İsim : Musa YILDIZ Unvan : Prof. Dr. Doğum Yeri ve Tarihi : Samsun 20.07.1967 Adresi İş Telefonu : 0.312.202 37 51 Cep Telefonu : 0.532.347 81 65 : Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi C Blok. No: 106 Teknikokullar/ANKARA Faks : 0.312.222 70 37 E-mail : ymusa@gazi.edu.tr, musayildiz@hotmail.com Öğrenim Durumu: Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Arap Dili Eğitimi Gazi Üniversitesi 1988 Yüksek Lisans Arap Dili Eğitimi Gazi Üniversitesi 1992 Doktora Arap Dili Eğitimi Gazi Üniversitesi 1998 Doçent Arap Dili ve Edebiyatı YÖK Üniversitelerarası Kurul 2002 Profesör Arap Dili Eğitimi Gazi Üniversitesi 2007 Çalışma Geçmişi: Görev Unvanı Görev Yeri Yıl Araş.Gör. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 1994-1996 Mis.Araş.Gör. Kahire Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 1996-1997 Araş.Gör. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 1997-1998 Öğ. Gör. Dr. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 1998-2001 Yard. Doç. Dr. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 2001-2002 Doç. Dr. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 2002-2003 Doç. Dr. Ürdün Üniversitesi Edebiyat Fakültesi 2003-2004 Doç. Dr. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 2004-2007 Prof. Dr. Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi 2007-
Yaptığı İdarî Görevler: Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı Başkanı 2002-2003 Gazi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölüm Başkan Yrd. 2007-2010 Gazi Eğitim Fakültesi Erasmus Koordinatörü 2007-2010 Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Müdür Yrd. 2010-2011 Gazi Üniversitesi OYP Kurum Koordinatörü (Kurucu) 2012-2013 Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı Başkanı 2012-2013 Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Müdürü 2012-2013 Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi Rektör Vekili 2013-2014 Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı Başkanı 2014- Bildiği Yabancı Diller: Arapça, Fransızca, İngilizce ve Kazakça. Diğer Profesyonel Etkinlikleri: Gazi Eğitim Fakültesi Akademik Yükseltilme ve Atanma Kriterleri Değerlendirme Kurulu Üyesi Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, Editörler Kurulu Başkanı EKEV Akademi Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi Kutadgubilig Dergisi, Hakem ve Danışma Kurulu Üyesi SDÜ İlahiyat Fakültesi Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi Sütçü İmam Ü. İlahiyat Fak. Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi İ.Ü. Edebiyat Fakültesi, Şarkiyat Mecmuası Hakem Kurulu Üyesi İslâmî İlimler Dergisi, Danışma Kurulu Üyesi Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, Hakem ve Danışma Kurulu Üyesi Usul Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi Ankara Üniversitesi İlahiyat Fak. Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi Vakıflar Dergisi Yayın Kurulu Üyesi Mardin Artuklu Üniversitesi İlahiyat Bilimleri Fakültesi Artuklu Akademi Dergisi, Hakem Kurulu Üyesi Hazırladığı Tezler: 1. Yıldız, Musa, Necîb Mahfûz un Hayatı Eserleri ve Kısa Hikâyeleri, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara 1992, 78 s. 2. Yıldız, Musa, Necîb Mahfûz un Sembolik Romanları, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü (Yayımlanmamış Doktora Tezi), Ankara 1998, 298 s. 2
Danışmanlığında Hazırlanan Tezler: A. Yüksek Lisans Tezleri: 1. Polat, İbrahim, Türkiye de Arapça Öğretimi Açısından İmam Hatip Liseleri İçin Arapça Adlı Ders Kitabı Serisinin Değerlendirilmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2003. 2. Yerli, Leman, Arapça Dilbilgisiyle İlgili Türkçe Yazılmış Kitapların Arapça Öğretimi Açısından Değerlendirilmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2007. 3. Satır, Tuba, İshâk Nûrî Rizevî ve Zubdetu'l-İzhâr Adlı Eserinin Arapça Gramer Öğretimi Açısından Değerlendirilmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2008. 4. Aldyab, Ahmed, Türklerde Arapça Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2012. 5. Gültekin, Seval, İmam-Hatip Ortaokulları 5. Sınıflarda Arapça Öğretiminde Karşılaşılan Sorunlar ve Çözüm Önerileri, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2013. 6. Ağpak, Harun, İkinci Dil Olarak Arapça Öğretiminde Bir Eğitim Programı Denemesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2014. 7. Işıdan, Abdulmuttalip, Türkiye'de Arapça Öğretimi Açısından İmam Hatip Liseleri Mesleki Arapça Adlı Ders Kitabı Serisinin Değerlendirilmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2014. 8. İspir, Ayşe, Arapça Yazılı Medyada Reklam Dilinin İncelenmesi ve Reklam Metinlerinin Arapça Öğretiminde Kullanımına Yönelik Öneriler, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2014. 9. Atak, Durmuş Erdal, Arapçada Ta'riz Sanatı ve Arapça Öğrenimine Katkısı, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2014. 10. Çelik, Gülten Melek, Arapça ve Türkçede Bileşik Cümle-Karşıtsal Çözümleme, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2015. 11. Çam, Mevlüt, XVI. Yüzyıl Osmanlı Dönemi Arapça Vakfiyeler ve Osmanlı Sisteminde Eğitim (Saraybosna Hüsrev Bey ve Edirne Sultan II. Selim Medreseleri Örneğinde), Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara (devam ediyor). 12. Abır, Bilal, Türkiye de İmam Hatip Liselerinde Arapça Dersine Giren Öğretmenlerin Profilleri ve İletişimsel Yaklaşımlarla Arapça Öğretimi Konusundaki Farkındalıkları, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara (devam ediyor). 3
13. Demirbaş, Şakir, Türkiye'de İmam-Hatip Ortaokullarında Okutulmakta Olan Arapça Ders Kitabı Serisi İle İlgili Öğretmen ve Öğrenci Görüşleri, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara (devam ediyor). 14. Özgenç, Faruk, Arap Basınında Sık Kullanılan Güvenlik ve Terörizmle İlgili Terimlerin İncelenmesi ve Arapça Öğretimindeki Yeri, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara (devam ediyor). 15. Bal, Şahin, Klasik Arapçada Fiil Harfi Cerr Birlikteliği: el-keşşâf Örneği, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara (devam ediyor). B. Doktora Tezleri: 1. Yılmaz, Hacı, Alî b. Mes ûd el-ferğânî nin el-mustevfâ fî n-nahv Adlı Eserinin Gramer Öğretimi Açısından İncelenmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2008. 2. Can, Betül, Fatih Döneminden Tanzimata Kadar Osmanlı Medreselerinde Arapça Öğretimi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2009. 3. Özcan, Murat, Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili eğitimi Anabilim Dalı Hazırlık Sınıfı İçin Avrupa Ortak Başvuru Metnine Uygun ve Moodle Eğitim Yönetim Sistemi Destekli Müfredat Önerisi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2012. 4. Azimov, İnayetulla, Kur'an'daki Deyimler, Kırgızca Karşılıkları ve Arapça Öğretiminde Kullanımı, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2012. 5. Demir, Murat, İlköğretim 4. Sınıf Arapça Dersi Öğretim Programı ve Ders Materyallerinin Değerlendirilmesi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Ankara 2015. YAYIN LİSTESİ A.Kitapları: 1. Yıldız, Musa ve diğ., Arapça Tekâmül Kursu Ders Kitabı, Kara Kuvvetleri Lisan Okulu, İstanbul 2000. 2. Arapça Çeviri Kılavuzu, (Emrullah İşler le), Gündüz Eğitim ve Yayıncılık, Ankara 2002 (2.Baskı). 4
3. Arapça Modern Metinler ve Çözümlemesi, (Emrullah İşler le), Elif Yayınları, İstanbul 2005. 4. Bil Dilci Olarak Ali Kuşçu ve Risâle fî l-isti âresi, Kültür Bakanlığı, Ankara, 2002. 5. Arapça Yazma ve Okuma Kılavuzu, (Erkan Avşar la), Elif Yayınları, İstanbul 2005. 6. Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikâyeler I, (Erkan Avşar la), I-V, Elif Yayınları, İstanbul 2006. 7. Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikâyeler II, (Erkan Avşar la), I-V, Elif Yayınları, İstanbul 2006. 8. Sinop Gazetesi nin Tanıklığında Milli Mücadele, (Mustafa Tatçı ve Seyfettin Ünlü ile), İstanbul 2006. 9. Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Hikâyeler III, (Erkan Avşar la), I-V, Elif Yayınları, İstanbul 2007. 10. Niyazî Mısrî ve Kasîde-i Bürde Tesbî i, Elif Yayınları, İstanbul 2007. 11. Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Fıkralar, (Hayrullah Çetinkaya ile), Aydem-Dil Yayınları, Ankara 2007. 12. Arapça Okuma Becerisini Geliştirme Rehberi, (Nurettin Ceviz le), Elif Yayınları, İstanbul 2007. 13. Arapça Yazma ve Okumaya Giriş, (Erkan Avşar la), Elif Yayınları, İstanbul 2007. 14. Arapça Yazılı Anlatım (Kompozisyon), (Nurettin Ceviz le), Elif Yayınları, İstanbul 2008. 15. Arapça Seçme Hikâyeler IV, (Erkan Avşar la), I-V, Elif Yayınları, İstanbul 2009. 16. Anlayarak Hızlı Okuma Teknikleri, (Nurettin Ceviz le), Akçağ Yayınları, Ankara 2009. 17. Yıldız, Musa; Niyazî Mısrî ve Kasîde-i Bürde Tesbî i (Türkçe Çeviri Metin), H Yayınları, İstanbul 2010. 18. Türkçe Çevirileriyle Arapça Seçme Fıkralar, (Hayrullah Çetinkaya ile), Elif Yayınları, İstanbul 2010. 19. Arapça Seçme Hikâyeler V, (Erkan Avşar la), I-V, Elif Yayınları, İstanbul 2012. 20. İlahiyatlar İçin Arapçaya Giriş (Komisyon), I-II, Grafiker Yayınları, Ankara 2012. 21. el-muîn İHL 9. Sınıf Arapça Yardımcı Ders Kitabı, YDS Akademi, İstanbul 2013. 22. el-muîn İHL 9. Sınıf Arapça Yardımcı Alıştırma Kitabı, YDS Akademi, İstanbul 2013. B. Çeviri Kitapları : 23. Muhammed Abdulazîz er-rifâ î, el-burde, (Sunan: Ahmed Abduttevvâb, Hattat Aziz Efendi nin Hayatıyla İlgili Bölümü Arapçaya Çev., M. Yıldız), Dâru t-talî a, Kahire 1996. 24. Hasan Duman, El Yazmaları Dünyasında Türkiye nin Yeri, (Arapçaya Çev. M. Yıldız), Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1997. 5
25. Necîb Mahfûz, Esir Üniforması, (Türkçeye Çev., M. Yıldız) Şule Yayınları, İstanbul 1999. 26. Hasan Duman, Osmanlı Sâlnâmeleri ve Nevsâlleri Bibliyografyası ve Toplu Kataloğu (Arapça Çeviriler. M. Yıldız), I-II, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara 1999. 27. Hasan Duman, Osmanlı-Türk Süreli Yayınları ve Gazeteleri (1828-1928), (Arapça Çeviriler. M. Yıldız;C. Ketene), Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, I- III, Ankara 2000. 28. Hasan Duman, Osmanlı Sâlnâmeleri ve Nevsâlleri, (Arapça Çeviriler. M. Yıldız), Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, I-II, Ankara 2000. 29. Charles Texier, Küçük Asya, (Osmanlıcadan Sadeleştiren. M. Yıldız), Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, I-III, Ankara 2002. 30. Azîz Mahmûd Hüdayî, Dîvân-ı İlâhiyât Tıpkıbasım ve Çeviriyazı, (Haz. M. Yıldız, M. Tatçı), Üsküdar Belediyesi, İstanbul 2005. 31. Hüseyin Vassaf, Mevlid Şerhi (Gülzâr-ı Aşk) (Haz. M. Yıldız; M.; K. Üstüner), Dergah Yayınları, İstanbul 2006. 32. Enfî Hasan Hulûs Halvetî, XVI ve XVIII. Asırlarda İstanbul Velileri ve Delileri, Tezkiretü l-müteahhirîn, (Haz. M. Yıldız, M. Tatçı), MVT Yayıncılık, İstanbul 2007. 33. Azîz Mahmûd Hüdayî, Dîvân-ı İlâhiyât (Haz. M. Yıldız, M. Tatçı), H Yayınları, İstanbul 2008. 34. Elmalılı Hamdi Yazır, Kuran-ı Kerim ve Türkçe Meali Satır Altı Anlamlı, Sefa Yayıncılık, Ankara 2010. 35. er-rusâfî, Ma rûf, Def u'l-hucne fî İrtidâhi'l-Lukne, (Yay. Haz. M. Yıldız), Dar Kadmus, Beyrut/Şam, 2011. 36. Azîz Mahmûd Hüdayî, Dîvân-ı İlâhiyât (Haz. M. Yıldız, M. Tatçı), Ankara Büyükşehir Belediyesi, Ankara 2015. 37. er-rusâfî, Ma rûf, Yabancı Ağızlı Konuşma Bozukluklarına Reddiye (Def u'l-hucne fî İrtidâhi'l-Lukne), (Çev. M. Yıldız), Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2015. C.Ulusal Hakemli Dergilerde Yayınlanan Makaleleri : 38. Necîb Mahfûz un et-tarîk İsimli Romanı, G. Ü., Gazi Eğt. Fak. Dergisi, C.17, S.1, s. 19-32, (1997). 39. Necîb Mahfûz un Mîrâmâr Adlı Romanı Üzerine Bir İnceleme, EKEV Akademi Dergisi, C.1, S.2, s. 275-298, (1998). 40. Necîb Mahfûz un Sersera Fevka n-nîl Adlı Romanı, G. Ü., Gazi Eğt. Fak. Dergisi, C.18, S.3, s. 99-118, (1998). 41. Modern Arap Dünyası ve Bazı Sorunlar, Avrasya Dosyası, C.5, S.1, 137-148, (1999). 42. Necîb Mahfûz un Kısa Hikâyelerinde Bazı Temalar, EKEV Akademi, C.1, S.4, 135-146, (1999). 43. Ali Kuşçu nun Risâle fî l-isti âresi, İslâm Araştırmaları, S.3, 215-234, (1999). 44. Bir Dilci Olarak Müneccimbaşı Ahmed Dede, EKEV Akademi, C.2, S.2, 105-122, (2000). 6
45. Müneccibbaşı Ahmed Dede nin Risâle fî l-kinâye ve t-ta rîz i, İslâm Araştırmaları, S.4, 43-68. (2000). 46. İliyyâ Ebû Mâdî nin et-talâsim Şiirine Eleştirel Bir Bakış, EKEV Akademi, C.2, S.3, 99-128, (2000). 47. Abdurrahmân eş-şarkâvî nin el-ard Adlı Romanı, Nüsha Dergisi, S.1, 36-45, (2001). 48. Abdurrahmân eş-şarkâvî nin el-fellâh Adlı Romanı, EKEV Akademi Dergisi, C.3, S.1, 255-263, (2001). 49. Yûsuf İdrîs in el-harâm Adlı Romanı, Nüsha Dergisi, S.2, 129-135, (2001). 50. Yahyâ Hakkî nin Kindîlu Ummi Hâşim i, Nüsha Dergisi, S.3, 43-53, (2001). 51. Arap Edebiyatında İlk Modern Öykü; Muhammed Teymûr un fî l-kitâr ı, Nüsha Dergisi, S.4, 43-55, (2002). 52. Yıldız, M., Nobel Ödüllü Yazar Necîb Mahfûz un el-liss ve l-kilâb Adlı Romanı, Nüsha Dergisi, S.5, 23-48, (2002). 53. Nobel Ödüllü Yazar Necîb Mahfûz un eş-şehhâz Adlı Romanı, Türkiye Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt 6, S.1, 19-46, (2002). 54. Yıldız, Musa, Ali Kuşçu, Diyanet Avrupa, S.57, 44-45, (2004). 55. Yıldız, Musa, Müneccimbaşı Ahmed Dede, Diyanet Aylık Dergi, S.166, 62-63, (2004). 56. Yahyâ Hakkî nın Kunnâ Selâsete Eytâm Adlı Öyküsü, Nüsha Dergisi, S.14, 108-114, (2004). 57. Yıldız, Musa, Vatan Sevgisi, Diyanet Aylık Dergi, S.185, 42-43, (2006). 58. Yıldız, Musa, Bir Osmanlı Aydını Veliyyüddîn Yeken ve Sivas Hatıraları, Sultan Şehir Dergisi, Yıl:1, S.4, Sivas 2007, s.14-18. 59. Yıldız, Musa, Nobel Ödüllü Mısırlı Yazar Necîb Mahfûz'un Ardından, Folklor Edebiyat Dergisi (Doğu Edebiyatları Özel Sayısı), Ankara 2008, s.85-104. 60. Yıldız, Musa, Gökyüzünün Kapılarını Açtı (Ali Kuşçu), Dil ve Edebiyat Dergisi, İstanbul Mayıs 2009, S.5, s.21-25. 61. Yıldız, Musa, Necîb Mahfûz (Hayatı, Eserleri ve Türkçe Çevirileri), Nüsha Dergisi, S.29, 17-28, (2009). D. Uluslararası Hakemli Dergilerde Yayımlanan Makaleleri : 62. Alî Kuşcû ve Tahkîku Risâletihi fî'l-isti âre, Dirâsât, Ürdün Üniversitesi, S.33, 313-323, (Amman, Haziran 2006). E.Ulusal Hakemli Dergilerde Yayımlanan Çeviri Makaleleri : 63. Huseyn Cum a, Ürdün ve Filistin de Öykünün Tohumları (Arapçadan Çev), Nüsha Dergisi, S.13, 33-44, (2004). 64. Avram Galanti, Türkiye ve Sâmî Diller (Osmanlıcadan Sad. Nurettin Ceviz le), Nüsha Dergisi, S.15, 97-106, (2004). 7
65. Avram Galanti, İbranicenin Gelişmesine Arapçanın Katkısı (Osmanlıcadan Sad. Nurettin Ceviz le), Nüsha Dergisi, S.16, 91-99, (2005). 66. Şerafettin Yaltkaya, Mutenebbî den Önce Şiir-1 (Osmanlıcadan Sad. Nurettin Ceviz le), Nüsha Dergisi, S.17, 95-122, (2005). 67. Şerafettin Yaltkaya, Mutenebbî den Önce Şiir -II (Osmanlıcadan Sad. Nurettin Ceviz le), Nüsha Dergisi, S.18, 55-82, (2005). 68. Şerafettin Yaltkaya, Türklerle İlgili Arapça Şiirler (Osmanlıcadan Sad. Musa Yıldız), Nüsha Dergisi, S.21, 7-29, (2006). 69. Muhammed Hilmî Tammâre, Ebu'l- Alâ el-ma arrî (Osmanlıcaya Çev. Abdüllatif Nevzâd; Osmanlıcadan Sad. Yıldız, Musa-Ceviz Nurettin), Nüsha Dergisi, S.22, 113-134, (2006) F.Ansiklopedi Maddeleri: 70. Yıldız, M., İbn Burd el-asgar, TDVİA, İstanbul 1999, XIX, 383-384. 71. Yıldız, M., İbn Hayyûs, TDVİA, İstanbul 1999, XX, 38-39. 72. Yıldız, M., İbn Vekî,TDVİA, İstanbul 1999, XX, 444. 73. Yıldız, M., Muhammed el-merzûkî, TDVİA, XXIX, 366. 74. Yıldız, M., Remâdî, TDVİA, XXXIV, 552-553. 75. Yıldız, M., Selâme Mûsâ, XXXVI, 347-348. 76. Yıldız, M., Şebîb b. Şeybe, TDVİA, XXXVIII, 392-393. 77. Yıldız, M., eş-şi r ve ş-şu arâ, TDVİA, XXXIX, 179-180. 78. Yıldız, M., Tabakâtu ş-şu arâ (Istılah), TDVİA, XXXIX, 304-306. 79. Yıldız, M., Tabakâtu ş-şu arâ (İbn Mu'tezz), TDVİA, XXXIX, 306. 80. Yıldız, Musa, Taberî Abdulkâdir, TDVİA, XXXIX, 312-313. 81. Yıldız, Musa, Tâhâ er-râvî, TDVİA, XXXX, 112-113.. 82. Yıldız, Musa, Zeccâc, TDVİA, XXXXIV, 175-176. 83. Yıldız, Musa, Zecel, TDVİA, XXXXIV, 176-177. 84. Yıldız, Musa, Zü'r-Rumme, TDVİA, XXXXIV, 581-582. 85. Yıldız, Musa, Necîb Mahfûz, TDVİA Zeyli, (Henüz yayınlanmadı). G. Uluslar arası Sempozyumlarda Sunduğu Bildirileri: 86. Yıldız, Musa, et-te sîru l-mutebâdel beyne l-lugati t-turkiyyeti ve l-lugati l- Arabiyye (Türkçe Arapça Arasındaki Karşılıklı Etkileşim), Bilâdu ş-şâm ve Turkiyâ/ Alâkât Civâr ve Menâbi Hadâriyye Muştereke (Bilâdu ş-şâm ve Türkiye/Komşuluk İlişkileri ve Ortak Medeniyetin Kaynakları), Şam, 25-27 Nisan 2005. 87. Yıldız, Musa, Aziz Mahmut Hüdayi nin Arapça ve Farsça Manzumeleri, Aziz Mahmud Hüdayi Uluslar arası Sempozyumu Bildiri Kitabı I, İstanbul, 20-22 Mayıs 2005, s.399-421. 8
88. Yıldız, Musa, The Evaluation of Musa Jarallah Bigiyef s Edebiyât-ı Arabiyye (Arabic Literature) in Terms of the Arabic Language and Literature (Musa Carullah Bigiyef in Edebiyât-ı Arabiyye sinin Arap Dili ve Edebiyatı Açısından Değerlendirilmesi), Third International Symposium on Islamic Civilization in Volga-Ural Region, Ufa, Bashkortostan/14-16 October 2008. 89. Yıldız, Musa, Ma rûf er-rusâfî nin Def u l-hucne Fi rtidâhi l-lukne Adlı Eserinde Arapçadan Türkçeye Geçen Kelimeler, VI. Uluslar arası Türk Dil Kurultayı, 20-24 Ekim 2008, Ankara. 90. Yıldız, Musa, Niyazi Mısrî nin Şiirlerinde Peygamber Tasviri, Kültür Coğrafyamızda Hz. Muhammed (7-8 Mart 2009) Sakarya Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Sakarya 2009. H.Ulusal Sempozyumlarda Sunduğu Bildirileri: 91. Yıldız, Musa, Mısırlı Yazar Necîb Mahfûz un Evlâdu Hâratinâ Adlı Romanındaki Sembolik Kavramlar ve Çözümlemesi, Fırat Üniversitesi Birinci Orta Doğu Semineri (Elazığ, 29-31 Mayıs 2003), s.209-238. 92. Yıldız, Musa, Charles Texier'in Küçük Asya'sının Anadolu Kültür Tarihindeki Yeri, II. Kırşehir Bilgi Şöleni (13-14 Ekim 2005), Kırşehir 2005. 93. Yıldız, Musa, İshâk Nûrî Rizevî ve Zübdetü'l-İzhâr Adlı Eseri, 1. Rize Sempozyumu (16-18 Kasım 2006), Rize 2006. 94. Yıldız, Musa, Bir Osmanlı Aydını Veliyyuddîn Yeken ve Sivas Hatıraları, Osmanlılar Döneminde Sivas Sempozyumu (21-25 Mayıs 2007), Sivas 2007. 95. Yıldız, Musa, Fransız Gezgin Charles Texier in Küçük Asya sında Amasya ve Çevresi, I. Amasya Sempozyumu (13-15 Haziran 2007), Amasya 2007. 96. Yıldız, Musa, Osmanlı Döneminde Arapça Öğretimi ve Okutulan Ders Kitapları, Türkiye'de Yabancı Dil Eğitimi Ulusal Kongresi (22-23 Kasım 2007) Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara 2007. 97. Yıldız, Musa, Arapça Öğretmenlerinin Meslekî Gelişimleriyle İlgili Okuma Programları, İmam Hatip Liselerinde Arapça Öğretimi Sempozyumu (24-25 Aralık 2011), İstanbul 2011. I. Konferansları: 98. Yıldız, Musa, Mısırlı Nobel Ödüllü Yazar Necîb Mahfûz ve Evlâdu Hâratinâ Adlı Romanı, Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara, 16 Mayıs 2003 Cuma, saat 14.30. 99. Yıldız, Musa, Arapçanın İslamî İlimlerdeki Yeri ve Önemi, Hitit Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Çorum, 18 Aralık 2008, saat 15.15. 100. Yıldız, Musa, İslam Medeniyetinin Batı Medeniyetine Katkıları, Birlik Vakfı, Ankara Şubesi, Ankara, 16 Mart 2009, saat 18.30. 101. Yıldız, Musa, Arapça ve İslamî İlimler, Sakarya Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Sakarya, 15 Nisan 2009, saat 13.00. 9
102. Yıldız, Musa, Arapça ve Dünya Dilleri Arasındaki Yeri, Gazi Üniversitesi, Gazi Eğitim Fakültesi, Ankara, 6 Mayıs 2009, saat 15.00. 103. Yıldız, Musa, Niyazi Mısrî ve Kasîde-i Bürde, Mevlana Araştırmaları Derneği, Ankara, 8 Mayıs 2009, saat 18.00. 104. Yıldız, Musa, Arapça ve İslamî İlimler, Ankara Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Sakarya, 18 Mayıs 2009, saat 15.30. 105. Yıldız, Musa, Arapça Eğitimi ve Arapça Eğitiminin İslamî İlimler Arasındaki Yeri, Bartın İHL, Bartın, 11 Aralık 2009, saat 14.00. 106. Yıldız, Musa, Arapça ve İslamî İlimler, Bakırköy İHL, İstanbul, 5 Mart 2010, saat 14.00. 107. Yıldız, Musa, Arapça ve Dünya Dilleri Arasındaki Yeri, Bartın İHL, Bartın, 26 Aralık 2011, saat 14.10. 108. Yıldız, Musa, Niçin Arapça Öğrenmeliyiz?, Süleyman Demirel Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Isparta, 18 Mayıs 2012, saat 10.00. 109. Yıldız, Musa, Müslümanların Bilim ve Medeniyete Katkıları, Oslo/Norveç, Türk Dernekleri Federasyonu, 11/12.05.2013. 110. Yıldız, Musa, Müslümanların Bilim ve Medeniyete Katkıları, Hoca Ahmet Yesevi Uluslararası Türk-Kazak Üniversitesi, Türkistan/Kazakistan, 19.02.2014. 111. Yıldız, Musa, Değerler Eğitimi ve Aile, Oslo/Norveç, Türk Dernekleri Federasyonu, 12.04.2014. 112. Yıldız, Musa, Müslümanların Bilim ve Medeniyete Katkıları, Rize Belediyesi, 26.12.2014. 113. Yıldız, Musa, Milli Kimliğimizin İnşası, Çanakkale ve Mehmet Akif Ersoy, Turkish American Community Center, Lenham/USA, 25.03.2015. 114. Yıldız, Musa, Milli Kimliğimizin İnşası, Çanakkale ve Mehmet Akif Ersoy, Turkish American Community Center, Burlington/USA, 27.03.2015. 115. Yıldız, Musa, Milli Kimliğimizin İnşası, Çanakkale ve Mehmet Akif Ersoy, Turkish American Community Center, Patterson/USA, 25.03.2015. 116. Yıldız, Musa, Milli Kimliğimizin İnşası, Çanakkale ve Mehmet Akif Ersoy, Turkish American Community Center, Atlanta/USA, 01.04.2015. 117. Yıldız, Musa, Milli Kimliğimizin İnşası, Çanakkale ve Mehmet Akif Ersoy, Turkish American Community Center, Miami/USA, 02.04.2015. 118. Yıldız, Musa, Müslümanların Bilim ve Medeniyete Katkıları, Burlington/New Jersey/USA, 18.04.2015. İ. Hikâye Çevirileri: 10
119. Ahmed İbrâhîm el-fakîh, Efsane Adam (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.11, Temmuz 1998, s.24. 120. Fu âd et-tekerlî, Tandır (Çev. Yıldız, Musa), Çağdaş Dünya Edebiyatı Çeviri Seçkisi (Haz. Aytaç, G.), Ankara 1999, s.99-103. 121. Muhammed Teymûr, Trende (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.18, Mart 2000, s.18-20. 122. Yahyâ Hakkî, Üç Yetimdik (Çev. Yıldız, Musa), Nüsha Dergisi, S.14, 108-114, (2004). J. Şiir Çevirileri: 123. İliyyâ Ebû Mâdî, Şikayet (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.9, Mayıs 1998, s.14-15. 124. Bedr Şâkir es-seyyâb, Nehir ve Ölüm (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.14, Ekim 1998, s.28-29. 125. Nâzik el-melâ ike, Ben (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.19, 15 Nisan-15 Mayıs 2000, s.29. 126. Fedvâ Tûkân, Rüya (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, S.20, 15 Mayıs-15 Haziran 2000, s.35. 127. Cubrân Halîl Cubrân, İki Ses (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Aylık Sanat Dergisi, 15 Mayıs-15 Haziran 2000, s.42. 128. İliyyâ Ebû Mâdî, Şair (Çev. Yıldız, Musa), Merdiven Şiir Dergisi, S.1, 15 Ocak- Şubat 2005, s.75. K. Projeleri: 102. Charles Texier'in Küçük Asya Adlı Eserinin Günümüz Türkçesine Aktarılması Projesi (Prof. Dr. Kâzım Yaşar KOPRAMAN'la birlikte). (Texier, Charles, Küçük Asya, (Osmanlıcadan Sadeleştiren. Yıldız, Musa), Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfı, I-III, Ankara 2002.) 103. Başbakanlık Tanıtma Fonu Tarafından Desteklenen Türkiye de ve K.K.T.C. de Yabancı Öğrenci Sayısının Artırılması Projesi (ODTÜ, Hacettepe ve Ankara Üniversiteleriyle Birlikte) Çerçevesinde Katıldığı Uluslar arası Fuarlar. - 01-06 Mayıs 2003 Ürdün/Amman Türk Kültür Merkezi, - 22-25 Ocak 2004 Şam/Suriye Academia Syria, The International Exhibition for Higher Education, - 01-03 Aralık 2004 Ürdün/Amman, 8th. Jordan Education & Training Exhibition, Zara Expo, Grand Hyatt, - 01-03 Mart 2005 Şam/Suriye Academia Syria 2005, - 30 Kasım- 02 Aralık 2005 Ürdün/Amman 9th. Jordan Education and Training Exhibition JETE, - 14-19 Aralık 2005 Bakü/Azerbaycan Türk Üniversiteleri Tanıtım Fuarı, 11
- 03-12 Mart 2006 Halep, Şam ve Lazkiye/Suriye Uluslararası Eğitim Fuarları. 104. İlahiyat Fakülteleri İçin Arapça Kitabı Projesi (Prof. Dr. Nurettin Ceviz ve Prof. Dr. Soner Gündüzöz le birlikte), Ankara 2012. 105. Marûf er-rusâfî nin Def u l-hucne fi rtidâhi l-lukne Adlı Eserinin Türkçeye Çevrilmesi, Atatürk Dil Tarih Yüksek Kurumu Başkanlığı, Ankara 2014. 106. Türk Tarih Kurumu, Makrizî nin Sulûk Adlı Eserinin Günümüz Türkçesine Aktarılması Projesi (Prof. Dr. Altan ÇETİN'le birlikte). 12