývý Katý Part. Malzeme Asitik Sývý Muhafaza : SÝPARÝÞ KODU TÝP MAZEME KORUMA SINIFI SICAKIK ( o C) BOYUT a x b (mm) a 25 B20x IP 66-40...+200 132 x 104 B20x b Koruma Kýlýfý : Malzeme : 304 Pas. çelik Kaynaklý imalat Açýlýp - Kapanýr Menteþeli Dýþ þartlara karþý þalteri korumak için. 5 DX-ECAP
Soðutucu : 200 C için 68 27 AA R 1/2 PFA Tp Proses Tarafý (Patlayýcý Ortam) ZONE 20 / 0 veya ZONE 21 / 1 veya ZONE 22 / 2 Ta Fabrika Sahasý (Güvenli) ZONE 21 / 1 veya ZONE 22 / 2 Elektrik Baðlantýsý : 4-20mA Ýki Telli 4-20mA Üç Telli ma Yük Çýkýþ Besleme Çýkýþ 0-20mA Üç Telli 0-10V Üç Telli Besleme Çýkýþ Besleme Çýkýþ 6 DX-ECAP
Kalibrasyon Tuþ Tanýmlama : Z (Sýfýr ayarý-zero) : Ölçüm baþlangýç seviyesi - 4mA - ayarý. Fabrika çýkýþýnda, tank tamamen boþ farzedilerek 4mA ayarý yapýlmýþtýr. Tekrar ayar gerekiyorsa, tank baþlangýç seviyesine kadar doldurulup Z butonu ile 4mA çýkýþ ayarlanýr. S (Ölçme sahasý-span): Ölçüm üst seviyesi - 20mA - ayarý Fabrika çýkýþýnda tank elektrod boyu kadar dolu farzedilerek 20mA ayarlanmýþtýr. Tekrar ayar gerekiyorsa, tank 20mA istenen seviyeye kadar doldurulup S butonu ile ma çýkýþý tekrar ayarlanýr. Çýkýþ Sinyali Switch Ayarý : Çýkýþ sinyali seçiminde 3. ve 4. switchler aktiftir ve sadece enerji verildiðinde konfigürasyon belirlenir. Besleme gerilimi: 9-36VDC Maksimum yük direnci (R) = (Vsup 3) / 0.02 [ ] Normal çalýþma sýrasýnda yapýlacak deðiþiklikler etkili deðildir! veya 4-20mA Ýki Telli 4-20mA Üç Telli 0-20mA Üç Telli 0-10V Üç Telli Kalibrasyon: Sadece 1 numaralý switch aktiftir. SW1 ON Pozisyonuna getirildiðinde, kýrmýzý ED flaþ yapmaya baþlar(1sn aralýkla). Z butonuna yeþil ED bir kere flaþ yapana kadar basýlarak sýfýr noktasý ayarlanýr. S butonuna yeþil ED bir kere flaþ yapana kadar basýlarak ölçme sahasý ayarlanýr. SW1 OFF konumuna alýndýðýnda, hafýzaya kaydedilir ve normal çalýþma moduna dönülür. S Z Span Seviyesi Sýfýr Seviyesi Ölçü sahasý kaydýrma : Sýfýr noktasý kaydýrma : SW2 ON konumuna alýndýðýnda aktif olur. Önce SW2 ON, sonra SW1 ON konumuna alýndýðýnda aktif olur. SW2 ON konumunda iken, SW3 ON yapýlýrsa, kalibrasyon sýrasýnda belirlenmiþ olan span noktasý YUKARI kayar (yükselir, sýfýr noktasýndan uzaklaþýr.) Ýstenilen deðere geldiði zaman switch off konuma alýnýr. SW2+SW1 ON konumunda iken, SW3 ON yapýlýrsa, kalibrasyon sýrasýnda belirlenmiþ olan span noktasý YUKARI kayar (yükselir, span noktasýna yaklaþýr.) Ýstenilen deðere geldiði zaman switch off konuma alýnýr. SW2 ON konumunda iken, SW4 ON yapýlýrsa, kalibrasyon sýrasýnda belirlenmiþ olan span noktasý AÞAÐI kayar (azalýr, sýfýr noktasýna yaklaþýr.) Ýstenilen deðere geldiði zaman switch off konuma alýnýr. SW2+SW1 ON konumunda iken, SW4 ON yapýlýrsa, kalibrasyon sýrasýnda belirlenmiþ olan sýfýr noktasý AÞAÐI kayar (alçalýr, span noktasýndan uzaklaþýr.) Ýstenilen deðere geldiði zaman switch off konuma alýnýr. 7 DX-ECAP
Mekanik Baðlantý : Diþli b B AA Sipariþ Kodu 003 004 005 006 007 008 009 (ISO228-1) Ölçü B R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 2 AA [mm] 50 50 50 50 50 60 70 Diþ Boyu b [mm] 20 14 14 23 23 23 23 Flanþlý Sipariþ (ISO1092-1) D1 D b Kodu 103 104 106 108 109 PN 16 DN25 DN32 DN50 DN80 DN100 D (mm) 165 140 165 200 220 D1 (mm) b (mm) 85 100 125 160 180 16 16 18 20 20 Sipariþ (ISO1092-1) Sipariþ (ANSI B16.5) Kodu PN 40 D (mm) D1 (mm) b (mm) Kodu 150 BS D (mm) D1 (mm) b (mm) 303 304 306 308 309 DN25 DN32 DN50 DN80 DN100 115 140 165 200 235 85 100 125 160 190 18 20 20 20 24 606 607 608 609 DN50 DN65 DN80 DN100 152,4 177,8 190,5 228,6 121 139,7 152,4 157,2 19 22,2 23,8 23,8 D bclamp Sipariþ Kodu (ISO2852) Ölçü Çap b D (mm) (mm) 851 852 853 DN32 DN50 DN65 50,5 64 91 15 17 17 Dairy d Sipariþ A d1 D Kodu 870 871 872 Ölçü DN40 DN50 DN100 Ölçü DN40 DN50 DN100 D (mm) 56 68 121 d1 (mm) 48 61 114 A (mm) 13 14 20 8 DX-ECAP
Örnek Modeller: ÝETKEN SIVIAR DX-ECAP 101 DX-ECAP 102 Komple Ýzoleli Prob Komple Ýzoleli Koaksiyel Prob Yalýtkan Tank R 1/2 70 AA R 2 Maks. 4 mt. Maks. 4 mt. DX-ECAP 103 Komple Ýzoleli, Koaksiyel Prob Yalýtkan Tank DX-ECAP 107 Komple Ýzoleli Halat DX-ECAP 107 Komple Ýzoleli Halat R 3/4 60 AA R 1 1/2 70 AA R 2 80 PFA PFA PFA PFA PFA 80 Maks. 1 mt. 80 Ø35 Maks. 16 mt. 200 Ø40 Maks. 32 mt. 9 DX-ECAP
Örnek Modeller: DÜÞÜK ÝETKENÝKÝ SIVIAR DX-ECAP 202 Ýzolesiz Koaksiyel Prob DX-ECAP 203 Ýzolesiz Koaksiyel Prob DX-ECAP 20S Ýzolesiz Koaksiyel Prob 70 AA R 2 R 3/4 320 R 1 1/2 60 AA Maks. 4 mt. Maks. 1 mt. Ø38 Maks. 4 mt. (-)40...+400 C DX-ECAP 204 Ýzolesiz Halat DX-ECAP 204 Ýzolesiz Halat DX-ECAP 205 Ýzolesiz Prob 60 AA R 1 1/2 70 AA R 2 PTFE 80 Ø35 Maks. 16 mt. 200 Ø40 Maks. 32 mt. Ø12 Maks. 6 mt. 10 DX-ECAP
Örnek Modeller: KATI PARTÝKÜÜ SIVIAR DX-ECAP 305 Ýzolesiz Prob DX-ECAP 304 Ýzolesiz Halat 60 AA R 1 1/2 80 80 PTFE 50 50 Ø12 Maks. 6 mt. Maks. 16 mt. 80 Ø35 11 DX-ECAP
Örnek Modeller: YAPIÞKAN ve ASÝT / BAZÝK SIVIAR ECAP 408A Çift Prob (Teki Ýzoleli) ECAP 408B Çift Prob, Ýzolesiz ECAP 408B Çift Prob, Ýzolesiz PTFE DERÝN PFA Maks. 4 mt. Maks. 6 mt. Maks. 6 mt. (-)20...+80 C ECAP 408T Çift Prob, Ýzoleli ECAP 408Tm Çift Prob, Ýzoleli PTFE PVDF PFA Maks. 1 mt. Maks. 1 mt. 12 DX-ECAP
Sýcaklýk Sýnýfý Tablosu STD. MODE Çalýþma Sýcaklýðý Kapaðý açmadan bekleme süresi Termik Koruma Sigortasý 105 C dir. DX-ECAP (-)40...(+)150 C 30dk. (-)40...(+)200 C (Soðutucu ile) 40dk. (-) 20 C < T ortam < (+) 30 C...(+) 60 C Çalýþma Sýcaklýðý :(-) 40...(+) 150 C DX-ECAP T ortam MAKS. ORTAM SICAKIÐI ZONE 21 / 1 30 C 40 C 50 C 60 C T proses MAKS. PROSES SICAKIÐI ZONE 20 / 0 150 C 150 C 150 C 150 C T yüzey MAKS. YÜZEY SICAKIÐI 60 C 67 C 75 C 88 C SICAKIK SINIFI T6 T6 T6 T5 (-) 20 C < T ortam < (+) 30 C...(+) 60 C Çalýþma Sýcaklýðý :(-) 20...(+) 200 C DX-ECAP (Metal Soðutuculu) T ortam MAKS. ORTAM SICAKIÐI ZONE 21 / 1 T proses MAKS. PROSES SICAKIÐI ZONE 20 / 0 T yüzey MAKS. YÜZEY SICAKIÐI SICAKIK SINIFI 30 C 200 C 43 C T6 40 C 200 C 46 C T6 50 C 200 C 58 C T6 60 C 200 C 70 C T6 13 DX-ECAP
: Kodlamada örnek modelleri dikkate alabilirsiniz!. DX-ECAP Ýletken Sývýlar...1 Düþük Ýletkenlikli Sývýlar...2 SERTÝFÝKA Yok...0 PROB TÝPÝ (MAKSÝMUM BOY) Tek Prob - Ýzoleli (Maks. 4 mt.)...1 Tek Prob - Koaksiyelli (Maks. 4 mt.) Ø38...2 Tek Prob - Ýnce Koaksiyelli (Maks. 1 mt.), Ø21...3 Halat - Ýzolesiz (Maks. 32 mt.)...4 Tek Prob - Ýzolesiz (Maks. 6 mt.)...5 Halat - Ýzoleli (0...32mt)...7 Katý Partiküllü Malzemeler...3 Yapýþkan ve Asit/Bazik Malzemeler...4 (EN10204-3-1) Malzeme Sertifikasyonu...1 Çift Prob - Tek Ýzoleli (Maks. 4 mt.)...8a Çift Prob - Ýzolesiz (Maks. 6 mt.)...8b Çift Prob - Çift Ýzoleli (Maks. 4 mt.)...8t Çift Prob Ýnce - Çift Ýzoleli (Maks. 1 mt.)...8tm Seramik Ýzoleli Prob (Maks. 4 mt.)...s Özel...x 5 6 7 8 9 PROB ÇAPI (Ø)...mm DAMA BOYU...mm PROSES SICAKIÐI Standart 150 C...0 Soðutucu Aparat Ýle 200 C...1 4-20mA iki telli...19 4-20mA üç telli...20 0-10V üç telli...21 0-20mA üç telli...22 MUHAFAZA Kriyojenik Tanklar Ýçin (-) 196 C...2 Peek Ýzolasyon Ýle 230 C...3 Rekor (ISO 228-1) Clamp (ISO 2852) ISO Flanþ (1092-1) ASA Flanþ (B16.5) R1/2...004 R3/4...005 R1...006 R1 1/2...008 R 2...009 1/2 NPT...54 3/4 NPT...55 DN25 - PN16... 851 DN32 - PN16... 852 DN50 - PN16... 853 Muhafaza, B20x...25 Özel...x DN25 - PN40... 103 DN32 - PN40... 104 DN50 - PN40... 106 DN80 - PN40... 108 DN100 - PN16... 109 DN50-150lb... 606 DN65-150lb... 607 DN80-150lb... 608 DN100-150lb... 609 3-180 ohm...23 10-180 ohm...24 240-33 ohm...25 4-20mA Ýki Telli+Röle...26 Özel...x Özel...x 10 11 12 13 ÝZOASYON MAZEMESÝ PBT...65 PTFE...66 PFA...67 PEEK...68 BAÐANTI MAZEMESÝ 316 Paslanmaz Çelik...02 Pirinç...41 PVC...61 Polipropilen...62 EEKTRÝK BAÐANTISI Klemensli...00 OPSÝYONE Yok.../ 0 By - Pass Tüp... / T Polyamid...69 Kauçuk...81 FKM...84 Özel...x Delrin...63 PVDF...64 PBT...65 PTFE...66 Özel...x Özel...x Duvar Aparatý.../ W Özel.../ x ÖRNEK DX-ECAP 101-10 - 300-0 - 006-21 - 25-66 - 02-00 / 0 Ýletken sývýlar için, =300mm, R1, 0-10V, Muhafazalý, Ø10 Prob Piyalepaþa Mah. Stad Sokak No: 29/6 Kasýmpaþa - ÝSTANBU Tel/Faks:+90 212 297 70 14/32 - www.ensim.com.tr