BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) BAŞVURU FORMU SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT (SRP) APPLICATION FORM

Benzer belgeler
BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) BAŞVURU FORMU SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT (SRP) APPLICATION FORM

BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) SONUÇ RAPORU SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT (SRP) FINAL REPORT

Form 1a: T.C. MALTEPE ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ BAŞVURU FORMU PROJENİN NUMARASI KABUL TARİHİ ONAYLANAN BÜTÇE

BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) PROJE BAŞVURU DEĞERLENDİRME FORMU

İSTANBUL ESENYURT ÜNİVERSİTESİ

T.C. BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ Bilimsel Araştırma Projeleri İdari Koordinatörlüğü

İSTANBUL ŞEHİR ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK ve DOĞA BİLİMLERİ FAKÜLTESİ STAJ YÖNERGESİ

TÜRKİYE CUMHURİYETİ YÜKSEK İHTİSAS ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ KOORDİNASYON BİRİMİ PROJE BAŞVURU FORMU

BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) ARA RAPOR İZLEME FORMU

BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ (BAP) PROJE SONUÇ RAPORU DEĞERLENDİRME FORMU

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ

STAJ BAŞVURU SÜRECİ ANADOLU ÜNİVERSİTESİ GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ STAJ SÜRECİ AKIŞ ŞEMASI. Staj Yönergesi ve Staj Kılavuzunu inceleyiniz.

STAJ DOSYASI EGE ÜNİVERSİTESİ

MİSAFİR VE DOKTORA SONRASI ARAŞTIRMACILARLA İLGİLİ UYGULAMA YÖNERGESİ. BİRİNCİ BÖLÜM Amaç-Kapsam-Dayanak

NEAR EAST UNIVERSITY

GAZİOSMANPAŞA TAKSİM EĞİTİM VE ARAŞTIRMA HASTANESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJE ÖNERGESİ BAŞVURU FORMU (FORM-1)

GİRNE AMERİKAN ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ ÖNERİ FORMU GIRNE AMERICAN UNIVERSITY SUGGESTION FORM OF SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT

T.C. ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ (1902) KARİYER PROGRAMI PROJESİ BAŞVURU FORMU. Etik Kurul İzin Belgesi Var, ekte sunuldu Gerekli değil

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

LEARNING AGREEMENT FOR TRAINEESHIPS

T.C. ONDOKUZ MAYIS ÜNİVERSİTESİ (1902B) BAŞLANGIÇ PROGRAMI PROJESİ BAŞVURU SUNUMU

STAJ RAPORU INTERNSHIP REPORT

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ EĞİTİM POLİTİKALARI ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ PROJE ÖNERİSİ FORMU

BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ ARAŞTIRMA ÖNERİ FORMU

T.C. KARADENİZ TEKNİK ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ (BAP) ÖNERİ FORMU (Tasarım/Bitirme Projelerine Uygulamak İçin Düzenlenmiş Versiyonu)

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ANKARA ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ KOORDİNASYON BİRİMİ PROJE BAŞVURU FORMU

ÖRNEKTİR - SAMPLE. RCSummer Ön Kayıt Formu Örneği - Sample Pre-Registration Form

1. Araştırmayı Yürüten Kişinin Bilimsel Özgeçmişi 2. Etik Kurul Onay Belgesi 3. Alınacak Kit Veya Hizmet İçin Proforma Faturaları İçeren Dosya

TED ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ

T.C. DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ DESTEK BAŞVURU FORMU

KURUM KİMLİĞİ KLAVUZU

TÜRK TORAKS DERNEGİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJESİ ÖNERİ FORMU

İŞ BAŞINDA MESLEKİ UYGULAMALAR (INDUSTRIAL- ON THE JOB TRAINING)

Kendi ülkelerinde staj yapacak yabancı uyruklu öğrenciler STJ 302 deki belgeleri doldurarak aşağıdaki yolu izlemelidirler.

STAJ RAPORU TRAINING REPORT

DEĞERLENDİRME SİSTEMİ

Türkiye BurslarıAraştırmaBaşvuruFormu Türkiye ScholarshipsResearchApplication Form

FATĠH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNĠVERSĠTESĠ ULUSLARARASI ĠLĠġKĠLER OFĠSĠ. YABANCI ÖĞRENCĠ BAġVURU FORMU *

The University of Jordan. Accreditation & Quality Assurance Center. COURSE Syllabus

YABANCI ARAŞTIRMACILAR İÇİN BİLİMSEL ARAŞTIRMA İZİN PROSEDÜRÜ

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: CME 4002

ERASMUS KURUMLARARASI ANLAŞMALAR

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES

ÇANKAYA UNIVERSITY Faculty of Architecture

TİCARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ TURİZM İŞLETMECİLİĞİ BÖLÜMÜ STAJ DEFTERİ (INDUSTRIAL TRAINING FILE)

.. ÜNİVERSİTESİ UNIVERSITY ÖĞRENCİ NİHAİ RAPORU STUDENT FINAL REPORT

TİCARİ BİLİMLER FAKÜLTESİ TURİZM İŞLETMECİLİĞİ BÖLÜMÜ STAJ DEFTERİ (INDUSTRIAL TRAINING FILE)

İSTANBUL MEDENİYET ÜNİVERSİTESİ MİSAFİR ARAŞTIRMACI KABUL VE UYGULAMA YÖNERGESİ BİRİNCİ BÖLÜM

YEDİTEPE ÜNİVERSİTESİ MÜHENDİSLİK VE MİMARLIK FAKÜLTESİ

PROJE FİŞLERİNDE BÜTÇE. Rıfat Ünal Sayman 15 Ocak 2010 Ankara.


EDUCATION Degree University Department / Program Years

Sayfa 1 KİŞİSEL BİLGİLER. Başvuru Sahibinin Adı Soyadı: *Çalıştığı Kurum: Yazışma Adresi

e-ledger Fields (e-defter Alanları)

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: IND 4912

Araştırma, Proje Geliştirme ve Teknoloji Transferi Direktörlüğü Şirketleşme ve Girişimcilik Yöneticisi. Satınalma Müdürlüğü Satınalma Sorumlusu

MEVLANA ÜNİVERSİTESİ İÇ ARAŞTIRMA DESTEKLERİ PROJE ÖNERİ FORMU

T.C. AKÇAKOCA SCHOOL OF TOURISM AND HOTEL MANAGEMENT DUZCE UNIVERSITY TRAINING FILE

İSTANBUL KEMERBURGAZ ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA DESTEĞİ PROJE BAŞVURU FORMU

AKADEMİK YILI MEVLANA DEĞİŞİM PROGRAMI AKADEMİK PERSONEL BAŞVURULARI

MRM 400 STAJI RAPORU


İSKENDERUN TEKNİK ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ KOORDİNATÖRLÜĞÜNE

1. FİRMA BİLGİLERİ / COMPANY INFORMATION. Firma Adı Company Name. Firma Adresi Company Address. Telefon / Fax / Phone / Fax /

ERASMUS KURUMLARARASI ANLAŞMALAR SELÇUK ÜNİVERSİTESİ ERASMUS KURUM KOORDİNATÖRLÜĞÜ

Mekatronik Mühendisliği Yüksek Lisans Programı İlkeleri

Grundtvig Programı 2012 Öğrenme Ortaklıkları Ara Dönem Toplantısı. 17 Haziran Ankara

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: END 3604

İTÜ DERS KATALOG FORMU (COURSE CATALOGUE FORM)

CYPRUS RED CROSS/RED CRESCENT KKTC KIZILAYI FARKINDALIK PROJESİ (Final Report)

ENG ACADEMIC YEAR SPRING SEMESTER FRESHMAN PROGRAM EXEMPTION EXAM

Özgeçmiş (CV/Resume) Hazırlanması

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER

İTKİB GENEL SEKRETERLİĞİ

ÖZ GEÇMİŞ II. Akademik ve Mesleki Geçmiş

YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ SBF İKTİSAT BÖLÜMÜ LİSANSÜSTÜ PROGRAMLARI YÜKSEK LİSANS PROGRAMLARI

T.C. ANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ Bilimsel Araştırma Projeleri Koordinasyon Birimi PROJE BAŞVURU FORMU

T.C. YILDIRIM BEYAZIT ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ BİRİMİ BAP ÖNERİ FORMU

BAŞVURU FORMU (APPLİCATION FORM)

Türk Tarih Kurumu Kütüphanesi Süreli Yayınlar Bölümü Sorumluluğu,

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: IND 3915

PERSONEL BELGELENDİRME BAŞVURU FORMU/ PERSONNEL CERTIFICATION APPLICATION FORM SERTLEHİM / BRAZING

Özgeçmiş (CV/Resume) Hazırlanması

Tarihli Senato Kararı ( Ankara Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Öğrenci Odaklı Araştırma Projesi Desteği (ÖPD) Uygulama İlkeleri )

ÖNEMLİ DUYURU İTKİB GENEL SEKRETERLİĞİ

CMPE Program Educational Objectives Employer Survey English Turkish

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: MMM 4039

İTKİB GENEL SEKRETERLİĞİ

T.C. SÜLEYMAN DEMİREL ÜNİVERSİTESİ ULUBORLU S.KARASOY MESLEK YÜKSEKOKULU PROJE TEKLİF VE DEĞERLENDİRME FORMU. Proje Bilgileri

Öz Geçmiş. Öğretmen MEB ( ) Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Yeni Türk Dili Anabilim Dalı ( )

ANKARA SOSYAL BİLİMLER ÜNİVERSİTESİ AKADEMİK PERSONELİNİN YURTİÇİ VE YURTDIŞI GÖREVLENDİRMELERİNE İLİŞKİN YÖNERGE

DOKUZ EYLUL UNIVERSITY FACULTY OF ENGINEERING OFFICE OF THE DEAN COURSE / MODULE / BLOCK DETAILS ACADEMIC YEAR / SEMESTER. Course Code: END 3933

SUMMER PRACTICE REPORT

Form 2 İLİ... HASTANESİ NE

Ders Tanıtım Formu (Türkçe) Form 2a: Ders Adı Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS

BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ KOORDİNASYON BİRİMİ 2014 YILI UYGULAMA ESASLARI

OPSİYON PROGRAMI AÇILMASI VE YÜRÜTÜLMESİ ESASLARI

Transkript:

Proje No/ Project No: (BAP veri tabanına kayıt için kullanılacak/to be used for SRP database) PROJENİN ADI PROJECT TITLE PROJE YÖNETİCİSİ PROJECT COORDINATOR ÖNEREN BİRİM PROPOSED BY (Fakülte-Enstitü-Bölüm) (Faculty-Institute-Department) PROJENİN TÜRÜ TYPE OF THE PROJECT Ünvanı: Title Bölümü: Department Telefon: Telephone E-posta: E-mail Adı-Soyadı: Name-Surname Bilimsel Araştırma Projesi Scientific Research Project Yüksek Lisans Tez Projesi* Master s Degree Thesis Project Çok Disiplinli Araştırma Projesi Multi-Disciplinary Research Project Doktora Tez Projesi PhD Thesis Project Ulusal Destekli Araştırma Projesi Research Projects Supported by National Funds Uluslararası Araştırmaları Destekleme Programı Projesi Research Projects Supported by International Funds DESTEKLEYEN DİĞER KURULUŞLAR (Kuruluşun Adı, Adresi, İletişim Bilgileri) OTHER GRANTING SOURCES (Name, Address, Contact Details) Diğer (Lütfen belirtiniz) / Other (Please specify) PROJE EKİBİ PROJECT TEAM Proje Yöneticisi Project Coordinator Araştırmacılar (Ad, Soyad, Bölüm) Researchers (Name, Surname, Department) AA.00.FR.01 13.06.2012 00.../.../. Sayfa: 1/14 *Bu tür projelerde tez danışmanı Proje Yöneticisi olmak zorundadır. In these type of projects, thesis supervisor has to be Project Coordinator.

PROJE MALİYETİ (TL) PROJECT COST (TL) İAÜ Katkısı: (Miktar ve % olarak) IAU Contribution (Amount and %) Varsa- Destekleyen Kuruluş Katkısı: If Any- Contribution of Granting Sources ÖNERİLEN PROPOSED ONAYLANAN APPROVED TOPLAM TOTAL PROJENİN SÜRESİ (ay olarak) PROJECT DURATION (in months) PROJE YÖNETİCİSİNİN İMZASI PROJECT COORDINATOR S SIGNATURE BÖLÜM ONAYI APPROVAL OF THE DEPARTMENT BAŞLAMA TARİHİ STARTING DATE BAŞVURU TARİHİ DATE OF APPLICATION AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 2/14

PROJE DETAYLARI DETAILS OF THE PROJECT 1. ÖZET ve ANAHTAR KELİMELER / ABSTRACT AND KEY WORDS Proje başlığı, özeti ve anahtar kelimeler Türkçe ve İngilizce yazılmalıdır. Özet 200 kelimeyi geçmemelidir. The title of the Project, abstract and key words must be written both in Turkish and English. The abstract should not exceed 200 words. Proje Başlığı: Özet: Anahtar Kelimeler (en az 3 adet): AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 3/14

Project Title: Abstract: Key words (minimum 3): AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 4/14

2. PROJENİN AMACI /THE AIM OF THE PROJECT 3. KAYNAKLAR / REFERENCES AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 5/14

4. ÖZGÜN DEĞER / ORIGINALITY VALUE 5. KULLANILACAK YÖNTEM / METHODS AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 6/14

6. ÇALIŞMA TAKVİMİ / THE WORK PLAN: Projede yer alacak başlıca iş paketleri ve bunlar için önerilen zamanlama, İş-Zaman Çizelgesi halinde verilmelidir. Ayrıca, projenin belli başlı aşamaları ve bunlardan her birinin ne zaman gerçekleşeceği, bu aşamalarda görev alacak proje personeli, iş tanımları ve görev süreleri ek sayfa kullanılarak ayrıntılı olarak yazılmalıdır. Personelin niteliği (yönetici, araştırmacı, uzman), projedeki rolü ve ne kadar süreyle projede yer alacağı tam olarak belirtilmelidir/the main work packages and projected timing should be provided as Work- Time Chart. Also, the basic stages of the project, timing for these stages, the project staff assigned for these stages, their job descriptions, and duration of assignments should be explained in details on a separate page. The attributes of the staff (coordinator, researcher, expert), their role in the project and the time they will be involved in the project should be specified clearly. İş Paketi Ad/Tanım Work Package Name/Definition AYLAR / MONTHS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 7/14

7. VARSA- PROJE YÖNETİCİSİNİN DİĞER PROJELERİ IF ANY- OTHER PROJECTS OF THE PROJECT COORDINATOR (Proje yöneticisinin halen yürütmekte olduğu ya da son beş yılda tamamlamış olduğu projeler ile destek almak için başvurduğu projeler hakkında bilgiler verilmelidir.) (The information about the on-going or completed projects of the project coordinator within 5 years) Proje Adı Project Title Projedeki Görevi Position in the Project Destekleyen Kurum Granting Source Başlama-Bitiş Tarihi Start-Finish Date Destek Miktarı (TL) Granted Amount 8. PROJE KOORDİNATÖRÜNÜN PROJE KONUSU İLE İLGİLİ DAHA ÖNCE YAPMIŞ OLDUĞU YAYINLARININ LİSTESİ RELATED PUBLICATIONS OF THE PROJECT COORDINATOR Yazar(lar) The Author(s) Makale Başlığı Title of the Article Dergi Journal Cilt/Sayı/Sayfa Volume/Issue/Page Yıl Year 9. PROJEDEKİ ARAŞTIRMACILAR / RESEARCHERS Ünvan-Ad-Soyad Title- Name-Surname Kurumu Organization Telefonfaks Phone/ Fax E-posta E-mail AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 8/14

11. PROJE SIRASINDA YÜKSEK LİSANS VEYA DOKTORA ÖĞRENCİLERİ GÖREV ALACAK İSE ÖĞRENCİ BİLGİLERİ INFORMATION ABOUT MASTER/PhD STUDENTS INVOLVED IN THE PROJECT- IF ANY Öğrencinin Adı-Soyadı Student s Name-Surname Fakülte ve Bölümü Faculty and Department Yüksek Lisans/Doktora Master/PhD AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 9/14

12. PROJE BÜTÇESİ / PROJECT BUDGET 12.1. Personel Giderleri / Staff Costs Ad-Soyad Name-Surname Projedeki Görevi Position in the Project Görev Süresi Work Duration Aylık Ücret Monthly Wage Toplam Ücret (TL) Total Wage (TL) Personel Giderleri Toplamı Total Staff Costs 12.2. Seyahat Giderleri / Travel Costs Seyahat Güzergâhı (Nereden-Nereye) Travel From -To Gerekçesi Justification Seyahat Adedi Number of Travels Kişi adedi Number of Person(s) Toplam Ücret (TL) Total Cost (TL) Seyahat Giderleri Toplamı Total Travel Costs 12.3. Yolluk/Harcırah Bedelleri / Allowance Costs Toplam Kişi Adedi Total Number of Person(s) Gün Days Günlük Harcırah Bedeli/Kişi Daily Allowance/Person Toplam harcırah bedeli (TL) Total Allowance Costs (TL) Harcırah/Yolluk Giderleri Toplamı Total Allowance Costs AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 10/14

12.4. Hizmet Alımı Giderleri / Service Procurement Costs Hizmet içeriği Service Content Gerekçesi Justification Nereden/Kimden Alınacağı Supplier Information Toplam Bedel (TL) Total Cost (TL) Hizmet Alımı Giderleri Toplamı Total Service Procurement Costs 12.5. Makine Ekipman Alımı Giderleri / Equipment Procurement Costs Makine Ekipman Equipment Gerekçesi Justification Nereden/Kimden Alınacağı The Supplier Toplam Bedel (TL) Total Cost Makine Ekipman Giderleri Toplamı Equipment Costs Total AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 11/14

12.6. Yazılım Alımı Giderleri / Software Procurement Costs Yazılım Cinsi Type of Software Gerekçesi Justification Nereden/Kimden Alınacağı Supplier Information Toplam Bedel (TL) Total Cost (TL) Yazılım Giderleri Toplamı Total Software Costs 12.7. Tüketim Malzelemeleri Giderleri / Consumables Costs Tüketim Malzemesi Cinsi Type of Consumables Gerekçesi Justification Nereden/Kimden Alınacağı Supplier Information Toplam Bedel (TL) Total Cost (TL) Tüketim Malzemeleri Giderleri Toplamı Total Consumables Costs AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 12/14

13. PROJE BÜTÇESİ ÖDEME PLANI (Bin TL) / PROJECT BUDGET PAYMENT PLAN (Thousand TL) DÖNEM PERIOD AYLAR Months 1-6 Personel Giderleri Staff Costs Seyahat Giderleri Travel Costs Yolluk / Harcırah Giderleri Allowances Hizmet Alımları Giderleri Service Procurement Makine Ekipman Alım Giderleri Equipment Procurement Yazılım Giderleri Software Costs Tüketim Malzemeleri Consumable Costs TOPLAM TOTAL 7-12 13-18 19-24 25-30 31-36 TOPLAM TOTAL AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 13/14

BAŞVURU SAHİBİNİN BEYANI / APPLICANT S STATEMENT İstanbul Aydın Üniversitesi'nin Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP) Yönergesi ni ve Etik Kurul Yönergesi'ni okudum. Sunduğum projenin bu yönergeler kapsamında yürütülmesini kabul ve taahhüt ediyorum. I have read Scientific Research Projects (SRP) Regulation and Ethics Committee Regulation of İstanbul Aydın University of Economics. I do accept and confirm that this Project will be executed within the context of these regulations. Ünvanı-Adı-Soyadı Title-Name-Surname Fakülte ve Bölümü Faculty and Department İmza Signature BAP KOMİSYONU DEĞERLENDİRMESİ / SRP COMMISSION ASSESSMENT AA.00.FR.01 13.16.2012 00.../.../. Sayfa: 14/14