Kullanma Kılavuzu Seri No:. Kılavuz Sürümü:. (V:., SV:.8) NOT: u kılavuz, donanım sürümü. ve yazılım sürümü.8 olan kartlar için hazırlanmıştır. arklı sürüm ürünlerde içerik ve fonksiyonlarda değişiklikler olabilir. Lütfen elinizdeki ürünün kılavuza uygunluğunu kontrol ediniz.
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 İMLTÇI İRM V SRVİS İSTSYONUMUZ:..M. İNŞT SNSÖR LKTRİK MÜNİSLİK. SN. V Tİ. LT. ŞTİ. evzi Çakmak mah. 569. Sok. No:26 Karatay / Konya Tel: 332. 342 4 39 aks: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 Kullanım ömrü yıldır. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 birini KUMN KRTINKİ KLMNS NUMRLRI V NLMLRI: R,S,T : az koruma özelliği için şebeke fazları giriş klemensi : mniyet devresi nötrü 2 : Stop dönüşü, iş başlangıcı 3 : iş dönüşü, Kilit başlangıcı 4 : Kilit dönüşü : Ru/Rah, Ru2/Ryh rölelerinin ortak ucu : Rh/Ray, Rf/Ryy rölelerinin ortak ucu RU : alatlı asansörlerde aşağı yön, hidrolik asansörlerde aşağı hızlı rölesi ve bağlantı noktası RU2 : alatlı asansörlerde yukarı yön, hidrolik asansörlerde yukarı hızlı rölesi ve bağlantı noktası R : alatlı asansörlerde hızlı, hidrolik asansörlerde aşağı yavaş rölesi ve bağlantı noktası R : alatlı asansörlerde yavaş, hidrolik asansörlerde yukarı yavaş rölesi ve bağlantı noktası RX,RX2 : Rx rölesinin normalde açık uçları,2 : Kabin lambası rölesinin normalde kapalı uçları LO, L : Pompa rölesinin normalde açık uçları N,M,NO : Rsvr rölesini normalde kapalı ve normalde açık ve ortak uçları K3 : Kapama sinyali (müştereği K5) K5 : çma sinyali (müştereği K5) K5 : K3-K5 in ortak ucu K6 : Otomatik kapı açma limit ucu (müştereği ) K9 : Otomatik kapı kapama limit ucu (müştereği ) 9V : 9V besleme : +24 Volt : sinyalinin ortağı (-24 Volt) a,b,c,d,e,f,g,2bc,2g : isplay çıkışları (müştereği ) 2 : Servis dışı lambası (müştereği,ayarlanabilir) 2 : Meşgul lambası (müştereği,ayarlanabilir) 3 : şağı yön ok lambası (müştereği,ayarlanabilir) 32 : Yukarı yön ok lambası (müştereği,ayarlanabilir) 9 : asit kumanda için dış kat çağrı müştereği M,M,M2,M3 : istabil şalter girişleri (müştereği ) 42 : J bistabil şalter girişi (müştereği ) OS () (2) : Otomatik seviyeleme bölgesi bistabil şalteri (müştereği ) J () : şağı yön hassas durdurucu bistabil şalteri (müştereği ) JY () : Yukarı yön hassas durdurucu bistabil şalter (müştereği ) 87 : lt sınır kesici bistabil şalter (müştereği ) 88 : Üst sınır kesici bistabil şalter (müştereği ) 84 : şırı yük kontağı (müştereği ) 85 : Tam yük kontağı (müştereği ) N,N2,N3 : yarlanabilir esnek dijital girişler (müştereği ) K2 : Otomatik kapı aç butonu, fotosel kontağı, baskı kontağı (müştereği ) TS : Otomatik kapı kapat butonu (müştereği ) 867a, 867b : Pano revizon anahtarı uçları 867 : Revizyon anahtarı birinci ucu(müştereği ) 869 : Revizyon anahtarı ikinci ucu (müştereği ) 5 : Revizyon aşağı butonu (müştereği ) 5 : Revizyon yukarı butonu (müştereği ) KR : Kontaktör kontrol (KR) sinyal bilgisi girişi (müştereği ) PT : Motor termistör bağlantısı (müştereği ) X-X6 : Çağrı uçları (müştereği, sinyal müştereği ) () : u girişler hidrolik asansörlerde aktiftir. (2) : u girişler hidrolik asansörlerde ve kapı köprüleme kartı kullanılan panolarda aktiftir. NOT: şağı ok, yukarı ok, servis dışı ve meşgul lambaları fabrika ayarı olarak müştereği olacak şekilde ayarlanmıştır. İstenirse birini nun üzerindeki J2 jumperından aşağı ok, yukarı ok ve servis dışı lambalarının müştereği, J jumperından da meşgul lambasının müştereği değiştirilebilir. Meşgul lambasının beslemesi değiştirince 9 klemensindeki besleme de değişecektir. u duruma dikkat edilmelidir. 2 2 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 KUMN PNOSUNKİ KLMNS NUMRLRI V NLMLRI: R,S,T : na azlar Mp : Nötr P : Topraklama U,V,W : alatlı asansörler için yüksek hız motor çıkışları, hidrolik asansörler için motor sargı uçları. U2,V2,W2 : alatlı asansörler için düşük hız motor çıkışları, hidrolik asansörler için motor sargı uçları. 99 : Kurtarıcılı kumanda panolarında dış çağrı butonlarının +24V beslemesi. : +24 Volt : sinyalinin ortağı (-24 Volt) R+,R- : ren bobin uçları PO+,PO- : Pompa bobin uçları : irekt az : Kabin üstü direkt faz 2 : Kabin lambası : üvenlik devresi başlangıcı,2,3 : oş bağlantı klemensleri 2 : Stop dönüşü, iş başlangıcı 3 : iş dönüşü, Kilit başlangıcı 4 : Kilit dönüşü K3 : Kapama sinyali (müştereği K5) K5 : çma sinyali (müştereği K5) K5 : K3-K5 in ortak ucu K6 : Otomatik kapı açma limit ucu (müştereği ) K9 : Otomatik kapı kapama limit ucu (müştereği ) 24+,24- : Panoda kurtarıcı varsa 24V kapı açma gerilimi. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 33
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 eğerli Müşterimiz, Mikroelektronik sistemlerinin imkân verdiği en son YÜZY MONTJ (SMT) teknolojisi ile tam otomatik dizgi makinalarında üretilen birini Kumanda Kartını tercih ettiğiniz için size teşekkür ediyoruz. Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrolünden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. unun için, bu kılavuzun tamamını, ürününüzü montaja başlamadan önce dikkatle okumanızı ve bir başvuru kaynağı olarak saklamanızı rica ederiz. Ürününüzün montajını ve kullanımını doğru bir şekilde sağlayarak size uzun yıllar hizmet vermesi için uğraş vermekteyiz. unun için teknik dokümanlarımızı sürekli güncelleyerek genişletmekteyiz. Tüm teknik çizimler defalarca kontrol ederek kullanımınıza sunulmaktadır. ncak takdir edersiniz ki, bu uzun çalışmada bazı hatalarımız olabilir. Lütfen özellikle teknik çizimlerde karşılaştığınız hataları tarafımıza bildirerek, dokümanlarımızın hatalardan ayıklanması konusunda bizlere yardımcı olunuz. Sürekli yeni dokümanlar ve zenginleştirilmiş güncel sürümlerle karşınızda olacağız. Lütfen www.emmasansor.com.tr internet sayfamızdan yeni ürünlerimizi ve güncellemeleri sürekli takip ediniz. üle güle kullanın. UYRI! : u katalogda yer alan tüm dokümanlar öneri niteliğindedir. Tüm çabalarımıza karşın hatalar ve eksiklikler içerebilir. Lütfen dokümanlardaki bilgileri kontrol ederek, üzerinde düşünerek ve sorgulayarak uygulayın. 4 4 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 İÇİNKİLR ) İRİŞ... 6 2) ÜRÜNÜN ÖZLLİKLRİ... 6 3) L KRN V TUŞ TKIMI... 7 4) MNÜLRİN KULLNIMI... 7 5) PRMTRLR... 9 5-) Sistem Parametreleri... 9 5-2) alatlı sansör Uygulama Makrosu... 5-3) alatlı VVV sansör Uygulama Makrosu... 3 5-4) Yıldız-Üçgen idrolik sansör Uygulama Makrosu... 6 5-5) Yumuşak Yolverici idrolik sansör Uygulama Makrosu... 9 6) İĞR ÖZLLİKLR... 3 7) T KOLRI... 3 8) SIKÇ SORULN SORULR (S.S.S.)... 32 9) ÜRÜNÜN MONTJIN İKKT İLMSİ RKN USUSLR... 33 ) VRY LM İKKT İLMSİ RKN USUSLR... 34 -) Kontrol Panosunun sansör Sistemine ağlantısı... 34-2) Sistemin evreye lınması... 34 ) birini KUMN KRTININ KIM V TMİZLİĞİ... 35 2) ÜVNLİK NOTLRI... 35 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 55
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8. İRİŞ: birini asansör kumanda kartı mikrokontrolör denetimli bir elektronik asansör kontrol sistemidir. u kart, hem sürtünme tahrikli asansörlerin hem hidrolik asansörlerin hem de sabit mıknatıslı senkron motorlar ile tahrik edilen makine dairesiz asansörlerin kontrol edilmesinde kullanılabilir. birini kumanda kartı ile birlikte verilen klemens kartı, kumanda kartı konektörlerinin kontrol panosuna pratik olarak bağlanması için kullanılır. ızlı çağrı kartı ile de arıza bakım esnasında asansöre kolaylıkla ve hatasız olarak çağrı verilebilir. 2. ÜRÜNÜN ÖZLLİKLRİ: sansör tipine bağlı olarak farklı uygulama makrolarıyla her türlü asansör için eşsiz kullanma kolaylığı ve performans üstünlüğü sağlar. Opsiyonel kartlar ile birini ye ilaveler yapmak ve yeni özellikler eklemek mümkündür. snek bir yapıya sahiptir. Taşınabilir tuştakımına sahiptir. Parametreleri tuştakımına kopyalayarak yedeklemek, Tuştakımından birini ye geri kopyalayarak geri dönmek mümkündür. Kumanda tipi ayarlanabilmektedir. urak sayısı ayarlanabilmektedir. k Çağrı Kartı ilavesi ile çağrı girişleri ve durak kapasitesi artırılabilir. Çağrı lamba ve butonları yalnızca bir kablo ile sisteme bağlanabilir. Tüm parametreler L ekran ve program butonları yardımı ile kolaylıkla ayarlanabilir. asit ve hatasız montaj ile zamandan ve kontrol panosu klemenslerinden tasarruf sağlar. Kısa devre korumalı, her durak için istenilen kod ayarlanabilen display çıkışları vardır. şırı yük fonksiyonu mevcuttur. Tam yük fonksiyonu mevcuttur. Vatman anahtarı fonksiyonu vardır. Yangın durumunda daha önce ayarlanan durağa yönlendirilebilir. yarlanabilir park durağı ve parka gidiş süresi mevcuttur. Kat seçici olarak gray kod, sayıcı ve kuyu kopyalama (enkoder) modları mevcuttur. yarlanabilir pozisyon reset özelliği mevcuttur. istabil hatalarında hatalı bistabil şalter kolaylıkla tesbit edilebilir. KR, düşük hız hatası ve yüksek hız hatasının otomatik reset edilmesi sağlanabilir. Röleler ve dijital girişlerin bazılarının fonksiyonları esnek olarak ayarlanabilir. Kapı uzun süre açık kaldığında L ekranda uyarı fonksiyonu vardır. yarlanabilir meşgul süresi, durakta bekleme süresi, kilit bekleme süresi, kapı açık kalma süresi, kapı açık hatası verme süresi, fotosel süresi, park süresi, maksimum yüksek hız süresi ve maksimum düşük hız süresi özellikleri vardır. arklı yapıdaki butoniyerler için klasik olarak yedi segment display çıkışı alınabildiği gibi gray, ters gray, binary veya ters binary çıkışları da alınabilmektedir. enzer şekilde TeleKon Seri aberleşme Kartından yedi segment display çıkışı alınabildiği gibi gray, ters gray, binary veya ters binary çıkışları da alınabilmektedir. üvenlik ihtiyaçlarına karşın şifre sorulması aktif hale getirilebilir. TeleKon Seri aberleşme Kartı aracılığıyla kabin ile sadece 2 kablo ile haberleşerek fleksibıl kablodan tasarruf sağlar. ubleks olarak çalışabilmektedir. Otomatik kapı tipi seçilebilmekte, tam otomatik kapının açık/kapalı bekleme konumu ayarlanabilmektedir. yrıca her kat için ayrı ayrı otomatik kapı tipi belirlenebilmektedir. öylece örneğin zemin katta ve. katta tam otomatik, garajda ise yarım otomatik kapı çalıştırılabilmektedir. yrıca zemin katta kapının açık,. katta kapının kapalı beklemesi sağlanabilmektedir. OPT opsiyon kartı ile birlikte ikinci kapı desteği mevcuttur. Tıpkı birinci kapı gibi her kat için ayrı ayrı otomatik kapı tipi belirlenebilmektedir. öylece örneğin zemin katta ve. katta tam otomatik, garajda ise yarım otomatik kapı çalıştırılabilmektedir. yrıca zemin katta kapının açık,. katta kapının kapalı beklemesi sağlanabilmektedir. VVV asansörlerde hassas duruşu geliştiren sürüklenme süresi ve Rx süresi istenilen değere ayarlanabilmektedir. 2, m/s ye kadar hızlı asansörlerde çalıştırılabilmektedir. Komşu durak sayısı ayarlanabilmektedir. Komşu kayıtlar ve uzak çağrılar için farklı yavaşlama mesafeleri belirleyebilmektedir. Motoru yıldız-üçgen veya yumuşak yolverici ile sürülen hidrolik asansörlerde sorunsuzca çalışabilmektedir. 6 6 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 Yıldız üçgen hidrolik asansörlerde yıldız-üçgen süresi, kalkış valf gecikmesi, duruş motor gecikmesi ve duruş valf gecikmesi süreleri birbirinden bağımsız olarak ayarlanabilmektedir. Yumuşak yolvericili hidrolik asansörlerde ayarlanabilir yumuşak yolverici kontaktörü gecikmesi mevcuttur. alatlı veya hidrolik asansörlerde Köprüleme Kartı ilavesiyle kapı ön açma işlemi yapılabilmektedir. idrolik asansörlerde Köprüleme Kartı ilavesiyle kapı açık seviyeleme yapabilmektedir. alatlı ve hidrolik asansörlerde UPS ilavesiyle kurtarma yapılabilmektedir. eçmişe dönük en son oluşan 5 hatayı hafızasında tutabilmektedir. Tüm giriş ve çıkışlar test menüsü üzerinden test edilebilmektedir. Türkçe ve İngilizce dil seçenekleri standart olarak mevcuttur. 3. L KRN V TUŞ TKIMI birini asansör kumanda kartında iki satır onaltı karakter L ekran ve dört adet tuş bulunmaktadır. u tuşlar NTR, S, YUKRI ve ŞĞI tuşlarıdır. M sansor Ltd birini nakart M sansor Ltd Versiyon:. M sansor Ltd Seri No:x259 Sisteme eneri verildiğinde L ekranda çılış kranı olarak adlandırdığımız ekranlar belirir. İlk ekranda firmamızın ve ürünün adı yazmaktadır. İkinci ekranda ürünün versiyon numarası gösterilmektedir. Üçüncü ekranda ise kullanmakta olduğunuz kartın seri numarası görülmektedir. u ekranlar birer saniye görüntülendikten sonra na kran olarak adlandıracağımız ekran belirir. Kayitekleniyor d h-- =25V Yukariizli,3 s d h5 =25V na ekrandan asansörün kayıt beklediği belirtilmekte ayrıca kumanda sinyallerini besleyen trafo gerilimi gösterilmektedir. u ekranda d harfi kabinin o anda bulunduğu durağı, h harfi de kabinin hedefini belirtmektedir. Örneğin kabin. durakta bulunurken 5. durağa kayıt alırsa, asansör harekete başladıktan sonra şöyle bir ekran görüntüsü oluşmaktadır. 4. birini SNSÖR KUMN KRTIN MNÜLRİN KULLNIMI: birini asansör kumanda kartında tüm parametreler gruplandırılarak numaralandırılmıştır. öylece istenilen parametreye ulaşmak, değerini görüntülemek ve değişiklik yapmak son derece kolaydır. *** N MNU *** -Kuyuyarlari irini, ana ekranda bekleme konumunda iken NTR tuşuna 3 saniye basılı tutulduğu zaman menüye girilir ve yandaki ekran görüntüsü ile karşılaşılır. Yukarı, aşağı tuşlarına basılarak ana menü içerisinde gezilebilir. İstediğiniz parametre grubunun içerisine girmek için nter tuşuna basmanız yeterlidir. 2.-MesgulSuresi 8 saniye Örneğin 2. grup parametrelerin içine girmek için nter tuşuna bastığınızda 2. grup parametrelerin ilki olan 2.-Meşgul Süresi parametresi yandaki ekran görüntüsündeki gibi karşımıza çıkmaktadır. enzer şekilde yukarı, aşağı butonları aracılığıyla parametreler arasında gezebilirsiniz. İlgili parametreyi değiştirmek için nter tuşuna basarak bu parametrenin içine girmeniz gerekmektedir. nter tuşuna bastığınızda ekranda sağa doğru bir OK işareti belirir. rtık yukarı, 2.-MesgulSuresi > 8 saniye aşağı butonları yardımıyla bu parametreyi değiştirmek mümkündür. eğişikliği yaptıktan sonra nter tuşuna basarak değişikliği kabul edebilir veya sc tuşuna basarak değişikliği kabul etmeden çıkabilirsiniz. krandaki OK işareti kaybolacak ve değişikliğiniz hemen kayıt edilerek etkin hale gelecektir. enzer şekilde gerekli tüm ayarlamaları yaptıktan sonra sc tuşuna basarak Menüden çıkabilirsiniz. Menülerin kullanımı şematik aşağıdaki çizimde görülmektedir. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 77
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 -Kuyuyarlarina döner. NT *** N MNU *** 2-il-Language S 2-il-Language Turkce S 2-il-Language > Turkce NT NT S NT *** N MNU *** -abrikayarlarin... S -abrikayarlarin....-alatlisansor S min Misiniz? ayir NT NT S NT *** N MNU *** -uvenlik S.-SifreSorulmasi Kapali S.-SifreSorulmasi > Kapali NT NT S *** N MNU *** 9-TestMenu S *** N MNU *** 8-Sistemilgiler NT S 9.-InputTest S 8.3-SeriNumarasi x52 8.2-VersiyonNumar... v3.2 urada menü içerisinde gezmenin ve değişiklik yapmayı anlatan sadece birkaç örneği gösterilmiştir. urada detay belirtilmeyen menülerde de aynı prensiple gezebilir ve değişiklik yapabilirsiniz. azı parametreler bağıntılı olarak bazı parametreler görüntülenmeyebilir. etay için kullanma kılavuzunda konu ile ilgili bölüme başvurunuz. NT S NT *** N MNU *** 7-Raporlar S 7.-atalar 5.2-OtoResetusuk... ayir S 5.2-OtoResetusuk... > ayir NT NT S *** N MNU *** 5-igeryarlar S 5.-OtoResetKR ayir NT S NT *** N MNU *** 4-KatSeciciyalari S 4.-KabinPozisyon... raykod 3.2-isplayikisTipi 7 Segmentisplay S 3.2-isplayikisTipi > 7 Segmentisplay NT NT S *** N MNU *** 3-urakyarlari S 3.-urakSayisi 6 durak NT S NT *** N MNU *** 2-Sureler S 2.-MesgulSuresi 8 saniye.2-kumandatipi KarisikToplama S.2-KumandaTipi > KarisikToplama NT NT S *** N MNU *** -Kuyuyarlari S Menüden Çıkış 2-il-Language döner. NT S.-sansorTipi alatlisansor OK işareti bulunan sayfalarda Yukarı ve şağı tuşarı ile görüntülenen değeri değiştirebilirsiniz. rdından nter tuşuna bastığınızda yaptığınız değişiklikler kaydedilecektir. sc tuşuna bastığınızda yaptığınız değişiklikler iptal edilerek bir üst menüye çıkılacaktır. 8 8 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5. PRMTRLR: Sahada asansörlerin tüm ihtiyaçlarına cevap verebilmek için kullanıcıya birçok ayarlanabilir parametre imkânı sunulmuştur. yarlanabilir parametre sayısı arttığı için kullanımı rahatlatmak ve kolaylaştırmak adına parametreler özelliklerine ve/veya fonksiyonlarına göre sınıflandırılmıştır. u manada bir parametreye ulaşmak ve değerini değiştirmek benzer sistemlere göre daha pratik ve daha kolaydır. 5.. Sistem Parametreleri: birini Kumanda Kartı, asansör tipine bağlı farklı uygulama makroları sunarak kullanıcıya nitelikli özellikler sunmaktadır. sansör tipinden bağımsız olan sistem parametrelerinin listesi aşağıdaki gibidir. Par. No: Parametre dı: yar Sahası abrika yarı çıklamalar 6. KIM İŞLMLRİ sansörün bakım periyotlarını takip etmek için bakım süresi ayarlanabilir. u 6.. akimsuresi iptal parametre iptal olarak ayarlandığı zaman diğer bakım parametreleri görüntülenmez. 6.2. akimsuresisonu - akım süresi bittiği zaman asansörün nasıl davranacağını bu parametreden ayarlamak mümkündür. 6.3. KalanakimSuresi - Kalan bakım süresi bu parametreden öğrenilebilir. ilgi amaçlıdır, değiştirilemez. 6.4. akimyap - u parametre ile bakım yapılarak asansörün çalışma süresi sıfırlanabilir. birini, 6.3.KalanakimSuresi parametresini 6.akimSuresi parametresine eşitleyerek geriye doğru saymaya başlar. 7. RPORLR 7.. atalar - eçmişe dönük en son oluşan 5 hatayı buradan takip edebilirsiniz. n son oluşan hatanın numarası, ilk oluşan hatanın numarası ise 5 dir. 5 adet hata oluşup hafıza dolduğunda ise ilk oluşan hata bilgisi kaybedilir. 7.2. atalari Sil - Kaydedilmiş hataları hafızadan silmek için kullanılır. 8. SİSTM İLİLRİ 8.2. Versiyon - Ürüne ait yazılımın versiyon numarası bu parametreden öğrenilebilir. 8.3. SeriNo - Ürünün seri numarası bu parametreden öğrenilebilir. 8.4. Üretici - Ürünün imalatçısı olan M İnşaat sansör Ltd.Şti. ye ait iletişim bilgileri bu parametreden öğrenilebilir. u parametre içerisinde yukarı aşağı tuşları yardımıyla diğer iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz. 8.5. YetkiliSatıcı - ölgenizdeki yetkili satıcı firmaya ait iletişim bilgileri bu parametreden öğrenilebilir. u parametre içerisinde yukarı aşağı tuşları yardımıyla diğer iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz. 9. TST MNU 9.. InputTest - L ekranın hemen altındaki 9 adet genel amaçlı girişler bu parametre ile test edilebilir. SK yazısı stop, fiş ve kilit rumuzlarının kısaltmasıdır. SK rumuzunun hemen altındaki bilgisi stop ve fişin devre verdiğini, kilidin devre vermediğini ifade etmektedir. Sağ tarafta bulunan ve iki satıra bölünmüş olan sayılar ise L ekranın hemen altındaki 9 adet girişleri soldan sağa doğru sıralanmış olarak temsil etmektedir. Yani üst satırdaki birinci bilgi M ı, ikinci bilgi M i ifade eder. u şekilde tüm girişlerin mikroişlemci tarafından algılanıp algılanmadığı test edilebilmektedir. krandaki bilgiler ile genel amaçlı girişlerin sıralaması aynıdır. 9.2. agritest - Çağrı butonlarından gelen girişler, bu parametre üzerinden test edilebilmektedir. kranda görülen bilgiler sıralanmış olarak çağrı girişlerini temsil etmektedir. Üst satırın birinci karakteri birini nin üzerinde bulunan çağrı girişlerinden ilkini göstermektedir. u şekilde tüm çağrıların mikroişlemci tarafından algılanıp algılanmadığı test edilebilmektedir. krandaki bilgiler çağrı girişlerini sıralaması ile aynıdır. 9.3. kagritest - ğer birini ye bağlantısı yapılmış ek çağrı kartı varsa, bu kart üzerindeki girişler bu parametre üzerinden test edilebilmektedir. kranda görülen bilgiler sıralanmış olarak ek çağrı girişlerini temsil etmektedir. ğer kumanda tipi, durak sayısı ve kabin haberleşmesi parametreleri ek çağrı kartı kullanmaya gerek kalmayacak şekilde ayarlanmışsa ek çağrı kartını test etmek mümkün değildir. 9.4. RoleTest - birini de bulunan tüm röleler bu parametre üzerinden test edilebilir. Test esnasında asansörün istenmeyen bir şekilde hareket etmesini önlemek üzere test işlemini başlatmak için acil stop butonuna basmanız ve asansörü revizyona almanız gereklidir. u şartları sağladıktan sonra R3 rölesi hemen çeker. Yukarı aşağı butonları ile röleleri tek tek çektirip bıraktırmak mümkündür. ncak herhangi bir röle çektiği anda KR sinyali kesilecek olursa, (yani kontaktör çekecek olursa) güvenlik gereği otomatik olarak tüm röleler bıraktırılarak bu menüden çıkılacaktır.. ÜVNLİK.. SifreSorulmasi çık Kapali Kapali Yetkisiz kişilerin birini ye erişmelerini, parametreleri görmelerini ve değiştirmelerini önlemek amacıyla, menüye girilmek istendiği zaman şifre sorgulamasını bu parametreden aktif edebilirsiniz. Şifre sorgulaması açık ise bunu kapatmak için öncelikle şifreyi doğru bir şekilde girmeniz gereklidir. Şifre Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 99
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 sorgulamasını açmak istediğinizde otomatik olarak şifre belirleme adımına geçerek şifrenizi başarılı bir şekilde belirlemeniz gerekir. ksi takdirde şifre sorgulaması pasif kalacaktır. NOT: Şifrenizi 5 kez üst üste yanlış girerseniz birini kendisini bloke edecektir. Sistem çalışmaya devam edecek sadece parametrelere erişim engellenecektir. Şifrenizin bloke olmasının ardından ekranda bir anahtar sayı görülür. M İnşaat sansör Ltd.Şti yi arayarak bu anahtar sayıyı söyleyiniz. rdından size verilecek birbaşka sayıyı birini ye girerek kartı tekrar aktif hale getirebilirsiniz..2. Sifreegistirme - u menü sadece şifre sorulması açık iken görüntülenebilir. Mevcut şifrenizi bu menüden değiştirebilirsiniz. Şifreyi değiştirmek istediğiniz zaman öncelikle mevcut şifreniz sorulacaktır. rdından yeni şifrenizi girin. birini değişikliği onaylamak için sizden yeni şifrenizi tekrar girmenizi isteyecektir. Yeni şifrenizi ikinci kez girdikten sonra ekranda Sifreegistirildi mesajı belirecektir. rtık yeni şifreniz aktif hale gelmiştir.. RİK YRLRIN ÖN.. alatlisn. -.2. alatlivvv -.3. YildizUcgen-idroliks. -.4. Yum.Yolverici- idroliks. - birini kumanda kartında asansörün tipi sadece fabrika ayarlarına geri dönülerek yapılabilir. öylece gizli menüler de aktif edilmiş olacaktır. Örneğin halatlı asansörde Rx süresi, yıldız üçgen süresi görüntülenmez. Rx süresi sadece halatlı VVV asansörlerde, yıldız üçgen süresi de sadece yıldız üçgen hidrolik asansörlerde görüntülenir..5. TusTakiminaKopyala - Tüm parametreleri birini den tuş takımına kopyalar..4. biriniye Kopyala - Tüm parametreleri tuş takımından birini ye kopyalar. 2. il - Language Turkce nglish 2. İL - LNU birini kumanda kartı standart olarak Türkçe ve İngilizce dillerini Turkce desteklemektedir. arklı diller için M İnşaat sansör Ltd.Şti. ile irtibata geçiniz. 5.2. alatlı sansör Uygulama Makrosu: sansör tipi alatlı sansör olarak ayarlanan uygulamalarda halatlı asansörler için hazırlanmış uygulama makrosu çalışmaya başlamaktadır. u makroda aşağıdaki parametreler aktif hale gelmektedir. Par. No: Parametre dı: yar Sahası abrika yarı çıklamalar. KUYU YRLRI.. sansortipi - alatli.2. KumandaTipi.3. Kabinab..5. rupalisma.6. Oto.Kapi-.7. OzelKapi-.8 Oto.Kapi-2.9. OzelKapi-2.. KapiSec asitkumanda KarisikToplama ut.sagiyont. ut.yukariyont ut.iftyontop 2ut.iftYonTop Paralel Seri Simpleks ubleks ubleks Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık) Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık).kp (. Kapı) 2.Kp (2. Kapı) -2K ( ve 2. Kapı) Karisik Toplama Paralel Simpleks Yarim Otomatik - Yok - - Sadece görüntülenebilir. eğiştirilemez. eğiştirmek için sistem parametrelerinden. grup parametrelere bakınız. ağlantı prensibi için 6x numaralı çizimlere bakınız. u parametre sadece.6.oto.kapı- parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece.8.oto.kapı-2 parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir u parametre sadece.8.oto.kapi-2 parametresi Yok dan farklı bir değere ayarlandığında görüntülenmektedir. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8. Kapirkencma.2. Seviyeleme ayir vet İptal KapiKapali Kapicik - - 2. SÜRLR 2.. MesgulSuresi ~ 2 saniye 8 saniye 2.2. uraktaekleme Suresi ~ 5 saniye 4 saniye 2.3. KiliteklemeSuresi 5 ~ 25 saniye 5 saniye 2.4. KapicikKalmaSuresi ~ 4 saniye 6 saniye 2.5. otoselsure ~ 4 saniye 3 saniye 2.6. Kapicikatasi VermeSuresi ~ 24 saniye 6 saniye 2.7. ParkSuresi 2 ~ 25 saniye 3 saniye 2.8. YavasSeyirSuresi 5 ~ 2 saniye saniye 2.9. izliseyirsuresi ~ saniye 5 saniye 3. URK YRLRI 3.. urak Sayısı 2 ~ 6 durak 6 3.2. isplayikistipi 3.3. TeleKonisplayikis Tipi 3.4. TelekonYedekikis Tipi 3.5 isplayyari 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isplay 7 Segment isplay raykod u parametre sadece 4..KabinPozisyonOkuma parametresi Sayıcı veya nkoder olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece 4..KabinPozisyonOkuma parametresi nkoder olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece otomatik kapı tipi tam otomatik kapı veya özel kapı olarak ayarlandığı zaman görüntülenmektedir. u parametre sadece.6-otokapi- ve.8-otokapi-2 parametrelerinde tam otomatik kapı veya özel kapı tanımlanmışsa görüntülenir. u parametre sadece 3.7-Park durağı parametresi iptal den farklı bir değere ayarlandığında görüntülenebilmektedir. u parametre sadece.3-kabin ab. parametresi Seri olarak ayarlandığında görüntülenir. u parametre sadece 3.2.isplayikisTipi veya 3.3.TeleKonisplayikisTipi parametrelerinden herhangi biri 7 Segmentisplay değerine ayarlandığında görüntülenmektedir. yrıca sadece 3.- urak Sayısı parametresinde ayarlanan durakların içeriği değiştirilebilir. 3.6. Yanginuragi İptal, ~ 6 durak İptal 3.5. Parkurağı İptal, ~ 6 durak İptal 4.. KabinPozisyon Okuma 4.2. Pozisyon Reset 5.. Oto.ResetKrc 5.2. Oto.Resetusukiz 5.3. Oto.ResetYuksekiz 5.4. azkorumakontrolu 5.5. StopagrıSil 5.6. nimasyon 5.2. UzmanKullanici raykod Sayici nkoder ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet 4. KT SÇİİ YRLRI raykod ayir 5. İĞR YRLR ayir ayir ayir vet vet vet ayir nkoder (kuyu kopyalama) uygulaması hakkındaki detaylar için ilgili kullanma kılavuzuna başvurunuz. u parametre sadece kabin pozisyonu "sayıcı" olarak ayarlanan asansörlerde görüntülenmektedir. u parametre menüden çıkıldığı anda otomatik olarak ayır a döner. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5.2. Rh Rölesi iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2c O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Rh,Ray O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 5.22. Rf rölesi O-Rf,Ryy 5.23. Rx rölesi iptal 5.24. Rkl rölesi O-Rkl 5.25. Rlir rölesi akınız 5.2. O-Rlir 5.26. Rsvr rölesi O-ong 5.27. Rdo rölesi O-Kapic 5.28. Rdc rölesi O-KapıKapat iptal I-lektrikYok I-88Y I-Kapi2-K2 5.3. N I-Kapi2-TS iptal I-85 I-82 I-85 I-86 5.32. N2 akınız 5.3. iptal 5.33. N3 akınız 5.3. iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini ifade etmektedir. u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. 2 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5.4. OPT I/O iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2ç O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 iptal O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 I-lektrikYok I-88Y I-Kapı2-K2 I-Kapı2-TS I-85 I-82 I-85 I-86 5.42. OPT I/O 2 iptal 5.43. OPT I/O 3 iptal 5.44. OPT I/O 4 iptal 5.45. OPT I/O 5 akınız 5.4. iptal 5.46. OPT I/O 6 iptal 5.47. OPT I/O 7 iptal 5.48. OPT I/O 8 iptal 5.49. OPT I/O RO iptal akınız 5.2. 5.5. OPT I/O RO2 5.5. OPT I/O in iptal akınız 5.3. 5.52. OPT I/O in 2 iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. OPT kartı, 8 adet dijital giriş çıkış kanalına sahiptir. ynı I/O portu üzerinden giriş veya çıkış olarak kullanılabilir. ncak OPT üzerindeki jumperlar uygun şekilde ayarlanmalıdır. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini, I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. iptal akınız 5.2. akınız 5.3. 5.3. alatlı VVV sansör Uygulama Makrosu: sansör tipi alatlı VVV sansör olarak ayarlanan uygulamalarda hız kontrollü asansörler için hazırlanmış uygulama makrosu çalışmaya başlamaktadır. u makroda aşağıdaki parametreler aktif hale gelmektedir. Par. No: Parametre dı: yar Sahası abrika yarı çıklamalar. KUYU YRLRI.. sansortipi - alatli VVV.2. KumandaTipi.3. Kabinab..5. rupalisma asitkumanda KarisikToplama ut.sagiyont. ut.yukariyont ut.iftyontop 2ut.iftYonTop Paralel Seri Simpleks ubleks ubleks Karisik Toplama Paralel Simpleks Sadece görüntülenebilir. eğiştirilemez. eğiştirmek için sistem parametrelerinden. grup parametrelere bakınız. ağlantı prensibi için 6x numaralı çizimlere bakınız. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 3
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8.6. Oto.Kapi-.7. OzelKapi-.8 Oto.Kapi-2.9. OzelKapi-2.. KapiSec. Kapirkencma.2. Seviyeleme Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık) Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık).kp (. Kapı) 2.Kp (2. Kapı) -2K ( ve 2. Kapı) ayir vet İptal KapiKapali Kapicik Yarim Otomatik - Yok - - - - 2. SÜRLR 2.. MesgulSuresi ~ 2 saniye 8 saniye 2.2. uraktaekleme Suresi ~ 5 saniye 4 saniye 2.3. KiliteklemeSuresi 5 ~ 25 saniye 5 saniye 2.4. KapicikKalmaSuresi ~ 4 saniye 6 saniye 2.5. otoselsure ~ 4 saniye 3 saniye 2.6. Kapicikatasi VermeSuresi ~ 24 saniye 6 saniye 2.7. ParkSuresi 2 ~ 25 saniye 3 saniye 2.8. YavasSeyirSuresi 5 ~ 2 saniye saniye 2.9. izliseyirsuresi ~ saniye 5 saniye 2.3. SuruklenmeSuresi, ~ 2, saniye, saniye 2.3. Rx ecikmesi, ~ 5, saniye,5 saniye 3. URK YRLRI 3.. urak Sayısı 2 ~ 6 durak 6 3.2. isplayikistipi 3.3. TeleKonisplayikis Tipi 3.4. TelekonYedekikis Tipi 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isplay 7 Segment isplay raykod u parametre sadece.6.oto.kapı- parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece.8.oto.kapı-2 parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir u parametre sadece.8.oto.kapi-2 parametresi Yok dan farklı bir değere ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece 4..KabinPozisyonOkuma parametresi Sayıcı veya nkoder olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece 4..KabinPozisyonOkuma parametresi nkoder olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece otomatik kapı tipi tam otomatik kapı veya özel kapı olarak ayarlandığı zaman görüntülenmektedir. u parametre sadece.6-otokapi- ve.8-otokapi-2 parametrelerinde tam otomatik kapı veya özel kapı tanımlanmışsa görüntülenir. u parametre sadece 3.7-Park durağı parametresi iptal den farklı bir değere ayarlandığında görüntülenebilmektedir. u parametre sadece.3-kabin ab. parametresi Seri olarak ayarlandığında görüntülenir. 3.5 isplayyari u parametre sadece 3.2.isplayikisTipi veya 3.3.TeleKonisplayikisTipi parametrelerinden herhangi biri 7 Segmentisplay değerine ayarlandığında görüntülenmektedir. yrıca sadece 3.- urak Sayısı parametresinde ayarlanan durakların içeriği değiştirilebilir. 4 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 3.6. Yanginuragi iptal, ~ 6 durak iptal 3.5. Parkurağı iptal, ~ 6 durak iptal 4.. KabinPozisyon Okuma 4.2. Pozisyon Reset raykod Sayici nkoder ayir vet 4. KT SÇİİ YRLRI raykod ayir 4.3. KomsuurakSayisi iptal, ~ 3 iptal 5. İĞR YRLR 5.. Oto.ResetKrc ayir vet ayir 5.2. Oto.Resetusukiz ayir vet ayir 5.3. Oto.ResetYuksekiz ayir vet ayir 5.4. azkorumakontrolu ayir vet vet 5.5. StopagrıSil ayir vet vet 5.6. nimasyon ayir vet vet 5.2. UzmanKullanici ayir vet ayir iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2c O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong 5.2. Rh Rölesi O-Yildiz,SSkont. O-Rh,Ray O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 5.22. Rf rölesi O-ata+Rev. 5.23. Rx rölesi O-Rx 5.24. Rkl rölesi O-Rkl 5.25. Rlir rölesi akınız 5.2. O-Rlir 5.26. Rsvr rölesi O-Kurtarma 5.27. Rdo rölesi O-Kapıc 5.28. Rdc rölesi O-KapıKapat iptal I-lektrikYok I-88Y I-Kapi2-K2 5.3. N I-Kapi2-TS I-88Y I-85 I-82 I-85 I-86 5.32. N2 akınız 5.3. I-lektrikYok 5.33. N3 akınız 5.3. iptal nkoder (kuyu kopyalama) uygulaması hakkındaki detaylar için ilgili kullanma kılavuzuna başvurunuz. u parametre sadece kabin pozisyonu "sayıcı" olarak ayarlanan asansörlerde görüntülenmektedir. u parametre menüden çıkıldığı anda otomatik olarak ayır a döner. u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini ifade etmektedir. u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 5
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5.4. OPT I/O iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2ç O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 iptal O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 I-lektrikYok I-88Y I-Kapı2-K2 I-Kapı2-TS I-85 I-82 I-85 I-86 5.42. OPT I/O 2 iptal 5.43. OPT I/O 3 iptal 5.44. OPT I/O 4 iptal 5.45. OPT I/O 5 akınız 5.4. iptal 5.46. OPT I/O 6 iptal 5.47. OPT I/O 7 iptal 5.48. OPT I/O 8 iptal 5.49. OPT I/O RO iptal akınız 5.2. 5.5. OPT I/O RO2 5.5. OPT I/O in iptal akınız 5.3. 5.52. OPT I/O in 2 iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. OPT kartı, 8 adet dijital giriş çıkış kanalına sahiptir. ynı I/O portu üzerinden giriş veya çıkış olarak kullanılabilir. ncak OPT üzerindeki jumperlar uygun şekilde ayarlanmalıdır. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini, I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. iptal akınız 5.2. akınız 5.3. 5.4. Yıldız-Üçgen idrolik sansör Uygulama Makrosu: sansör tipi Yıldız-Üçgen idrolik sansör olarak ayarlanan uygulamalarda motoru yıldız-üçgen yolverme yöntemi ile sürülen hidrolik asansörler için hazırlanmış uygulama makrosu çalışmaya başlamaktadır. u makroda aşağıdaki parametreler aktif hale gelmektedir. Par. No: Parametre dı: yar Sahası abrika yarı çıklamalar.. sansortipi -.2. KumandaTipi.3. Kabinab..5. rupalisma asitkumanda KarisikToplama ut.sagiyont. ut.yukariyont ut.iftyontop 2ut.iftYonTop Paralel Seri Simpleks ubleks ubleks. KUYU YRLRI Yildiz-Ucgen- idrolik Karisik Toplama Paralel Simpleks Sadece görüntülenebilir. eğiştirilemez. eğiştirmek için sistem parametrelerinden. grup parametrelere bakınız. ağlantı prensibi için 6x numaralı çizimlere bakınız. 6 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8.6. Oto.Kapi-.7. OzelKapi-.8 Oto.Kapi-2.9. OzelKapi-2.. KapiSec Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık) Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık).kp (. Kapı) 2.Kp (2. Kapı) -2K ( ve 2. Kapı) Tam Otomatik - Yok - - u parametre sadece.6.oto.kapı- parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece.8.oto.kapı-2 parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir u parametre sadece.8.oto.kapi-2 parametresi Yok dan farklı bir değere ayarlandığında görüntülenmektedir.. Kapirkencma ayir vet ayir.2. Seviyeleme İptal KapiKapali Kapicik KapiKapali 2. SÜRLR 2.. MesgulSuresi ~ 2 saniye 8 saniye 2.2. uraktaekleme Suresi ~ 5 saniye 4 saniye 2.3. KiliteklemeSuresi 5 ~ 25 saniye 5 saniye 2.4. KapicikKalmaSuresi ~ 4 saniye 6 saniye 2.5. otoselsure ~ 4 saniye 3 saniye 2.6. Kapicikatasi VermeSuresi ~ 24 saniye 6 saniye 2.7. ParkSuresi 2 ~ 25 saniye 3 saniye 2.8. YavasSeyirSuresi 5 ~ 2 saniye saniye 2.9. izliseyirsuresi ~ saniye 5 saniye 2.6. YildizUcgenSuresi, ~ 5, saniye,8 saniye 2.6. KalkisValfecikmesi, ~ 5, saniye,5 saniye 2.62. urusmotorecikmesi, ~ 5, saniye,4 saniye 2.64. urusvalfecikmesi, ~ 5, saniye, saniye 2.65. Revizyoniziurus ecikmesi, ~ 2, saniye, saniye 3. URK YRLRI 3.. urak Sayısı 2 ~ 6 durak 6 3.2. isplayikistipi 3.3. TeleKonisplayikis Tipi 3.4. TelekonYedekikis Tipi 3.5 isplayyari 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isplay 7 Segment isplay raykod u parametre sadece otomatik kapı tipi tam otomatik kapı veya özel kapı olarak ayarlandığı zaman görüntülenmektedir. u parametre sadece.6-otokapi- ve.8-otokapi-2 parametrelerinde tam otomatik kapı veya özel kapı tanımlanmışsa görüntülenir. u parametre sadece 3.7-Park durağı parametresi iptal den farklı bir değere ayarlandığında görüntülenebilmektedir. u parametre sadece.3-kabin ab. parametresi Seri olarak ayarlandığında görüntülenir. u parametre sadece 3.2.isplayikisTipi veya 3.3.TeleKonisplayikisTipi parametrelerinden herhangi biri 7 Segmentisplay değerine ayarlandığında görüntülenmektedir. yrıca sadece 3.- urak Sayısı parametresinde ayarlanan durakların içeriği değiştirilebilir. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 7
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 3.6. Yanginuragi iptal, ~ 6 durak iptal 3.5. Parkurağı iptal, ~ 6 durak iptal 4. KT SÇİİ YRLRI 4.. KabinPozisyon Okuma Sayici nkoder Sayici 4.2. Pozisyon Reset ayir vet ayir 5. İĞR YRLR 5.. Oto.ResetKrc ayir vet ayir 5.2. Oto.Resetusukiz ayir vet ayir 5.3. Oto.ResetYuksekiz ayir vet ayir 5.4. azkorumakontrolu ayir vet vet 5.5. StopagrıSil ayir vet vet 5.6. nimasyon ayir vet vet 5.2. UzmanKullanici ayir vet ayir iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2c O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong 5.2. Rh Rölesi O-Yildiz,SSkont. O-Rh,Ray O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 5.22. Rf rölesi O-Rf,Ryy 5.23. Rx rölesi O- Ucgen,SScalis 5.24. Rkl rölesi O-Rkl 5.25. Rlir rölesi akınız 5.2. O-Rlir 5.26. Rsvr rölesi O-Yildiz,SSkont. 5.27. Rdo rölesi O-Kapıc 5.28. Rdc rölesi O-KapıKapat iptal I-lektrikYok I-88Y I-Kapi2-K2 5.3. N I-Kapi2-TS iptal I-85 I-82 I-85 I-86 5.32. N2 akınız 5.3. I-lektrikYok 5.33. N3 akınız 5.3. iptal nkoder (kuyu kopyalama) uygulaması hakkındaki detaylar için ilgili kullanma kılavuzuna başvurunuz. u parametre sadece kabin pozisyonu "sayıcı" olarak ayarlanan asansörlerde görüntülenmektedir. u parametre menüden çıkıldığı anda otomatik olarak ayır a döner. u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini ifade etmektedir. u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. 8 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5.4. OPT I/O iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2ç O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 iptal O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 I-lektrikYok I-88Y I-Kapı2-K2 I-Kapı2-TS I-85 I-82 I-85 I-86 5.42. OPT I/O 2 iptal 5.43. OPT I/O 3 iptal 5.44. OPT I/O 4 iptal 5.45. OPT I/O 5 akınız 5.4. iptal 5.46. OPT I/O 6 iptal 5.47. OPT I/O 7 iptal 5.48. OPT I/O 8 iptal 5.49. OPT I/O RO iptal akınız 5.2. 5.5. OPT I/O RO2 5.5. OPT I/O in iptal akınız 5.3. 5.52. OPT I/O in 2 iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. OPT kartı, 8 adet dijital giriş çıkış kanalına sahiptir. ynı I/O portu üzerinden giriş veya çıkış olarak kullanılabilir. ncak OPT üzerindeki jumperlar uygun şekilde ayarlanmalıdır. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini, I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. iptal akınız 5.2. akınız 5.3. 5.5. Yumuşak Yolverici idrolik sansör Uygulama Makrosu: sansör tipi Yumuşak Yolverici idrolik sansör olarak ayarlanan uygulamalarda motoru yumuşak yolverici ile sürülen hidrolik asansörler için hazırlanmış uygulama makrosu çalışmaya başlamaktadır. u makroda aşağıdaki parametreler aktif hale gelmektedir. Par. No: Parametre dı: yar Sahası abrika yarı çıklamalar.. sansortipi -.2. KumandaTipi.3. Kabinab. asitkumanda KarisikToplama ut.sagiyont. ut.yukariyont ut.iftyontop 2ut.iftYonTop Paralel Seri. KUYU YRLRI Yum.Yolverici- idrolik Karisik Toplama Paralel Sadece görüntülenebilir. eğiştirilemez. eğiştirmek için sistem parametrelerinden. grup parametrelere bakınız. ağlantı prensibi için 6x numaralı çizimlere bakınız. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 9
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8.5. rupalisma Simpleks ubleks ubleks Simpleks.6. Oto.Kapi-.7. OzelKapi-.8 Oto.Kapi-2.9. OzelKapi-2.. KapiSec Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık) Yok YarimOtomatik TamOtomatik TamOto.K.cik OzelKapi YO (YarımOtomatik) TO (TamOtomatik) TOK (TamOtomatikKatta çık).kp (. Kapı) 2.Kp (2. Kapı) -2K ( ve 2. Kapı) Tam Otomatik - Yok - - u parametre sadece.6.oto.kapı- parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir. u parametre sadece.8.oto.kapı-2 parametresi OzelKapi olarak ayarlandığında görüntülenmektedir u parametre sadece.8.oto.kapi-2 parametresi Yok dan farklı bir değere ayarlandığında görüntülenmektedir.. Kapirkencma ayir vet ayir.2. Seviyeleme İptal KapiKapali Kapicik KapiKapali 2. SÜRLR 2.. MesgulSuresi ~ 2 saniye 8 saniye 2.2. uraktaekleme Suresi ~ 5 saniye 4 saniye 2.3. KiliteklemeSuresi 5 ~ 25 saniye 5 saniye 2.4. KapicikKalmaSuresi ~ 4 saniye 6 saniye 2.5. otoselsure ~ 4 saniye 3 saniye 2.6. Kapicikatasi VermeSuresi ~ 24 saniye 6 saniye 2.7. ParkSuresi 2 ~ 25 saniye 3 saniye 2.8. YavasSeyirSuresi 5 ~ 2 saniye saniye 2.9. izliseyirsuresi ~ saniye 5 saniye 2.6. KalkisValfecikmesi, ~ 5, saniye,5 saniye 2.62. urusmotorecikmesi, ~ 5, saniye,4 saniye 2.63. Yum.YolvericiKontaktoru ecikmesi, ~ 5, saniye, saniye 2.64. urusvalfecikmesi, ~ 5, saniye, saniye 2.65. Revizyoniziurus ecikmesi, ~ 2, saniye, saniye 3. URK YRLRI 3.. urak Sayısı 2 ~ 6 durak 6 3.2. isplayikistipi 3.3. TeleKonisplayikis Tipi 3.4. TelekonYedekikis Tipi 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isply raykod Tersray inarykod Tersinary raykod Tersray inarykod Tersinary 7 Segment isplay 7 Segment isplay raykod u parametre sadece otomatik kapı tipi tam otomatik kapı veya özel kapı olarak ayarlandığı zaman görüntülenmektedir. u parametre sadece.6-otokapi- ve.8-otokapi-2 parametrelerinde tam otomatik kapı veya özel kapı tanımlanmışsa görüntülenir. u parametre sadece 3.7-Park durağı parametresi iptal den farklı bir değere ayarlandığında görüntülenebilmektedir. u parametre sadece.3-kabin ab. parametresi Seri olarak ayarlandığında görüntülenir. 2 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 3.5 isplayyari u parametre sadece 3.2.isplayikisTipi veya 3.3.TeleKonisplayikisTipi parametrelerinden herhangi biri 7 Segmentisplay değerine ayarlandığında görüntülenmektedir. yrıca sadece 3.- urak Sayısı parametresinde ayarlanan durakların içeriği değiştirilebilir. 3.6. Yanginuragi iptal, ~ 6 durak iptal 3.5. Parkurağı iptal, ~ 6 durak iptal 4.. KabinPozisyon Okuma 4.2. Pozisyon Reset 5.. Oto.ResetKrc 5.2. Oto.Resetusukiz 5.3. Oto.ResetYuksekiz 5.4. azkorumakontrolu 5.5. StopagrıSil 5.6. nimasyon 5.2. UzmanKullanici Sayici nkoder ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet ayir vet 4. KT SÇİİ YRLRI Sayici ayir 5. İĞR YRLR ayir ayir ayir vet vet vet ayir nkoder (kuyu kopyalama) uygulaması hakkındaki detaylar için ilgili kullanma kılavuzuna başvurunuz. u parametre sadece kabin pozisyonu "sayıcı" olarak ayarlanan asansörlerde görüntülenmektedir. u parametre menüden çıkıldığı anda otomatik olarak ayır a döner. 5.2. Rh Rölesi iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2c O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray O-ray2 O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 O-Rh,Ray u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini ifade etmektedir. 5.22. Rf rölesi O-Rf,Ryy 5.23. Rx rölesi O- Ucgen,SScalis 5.24. Rkl rölesi O-Rkl 5.25. Rlir rölesi akınız 5.2. O-Rlir 5.26. Rsvr rölesi O-Yildiz,SSkont. 5.27. Rdo rölesi O-Kapıc 5.28. Rdc rölesi O-KapıKapat Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 2
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 5.3. N iptal I-lektrikYok I-88Y I-Kapi2-K2 I-Kapi2-TS I-85 I-82 I-85 I-86 iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. eğerlerin başındaki I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. 5.32. N2 akınız 5.3. I-lektrikYok 5.33. N3 akınız 5.3. iptal iptal O-Rh,Ray O-Rf,Ryy O-Rvh O-Rx O-Kurtarma O-Rkl O-Rlir O-Kapıc O-KapıKapat O-Kapı2ç O-Kapı2Kapat O-Revizyon O-ata O-ata+Rev. O-ong O-Yildiz,SSkont. O-Ucgen,SScalis O-ray O-ray 5.4. OPT I/O O-ray2 iptal O-ray3 O-Tersray O-Tersray O-Tersray2 O-Tersray3 O-inary O-inary O-inary2 O-inary3 O-Tersinary O-Tersinary O-Tersinary2 I-lektrikYok I-88Y I-Kapı2-K2 I-Kapı2-TS I-85 I-82 I-85 I-86 5.42. OPT I/O 2 iptal 5.43. OPT I/O 3 iptal 5.44. OPT I/O 4 iptal 5.45. OPT I/O 5 akınız 5.4. iptal 5.46. OPT I/O 6 iptal 5.47. OPT I/O 7 iptal 5.48. OPT I/O 8 iptal 5.49. OPT I/O RO iptal akınız 5.2. akınız 5.2. 5.5. OPT I/O RO2 iptal 5.5. OPT I/O in iptal akınız 5.3. akınız 5.3. 5.52. OPT I/O in 2 iptal u parametreler, 5.2.UzmanKullanici parametresi vet olarak ayarlandiginda görüntülenir. OPT kartı, 8 adet dijital giriş çıkış kanalına sahiptir. ynı I/O portu üzerinden giriş veya çıkış olarak kullanılabilir. ncak OPT üzerindeki jumperlar uygun şekilde ayarlanmalıdır. eğerlerin başındaki O- takısı, ilgili değerin output yani çıkış anlamına geldiğini, I- takısı ise ilgili değerin input yani giriş anlamına geldiğini ifade etmektedir. 222 Sürüm:. www.emmasansor.com.tr
M İnşaat sansör Mühendislik Ltd. Şti. sansör Kumanda Sistemleri evzi Çakmak Mah. 569. Sok. No:26 Karatay / KONY Tel: 332. 342 4 39 ax: 332. 342 4 43 sm: 53. 686 8 8 P-KUYU YRLRI:.-sansorTipi alatlisansör.2-kumandatipi KarisikToplama uton şağı Yön Toplama uton Yukarı Yön Toplama uton Çift Yön Toplama 2 uton Çift Yön Toplama.-sansör Tipi: yarlanmış asansörün tipi bu parametreden görülebilir ancak değiştirilemez. sansör tipi sadece sistem parametreleri bölümünde açıklanan. grup parametrelerden fabrika ayarlarına geri dönülerek değiştirilebilir..2-kumanda Tipi: sansörün kumanda tipini bu parametreden seçebilirsiniz. asit Kumanda :Sadece tek bir kayıt alınacaktır. Karışık Toplama :Kat çağrları ve kabin uçları aynı klemense bağlanır. ğer dış çağrıların ortağı 9 dan alınırsa dış çağrıları için toplama yapılmaz, sadece kabin içinden toplama yapılır. :Kat çağrıları sadece asansör aşağı yönde hareket ederken toplanacaktır. :Kat çağrıları sadece asansör yukarı yönde hareket ederken toplanacaktır. :Kat çağrıları asansör her iki yönde de hareket ederken toplanacaktır. :Katlarda ikişer adet çağrı butonu bulunur. sansör aşağı yönde hareket ederken aşağı butonlardan gelen çağrılar, yukarı yönde giderken yukarı butonlardan gelen çağrılar toplanır. Kabin aberleşmesi : Paralel Kumanda Tipi k Çağrı Kartı Olmadan k Çağrı Kartı İle Maksimum urak Sayısı Maksimum urak Sayısı asit Kumanda 6 - Karışık Toplama 6 - uton şağı Yön Toplama 8 6 uton Yukarı Yön Toplama 8 6 uton Çift Yön Toplama 8 6 2 uton Çift Yön Toplama 6 Kabin aberleşmesi : Seri Kumanda Tipi k Çağrı Kartı Olmadan k Çağrı Kartı İle Maksimum urak Sayısı Maksimum urak Sayısı asit Kumanda 6 - Karışık Toplama 6 - uton şağı Yön Toplama 6 - uton Yukarı Yön Toplama 6 - uton Çift Yön Toplama 6-2 uton Çift Yön Toplama 9 6.3-Kabin aberleşmesi: Kumanda kartı ile kabin arasındaki bağlantı tipini bu.3-kabinab. parametre ile ayarlayabilirsiniz. TeleKon seri haberleşme kartı ile gerekli Paralel bağlantılar 4 numaralı çizimde gösterilmiştir. Kabin haberleşmesi seri olarak belirlenen uygulamalarda kabin haberleşmesi başarı ile sağlandıktan sonra ana ekranda K+ ibaresi belirecektir. Kabin haberleşmesi başarısız olursa ana ekranda K- yazısı belirecektir. Paralel :Kumanda kartı ile kabindeki tüm buton ve algılayıcılar arasında birebir bağlantı yapılmaktadır. Seri :TeleKon Seri haberleşme kartı vasıtasıyla kumanda kartı ile kabin arasında seri hat üzerinden bağlantı yapılmaktadır. öylece fleksibıl kablodan tasarruf sağlanmaktadır..5-rupalisma Paralel görülecektir. Simpleks ubleks Panosu ubleks Panosu.5-rup Çalışma: sansörün grup çalışma biçimini bu parametre ile ayarlayabilirsiniz. erekli bağlantılar 7x numaralı çizimlerde gösterilmektedir. sansör dubleks moda alındıktan sonra haberleşme başarı ile sağlanırsa ana ekranda + ibaresi belirecektir. ğer haberleşme sağlanamazsa - yazısı :Kumanda panosu tek başına çalışır. :Çiftli grup çalışmada karar verici pano olarak çalışır. :Çiftli grup çalışmada 2. pano olarak çalışır. Sürüm:. www.emmasansor.com.tr 23