KILAVUZLUK TÜZÜĞÜ [(7.8.2014 R.G.166 EK III A.E.495 Sayılı Tüzüğün), (18.9.2014 R.G.193 EK III A.E.568) ve (3.2.2015 R.G. 20 EK III A.E. 97) Sayılı Tüzüklerle Birleştirilmiş Şekli.] GEMİLERLE İLGİLİ HARÇLAR VE ÜCRETLER YASASI (83/2007, 21/2010 ve 32/2012 Sayılı Yasalar) Madde 9(1) ve 32(1) (D) ve (E) Altında Yapılan Tüzük Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu, Gemilerle İlgili Harçlar ve Ücretler Yasası nın 9 uncu maddesinin (1) inci fıkrası ve 32 nci maddesinin (1) inci fık rasının (D) ve (E) bendlerinin kendisine verdiği yetkiye dayanarak aşağıdaki Tüzüğü yapar: Kısa İsim 1. Bu Tüzük, Kılavuzluk Tüzüğü olarak isimlendirilir. BİRİNCİ KISIM Genel Kurallar Tefsir 2. Bu Tüzük te metin başka türlü gerektirmedikçe; Düzenli Sefer (Liner), belirli limanlar arasında düzenli sefer yapan gemiyi anlatır. Kılavuz, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanları ile özel tesislerde gemileri rıhtıma alan veya rıhtımdan açan, şamandıraya bağlayan demirleme ve shifting işlemlerini yapan, bölgeyi iyi tanıyan Kılavuz Kaptanı anlatır. Liman, Liman Düzenleme Yasası nın 25 inci ve 26 ncı maddeleri uyarınca Bakanlar Kurulu tarafından Liman olarak belirlenen, Gazimağusa Limanını, Girne Turizm Limanını, Gemikonağı Limanını, Kalecik ve Teknecik Limanları nı ve aynı yöntemle Liman olarak belirlenen diğer limanları ifade eder. Amaç 3. Bu Tüzüğün amacı, Kuzey Kıbrız Türk Cumhuriyeti Limanlarını ziyaret eden gemilere verilecek tüm kılavuzluk hizmetlerini kapsayacak şekilde düzenlemek ve hizmet koşullarını belirlemektir. Kapsam 4. Bu Tüzük, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetini ziyaret eden gemilere verilecek kılavuzluk hizmetleri ve uygulanacak olan ücretler ile ilgili kuralları kapsar. 1
Kılavuzluk Lisansı İçin Aranan Nitelikler İKİNCİ KISIM Ücretler ve Kurallar 5. Kılavuzluk Lisansı için müracaat eden kişilerde aşağıdaki nitelikler aranır: (1) (A) Denizcilik Fakültesi mezunu veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu nun onaylayacağı muadili bir okuldan mezun olmak; (B) Uzak Yol Güverte Zabiti olarak beşyüz gros tonilatonun üzerindeki ticaret gemilerinde aldığı gaybubet izinleri dışında en az otuz ay çalışmak suretiyle denizde tecrübe kazanmış olmak; (C) Yukarıdaki bentlerde belirtilen niteliklerden devamlı mahrumiyeti olmamak; (2) 25 yaşından aşağı ve 65 yaşından yukarı olmamak; (3) Sağlam fiziki bünyeye sahip olmak: Fasıl 294 28/1961 30/1974 15/1983 75/1989 48/1992 Kılavuzluk Lisansı Ücreti 2.A.E.568/14 Kılavuzluk Lisansı Birinci Cetvel Kılavuzluk Lisansını İade Etme Yükümlülüğü Fasıl 294 28/1961 30/1974 15/1983 75/1989 48/1992 (4) Kılavuzluk Lisansı için müracaat ettiği liman hakkında yeterince bilgiye sahip olmak ve görevlendirileceği limanda en az altı ay staj gördükten sonra kılavuz olarak çalışabilecek niteliğe sahip olduğu hususunda Liman Düzenleme Yasası nın 23 üncü maddesi altında kurulup, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu tarafından yetkili kılınan makamdan bu hususta onay almak. 6. Kılavuzluk Lisansı ücreti $ 50.00 (Elli Amerikan Doları) dır. Ancak, görevi icabı kamu hizmetinde kılavuzluk yapmak için lisanslandırılan kamu personelinden bu ücret alınmaz. 7. Kılavuzluk Lisansı bu Tüzüğe bağlı birinci Cetvel deki örneğe uygun olur. 8. Kılavuzluk Lisansına sahip olup 65 yaşını doldurmuş olan, görevinden istifa eden ve/veya görevine son verilen Kılavuzlar, Liman Düzenleme Yasası nın 23 üncü maddesi uyarınca Bakanlar Kurulu tarafından yetkili kılınan şahıs veya şahıslar, hamili bulunduğu Kılavuzluk Lisanslarını iade etmekle yükümlüdür. 2
Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şti.Ltd e Ait Römorkörlerin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarında Kullanılması Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şti.Ltd. e Ait Römorkörlerle İlgili Ücretlerin Tahsili Kılavuzlama Ücretleri, Kılavuzluk Ücreti ve Kılavuz Almayan Gemilere Uygulanacak Ücret 9. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarında, Devlet römorkörlerinin yetersiz kaldığı hallerde, işlerin sürekliliği ve liman işlerinin aksamaması bakımından, Limanlar Dairesi Müdürü veya onun yetkili kılacağı Liman Başkanlıkları gerekli gördüğü taktirde bu Tüzükte yer alan kurallara bağlı kalmak şartıyla Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şirketi Limited e ait römorkörleri çalıştırabilir. 10. Römorkör hizmetlerinin verilmesinde Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şirketi Limited in işletmesinde bulunan römorkörler kullanıldığı taktirde tahakkuk eden römorkör ücretleri ilgili Liman Başkanlıkları tarafından tahsil edilir. Tahsil edilen ücretlerin %95 (yüzde doksan beş) oranındaki kısmı Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şirketi Limited Fonuna yatırılır. % 5 (yüzde beş) oranındaki kısmı işe Devlet Bütçesinin ilgili kalemine irat olarak kaydedilir. 11. (1) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarına gelen ve gros tonilatosu üçyüz ve üzeri olan gemiler, giriş ve çıkışlarda bir römorkör ücreti dahil olmak üzere aşağıdaki kılavuzlama ücretini öder: (A) Kayıtlı gros tonilatosu bin i aşmayan gemilerden her gros tonilato için $0.23 (B) Kayıtlı gros tonilatosu bin i aşan gemilerden; (a) İlk bin tonilatoya kadar her gros tonilato için.. $0.23 (b) Bin tonilatoyu aşan, fakat ikibin i aşmayan her gros tonilato için $0.20 (c) İkibin tonilatoyu aşan, fakat dörtbin tonilatoyu aşmayan her gros tonilato için $0.15 (ç) Dörtbin tonilatoyu aşan her gros tonilato için.. $0.13 Yukarıdaki ücretlere bir Römorkör ücreti dahildir. (2) (A) Gros tonilatosu üçbinbeşyüz ve üzeri olan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarına düzenli sefer yapan, baş pervane veya çift ana pervanesi olan gemiler hariç diğer bütün gemilerin saati $ 500.00 (Beş Yüz Amerikan Doları) olan ikinci bir römorkör almaları zorunludur. İkinci römorkör hizmetinin verilmemesi halinde, gemiden ikinci römorkör ücreti alınmaz. (B) Yapılan hizmetin otuz dakikaya kadarki süresi yarım saat, otuz dakikayı aşan süresi ise tam saat olarak hesaplanır. 3
(3) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarında geminin aborda olduğu rıhtımdan veya demirli bulunduğu yerden, acentenin talebi üzerine başka bir yere kılavuz refakatinde götürülmesi (shifting) halinde aşağıdaki ücretler alınır: (A) Kayıtlı gros tonilatosu bin i aşmayan gemilerden her gros tonilatosu için.. $0.10 (B) Kayıtlı gros tonilatosu bin i aşan gemilerden (a) İlk bin tonilatoya kadar her gros tonilatosu için. $0.10 (b) Bin tonilatoyu aşan fakat ikibin tonilatoyu aşmayan her gros tonilato için $0.08 (c) İkibin tonilatoyu aşan, fakat dörtbin tonilatoyu aşmayan her gros tonilato için. $0.06 (ç) Dörtbin tonilatoyu aşan her gros tonilato için $0.05 Ancak, Limanlar Dairesi tarafından gerekli görülen shifting hizmetlerinde ücret talep edilmez. Bu gibi operasyonların normal mesai saatleri dışında yapılması gerekli görüldüğü hallerde gemi acentesi ve/veya gemi kaptanının Liman Başkanlığı na önceden yazılı olarak müracaat etmeleri kaydı ile bu hizmet verilebilir. Bu gemilerden 2008 Fazla Mesai Ücretleri Tarifesi ne göre ücret alınır. 16.4.2008 RG.69 EkIII AE.294, 20.06.2008 RG.116 EkIII. AE.476, 10.03.2010 RG.43 Ek.III. AE.156 (4) Kılavuzlanacak her gemiden, gemiyi kılavuzlayan Kılavuz a ödenmek üzere; (A) Bin gros tonilatoya kadar olan gemilerden. (B) Bin gros tonilatonun üzerinde olan gemilerden $25.00 $30.00 Amerikan Doları ücret alınır. 4
(5) (A) Gros tonilatosu üçyüzü aşan gemilerin kılavuz alması zorunludur. Ancak Kalecik Akaryakıt Tesisleri ile Kalecik Alçı ve Çimento Tesislerine ve Teknecik Santralına gelen/giden gemilerin, bu tesislerin özel tesisler oluşu nedeniyle kılavuz almaları ihtiyaridir. (B) (C) (Ç) Kalecik Akaryakıt Tesisleri, Kalecik Alçı ve Çimento Tesisleri ile Teknecik Elektrik Santralına gelen/giden gemilerin can ve mal güvenliğinin sağlanması amacıyla Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şirketi Limited e ait römorkörleri almaları zorunludur. Kalecik Akaryakıt Tesisleri, Kalecik Alçı ve Çimento Tesisleri ile Teknecik Elektrik Santralına gelen/giden gemilerin manevraları esnasında hizmet veren römorkörler için her saat veya bir saatin kesri için $ 500.00 (Beş yüz Amerikan Doları) ücret alınır. Liman haricinde Kalecik Akaryakıt Tesisleri ile Kalecik Alçı ve Çimento Tesislerinde ve Teknecik Santralında kullanılan her römorkör için yukarıdaki (C) bendinde belirtilen ücretlere ilave olarak manevra yerine gidişi ve manevra yerinden dönüşü sırasında yolda geçen zamana karşılık her saat veya bir saatin kesri için $ 300.00 (üçyüz Amerikan Doları) ek ücret alınır. 2.A.E. 97 / 15 (D) Kalecik Alçı ve Çimento Tesislerine gelen/giden ve üç bin beş yüz gros tonilatonun altında olan kuru yük gemilerinin manevraları esnasında palamar motoru ve palamar hizmeti tek hizmet olarak birlikte Limanlar Dairesi Müdürlüğü nün görevlendirmesi ile Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti Limited Şirketi tarafından da verilebilir. Bu hizmet için her seferinde $300,00 (Üç Yüz Amerikan Doları) ücret alınır. Nezaret Ücretleri 12. Kılavuz almayan geminin limanlara giriş ve çıkışında rıhtım, iskele ve tesislere bağlanması ve ayrılması hizmetlerine karşılık girişte ve çıkışta $ 25.00 (Yirmi Beş Amerikan Doları) ücret alınır. 5
Genel Muafiyetler ve Arızalı veya Manevradan Yoksun Gemilere Verilen Kılavuzluk Ücretleri Fasıl 294 28/1961 30/1974 15/1983 75/1989 48/1992 13. (1) Liman Düzenleme Yasası nın 25 inci ve 26 ıncı maddelerinde liman olarak ilan edilen yerler ve aşağıdaki (2) inci ve (4) üncü fıkralarda belirtilen gemiler hariç olmak üzere, gemilerin Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarına giriş ve çıkışlarında römorkör kullanılsın veya kullanılmasın hiçbir gemi bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (1) inci fıkrasındaki ücretlerden muaf tutulamaz. (2) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlarına Avrupa ve/veya Uzak Doğu Limanlarından düzenli sefer (liner) yapan gemilere, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti bayrağı taşıyan gemilere ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti nde tescilli bir şirket adına kayıtlı olup da yabancı bayrak taşıyan gemilere, bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (1) inci fıkrasında belirtilen ücretlerden %50 (yüzde elli) oranında indirim yapılır. (3) Eğitim amaçlı gemiler, araştırma gemileri, deniz iş araçları ve Kıbrıs Türk Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Şti. Ltd. e ait araçlar bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (1) inci ve (4) üncü fıkralarında belirtilen ücretlerden muaf tutulur. (4) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlar Dairesi Müdürü, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu onayı ile herhangi bir gemiyi bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (1) inci fıkrasında belirtilen ücretlerden en çok üç ay süre ile %50 (yüzde elli) oranında muaf tutabilir. Ancak, Bakanlar Kurulu verilen muafiyeti, süresi bitmeden sonra erdirebilir. (5) (A) Manevra öncesinde veya manevra anında kendi pervanesi ile hareket edemeyen veya dümenindeki arızadan veya herhangi bir sebepten dolayı manevra yapamayan gemiler için bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (1) inci ve (4) üncü fıkralarında öngörülen ücretler iki katı olarak uygulanır. (B) Kılavuzsuz gemiler manevradan yoksun olmaları halinde kılavuzlu gemiler gibi işleme tabi tutulurlar. 6
(6) Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ve Türkiye Cumhuriyeti ne ait askeri gemilerden herhangi bir ücret alınmaz. Askeri makamların kirasında bulunan sivil ticari gemilerden ise, bu Tüzüğün 11 inci maddesinin (4) üncü fıkrasında belirtilen ücretler alınır. Römorkörlerin Gemi Kılavuzlama Haricinde Kullanılması Halinde Ücretler 14. Römorkörlerin gemi kılavuzlama ücreti dışında herhangi bir hizmet için kullanılması halinde, aşağıdaki ücretler uygulanır: Romorkörün Beygir Gücü Saatlik Ücreti (HP) Amerikan Doları 100-300 $ 75.00 301-500 $ 120.00 501-1000 $ 160.00 1001-4000 $ 200.00 Ancak, liman sınırları dışında römorkörlerin kiralanması, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Limanlar Dairesi Müdürlüğü ile römorkör talep eden arasında Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti nde yürürlükte bulunan Sözleşmeler Yasası kuralları uyarınca bir Sözleşme ile ücretler tespit edilir. Yapılan hizmetin otuz dakikaya kadarki süresi yarım saat, otuz dakikayı aşan süresi ise tam saat olarak hesaplanır. Fasıl 149 6/1959 21/1989 Ödeme Şekli 15. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırları içinde acentesi bulunan gemilerin ödemekle yükümlü olduğu ücretler, geminin limandan ayrıldığı veya hizmetin verildiği son günden itibaren en geç onbeş gün içinde ilgili Liman Başkanlığına ödenir. Ancak, acentesi olmayan gemiler veya özel şahısların talebi üzerine verilen hizmetler için tahakkuk ettirilen ücretler duruma göre geminin limandan ayrılmasından hemen önce veya hizmetin bitiminde peşin olarak ödenir. Döviz ve Döviz Yerine Türk Lirası Alınabilecek Ücretler 16. Bu Tüzük te belirtilen ücretler, Amerikan Doları esas olmak kaydı ile başka paralarla değiştirilebilen yabancı para birimleri (convertible currency) ile veya geminin limandan ayrıldığı gün ve/veya hizmetin verildiği son günün kur Efektif Satış fiyatı esas alınarak Amerikan Doları nın Türk Lirası karşılığı ödenebilir. 7
ÜÇÜNCÜ KISIM Son Kurallar Yürürlükten Kaldırma 16.4.2008 RG.69 Ek.III. AE.294, 20.06.2008 RG.116 Ek.III. AE.476, 10.03.2010 RG.43 Ek.III. AE.156 17. Bu Tüzüğün yürürlüğe girdiği tarihten başlayarak, 2008 Kılavuzluk Tüzüğü yürürlükten kalkar. Yürürlüğe Giriş 18. Bu Tüzük, Resmi Gazete de yayımlandığı tarihten onbeş iş günü sonra yürürlüğe girer. 8
BİRİNCİ CETVEL (Madde 5) (FOTOĞRAF) Ücret: $ 50.00 (Elli Amerikan Doları) KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ KILAVUZLUK LİSANSI Ben, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanlığı Limanlar Dairesi Müdürü... Fasıl 294 Sayılı, Liman Düzenleme Yasası nın 23 üncü maddesi uyarınca Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu nun bana verdiği yetkiye dayanarak aşağıda açık kimliği yazılı şahsı, anılan Yasa da öngörülen Kılavuzluk maksatları için belirtilen sınırlar içinde Kılavuz olarak Lisanslandırdığımı beyan ederim. Adı-Soyadı :... Milliyeti :. Doğum Yeri ve Tarihi :. Daimi İkametgahı : Mesleği : Boyu :. Saç Rengi :. Ten Rengi :. Diğer Özellikleri : Kılavuzluk Yetki : Sınırları : Limanlar Dairesi Müdürü Tarih: 9