HP LaserJet P1000 ve P1500 Serisi Kullanım Kılavuzu
HP LaserJet P1000 ve P1500 Serisi Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Ticari Markalar Microsoft Windows, Windows ve Windows NT, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır. PostScript, Adobe Systems Incorporated'ın tescilli ticari markasıdır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Parça numarası: CB410-90977 Edition 1, 11/2007
İçindekiler 1 Ürün bilgileri Ürün yapılandırmaları... 2 Ürün özellikleri... 3 Ürün parçalarını tanımlama... 4 HP LaserJet P1000 Serisi... 4 HP LaserJet P1500 Serisi... 5 2 Kontrol paneli HP LaserJet P1000 Serisi... 8 HP LaserJet P1500 Serisi... 9 3 Ürün yazılımı Desteklenen işletim sistemleri... 12 Desteklenen ağ sistemleri (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri)... 13 Aygıt bağlantıları... 14 USB bağlantıları... 14 Ağ bağlantıları (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri)... 14 Aygıtı ağa bağlama... 14 Ağ aygıtı yazılımını yükleme... 15 Windows için Yazılım... 16 Windows yazıcı sürücüleri... 16 Yazıcı tercihleri (sürücü)... 16 Yazıcı özellikleri çevrimiçi Yardımı... 16 Yazdırma ayarları öncelikleri... 16 Ek Windows sürücü türleri (HP LaserJet P1500 ağ modelleri)... 16 Windows yazıcı yazılımını yükleme... 16 Windows Server 2003 yazıcı yazılımını (yalnızca yazdırma sürücüsü) yüklemek için:... 16 Windows 2000 ve XP için yazıcı yazılımını yüklemek için:... 17 Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme... 17 Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri için)... 17 Macintosh için Yazılım... 18 Macintosh yazıcı sürücüleri... 18 Macintosh yazıcı sürücüsünü yükleme... 18 Macintosh yazıcı sürücüsünü yapılandırma... 18 4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar Ortam kullanımını anlama... 22 TRWW iii
Desteklenen ortam boyutları... 23 Yazdırma ortamını seçme... 24 Aygıta zarar verebilecek ortamlar... 24 Kullanılmaması gereken ortamlar... 24 Özel yazdırma ortamı... 25 Zarflar... 25 Etiketler... 25 Asetatlar... 25 Antetli veya önceden basılı formlar... 26 Ağır kağıt... 26 5 Yazdırma görevleri Baskı kalitesi ayarları... 28 Ortamı yerleştirme... 29 Öncelikli besleme yuvası (yalnızca HP LaserJet P1006/P1009/P1500 Serisi)... 29 Ana giriş tepsisi... 29 Kısa ortam için tepsi ayarlama (yalnızca HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)... 29 Özel ortama yazdırma... 31 Yazıcı sürücüsünü ortam boyutuna ve türüne göre değiştirme... 31 Yazdırma Türleri ve tepsi kapasitesi... 31 Kağıdın her iki tarafına yazdırma (el ile iki taraflı yazdırma)... 32 Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma)... 34 Kitapçıklar yazdırma... 34 Filigran yazdırma... 35 Ayna görüntüsü yazdırma... 36 Yazdırma işini iptal etme... 37 6 Yönetme ve bakım Yazdırma kartuşunu değiştirme... 40 Yazıcı bilgileri sayfaları... 42 Deneme sayfası... 42 Configuration (Yapılandırma) sayfası... 42 Sarf Malzemeleri Durumu sayfası... 42 Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri için)... 43 Katıştırılmış Web sunucusunu açma... 43 Information (Bilgi) sekmesi... 44 Settings (Ayarlar) sekmesi... 44 Networking (Ağ) sekmesi... 44 Bağlantılar... 44 Sarf malzemelerini yönetin... 45 Sarf malzemeleri ömrü... 45 Sarf malzemelerini denetleme ve sipariş etme... 45 Sarf malzemeleri saklama yönergeleri... 45 Sarf malzemelerini değiştirin ve geri dönüşüm yapın... 45 HP ürünü olmayan sarf malzemeleri hakkındaki HP ilkeleri... 46 HP ürünü olmayan sarf malzemeleri için aygıtı sıfırlayın... 46 HP sarf malzemeleri ihbar Web sitesi... 46 Aygıtı temizleyin... 47 Baskı kartuşu alanını temizleme... 47 Aygıt kağıt yolunu temizleyin... 49 iv TRWW
Kağıt alma silindirini değiştirme... 50 Kağıt alma silindirini temizleme... 53 Yazıcı ayırma dolgusunu değiştirme... 54 EconoMode... 57 7 Sorun çözme Sorun giderme denetim listesi... 60 Adım 1: Yazıcı doğru kuruldu mu?... 60 Adım 2: Hazır ışığı yanıyor mu?... 60 Adım 3: Bir yapılandırma sayfası yazdırabiliyor musunuz?... 60 Adım 4: Baskı kalitesi yeterli mi?... 61 Adım 5: Aygıt bilgisayarla iletişim kuruyor mu?... 61 Adım 6: Yazdırılan sayfa beklendiği gibi mi?... 61 HP desteğe başvurma... 61 Durum ışığı düzenleri... 62 Sıkışmaları giderme... 65 Tipik ortam sıkışma yerleri... 65 Sıkışmış sayfayı çıkarma... 65 Baskı kalitesini artırma... 68 Açık veya soluk yazdırma... 68 Toner lekeleri... 68 Eksiklikler... 68 Dikey çizgiler... 69 Gri arka plan... 69 Toner bulaşması... 69 Yapışmamış toner... 69 Yinelenen dikey bozukluklar... 70 Bozuk karakterler... 70 Eğri sayfa... 70 Kıvrılma veya dalgalanma... 71 Kırışma veya katlanmalar... 71 Toner dağılması... 71 Ortam sorunlarını çözme... 72 Yazdırılan sayfa ekranda görünenden farklı... 73 Bozuk, hatalı veya eksik metin... 73 Eksik grafik, metin veya boş sayfalar... 73 Sayfa biçimi, başka bir HP LaserJet yazıcıdakinden farklı... 73 Grafik kalitesi... 74 Yazıcı yazılımı sorunları... 75 Macintosh ta sık karşılaşılan sorunlar... 76 Ağ kurulumu sorunlarını giderme... 79 Ek A Aksesuarlar ve sarf malzemeleri Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sipariş etme... 82 Ek B Servis ve destek Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi... 84 Müşteri onarabilir garanti servisi... 85 Hewlett-Packard yazılım lisans sözleşmesi... 86 TRWW v
Baskı kartuşu ve görüntü zarları sınırlı garantisi... 87 HP Müşteri Hizmetleri... 88 Destek ve servisten yararlanma... 90 HP Care Pack Servisleri ve Servis Sözleşmeleri... 90 Aygıtı yeniden paketleme hakkında yönergeler... 91 Ek C Aygıt özellikleri Ek D Yasal düzenleme bilgileri FCC uyumu... 96 HP LaserJet P1000 Serisi için Uygunluk Bildirimi... 97 HP LaserJet P1500 Serisi için Uygunluk Bildirimi... 98 Yasal düzenlemeler... 99 Lazer güvenliği bildirimi... 99 Kanada DOC yönetmelikleri... 99 Kore EMI bildirimi... 99 Finlandiya için lazer bildirimi... 100 Malzeme Tablosu (Çin)... 101 Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı... 102 Çevreyi koruma... 102 Ozon üretimi... 102 Enerji tüketimi... 102 Toner tüketimi... 102 Kağıt kullanımı... 102 Plastik Parçalar... 102 HP LaserJet baskı sarf malzemeleri... 102 İade ve geri dönüşüm yönergeleri... 103 ABD ve Porto Riko... 103 Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası)... 103 Tek iadeler... 103 Sevkiyat... 103 ABD dışından iadeler... 103 Kağıt... 103 Malzeme kısıtlamaları... 103 Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan kaldırılması... 104 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS)... 104 Aşağıdakiler dahil... 104 Dizin... 105 vi TRWW
1 Ürün bilgileri Ürün yapılandırmaları Ürün özellikleri Ürün parçalarını tanımlama TRWW 1
Ürün yapılandırmaları HP LaserJet P1000 Serisi HP LaserJet P1500 Serisi İlk Sayfa Çıkışı: < 8 saniye İlk Sayfa Çıkışı: < 6 saniye Hız: 14 A4 sayfası/dakika (ppm), 15 Letter boyutu sayfa/ dakika. Hız: 22 A4 sayfası/dakika (ppm), 23 Letter boyutu sayfa/ dakika. Tepsi: 150 sayfalık evrensel tepsi. Bağlanılabilirlik: Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası. YalnızcaHP LaserJet P1006/P1009 Tepsiler: 10 sayfalık öncelikli besleme yuvası ve 250 sayfalık evrensel tepsi. Bağlanılabilirlik: Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası. Dahili ağ (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri). İlk Sayfa Çıkışı: < 8 saniye Hız: 22 A4 sayfası/dakika (ppm), 17 Letter boyutu sayfa/ dakika. Tepsi: 10 sayfalık öncelikli besleme yuvası ve 150 sayfalık evrensel tepsi. Bağlanılabilirlik: Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktası. 2 Bölüm 1 Ürün bilgileri TRWW
Ürün özellikleri Avantaj Desteklenen özellikler Mükemmel baskı kalitesi HP baskı kartuşları. Gerçek 600 x 600 inç başına nokta sayısı (dpi) metin ve grafik. Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar. Kullanım kolaylığı Baskı kartuşu kolayca takılabilir. Kartuş kapağından baskı kartuşuna ve kağıt yoluna kolayca erişilebilir. Kağıt tepsisini tek el ile ayarlayın. Kağıt kullanımında esneklik Antetli kağıt, zarf, etiket, asetat, özel boyutlu ortam, kartpostal ve ağır kağıt için ana tepsi. Antetli kağıt, zarf, etiket, asetat, özel boyutlu ortam, kartpostal ve ağır kağıt için öncelikli besleme yuvası. 125 yaprak kapasiteli bir üst çıkış bölmesi. Her İki Yüze Yazdırma (el ile). Kağıdın her iki tarafına yazdırma (el ile iki taraflı yazdırma) sayfa 32 bölümüne bakın. Arabirim bağlantıları Yüksek Hızlı 2.0 USB bağlantı noktası. 10/100Base-T ağına bağlanmak için yerleşik dahili yazıcı sunucusu. (Yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) Enerji tasarrufu Aygıt, yazdırma yapmadığı zamanlarda enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak, otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar. Ekonomik yazdırma Forma yazdırma (tek yaprağa birden fazla sayfa yazdırma) ve Her İki Yüze Yazdırma özellikleri kağıt tasarrufu sağlar. Kağıdın her iki tarafına yazdırma (el ile iki taraflı yazdırma) sayfa 32 bölümüne bakın. Arşiv yazdırma Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırılırken, bu seçenek aygıtı toner bulaşmasını ve tozlanmayı azaltan moda ayarlar. Kağıt türü olarak Arşiv seçeneğini belirleyin. Sarf malzemeleri Kalan malzeme durumunu tahmin eden yazdırma kartuşu göstergelerini içeren Sarf Malzemeleri Durumu sayfası. HP ürünü olmayan sarf malzemelerinde geçerli değildir. Sallama gerektirmeyen kartuş tasarımı. Orijinal HP baskı kartuşlarını tanıma. Sarf malzemelerini değiştirmek için kolay sipariş verme. Erişilebilirlik Metinli ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu. Tüm kapı ve kapaklar tek elle açılabilir. Güvenlik Aygıtın arkasında Kensington kilidi sensörü bulunur. TRWW Ürün özellikleri 3
Ürün parçalarını tanımlama HP LaserJet P1000 Serisi Şekil 1-1 HP LaserJet P1000 Serisi, önden görünüm (gösterilen HP LaserJet P1006/P1009) 1 Çıkış bölmesi 2 Katlanabilen Çıkış Tepsisi Uzantısı 3 Öncelikli besleme yuvası 4 Katlanabilen Ana Giriş tepsisi 5 Kısa Ortam Uzatıcısı (yalnızca HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005) 6 Güç düğmesi 7 Kartuş kapağı kaldırma tırnağı 8 Kontrol paneli (HP LaserJet P1006/P1009 kontrol paneli gösterilmektedir) Şekil 1-2 HP LaserJet P1000 Serisi, arkadan görünüm (gösterilen: HP LaserJet P1006/P1009) 1 USB Bağlantı Noktası 4 Bölüm 1 Ürün bilgileri TRWW
2 Elektrik kablosu girişi 3 Seri numarası HP LaserJet P1500 Serisi Şekil 1-3 HP LaserJet P1500 Serisi, önden görünüm (gösterilen: HP LaserJet P1505n) 1 Çıkış bölmesi 2 Katlanabilen Çıkış Tepsisi Uzantısı 3 Öncelikli besleme yuvası 4 Giriş tepsisi 5 Güç düğmesi 6 Kartuş kapağı kaldırma tırnağı 7 Kontrol paneli Şekil 1-4 HP LaserJet P1500 Serisi, arkadan görünüm (gösterilen: HP LaserJet P1505n) 1 USB Bağlantı Noktası TRWW Ürün parçalarını tanımlama 5
2 HP dahili ağ bağlantı noktası (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) 3 Elektrik kablosu girişi 4 Seri Numarası 6 Bölüm 1 Ürün bilgileri TRWW
2 Kontrol paneli HP LaserJet P1000 Serisi HP LaserJet P1500 Serisi TRWW 7
HP LaserJet P1000 Serisi HP LaserJet P1000 Serisi kontrol panelinde iki ışık ve bir düğme bulunur. NOT: bakın. Işık düzenlerinin ne anlama geldiğini görmek için Durum ışığı düzenleri sayfa 62 konusuna Şekil 2-1 HP LaserJet P1000 Serisi kontrol paneli (HP LaserJet P1006/P1009 kontrol paneli gösterilmektedir) 1 Dikkat ışığı: Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka hatalar olduğunu gösterir. 2 Hazır ışığı: Aygıt yazdırmaya hazır olduğunda, Hazır ışığı yanar. Aygıt veri işlerken, Hazır ışığı yanıp söner. 3 İptal düğmesi: Geçerli durumda yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın (yalnızca HP LaserJet P1006/P1009 için). 8 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
HP LaserJet P1500 Serisi HP LaserJet P1500 Serisi kontrol panelinde dört ışık ve iki düğme bulunur. NOT: bakın. Işık düzenlerinin ne anlama geldiğini görmek için Durum ışığı düzenleri sayfa 62 konusuna Şekil 2-2 HP LaserJet P1500 Serisi kontrol paneli (HP LaserJet P1505n kontrol paneli gösterilmektedir) 1 Toner ışığı: Baskı kartuşu azaldığında Toner ışığı yanar. Baskı kartuşu aygıttan çıkarıldığında Toner ışığı yanıp söner. 2 Dikkat ışığı: Baskı kartuşu kapağının açık olduğunu veya başka hatalar olduğunu gösterir. 3 Hazır ışığı: Aygıt yazdırmaya hazır olduğunda, Hazır ışığı yanar. Aygıt veri işlerken, Hazır ışığı yanıp söner. 4 Devam ışığı: Sürdürülebilir bir hata olduğunu veya bir el ile besleme işinin devam etmek için hazır olduğunu göstermek üzere yanıp söner. 5 Devam düğmesi: Yapılandırma sayfası yazdırmak için, Hazır ışığı yanarken, Devam düğmesine basın. Yazdırma işini sürdürmek için Devam ışığı yanıp sönerken, Devam düğmesine basın. 6 İptal düğmesi: O anda yazdırılmakta olan yazdırma işini iptal etmek için İptal düğmesine basın. TRWW HP LaserJet P1500 Serisi 9
10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
3 Ürün yazılımı Aygıtın düzgün kurulumu ve aygıt özelliklerinin tümüne erişilmesi için sağlanan yazılımın yüklenmesi gereklidir. Aşağıdaki bölümlerde ürününüzle birlikte verilen yazılım açıklanmaktadır: Desteklenen işletim sistemleri Desteklenen ağ sistemleri (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) Aygıt bağlantıları Windows için Yazılım Macintosh için Yazılım TRWW 11
Desteklenen işletim sistemleri Aygıt, aşağıdaki işletim sistemlerine uygun yazılımlarla birlikte gelir: Windows 2000 Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) Windows 2000 Server'ı Windows Server 2003'e yükseltme hakkında daha fazla bilgi için; Windows Server 2003 Point and Print'i veya Windows Server 2003 Terminal Hizmetleri ve Yazdırma'yı kullanarak http://www.microsoft.com/ adresine gidin. Windows XP (32 bit) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 ve V10.4.3 Windows Vista (32 bit ve 64 bit) 12 Bölüm 3 Ürün yazılımı TRWW
Desteklenen ağ sistemleri (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) TCP/IP TRWW Desteklenen ağ sistemleri (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) 13
Aygıt bağlantıları USB bağlantıları Ürün, USB bağlantılarını destekler. 1. Yazılım yükleme CD'sini bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. NOT: Yazılım tarafından istenene kadar USB kablosunu bağlamayın. 2. Yükleme programı otomatik olarak başlamazsa, CD'nin içeriğine göz atın ve SETUP.EXE dosyasını çalıştırın. 3. Aygıtınızı kurmak ve yazılımınızı yüklemek için ekrandaki yönergeleri uygulayın. Ağ bağlantıları (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri) HP LaserJet P1500 ağ modelleri, HP iç ağ bağlantı noktasıyla ağlara bağlanabilir. Aygıtı ağa bağlama Ağ bağlantısı bulunan bir ürünü ağınıza bağlamak için aşağıdaki öğelere gereksiniminiz vardır: Çalışır durumda TCP/IP ağı CAT-5 Ethernet kablosu Aygıtı ağınıza bağlama 1. CAT-5 Ethernet kablosunu, Ethernet hub'ında veya yönlendiricisinde bulunan bir bağlantı noktasına bağlayın. 2. Ethernet kablosunu aygıtın arka bölümündeki Ethernet bağlantı noktasına bağlayın. 3. Aygıtın arka bölümünde bulunan ağ bağlantı noktasındaki ağ ışıklarından (10 veya 100) birinin yandığından emin olun. 4. Bir Yapılandırma sayfası yazdırın: Aygıt Hazır durumdayken Devam düğmesine basın. 14 Bölüm 3 Ürün yazılımı TRWW
NOT: bakın. Ağ bağlantı sorunlarını çözmek için Ağ kurulumu sorunlarını giderme sayfa 79 bölümüne Ağ aygıtı yazılımını yükleme Aygıtı ağda kullanmak için yazılımı ağa bağlı bir bilgisayara yükleyin. Yazılımı yükleme hakkında bilgi için Windows için Yazılım sayfa 16 veya Macintosh için Yazılım sayfa 18 bölümüne bakın. TRWW Aygıt bağlantıları 15
Windows için Yazılım Windows yazıcı sürücüleri Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişimi ve bilgisayarın aygıtla iletişimi için gerekenleri sağlayan yazılımdır. Yazıcı tercihleri (sürücü) Yazıcı tercihleri aygıtı denetler. Ortam boyutu ve türü, bir ortam sayfasına birden çok sayfa yazdırma (forma yazdırma), çözünürlük ve filigran gibi varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz. Yazıcı tercihlerine aşağıdaki yollardan ulaşabilirsiniz: Yazdırma için kullandığınız yazılım uygulaması aracılığıyla. Bu yöntem, yalnızca geçerli yazılım uygulamasının ayarlarını değiştirir. Windows işletim sistemi aracılığıyla. Bu yöntem, daha sonra gerçekleştireceğiniz tüm yazdırma işlerinin varsayılan ayarlarını değiştirir. NOT: Yazılım uygulamalarının çoğu, yazıcı özelliklerine ulaşmak için farklı bir yöntem kullandığı için, aşağıdaki bölümde Windows 2000 ve Windows XP de kullanılan yöntemler anlatılmaktadır. Yazıcı özellikleri çevrimiçi Yardımı Yazıcı özellikleri çevrimiçi Yardımı (sürücü Yardımı olarak da bilinir), yazıcı özelliklerindeki işlevler hakkında belirli bilgileri içerir. Bu çevrimiçi Yardım, yazıcınızın varsayılan ayarlarını değiştirebilmeniz için size yol gösterir. Bazı sürücüler için çevrimiçi Yardım, o anda erişmekte olduğunuz sürücü özelliğine ait seçenekleri tanımlayan bağlama duyarlı yardım sağlar. Yazıcı özellikleri çevrimiçi Yardımı na erişmek için 1. Yazıcı yazılımında Dosya ve sonra Yazdır öğelerini tıklatın. 2. Tercihler i ve sonra Yardım ı tıklatın. Yazdırma ayarları öncelikleri Bu aygıtın yazdırma ayarlarını değiştirmenin iki yolu vardır: yazılım uygulamasından veya yazıcı sürücüsünden. Yazılım uygulamasında yapılan değişiklikler, yazıcı sürücüsündeki ayarlarda yapılan değişikliklere göre önceliklidir. Yazılım uygulamalarının içinde Sayfa Düzeni iletişim kutusunda yapılan değişikler, Yazdır iletişim kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılar. Belli bir yazdırma ayarının, yukarıda sıralanmış yöntemlerden birkaçıyla değiştirilebilmesi mümkünse, en yüksek önceliğe sahip olan yöntemi kullanın. Ek Windows sürücü türleri (HP LaserJet P1500 ağ modelleri) HP LaserJet P1500 ağ modelleri, ayrıca bir PCL 5e yazıcı sürücüsüne sahiptir. Sürücüyü yüklemek için Microsoft Yazıcı Ekle özelliğini kullanın: Windows yazıcı yazılımını yükleme Windows Server 2003 yazıcı yazılımını (yalnızca yazdırma sürücüsü) yüklemek için: Yazıcı sürücüsü yükleme hakkında yönergeler için işletim sistemi belgelerine bakın. 16 Bölüm 3 Ürün yazılımı TRWW
Windows 2000 ve XP için yazıcı yazılımını yüklemek için: Aygıtla birlikte verilen CD'yi bilgisayarınızın CD-ROM sürücüsüne takın. Yazıcı yazılımınızı yüklemek için ekrandaki yükleme yönergelerini uygulayın. NOT: Hoş Geldiniz ekranı açılmazsa, Windows görev çubuğundaki Başlat'ı, sonra da Çalıştır'ı tıklatın ve Z:\setup (Z CD sürücünüzün harfidir) yazın ve Tamam'ı tıklatın. Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Yazılım programı kapanıncaya kadar tüm baskı işlerinin ayarlarını değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın. İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır. Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme 1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve Yazıcılar'ı (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı (Windows XP Professional ve Server 2003) ya da Yazıcılar ve Diğer Donanım Aygıtları'nı (Windows XP Home) tıklatın. Windows Vista için, Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve ardından Yazıcı'yı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni seçin. Aygıt yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı tıklatın ve Yazıcılar'ı (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar'ı (Windows XP Professional ve Server 2003) ya da Yazıcılar ve Diğer Donanım Aygıtları'nı (Windows XP Home) tıklatın. Windows Vista için, Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve ardından Yazıcı'yı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i seçin. 3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri için) Katıştırılmış web sunucusunu kullanarak aygıtı yapılandırabilir, durum bilgilerini görebilir ve sorun çözme bilgileri elde edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri için) sayfa 43. TRWW Windows için Yazılım 17
Macintosh için Yazılım Macintosh yazıcı sürücüleri Yazıcı sürücüsü, yazıcı özelliklerine erişimi ve bilgisayarın aygıtla iletişimi için gerekenleri sağlayan yazılım bileşenidir. Macintosh yazıcı sürücüsünü yükleme Bu bölümde Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 ve V10.4.3 için baskı sistemi yazılımının nasıl yükleneceği açıklanmaktadır. 1. Yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve yükleyiciyi çalıştırın. 2. Masaüstünde CD simgesini çift tıklatın. 3. Yükleyici simgesini çift tıklatın. 4. Bilgisayar ekranındaki yönergeleri izleyin. 5. Yazılımın doğru yüklendiğinden emin olmak için bir test sayfası veya herhangi bir yazılım programından bir sayfa yazdırın. Yükleme başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyin. Bu başarısız olursa, Yükleme Notları'ndaki Bilinen Sorunlar ve Çözümleri bölümüne bakın. Yükleme Notları, yazılım CD'sinde veya destek Web sitesinde bulunur (Web adresi için HP Müşteri Hizmetleri sayfa 88 bölümüne bakın). Macintosh yazıcı sürücüsünü yapılandırma Macintosh yazıcı sürücüsünü bilgisayarınızdan açmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın: 18 Bölüm 3 Ürün yazılımı TRWW
İşletim Sistemi Yazılım programı kapatılana kadar tüm yazdırma işlerinin ayarlarını değiştirmek için Yazdırma işi varsayılan ayarlarını değiştirmek için (örneğin Her İki Yüze de Yazdırma özelliğini varsayılan olarak açma) Yapılandırma ayarlarını değiştirmek için (örneğin, bir tepsi ekleme veya el ile iki taraflı yazdırmayı etkinleştirme/devre dışı bırakma) Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 1. Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Çeşitli açılan menülerde istediğiniz ayarları değiştirin. 1. Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Çeşitli açılan menülerde istediğiniz ayarları değiştirin. 3. Presets (Önayarlar) açılan menüsünde, Farklı Kaydet'i tıklatıp, ardından önayar için bir ad yazın. Bu ayarlar Presets (Önayarlar) menüsüne kaydedilir. Yeni ayarları kullanmak için, her program açışınızda veya yazdırma işleminde, kaydedilmiş önayar seçeneğini belirlemeniz gerekir. 1. Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Programı) açmak için Applications'ı (Uygulamalar) tıklatın, Utilities'i (Yardımcı Programlar) tıklatın, sonra Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Programı) çift tıklatın. 2. Yazdırma kuyruğunu tıklatın. 3. Yazıcılar menüsünde Bilgileri Göster'i tıklatın. Macintosh OS X V10.4.3 1. Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Çeşitli açılan menülerde istediğiniz ayarları değiştirin. 1. Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Çeşitli açılan menülerde istediğiniz ayarları değiştirin. 3. Presets (Önayarlar) açılan menüsünde, Farklı Kaydet'i tıklatın, ardından önayar için bir ad yazın. 4. Bu ayarlar Presets (Önayarlar) menüsüne kaydedilir. Yeni ayarları kullanmak için, her program açışınızda veya yazdırma işleminde, kaydedilmiş önayar seçeneğini belirlemeniz gerekir. 1. Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Programı) açmak için Applications'ı (Uygulamalar) tıklatın, Utilities'i (Yardımcı Programlar) tıklatın, sonra Printer Setup Utility'yi (Yazıcı Kurulumu Programı) çift tıklatın. 2. Yazdırma kuyruğunu tıklatın. 3. Yazıcılar menüsünde Bilgileri Göster'i tıklatın. TRWW Macintosh için Yazılım 19
20 Bölüm 3 Ürün yazılımı TRWW
4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar Ortam kullanımını anlama Desteklenen ortam boyutları Yazdırma ortamını seçme Özel yazdırma ortamı TRWW 21
Ortam kullanımını anlama Ürün, bu kullanıcı kılavuzunda yer alan kurallara uygun olarak, çok çeşitli kağıtları ve farklı ortamları kullanabilir. Bu kurallara uygun olmayan ortamlar aşağıdaki sorunlara neden olabilir: Düşük baskı kalitesi Sıkışmaların artması Aygıtın erken yıpranması, onarma gerekliliği En iyi sonuçlar için, yalnızca HP markalı kağıt ve ortam kullanın. Hewlett-Packard Company, başka markaların kullanılmasını önermez. HP ürünü olmadıklarından HP bunların kalitelerini etkileyemez veya denetleyemez. Bu kullanıcı kılavuzunda yer alan tüm kurallara uyan ortamın yine de tatminkar sonuçlar vermemesi olasıdır. Bunun nedeni hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve nem seviyeleri ile Hewlett- Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir. Çok miktarda ortam satın almadan önce, ortamı sınayın ve bu kullanıcı kılavuzunda ve HP LaserJet printer family print media guide (HP LaserJet yazıcı ailesi yazdırma ortamı kılavuzu) belgesinde belirlenen gereksinimlere uyup uymadığından emin olun. Yönergeleri http://www.hp.com/support/ ljpaperguide/ adresinden indirebilir veya yönergeleri sipariş etmekle ilgili daha fazla bilgi için HP Müşteri Hizmetleri sayfa 88 bölümüne bakabilirsiniz. DİKKAT: Hewlett-Packard belirtimlerine uymayan ortamların kullanılması, aygıtta onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım Hewlett-Packard garantisi veya servis anlaşmaları kapsamına girmez. 22 Bölüm 4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar TRWW
Desteklenen ortam boyutları Ürününüz, pek çok kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlara uyarlanır. Kağıt boyutunu, yazıcı sürücüsündeki Kağıt sekmesinden katıştırılmış Web sunucusundan (yalnızca HP LaserJet P1500 ağ modelleri için) değiştirebilirsiniz. Boyut Letter (ABD, Kanada, Meksika ve Latin Amerika ülkelerinde varsayılandır) Legal Executive A4 (ABD, Kanada, Meksika ve Latin Amerika ülkeleri dışında dünyanın her yerinde varsayılandır) A5 A6 B5 (JIS) Zarf #10 Zarf DL Zarf C5 Zarf B5 Zarf Monarch 16K Boyutlar 216 x 279 mm 216 x 1194 mm 184 x 267 mm 210 x 297 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 182 x 257 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 176 x 250 mm 98 x 191 mm 197 x 273 mm 195 x 270 mm 184 x 260 mm 8,5 x 13 216 x 330 mm B5 (ISO) Posta Kartı İkili Posta Kartı 176 x 250 mm 100 x 148 mm 148 x 200 mm TRWW Desteklenen ortam boyutları 23
Yazdırma ortamını seçme Yazdırma ortamını seçerken aşağıdaki noktalara dikkat edin. Aygıta zarar verebilecek ortamlar Aygıta zarar verebilecek ortamları kullanmayın. Zımba teli takılı olan ortamları kullanmayın. Mürekkepli yazıcılar veya diğer düşük sıcaklık yazıcıları için tasarlanan asetat, etiket, fotoğraf veya parlak kağıtları kullanmayın. Yalnızca HP LaserJet yazıcılarla kullanmak için belirtilen ortamları kullanın. Kabartmalı veya kaplanmış ve füzer sıcaklığına dayanacak biçimde tasarlanmamış kağıtları kullanmayın. Düşük boya sıcaklığı veya termografi kullanılarak üretilmiş olan antetli kağıtları kullanmayın. Önceden basılı formlar ve antetli kağıtlarda füzerin ısısına dayanacak şekilde tasarlanmış mürekkepler kullanılmalıdır. Füzerin sıcaklığına maruz kaldığında tehlikeli ışın yayan, eriyen, ayrışan veya rengi solan ortamları kullanmayın. HP LaserJet baskı sarf malzemelerini sipariş etmek için ABD'de http://www.hp.com/go/ljsupplies/ adresine veya diğer yerlerde http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ adresine gidin. Kullanılmaması gereken ortamlar Yazıcı özelliklerinin dışındaki ortamların kullanımı, baskı kalitesinin azalmasına ve sıkışmalarda artışa neden olur. Çok kaba olan kağıt kullanmayın. 250'den düşük Sheffield pürüzsüzlüğünde test edilen kağıtları kullanın. Standart üç delikli kağıt dışında, kesilmiş bölümleri veya ayırma delikleri olan kağıtları kullanmayın. Çok bölmeli veya çok sayfalı formları kullanmayın. Eşit toner dağılımını sağlamak için sürekli desenler yazdırırken filigran içeren kağıt kullanmayın. 24 Bölüm 4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar TRWW
Özel yazdırma ortamı Zarflar Bu aygıt, özel ortama yazdırmayı destekler. Zarfları düz olarak saklayın. Zarfların buruşuk, kesik, birbirine yapışmış veya başka bir şekilde hasarlı olmadığından emin olun. Klipsli, çıkıntılı, pencereli, kaplanmış kaplamalı, kendinden yapışkanlı veya diğer sentetik malzemeli zarflar kullanmayın. Yalnızca ek yerinin, aşağıda gösterildiği gibi zarfın köşesine kadar uzanan zarfları kullanın. 1 Kabul Edilebilir 2 Kabul Edilemez Yapışkan bantlı veya korumak için katlanan birden fazla kapaklı zarflar, füzerdeki ısı ve basınca uyumlu yapışkanlar kullanmalıdırlar. DİKKAT: Yukarıdaki önerilere uyulmaması, sıkışmalara neden olabilir. Etiketler Etiketleri seçerken, her bileşenin kalitesini dikkate almak gerekir: Yalnızca aralarında açıkta kalan altlığı olmayan etiketler kullanın. Etiketler düz olarak yerleştirilmelidir. Kırışıklıkları veya kabarcıkları bulunan veya hasarlı olan etiketleri kullanmayın. Yalnızca tam dolu etiket yapraklarını kullanın. Bu aygıt, kısmen dolu olan etiket yapraklarına yazdırmayı desteklemez. Asetatlar Etiketleri yerleştirme yönergeleri için bkz. Yazdırma Türleri ve tepsi kapasitesi sayfa 31. Tepsi, ortam yönü ve sürücü ayarları için bkz: Yazdırma Türleri ve tepsi kapasitesi sayfa 31. Asetatları aygıttan çıkardıktan sonra düz bir yüzeye koyun. TRWW Özel yazdırma ortamı 25
DİKKAT: Aygıta zarar vermemek için yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı önerilen asetatları kullanın. LaserJet yazdırma için tasarlanmamış olan asetat yazdırma ortamı füzerde erir ve füzere zarar verir. Antetli veya önceden basılı formlar Çıkıntılı veya kabartmalı antetli kağıt kullanmaktan kaçının. Yalnızca yazıcı silindirlerine hasar vermeyen yanmaz mürekkepler kullanın. Ağır kağıt Bu aygıt için önerilen ortam özelliklerinden daha ağır kağıtları kullanmayın. 26 Bölüm 4 Desteklenen kağıt ve diğer ortamlar TRWW
5 Yazdırma görevleri Baskı kalitesi ayarları Ortamı yerleştirme Özel ortama yazdırma Yazdırma işini iptal etme TRWW 27
Baskı kalitesi ayarları Baskı kalitesi ayarları, baskı çözünürlüğünü ve toner kullanımını etkiler. Baskı kalitesi ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki yordamı kullanın: 1. Yazıcı Özellikleri'ni (veya Windows 2000 ve XP'de Yazdırma Tercihleri'ni) açın. Yönergeler için Yazıcı tercihleri (sürücü) sayfa 16 konusuna bakın. 2. Kağıt/Kalite sekmesinde veya Son işlem sekmesinde (bazı Mac sürücülerinde Paper Type/ Quality (Kağıt Türü/Kalite) sekmesi) kullanmak istediğiniz baskı kalitesi ayarlarını seçin. Aşağıdaki seçenekler mevcuttur: FastRes 600 (yalnızcahp LaserJet P1000 Serisi): Bu ayar, 600 dpi etkin çıktı kalitesi sağlar. 600 dpi (yalnızca HP LaserJet P1500 Serisi): Bu ayar, geliştirilmiş metin için Resolution Enhancement teknolojisi (REt) ile 600 x 600 dpi çözünürlüğünde çıkış sağlar. FastRes 1200: Bu ayar, 1200 dpi etkin çıktı kalitesi sağlar. EconoMode: Metin, daha az toner kullanılarak yazdırılır. Taslakları yazdırırken bu özellik yararlıdır. Bu özelliği, diğer baskı kalitesi ayarlarından bağımsız olarak açabilirsiniz. NOT: Tüm yazıcı özellikleri, tüm sürücülerde veya işletim sistemlerinde bulunmaz. Özelliğin o sürücüde olup olmadığını öğrenmek için yazıcı Özellikler'i (sürücü) çevrimiçi Yardım'ına bakın. 28 Bölüm 5 Yazdırma görevleri TRWW