2...Minik Bizim Dostumuz! 6...Yard mc Köpekler 9...Bobi flbafl nda 10...Can, Robot Fuar nda 2 14...Haydi Mutfa a Adı da Asimo. 16...Köpekleri Tan yal m Hey, bu robot çok güzel futbol oynuyor! 18...Hayvanlar Bulal m 20...Minik Veterinerde! 10 Bu robotun adı Ifb t S 24...Veterinerin Aletlerini Bul 25...Çok Merak Ediyorum 26...Çakçak Keflfediyor 16 28...Küçük Eller flbafl nda 30...K rç l n Seçtikleri 32...Köyde Güzel Bir Gün! 20
Minik Bizim Dostumuz! Karamel ve Çekirdek pencereden Minik i seyrediyorlardı. Minik in yanına bir çocuğun geldiğini gördüler. Minik, bu çocukla oyun oynamaya başladı. Çocuğu her ikisi de tanımıyordu. Heey, Minik kendine yeni bir arkadas. buldu sanırım. Haydi gel yanlarına gidelim. 2
Merhabaaa! Merhaba, sizin köpeginiz mi?, Evet bizim köpegimiz., Aslında Minik bizim dostumuz. Peki sen kimsin? Ben bu mahalleye yeni tasındım.. Adım Çınar. Sizin adlarınız ne? Ben Çekirdek! Ben de Karamel! Biz çook eskiden beri burada oturuyoruz. Ama Minik aramıza sonradan katıldı! Peki Minik nereden geldi? 3
Karamel ve Çekirdek, Çınar a Minik le nasıl tanıştıklarını anlatmaya başladı. İşte onların dostluk öyküsü: Çekirdek köpekleri çok seviyordu. Bir gün annesi ona güzel bir haber verdi. Yakında ailelerine yavru bir köpek katılacaktı. Ancak bu yavru henüz çok küçüktü ve annesinin sütüyle besleniyordu. Biraz büyümesini bekleyeceklerdi. 4
Sonunda bir gün yavruyu almaya bir çiftliğe gittiler. Bahçedeki kuzuları severlerken birden yanlarına koşarak yavru bir köpek geldi. Kuzuların arasına girdi. Sürekli hoplayıp zıplıyordu. Kuzular korktu ve kaçıştılar. Yavru köpek, kuzular gidince çocuklarla oynamaya başladı. Onları kokluyor, ayakkabılarının bağcıklarıyla oynuyor, giysilerini çekiştiriyordu. Sürekli kuyruğunu sallıyordu. Hiç yerinde durmuyordu. O kadar meraklı ve o kadar minikti ki... Çekirdek ve Karamel ona Meraklı Minik adını verdiler. Minik, daha sonra gün boyunca hep çocuklarla oynadı. Birbirlerini çok sevmişlerdi. Sonra da dost oldular. O günden beri de hiç ayrılmadılar. Meltem Yenal Coşkun Çizimler: Tülay Sözbir Seidel 5
Yardımcı Köpekler. insanlara çesitli. konularda yardım etmek üzere egitilir., Köpeklerin burnu çok iyi koku alır. Köpekler, kokuları izleyerek kaybolmuş insanları bulabilir. Bu köpek, kayıp birinin izini bulmaya çalışıyor. 6
Bazı ülkelerde, özel eğitilmiş köpekler hastaneleri ziyaret edebiliyor. Bu iki köpek gibi! Köpekleri sevmek, hastalara iyi geliyor. Bakın, bu köpek tekerlekli sandalyedeki birine yardım ediyor. Ona gereksinim duyduğu eşyaları getiriyor. 7
Çoban köpeği, sürüdeki koyunların bir arada kalmasıını sağlıyor. Sürüyü tehlikelerden koruyor. Çobana yardım ediyor. Sence, köpekler baska. hangi konularda insanlara yardım edebilir? Bir köpegin, olsa, ona neler ögretirdin?, Aslı Zülal Fotograflar: Visual Photos, 8
Aslı Zülal Çizim: Ayşe İnan Alican 9
Burada ne çok robot var. Hey, bu bir köpek robot! Can, bak! Bu robotun adı, Aibo ymus! Haydi burada kaç makine var, say! Unutma, robotlar da birer makinedir. Bu robotun adını sen koyar mısın? 10
En büyük robotu göster! En küçük robotu göster! Hayır, bu robotu bir mühendis yapmıs. Bu robotu sen mi yaptın? Merhaba! 11
Adı da Asimo. Hey, bu robot çok güzel futbol oynuyor! Bu robotun adı Ifbot mus! Sanki bize gülümsüyor! 12
Apripoko Tuğba Can Çizimler: Bengi Gençer 13
Malzemeler 2 kayısı 2 karanfil tanesi 1 erik 3-4 kürdan Erik ve kayısıları iyice yıkayın. ki kayısıyı kürdan kullanarak fotoğraftaki gibi birbirine tutturun. Tane karanfillerden köpeğin gözlerini yapın. Erikten iki küçük üçgen ve bir küçük yarım daire kesin. Bunlarla köpeğin kulaklarını ve burnunu oluşturun. Kulakları ve burnu yerleştirmek için kayısıda küçük kesikler açmanız gerekebilir. Dört yarım kürdandan köpeğin bacaklarını yapın. Ayaklarını da yine küçük erik parçalarından yapabilirsiniz. Küçük, ince ve uzun bir parça erikse köpeğin kuyruğu olabilir. 14
Bu sayfadaki etkinlikler mutlaka yetişkinlerle birlikte yapılmalıdır. Yaz ve foto raflar: pek Kuflcu 15
M M Mrakl Me inik
18
Hande Kaynak Çizim: Necdet Yılmaz 19
Minik Veterinerde! Minik, oyuncaklarını toprağa gömüp onları yeniden bulma oyunu oynuyordu. Birden patisi acıdı. Ağlamaya başladı. Canı gerçekten çok yanıyordu ve yürüyemiyordu. Çekirdek in annesi, Minik i kucağına aldı. Hep birlikte veteriner e gittiler. 20
Önemli bir sey. yok. Bakın diken batmıs.. Çıkarınca bir seyi. kalmayacak. Biraz mikrop öldürücü sürelim. Sonra da üzerini kapatalım. Gelmisken. muayene de edelim. 21
Veteriner Minik i tartıyor. Dişlerine bakıyor. Elleriyle karnını muayene ediyor. Kulağına bakıyor. Gözlerini kontrol ediyor. 22 Kalbini dinliyor.
Çekirdek, annesi ve Minik veterinerde başka hayvanlar da gördüler. Al bakalım tatlı bebek! Bir veteriner, yeni doğmuş bir kedi yavrusuna biberonla mama veriyordu. Veteriner, bu köpeğin patisindeki yarayı tedavi etmiş. Ardından da bu kocaman yakalığı takmış. Böylece köpeğin yarasını yalamasını engellemiş. Ben de veteriner olmak istiyorum. Bu küçük güvercinin bacağı yaralanmış. Bacağını sargı beziyle sarmışlar. Veteriner Hekim Dr. Tarkan Özçetin'e katkılarından dolayı teşekkür ederiz. Zuhal Özer Çizimler: Tülay Sözbir Seidel 23
24 Zuhal Özer Çizim: Tülay Sözbir Seidel
Fotoğraf: Enrica Bressan Hande Kaynak Fotoğraf: an73 at sxc.hu 25
26
) ) ) ) ) ) ) ) Tu ba Can Deney çizimleri: P nar Büyükgüral 27
Nisan say m zda at k malzemeler kullanarak robot tasarlaman z istemifltik. flte robotlar n z ve siz! işbaşında Umut Fenercio lu 5 yafl - stanbul Zehra Metin 4.5 yafl - stanbul Yalç n Derya Çelik 3 yafl - Ankara Dilara Soydan 2.5 yafl - Antalya Efe Parlak 5,5 yafl - zmir Nilsu Atefl 3.5 yafl - Van Cennet Süzer Anaokulu Gaziantep Goncagül Çardak 2.5 yafl - stanbul Ahmet Faz l Demir 4 yafl - Malatya Selin Mert 4 yafl - stanbul Coflku Duman 6 yafl - Ankara Elif K r m - 4 yafl Ankara Can Ersöz 4.5 yafl - Ankara Deniz Utku Üçvet 6 yafl - zmir Ahmet Efe - 4 yafl Malatya Yi it (5) ve Efe (3) Bozkurt - stanbul fiiar Utku Atan 3.5 Yafl - Sakarya Do a Erdinç 5 yafl - Ankara Ahmet Sabih Sönmez 5.5 yafl - stanbul Ya mur Sar yar 4 yafl - stanbul 28 Yaren Günel 5 yafl - AnkaraSevgim Çocuk Aktiviteleri O uz Kad o lu 4.5 yafl - Ankara Merkezi - Bursa Yank Ersoy 2.5 yafl - Marmaris Damla Gölo lu 5 yafl - Adana Duru Bedir 4 yafl - Bursa
Cansu Karbuz 6 yafl - Ardahan Ilg n Eker 4 yafl - Bart n Erdal Bar fl Baflar 6 yafl - stanbul Erdem Karaca 6 yafl- stanbul A ustos say m z için gitti iniz bir yerde ya da bir yolculuk s ras nda çekilmifl bir foto raf n z, ad n z, yafl n z, oturdu unuz ili ve foto raf n çekildi i yeri yazarak, 15 Temmuz a kadar ister postayla ister e-postayla bize gönderebilirsiniz. TÜB TAK Merakl Minik Dergisi Küçük Eller flbafl nda Köflesi Atatürk Bulvar No: 221 06100 Kavakl dere / ANKARA merakli.minik@tubitak.gov.tr Emek Çekiç 5 yafl - zmir Berat Güven Durak 6 yafl - Kayseri Türkan Yamantürk ÖO Anas n f Hamdullah Suphi Tanr över Anaokulu - Antalya Duru Yavuz 5 yafl - Malatya Bartu Kahraman 5 yafl - Ardahan Alpaslan ÖO - Ad yaman Sardunya Anaokulu Fatma Utku 5.5 yafl - Adana Do a Zerman 6 yafl - stanbul Ömer Selim Küsmez 6 yafl - stanbul Leyla Erdem (5.5), Bora (6.5), Defne Özbilgin (5) - zmir Günefl Ayd n fiahin 2.5 yafl - Ankara Asmin Boyraz 5 yafl Ad yaman Emin ve Sümeyye K l nç - Bursa Teoman Turgut 6 yafl - Ardahan Kaan Cömertler 5 yafl - Tekirda Berkay Demir 5 yafl - Ankara Menderes ÖO - Ad yaman Metin Türkeli 6 yafl - Ankara Mustafa Kerem Özbey 3.5 yafl - Malatya 29
Çocuklar ve Köpeklerle lgili Öneriler Çocuklara köpeklere nas l yaklaflacaklar n ö retmek önemli. Köpeklerin birço u, sad k ve güvenilir dostlar olabilir. Ancak, ne kadar dost canl s olursa olsun, k zm fl, ürkmüfl ya da kendini tehlikede hisseden bir köpek sald rganlaflabilir. Birçok canl gibi köpekler de kendileri için önemli olan fleyleri korumaya çal fl rlar: yiyeceklerini, yavrular n ya da sevdikleri oyuncaklar n. Köpekler kendi alanlar n ve sahiplerinin alanlar n da korurlar. Çocuklar n köpekleri ürkütecek ya da k zd racak eylemlerden kaç nmalar n sa lamak gerekir. flte önerilerimiz: Küçük çocuklar köpeklerle yaln z b rakmay n. Köpekleri sevmeden önce mutlaka sahiplerinden izin al n. Anne köpekler ve yavrular n kendi hallerine b rak n. Herhangi bir yere ba l, uyuyan, yemek yiyen ya da bir araban n içinde duran köpekleri rahats z etmeyin, dürtmeyin, kulaklar n ya da kuyruklar n çekmeyin. Köpeklerin yiyeceklerini ya da oyuncaklar n almaya çal flmay n. Onlar n da duygular var! Köpeklere her zaman nazik ve sevecen davran n. 30 Çocuklar n Festivali Minifest stanbul Kültür Sanat Vakf n n çocuk flenli i Minifest, D G TÜRK sponsorlu unda 5-8 Haziran 2008 de yap lacak. Biletix te 15 May s 2008 tarihinde sat lmaya bafllam fl olan festival biletleri, festival s ras nda da Parkorman da kurulacak giflelerden temin edilebilecek. Bilet fiyatlar, 3 12 yafl için 5 YTL, 13 yafl ve üstü için 7,5 YTL olarak belirlenmifl. 0 2 yafl için festivale girifl ücretsiz. Bilgi için: http://www.iksv.org/minifest/
Köpekleri Konu Alan Canland rmalar Çocuklarla birlikte, köpekleri konu alan u rafllar ya da meslekleri canland rmaya yönelik bir oyun oynayabilirsiniz. Örne in, veterinerlik oyunu. Çocuklara, pelufl oyuncaklar, oyuncak steteskop, sarg bezi vb. malzemeler sa lay n ve bir veteriner klini inde neler olabilece ini, neler yaflanabilece ini hayal edip bunlar canland rmalar n sa lay n. Bir köpe in bak m ndan sorumlu olan bir kifliyi ya da bir köpe i canland rmalar n da isteyebilirsiniz. Oyununuzu zenginlefltirmek için köpeklerin oynamaktan hoflland toplar, küçük plastik oyuncaklar, ayr ca yiyecek kab ve kulübe yerine geçecek malzemeler sa layabilirsiniz. Yeralt Yeralt nda neler var? Kocaman bir dünya! Bitkilerin kökleri yeralt ndad r, birçok hayvan n yuvas da. Derinlere indikçe, karfl n za ilginç yap lar ç kmaya bafllar. Bunlardan baz lar insanlar taraf ndan yap lm flt r; tüneller gibi. Baz lar ysa, Dünya n n geçmiflini anlat r; ma aralar gibi... Topra n derinliklerine do ru hiç durmadan kazsak, kazsak ne olurdu? Yan t, bu kitapta. Yeralt nda y Anna Milbourne yazm fl, Serena Riglietti resimlemifl, fieyma Bayrak Türkçelefltirmifl. TÜB TAK Popüler Bilim Kitaplar Erken Çocukluk Kitaplar dizisinden yay mlanan kitab n sat fl fiyat 4 YTL. Asl Zülal Çizim: Bengi Gençer 31