Bohemian Rhapsody. Bohem olma durumları» 2 Bohemian Rhapsody» 4 O kokunun peşinde» 14 Barselona İstanbul buluşması» 16

İLKBAHAR YAZ 2015 Bohemian Rhapsody Bohem olma durumları» 2 Bohemian Rhapsody» 4 O kokunun peşinde» 14 Barselona İstanbul buluşması» 16 Üç kıtadan blogger lar» 20 Chico yla Beş Yıl» 24 Paola Navone çizgisi» 28 Navone den aksesuarlar» 30 Sofar» 34 Vini Fenomeni» 36 Vini koleksiyonu» 40 Çok mu Çok Mavi yiz?» 41 Bu Serenay nasıl biri?» 43 Bu Kerem uzaylı mı?» 45 www.mavi.com

1

2 S ANATÇININ FARKLI BİR yaradılış ve zihinsel yapıya sahip olduğunu sanıyorlardı. Bu yüzden yaşam tarzının da farklı olabileceğini düşündüler. Genel geçer kurallardan ve sıradanlıktan uzak, aykırıydılar. Onlara bohem dediler. Giacomo Puccini nin operası La Bohème, Henri Murger ın Scènes de la vie de Bohème adlı kitabına dayanıyordu ve prömiyeri 1896 da Torino da yapıldı. O günkü şef Arturo Toscanini elli yıl sonra eseri tekrar yönettiğinde takvimler 1946 yı gösteriyordu ve bohem sözcüğü her dile girmişti. Sözcüğün ABD deki ilk anlamını iç savaş yıllarında kendileri için Bohemyalı sıfatını benimseyen entelektüel gazeteciler belirledi. Adolfo Hohenstein tarafından tasarlanmış orijinal La bohème afişi, 1896 Arturo Toscanini Bugün bu sözcüğü duyan pek kimsenin aklına Montmartre ve Toulouse Lautrec in geldiğini söyleyemeyiz. Ne de o günleri anlatan La Bohème şarkısıyla Charles Aznavour gelir: Bohemlik, bohemlik. Mutluluk demektir. Mahallenin kahvesinde, iki günde bir öğün yemek. Şöhrete ermeyi beklerken boş midelerimizle sefalet çeken biz demektir. Akla gelmesi çok daha olası olanlar şunlardır: Hasır şapkası ve boynuna öylesine sardığı bir şalla Sienna Miller, Beni takım elbiseyle yakalamayacaksınız. Ben Mavi jean im, Belstaff ceketim ve Armani gömleğimden memnunum. Onlarla uçakta da toplantıda yeterince rahatım diyen Richard Branson ya da sandaletleri ve basma entarisiyle Bodrum da Detox Bay kumsalında akşam yürüyüşü yapan Kate Moss Bodrum dan görünüm. Fotoğraf: Uğur Bektaş Bohem olma durumları Giacomo Puccini Europa regina nın [Kraliçe Avrupa] kalbi olarak Bohemya, 1570 Avrupa da ise kafasına estiği gibi, yaratıcılıkla yoğrulu, Çingenelerinkini andıran bir berduşlukla iç içe yaşayan anlamlarını üstlenen sözcük, giderek paye kazandı. Paris te yirminci yüzyılla birlikte başlayan modern sanat akımlarının dâhi temsilcilerinin sürdüğü hayat da aynı sıfatla anılmaya devam etti. Bu yakıştırma olmasa, muhtemelen Çek dilindeki anlamıyla, Bohemya bölgesinde yaşayanları ifade etmekten öteye gitmeyecekti. Bohem sözcüğünün kavramsallaşması 1950 lerde filizlenen beat kuşağı, zen kültürü ve 70 lerde kendine has tarz ve estetiğiyle dünyaya yayılan hippilikle oldu. Artık hakim düzene karşı alternatif bir hayat tarzı önerilebiliyordu. Sevgi ve barıştan ibaret saf hippi hülyası âleme hakim olmadı belki ama dünyayı sürekli ve giderek yayılan bir değişim rayına oturttu. David Berger ve Paul Buhle ün, Verso tarafından yayımlanmış Bohemians: A Graphic History [Bohemler: Grafik Bir Tarih] adlı kitabının kapağı İnternet üzerinden elde edilmiş imgeler kamu malıdır veya adil kullanım kriterlerini sağlamaktadır. Burning Man ise bu kavramı Avrupa dan devşirip Nevada Çölü nün ortasına taşıdı. 80 lerden başlayarak sürekli çizgi değiştiren moda, müzik, güncel sanat ve edebiyat, her fırsatta geri dönüp bakarak kendini güncelledikçe, bohemliği de hem içerik hem biçim olarak yaydı. Gün oldu bohem burjuvalar bobo olarak anıldı, gün geldi güncel bohem stilini benimseyenlere boho dendi. Burning Man, 2004. Fotoğraf: Aaron Logan Charles Aznavour un La Bohème albümünün kapağı Yaşadığımız post-bohemliğin kodlarını da sözcüğün kökenindeki Kuzey Avrupa da aramak beyhude bir çaba olur; çünkü yaratıcılık, doğallık ve rahatlıkla bezeli estetiğin giyim kuşam ve hayat tarzına taşındığı, bohemliğin neredeyse genetik kodlara işlenmiş olduğu yer, yine Akdeniz kıyıları. Akdenizli deyince sizin de aklınıza bir yandan şıklık ve seksapeli öne çıkarırken diğer yandan gündelik olan ile rahat olanı birbirine karıştıran, jean lerle seksi üstleri bir araya getirme yetkinliğine sahip yanık tenliler gelmiyor mu?

Bohemian 5 Rhapsody B OHEMIAN RHAPSODY yi Queen in 1975 tarihli A Night at the Opera albümünden zamana meydan okuyan bir parça olarak bilenler, müzikteki stil farklılıklarının mükemmel uyumuna da tanıktır. 14 saniyelik girişten sonra piyano eşliğinde seslenen Freddie Mercury, Sadece yoksul bir çocuğum der ve kimsenin sempati duymasına ihtiyacı olmadığını söyler. Çünkü hayatı geldiği gibi gitmektedir ve bazı iniş çıkışlar olacaktır. Mavi nin Akdenizli bohem yorumu olan 2015 İlkbahar Yaz Koleksiyonu nun çekimleri sırasında sette gümbür gümbür bu parça çaldığında, Bohemian Rhapsody nin hâlâ herkes için değişmez bir hit olduğu kanıtlandı. Wayne in Dünyası filminin o unutulmaz otomobil sahnesindeki gibi bir opera korosu oluştu ve sette çalışanların coşkusu Göltürkbükü sahiline yayıldı. Her yeri indigo, denimin en vintage hali ve mavinin her tonunu barındıran koleksiyona bürünmüş Scaramouche, Scaramouche, will you do the fandango? diye bağıran mankenleri görenler, kimsenin haberi olmayan bir plaj festivali başladığını sandı. Seti coşturan parçanın seçimi bir DJ dehası falan değildi. Aslında çekim sırasında her zamanki gibi konsantrasyonu bozmayacak tekdüzelikte, sıcak ve ritmik bir müzik çalması planlanmıştı. Ortamın bir anda değişmesinin sebebi sadece hoş bir sonuç yaratan bir yanlışlıktı. Tabii ki bu yanlış CD koyma hadidesini setin kısmeti olarak görenler de oldu. Mavi İlkbahar-Yaz 2015 Koleksiyonu Fotoğraf: Benny Horne 1. Asistan: Jacob Jones 2. Asistan: Michael Marquez Digital tech: Oscar Diez Stil editörü: Carlo Alberto Pregnolato Modeller: Frida Gustavsson Samantha Gradoville Francisco Lachowski Danny Schwarz Saç tasarımı: Ali Rıza Yılancı Makyaj: Ali Rıza Özdemir Lokasyon: Flamm Hotel, Göltürkbükü-Bodrum Ajans: Trouble Management / Sophie Hirtzel Yapım fotoğrafları: Uğur Bektaş

6 7 CHICO (FOTOMODEL): Ne olduğunu anlamadan kendimi Freddie Mercury rolünde buldum. Çalan müzik ve içinde bulunduğumuz ortam, üzerimdeki vintage yıkamalı, özel geliştirilmiş süper streç kumaşın bana verdiği hisle öyle bir uyum sağladı ki, kolay kolay yaşanamayacak bir anı oldu. Üzerimde taşıdığım jean in renk tonları, soluk indigo, gri ve neredeyse beyaza kaçan yansımalar karşımdaki denizin çırpıntılarıyla aynıymış gibi geldi. Deniz zaten elimi uzatınca değecek kadar yakınımdaydı ve son kare çekildiği an onunla buluştum. FRIDA (FOTOMODEL): Parçanın sözlerini ezbere bildiğimin farkında değildim. O an birden kendimi sahnede Queen müzikalinde hissettim ve koroya katıldım. Sanki çekim için değil de şov için böyle giyinmiştim. Kendimi Mavi nin hayat tarzının içinde buldum. Rahat görünümle super skinny arasındaki ilişkinin tam ortasındaydım. Mavi gibi detayları incelikle seçilmiş bir ürün giydiğinizde, bedeninizin siluetinde kadınsı bir etki doğduğunu hissediyorsunuz. Ben de zaten böyle biriyim. Bu sezona şaşırtıcı bir şekilde kendi hayat tarzıma çok uyan bir markanın sade, sakin, elegan ve pastel renklere bezeli koleksiyonuyla başlamış oldum. Mavi nin bu denim ürünlerinin seksi görünüme yeni bir yaklaşım getirdiğini düşünüyorum. PINAR (GÖRSEL İLETİŞİM MÜDÜRÜ): Bu sezonun koleksiyonu denimi baştan yaratıyor. Koleksiyonu modanın ilerleyişinin kanıtı olarak görüyorum. Üzerinde çok çalışılmış ileri teknoloji ürünü kumaşlar ve şimdiye kadar yapılamayan detaylarla yepyeni ve taze bir siluet sağlayan, farkı anında hissedilen ürünler tasarlandı. Şimdiye kadar yakalanamayan tonlara erişmeyi sağlayan yeni yıkama teknikleri de buna eklenince önümüzdeki yaza hakim olacak görünüm ortaya çıktı. Skinny fit ler inanılmaz rahatlık veriyor ve erkeklerin de gündelik hayatını kolaylaştırıyor. Yeni cep gölgeleri ve zekice düşünülmüş diğer sade ve temiz detaylarla genç ve modern erkek yeniden şekilleniyor.

8 9 ALİ RIZA (MAKYAJ TASARIMCISI): Bana göre bu parça mistik bir işaretti. Koleksiyonun bohemliği ve Mavi nin tasarım ekibinin bu koleksiyonla yazdığı rapsodi bu parçayı cağırmış gibi oldu. Sözlerini değiştirip just a jean and a tee, easy come to look cool olarak söyleyesim geldi. GÜNEY (TASARIM DİREKTÖRÜ): Bence tesadüf ama kadın denim koleksiyonunu tasarlarken de bu şarkıyı sık sık dinlemiştik. Yeni sezonun supreme fit ve super stretch kumaşlar getirmesini çok istemiştik. İlham kaynaklarımız da zaten doğa, müzik, festival ortamı ve sanattı. Renk kombinasyonunda saf beyazdan en koyu siyah tonuna kadar değişim gösteren yıkama oyunları ve geniş bir gölge skalası yarattık. Erkek denim koleksiyonunda da premium denim ile yüksek teknolojiyle estetik yakalayan detaylar ve jean de şimdiye kadar görülmemiş bir inovasyon kullandık.

11 CARLO ALBERTO (STİL EDİTÖRÜ): Mavi nin kadın koleksiyonuna bayıldım. 2015 İlkbahar-Yaz sezonunda Maviterranean kızı son derece kentli bir görünüme sahip olacak. Bu görünümde 90 ların New York temalarıyla bohemlik öne çıkıyor. Kombinleri yaparken İstanbul, Lizbon ve Barselona karışımı bir kent hayal ettim. Koleksiyondaki ürünlerin gösterdiği her yön çok sağlam bir referansa işaret ediyor. Bu yeni bir yaklaşım. Biraz sportif bir eda, hareketliliğe açıklık ve tazelik yayıyor. Aynı şekilde denim on denim kombinlerinde de Mavi bu sezon çok iddialı. Renklerle indigo tonları arasındaki uyum şimdiye kadar hiç görmediğim türden. Modanın dünyanın bu noktasından geliştiğini görmek heyecan verici. Kumaşın performansı şaşkınlık verici. Denim dokunuşlu dijital baskılar, folyo grafikler, yağlı ve yakmalı yıkamaları Mavi nin dünya modasına armağanı olarak görüyorum. Genel görünüm yine sade ve şık ama onun altında bin bir yenilik yatıyor. BENNY (FOTOĞRAFÇI): Benim bohem stilden anladığım, rahatlığın ifadesi aslında. Birçok stil insanı sıkan, aradığın görünümü kazanmak için nefesini sıkmanı gerektiren, gösterdiğin çabayı dışavuran bedensel duruşlar gerektiriyor. Boho ise alabildiğine olduğun gibi göründüğün, bir başka deyişle seni rahatsız kılacak hiçbir unsura tahammül etmeni gerektirmeyen bir tarz. Kumaş dokularının detayları da bu tarzın öne çıkan unsuru. Sadece modelde değil, fotoğrafı oluşturan her unsurda rahatlık ve doğallığın hakim olması lazım. Doğal malzemeler, rahat duruş ve bulunduğumuz lokasyonun özellikleri bir araya gelince sonuç da tam anlamıyla Akdenizli boho görselleştirmesi oldu.

12 13 FIRAT (AKSESUAR KATEGORİ MÜDÜRÜ): Bohem görünüm tercih edenlerin bir anlamda kendini dekore etmesi gerekir. İşlemeli bluzların üzerinde sonsuz takı olabilir. Eğer bu dekorasyonu tamamlayan nesneler birbiriyle bağlantılıysa görünüm mükemmelleşir. Bu anlamda taze çiçekler bile takı olarak kullanılabilir. Bohem uçarı ve başına buyruk anlamına da geliyor. Aynı Çingene estetiğinin aynı zamanda özgürlüğü çağrıştırmasındaki gibi. KARIN (ERKEK TASARIM MÜDÜRÜ): Spor giyim ve indigo halen dünya modasının en güçlü trendleri ve Mavi de onlardan ilham almayı sürdürüyor. 2015 İlkbahar-Yaz sezonu için erkek koleksiyonunda sportif detayları öne çıkardık. Sweatshirt lerin bu bağlamda ayrı bir önemi var. Dokularındaki teknolojik harman dijtal ve geometrik baskılarla birleşiyor. Bir diğer temamız da olağan bir haftasonu için düşünülebilecek bir yol hikâyesinden ilham aldı. Jean ini giymiş, motosikletine atlamış ve kendini yollara vurmuş genç birini hayal ettik. Doğal olarak denim bu hikâyenin de başrolünde yer aldı. Tabii ki her şey denimden ibaret değil. Hiç yaşlanmayacakmış gibi görünen, her halinden gençlik fışkıran, neşeli, renkli kişilikler için de rengârenk oxford ve chino lar vazgeçilmez. Freddie Mercury nin şarkısı ilk çıktığında liste başı olmuş, müthiş bir patlama yapmıştı. Şimdi sıra Mavi nin Bohemian Rhapsody sinde. O da aynı şarkıda geçen bir sözcük gibi: Magnifico! Mavi 2015 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu YouTube da.

14 O kokunun peşinde M AVİ NİN MÜŞTERİSİYLE farklı boyutlarda kurduğu ilişkilerin bir örneği de koku duygusuna hitap eden Mavi Fragrances şişeleri. Mavi nin marka olarak life-style duruşunu güçlendirme stratejisinin sonucu olan bu girişim, aynı jean de olduğu gibi seksiliği öne çıkartan bir parfüm serisi doğurdu. Mavi nin parfüm hikâyesi 2010 ortasında başladı. İlk fizibilite çalışmalarından sonra en doğru iş ortakları aranmaya başlandı. Sektörün bileşenlerini oluşturan her alandan yurtiçi ve global şirketlerle defalarca toplantılar yapıldı. Ünlü Fransız koku danışmanlığı şirketi Catherine Disdet ve Opium gibi ünlü bir markaya hayat veren Pierre Dinand la yapılan görüşmeler, dünya parfüm sektörünün nasıl işlediğini anlamaya da yardımcı oldu. Süreç içinde proje giderek netlik kazandı ve Mavi nin Akdenizli life-style markası konumunu desteklerken Mavi tutkunlarına yeni bir ürün çeşidi de sunacak olgunluğa erişti. 2012 de atılan somut adımlar projeyi daha da hızlandırdı. Dünyanın en büyük esans ve parfüm üreticilerinden Firmenich le yapılan toplantı sonrasında esanslarla ilgili eğitim alındı, parfümün dili öğrenildi. Alt notalar, üst notalar, odunsu kokular, fresh kokular Mavi ekibinin günlük hayatına girmeye başladı. Ekip her parfüm kokusunu profesyonel olarak analiz edecek duruma geldikten sonra Firmenich e Mavi nin parfümü için verilecek brief hazırlandı. Ardından, marka kimliğine uyan, canlı, Akdenizli, yüzlerce koku ortaya çıktı. Bir süre toplantı odalarından ofise mis gibi kokular yayıldı. Sırada en zorlu aşama olan seçim süreci vardı. Mavi kadını ve erkeği için en uygun kokuyu bulmak aylar aldı. En uygun iki kadın, iki erkek kokusu, aylar süren çalışmanın ardından belirlendi. İsim belirlemek için de koku seçerken olduğu kadar titiz çalışıldı. Mavi nin Akdenizli kimliği ve genç dünyasına uyacak isimler için yapılan çalışma sonunda, kadın için Bodrum ve Capri, erkek için Amalfi ve Olympos doğdu. 2013 yılında ilk Mavi parfümleri koku salmaya başlamıştı. Mavi kokusu müşterilere markayla başka bir boyutta kendilerini ifade etme ve özdeşleştirme imkânı tanırken müşteriyle arasındaki bağı da bir yirminci yıl süpriziyle kutlamayı sağladı. Fresh ve Sensual olarak iki farklı çeşitte hazırlanan parfümler yıl sonunda satışa sunuldu. Bir yıl sonra iki üründe değişiklik yapıldı. Mavi Fragrances, markayla Akdeniz arasında kurulan yeni ve kalıcı bir bağ oldu. Orfeo Nilüfer ve şakayık gibi çiçeklerle meyvemsi tonların buluştuğu mükemmel uyum. Bodrum Mavi kadınlarının ruhunu yakalayan Bodrum un içeriği, odunsu notalara sahip badem, misk, bergamut özleri ile armut ve sedir ağacının karışımından oluşuyor. Amalfi Mavi erkeklerine özel fresh koku mandalina, kavun, adaçayı ve sandal ağacının birleşimiyle ortaya çıkıyor. Paxos Meyveyle yeşili buluşturan aromatik kokuyu odunsu notalarla birleştirerek şehirli ve enerjik Mavi erkeklerini simgeliyor.

YENİ MAĞAZA KONSEPTİ 17 Mavi nin yeni mağaza konseptinin yaratıcısı, Katalan mimarlık ekibi Lázaro Rosa-Violán. Barcelona İstanbul buluşması L ÁZARO ROSA-VIOLÁN, kendi şahsına münhasır bir kentsel arkeolog ve stil avcısı. Güzel sanatlar eğitimi almış olmasına rağmen, iç mekânı algılama yeteneği içgüdüsel gelişmiş. İlk olarak 1990 yılında üstlendiği İbiza daki restoran projesiyle tasarım dünyasına girdi. 2003 te bar ve restoranın bir bütün olarak ahenkli olduğunu fark ederek, mekânların iç tasarım, aydınlatma, ambiyans ve lezzet konseptinin birbirini tamamlaması gerektiği bilgisinden yola çıktı ve kendi tasarım ekibi Contemporan ı kurdu. Tasarım ikonlarını yeniden yorumlama yeteneği, kültürel farkındalığa sahip estetik anlayışı ve teknik bilgi birleşince, bu oluşumdan etkileyici bir portföy çıktı. Rosa-Violán ın mizansenleri ve lüks duygusu mekânda zamansızlık hissi yaratıyor. Mobilyalarda, tekstillerde ya da duvar yerleştirmelerinde kullanılan her detay, birbirine son derece doğal bir şekilde kavuşuyor; kullanım kolaylığı ve net görsel diliyle dikkat çeken ahenkli iç mekânlar yaratılıyor. Günümüzde iç mekân tasarımcısı kime deniyor? İç tasarımcı bir aktör gibi olmalı. Kostümünü giyip farklı rollere bürünebilmeli, yeni kimlikleri anlayıp bu algısını kendi algılarına entegre edebilmeli. Günümüzün karmakarışık istekleri arasında, net ve özlü markalaşma hayati derecede önemli. Benzersiz kimliklere sahip olmak için sadece bir vizyonu olması yeterli değil. Barselona daki stüdyomuzda yüz odalı otellerden mikro yiyecek dükkânlarına kadar farklı işler yaptık, İspanya nın

18 başlayabiliyoruz. Bir perakende mağazası tasarlarkenki kısıtlarımız ise mağazanın mevcut standartları oluyor. Aşamayacağınız pek çok satış ve ergonomi kriteri var. 19 Mavi için yarattığınız yeni konsepti anlatabilir misiniz? Yeni mağaza nefes alabilen, havadar bir alan. Gerçekten taze ve hafif dekorasyon malzemeleri kullanıldı. Çimento duvarlar ve sütunlar, açık ahşap giydirmeler, beyaz ve mavi kullanmaya karar verdik. Ahşap parkeler ve çimento kiremitler, kullanılan farklı dokulara sahip halılarla yumuşatıldı. Dekoratif aydınlatma armatürleri artık tasarımda bir zorunluluk. Biz bazı alanları daha fazla aydınlatarak öne çıkardık. Tüm bunlar, doku ve renk açısından zengin bir atmosfer, dolayısıyla görsel açıdan son derece cazip, ama aynı zamanda zarif ve sofistike bir mekân yaratıyor. en başarılı restoranları, butik otelleri ve perakende işletmeleri için kırkın üzerinde özgün iç tasarım yarattık. Aynı mekânda farklı malzemeleri nasıl kullanıyor ve birbiriyle evlendirebiliyorsunuz? Bunun bir kuralı yok. Felsefemiz atmosferi zenginleştirmek için boşlukları malzeme, doku ve renkle doldurmak. Çünkü biz mağazanın sadece ürünü ihtiva eden bir alan olmadığına, kendisinin de bir ürün olarak sunulması gerektiğine inanıyoruz. Bir mağazayı tasarlamadan önce neleri gözden geçiriyorsunuz? Mavi müşterileri mağazada sizin benzersiz tasarımlarınızdan hangileriyle karşılaşacak? Mağazada ne gibi yeni deneyimlerle tanışacak? Açık pencerelerin ve daha geniş bir girişin olduğu yeni cephe; daha davetkâr, aydınlık ve taze. Mağaza önü tasarımı da yeni konsepti yansıtıyor. Temiz ve çağdaş bir kadın bölümüyle erkeksi ve ve modern bir erkek bölümü bulunuyor. Kasa alanının bölümleri birleştiren bir unsur olarak kullanılmasıyla sağlanan yeni bölge stratejisi ve akışı da bir yenilik. Görsel olarak ayrıştırılan denim, denim Kitchen ve Istanbul tişörtleri alanları ilk dikkat çekecek olanlar. Tüm bunları interaktif ekran ve video gösterimlerinin olduğu duvarlar bütünlüyor. İşimizin en önemli anı müşteriden brief aldığımız zamandır. Estetik açıdan konuşursak, bu başlangıç noktası oluyor. Bu bilgiyle mağazayı kavramsallaştırmaya, renk paleti, malzemeler, profiller düşünmeye s. 16 19: Mavi nin Galatasaray mağazasından görünüm. Fotoğraflar: Haldun Kırkbir

Üç kıtadan blogger lar 21 Son dönemde Avustralya, Almanya, Kanada ve ABD den birçok blogger Mavi outfitli çekimlerini #ilovemavi hashtag iyle blog larda sergiledi. 9 10 9 @jessie_khoo 10 @fashioncontainer 11 @lovin_styling 12 @raviwalia 13 @stylebylynsee 14 @nitronisi 15 @vickysmodeblog 1 2 3 11 12 13 #ilovemavi 5 6 4 1 @annahacek 2 @wotwewore 3 @mymaskedball 4 @lauracranfield_ 5 @emmalucey 6 @erkekmoda3nokta0 7 @andicsinger 8 @fionaerdmann 7 8 15 14

22 23 16 @theedgeoflovely 17 @thecyprea 18 @ricardosimonetti 19 @sedacntosun 20 @yasesfashion 21 @the_fashionable_man 22 @chayanistevens 23 @syneofstyle 16 25 24 @lapetiteolga 25 @veranablonde 26 @yagmursuday 27 @yoncaerguner 28 @sydhoff3 29 @justinliv 30 @notyourstandard 31 @mashasedgwick 24 26 27 17 18 19 #ilovemavi 29 30 31 20 21 22 23 28

Chico yla 25 Beş Yıl Mavi nin 2015 İ/Y Koleksiyonu. Fotoğraf: Benny Horne Mavi nin 2015 İ/Y Koleksiyon çekimi sırasında. Fotoğraflar: Uğur Bektaş Francisco Lachowski ve Mavi ilk kez 2010 başlarında çalıştı. İşbirliği, Bodrum sahillerinde yapılan 2015 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu çekimleriyle devam etti. 1 991 CURITIBA DOĞUMLU, Chico lakaplı Brezilyalı model Francisco Lachowski, kariyerine 2009 yılında Sao Paolo da katıldığı bir yarışmayı kazanarak başladı. Aynı yıl Milano ve Paris te Gucci ve Dior Homme için podyuma çıktı ve Brezilya nın en iyi erkek modelleri listesinde ilk sıraya yükseldi. Ford Models ajansına bağlı çalışan Chico, Japonya da tanıştığı meslektaşı Jessiann Gravel Beland ile evlendi ve Milo adında bir oğlu oldu. Ailesiyle New York ta yaşıyor. Chico ve Mavi ilk kez 2010 başında, online canlı yayınlanan Mavi People defilesinde çalıştı. Ertesi yıl Paris te yapılan koleksiyon çekimlerinde devam eden birliktelik, 2013 yılında lookbook çekimleri ve Hep mi Çok Modayız reklam filmiyle sürdü. 2014 te Mavi için bir kez daha kamera ve objektif karşısına geçen Chico, markanın yüzlerinden biri olmayı sürdürdü. Mavi ve Francisco Lachowski birlikteliği, Türkiye nin Bodrum sahillerinde yapılan 2015 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu çekimleriyle devam etti. Mavi yle çalıştığın beşinci yıl. Beş yıl geriye gidersek, o zamanki Chico ile bugünkü arasında ne farklar var? Mavi yle ilk işimizi yapmamızdan bu yana çok şey değişti. Bu dönem benim tam çılgın bir ergenlikten çıkıp olgun bir baba olmaya doğru evrilişime denk geldi. Bir de beş yıl önce olmayan çok kapsamlı bir web siten ve sosyal medya yönetimin var. Bu süreç nasıl gelişti?

Akdeniz ne Güney Amerika ya benziyor, ne Kuzey Amerika ya. Her şeyiyle kendine has, çok farklı bir hayat tarzı var. Bunu seviyorum. 27 Bu bir sır! Web sitemi tasarlayıp yöneten ekiple hiç tanışmadım. Fotomodelliğe ilk başladığım yıl birçok kişi tarafından beğenildiğimi ve ne yapsam takip edildiğimi fark ettim. Buna özel hayatım da dahildi. Bugün de böyle devam ediyor olmasının nedenini bilmiyorum. Neden bu kadar merak edildiğimi anlayamıyorum. Fanlarımdan dolayı kendimi çok şanslı hissediyorum ve benim için tüm yaptıklarına müteşekkirim. Bahsettiğiniz müthiş web sitesi de onların eseri. Mavi nin reklam filmleriyle başlayan oyunculuk hakkında ne düşünüyorsun? Modellikten aktörlüğe geçme ihtimalin var mı? Filmleri şahane buluyorum. Mavi nin reklam filmleri kadar fanlarımın beğenisi toplayan bir işim yok diyebilirim. Fotomodellik dışında işler yapmak her zaman eğlenceli oluyor. Farklı deneyimleri seviyorum. Aynı zamanda bir macera da oluyorlar. Düşünsenize aniden Türkçe konuşmaya başlayabiliyorum. Aktörlük hep aklımın bir yanında vardı. Belki Kimbilir? Bakalım gelecek bana neler getirecek. Brezilya, Kanada ve ABD de yaşamış biri olarak Akdeniz sana ne ifade ediyor? Akdeniz ne Güney Amerika ya benziyor, ne Kuzey Amerika ya. Her şeyiyle kendine has, çok farklı bir hayat tarzı var. Bunu seviyorum. Nedenini bilmiyorum ama sadece seviyorum. Bu kanımın oluşmasında en büyük etken de Türkiye nin Akdeniz kıyılarında geçirdiğim zaman. Mutlaka yeniden geleceğim, hatta bu kez ailemle birlikte geleceğim. Onların bundan mahrum kalmasını istemiyorum. 2 3 1, 2, 5. Mavi 2014 S/K Koleksiyonu ndan. Fotoğraf: Emre Özcan 3. Mavi 2014 İ/Y Koleksiyonu ndan. Fotoğraf: Riccardo Tinelli 4. Mavi 2014 İ/Y Koleksiyonu ndan. Fotoğraf: Begüm Yetiş Son çekimler geçen yaz sonu Bodrum da oldu. Bodrum u keşfedebildin mi? Sokakta hayranlarına rastladın mı? Bodrum a bayılıyorum. Çok güzel bir yer olmasının yanında insanları da çok sıcak ve yakın. Çekimler sırasında biraz gezip yemek yeme, alışveriş yapma ve Bodrum u daha iyi tanıma şansı buldum. Sokakta beni tanıyanların ilgisi ise inanılmazdı. Gerçekten çok mutlu ve memnun ayrıldım. Bana verdikleri desteğe ne kadar teşekkür etsem az. 1 4 5

28 P AOLA NAVONE dünyanın tasarım ikonlarından biri. Dokunduğu yeri hem bambaşka hem de kendisine ait kılabilen müthiş bir beceri ve bilgeliğe sahip. Sayısız markanın başarısının arkasında onun tasarımları var. Orizzonti nin yataklarından Armani Home un ilk koleksiyonuna, Oltrefrontiera nın vazo ve lambalarından Casamilano nun koltuklarına, Baxter ın masalarından Terre Blu seramiklerine kadar, sayılamayacak nicelikte çığır açan nesnenin ve tarifi zor nitelikte mekânın yaratıcısı. Şu an dünya üzerinde onun imzasını taşıyan parçaları koleksiyonuna dahil etmemiş seçkin marka yok gibi. Aynı anda Slide, Lando ve Reichenbach koleksiyonlarındaki birçok parça da Atina, Mykonos, Milano, Düsseldorf, Roma, Viyana, St. Petersburg, Moskova, Tokyo daki çıtası yüksek restoranlar da onun eseri olabiliyor. Tüm bunların tek bir insanın beyninden ve elinden çıkabilmesinin arkasında yatan sırrı ise mimar, tasarımcı, sanat yönetmeni, dekoratör, endüstriyel planlamacı ve organizatörlüğünün yanında bir parça da antropolog olmasıyla açıklıyor. Kariyer geçmişindeki kırılma noktası da dünyayı keşfetmenin kazandırdığı zenginliği keşfetmesiyle olmuş. Şimdi yirmi yaşında olsam hemen Milano yu terk ederdim demesinin altında yatan da aynı neden olsa gerek: Sonsuz ilham kaynağına ancak seyahat ederek erişmek mümkün. Keşke tasarlasaydım dediğiniz ama henüz fırsat bulamadığınız özel bir alan var mı? Hayatım boyunca hemen hemen her şeyi tasarladım. Henüz tasarlama fırsatı bulamadığım şey yüzen bir otel. Bir tekne ya da yolcu gemisinin iç tasarımını yapmayı çok isterdim. Bana hep denizle bağlantısı olmayan kent otellerini anımsatıyorlar. Suyla ilişkide bir iç tasarım hayal etmek benim için hem heyecan verici hem de zorlu bir deneyim olur diye düşünüyorum. Dünyayı tanımaya nasıl başladınız? Bu gezegenle ilgili sizi şaşırtan ilk şey neydi? Seyahat her zaman iş ve özel hayatımın ayrılmaz bir parçası oldu. Nefes alma şeklim bile diyebilirim. Ne kadar uzağa gittiğimin hiç önemi yok. Göçebe hayatımda, gündelik hayattaki sıradan, ama kendiyle birlikte bir dünya taşıyan objelerden etkilendim. Doğal, kusurlu, el yapımı eşyalardan mesela. Nereden geliyor olurlarsa olsunlar hayatım boyunca bu tür sayısız objeyle yolum kesişti. Onları bir sünger gibi bünyeme çektim. Bu darmadağınık eşya koleksiyonu, benim sonsuz ilham kaynağım. Bir tasarımcı değil de tuhaf bir eşya antropoloğu olduğumu düşünmek bana keyif veriyor. Tasarım sürecinde temel kurallarınız nelerdir? Projelerimin başlangıcı, her zaman özel bir karşılaşma anıdır. Bu karşılaşma bir kişi, bir mekân ya da bir maharet olabilir. Bu sayede her projem kendine özgü ve diğerinden farklı olur. Sadelik benim hayat tarzım ve tasarım anlayışımın özü. Eşyalara ve geleneklere saygı anlamında bir sadelik bu. Tanıdık objelerle çalışmaktan keyif alıyorum. Basit, kusurlu ve neşeli oluyorlar. Bu, gündelik objelerin alışılagelmedik şekillerde kullanımı şeklinde de olabiliyor. Diğer araç gerecim ise merak ve ironi. Bunlar doğamın parçaları. Çocuksu bir merak, etraftaki küçük mucizeleri görebilme itkisi İroni en basit objeleri bile özel hale getirebiliyor. İroni işlerimden hiç eksik olmaz. Renk üzerindeki hakimiyetinizin sırrı nedir? Bunun hiçbir kuralı yok. Her proje benzersiz ve farklı. Ben bir balığım. Su benim elementim ve rengim de denizin rengi mavi. Eklektik tasarım anlayışıma göre farklı yüzyıllar ve ülkelerden gelen benzer objeleri birleştirmeyi seviyorum. Aynı alanda tozlu ve yumuşak renklerle florlu ve güçlü renkleri eşleştirme denemeleri yapmaktan keyif alıyorum. Obje ve atmosferi birbirine bulaştırırken hep daha yeni ve beklenmedik yollar arıyorum. İndigo size özel bir şey çağrıştırıyor mu? İndigo mavisi çok gizemli ve kadim bir renk. Batı Afrika Berberilerinin, Tuareglerin yüzlerini gizledikleri örtüleri düşünün. Hintlilerin düğümlü boyama kumaşlarını, Türklerin nazar boncuğunu düşünün. Akdeniz deki pek çok özel yerin hakimi o renk. İndigo büyünün ta kendisi. Mavi için tasarladıklarınız hakkında neler söyleyebilirsiniz? Mavi için çalışmayı çok seviyorum. Indigo Kitchen for Mavi koleksiyonu, dünyadan ilham aldı. Sınırları yok. Afrika, Hindistan, Akdeniz kıyısındaki çok özel bazı bölgeler. Farklı dünyaların birbirine yanaşıp birbirini etkilediği, tribal ve pop arasında gidip gelen, neşeli bir obje ailesi. Toplamda hepsi indigo mavisinde buluşuyor. Fırçalanmış, keskin, dalgalı, mutlak anarşist. Neşeli bir ışıltıları var. Tüm koleksiyon çağdaş ve hayali bir egzotizmi anlatıyor. Gören muhtemelen her bir objeye hangi muhteşem yolculuk sonunda ulaşıldığını merak edecek. Torino da doğdu. Torino Politecnico Üniversitesi Mimarlık Bölümü nden mezun oldu. Centro Kappa da art direktör olarak görev yaptı. Modo dergisinde Alessandro Mendini yle çalıştı. İtalyan tasarım devleri Alchimia, Sottsass, Branzi ve Guerriero yla çalıştı. Knoll International için tasarım yaptı. Alessi için tasarımlar hazırladı. Abet Laminati ye danışmanlık yaptı. Guido Jannon un Renault yenilik araştırmasına katıldı. Calabria ve Floransa üniversitelerinde mimarlık dersleri verdi. Osaka International Design ödülünü ilk kazanan oldu. UNIDO (Birleşmiş Milletler Sınai Kalkınma Teşkilatı) ve Dünya Bankası adına Güneydoğu Asya ülkelerine imge ve ürün gelişimi üzerine danışmanlık yaptı. Giulio Cappellini yle mobilya ve obje tasarımından imaj projelerine geçti. Geniş bir alanda çalışan Mondo girişimini yarattı. Driade sergilerine küratörlük yaptı. Andaman, Orizzonti, Arcade, Oltrefrontiera, Casamilano, Piero Milano ve Piazza Sempione gibi markalar için iç dekorasyon, sergi ve mobilya tasarladı. Pitti Immagine Casa fuar ve sergilerinin küratörlüğünü yaptı. Gervasoni ye art direktör olarak hizmet verdi. Antonangeli, Baxter, Dada, Molteni, Natuzzi, Roche Bobois ve Swarovski için tasarım yaptı. Prestijli Alman dergisi Architektur & Wohnen tarafından yılın tasarımcısı ödülüne aday gösterildi. Reichenbach için sofra takımı koleksiyonu tasarlamaya başladı. Falper, Poliform, Lando ve Ceramica Viva için mobilya koleksiyonu tasarladı. Piazza Sempione, Molteni, Janus et Cie ve Poltrona Frau yla çalıştı. Milano daki Pane e Acqua, Moskova daki Art Trading Office, Floransa, Milano, Londra ve New York taki Dodo Shop tasarımlarını üstlendi. Caroline Klein ın hazırladığı monografi kitabı The Paola Navone yayımlandı. Poliform için tasarladığı Bed Bug ve porselen firması Richard Ginori için tasarladığı Metroquadro koleksiyonuyla Elle Deco International Design (EDIDA) ödülünü kazandı. Como Hotels and Resorts a ait Phuket teki Point Yamu by Como yla Miami sahilindeki Metropolitan by Como otellerinin tasarımını üstlendi. Interior Design Magazine in saygın onur listesi Hall of Fame e alındı. Mavi için Pop-Up mağaza konseptiyle Indigo Kitchen aksesuar koleksiyonunu tasarladı. Fotoğraf: Uğur Bektaş Paola Navone çizgisi 1950 1973 1974 79 1980 1982 84 1983 1985 87 1988 1995 98 2000 2003 2006 2007 14 2010 2011 2014 2015 201

Paola Navone den aksesuarlar Fotoğraflar: Kübra Alptekin 30 31

mavi.com 33

Sofar: Harbi ses 35 9 7 1 6 S OFAR SOUNDS 2009 yılında Londra ve New York ta başlamış global bir müzik hareketi. Kurucularından biri o yıllarda Diageo, Coca-Cola ve Walt Disney gibi markalar için inovasyon ve pazarlama direktörlüğü yapan Rafe Offer. Bir gün bir barda canlı müzik dinlerken çevredekilerin konuşması, girip çıkması ve itiş kakıştan rahatsız olup Başka bir konser dinleme ortamı yaratmak mümkün olamaz mı? demesiyle başlayan düşünce yolculuğu, Sofar Sounds ı yarattı. Sofar Sounds konserleri her ay bir müzikseverin evinde yapılıyor. Evin kapasitesine göre bir araya gelenler, sessizce yere oturuyor, genellikle de kimi dinleyeceğini bilmeden katıldığı toplantıda sadece canlı müzik dinliyor. Konser sırasında bir şey yemek, konuşmak, ayakta dolaşmak ve cep telefonuyla ilgilenmek yasak. Dolayısıyla Sofar katılımcılara tam bir dinleme odası deneyimi yaşatıyor. veriyor. Hangi grubun nerede çalacağı bilgisi etkinlikten sadece birkaç gün önce duyuruluyor ve konsere sadece önceden kayıt yaptıran sınırlı sayıda izleyici katılabiliyor. Kimi zaman ünlü isimler de katılarak sürpriz yapabiliyor. Böylece müzisyen ve katılımcılar başka bir yerde yakalanmayacak kadar samimi bir atmosferde müzik dinliyor. Sofar Sounds ın temel hedefi lokal sesleri global platformda onurlandırmak ve müzisyenleri dünyanın her yerinde dinlenebilir hale getirmek. Müzik türü kısıtlaması yok fakat kendi şarkıları olan müzisyenler öncelik görüyor. Ev seçimi kriterleri ise evin merkezi bir lokasyonda bulunması ve salonunun asgari altmış kişiyi barındırabilmesi. 1, 5 Sofar Ankara 25/10/2014 Fotoğraflar: Tuncay Hamamcıoğlu 2, 3 Sofar İstanbul 28/3/2015 Fotoğraflar: Uğur Bektaş 4 Sofar İstanbul 8/11/2014 Fotoğraflar: Yasemin Karip 6 8 Sofar Türkiye nin ilk yıldönümü kutlaması: İstanbul Mavi Gecesi 23/12/2014 Fotoğraflar: Gökhan Polat 9 Sofar İstanbul 28/2/2015 Fotoğraflar: Uğur Bektaş 2 4 SONGS FROM A ROOM 3 Türkiye deki ilk yıldönümü kutlaması Mavi sponsorluğunda düzenlenen Sofar, lokal müzisyenler keşfetmek amacıyla Ankara ya da uzandı ve 2015 te Eskişehir, İzmir ve Bursa da da etkinlik düzenlemeyi planlıyor. 5 Başladığı günden bu yana dünyanın neredeyse her yerine sıçrayan ve doksandan fazla şehre yayılan Sofar Sounds, 2013 sonunda İstanbul da da başladı ve ilk yılında dünyada en hızlı büyüyen Sofar halkası oldu. Gücünü yerellikten alan hareket birçok sanatçıya müziğini dünyaya ulaştırma imkânı da 8 YouTube da Sofar ın ilk yıldönümü kutlaması partisinden söyleşiler.