1800 Serisi Kamera-montajlı UHF Telsiz Mikrofon Sistemleri (çift kanallı)

TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU 1800 Serisi Kamera-montajlı UHF Telsiz Mikrofon Sistemleri (çift kanallı) ATW-1821 Unipak Body-pack Verici Sistemi ATW-1822 Plug-on Verici Sistemi ATW-1823 Plug-on ve Body-pack Verici Sistemi Kurulum ve İşletim Kılavuzu 0700! IHLAMUR YILDIZ CAD. KEŞŞAF SOK. NO:4/12 BEŞİKTAŞ 34353 İSTANBUL TEL: (212) 259 7971 FAKS: (212) 259 7993 e-posta: radikal@radikaltr.com www.radikaltr.com

2 Bu cihaz FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygundur. İşletim bu cihazın zararlı sinyal girişimi yaratmayacağı koşuluna bağlıdır. Bu cihaz INDUSTRY CANADA S.S. 210 kuralları ile uyumludur. İşletim şu koşullara bağlıdır: 1) Bu cihaz zararlı sinyal girişimine neden olmaz. 2) bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek sinyaller dahil alınan herhangi bir sinyali kabul etmelidir. 3) Audio-Technica tarafından açıkça onaylanmayan değişimler veya modifikasyonlar bu ekipmanı çalıştırma izninizi boşa çıkartacaktır. Kalp pili veya AICD cihazları olan kişilere uyarı: Herhangi bir RF (radyo frekansı) enerji kaynağı, vücuda yerleştirilmiş cihazın normal işleyişini bozabilir. Tüm telsiz mikrofonlarda düşük güçlü vericiler bulunur (çıkış gücü 0.05 W tan az) ve bu yüzden mikrofonların özellikle on-onbeş santimetre uzaktan kullanıldığında bir soruna yol açma olasığı çok düşüktür. Ancak, body-pack mikrofon vericisi tipik olarak vücutta taşındığından, bu cihazı vücuttaki tıbbi bir cihazın yakınında taşınmasını önlemek için, gömlek cebine koymak yerine kemere takılmasını öneririz. Ayrıca, RF vericisinin sinyali kesildiğinde tıbbi cihazlara zarar verme olasılığının da ortadan kalktığına dikkatinizi çekeriz. Konuyla ilgili herhangi bir sorunuz var ise veya bu veya başka bir RF ekipmanının kullanımı ile problem yaşarsanız lütfen doktorunuza veya medikal cihazı aldığınız firmaya başvurun. DİKKAT: Alıcı ve vericinin içindeki devreler en yüksek performans için ve Telekomünikasyon Kurumu düzenlemelerine uyacak şekilde titizlikle ayarlanmıştır.alıcıyı veya vericiyi açmaya çalışmayın. Bu hareket, garantiyi iptal edecek ve uygunsuz işletime neden olacaktır. Uyarı: Yangın veya elektrik şoku riskini önlemek için bu cihazı yağmur veya neme maruz bırakmayın. RF Girişimi Hakkında Lütfen telsiz frekanslarının diğer radyo hizmetleriyle paylaşıldığını unutmayın. Telekomünikasyon Kurumu kurallarına göre, telsiz mikrofon işlemleri banttaki diğer lisanslı işlemlerden oluşabilecek girişimlerden korunmazlar. Eğer herhangi bir resmi veya resmi olmayan işlemden sinyal alımı gerçekleşirse, telsiz mikrofon işletimi durdurmalıdır... Eğer işletim veya frekans seçimi ile ilgili yardıma ihtiyacınız olursa, lütfen yerel bayiiniz veya Audio Technica ile irtibata geçin. Kapsamlı telsiz teknoloji bilgileri www.audio-technica.com adresinde de mevcuttur. İçindekiler Parçalar ve Sistem Konfigürasyonu 3 Sistem Özellikleri 4 Sistem İşletimine Genel Bir Bakış 5 Alıcı Kontrolleri 6 Alıcıyı Çalıştırma 8 Verici Kontrolleri 11 Vericiyi Çalıştırma 12 En İyi Sonuçlar İçin İpuçları 14 Mevcut Aksesuarlar 14 Teknik Özellikler 15 Garanti 16

3 1800 Serisi Parçaları (çift kanallı) Alıcı ve Dahil Parçalar/Aksesuarlar ATW-R1820 Çift kanallı alıcı Not: Bütün model numaralarının isimlerinin sonunda frekans bantını belirtmek üzere ek bir harf vardır. Vericiler İki sökülebilir anten İki 18 çıkış kablosu TA3F den XLRM ye Kemer klipsli kese (alıcıyı tutar) ATW-T1801 Dahil olan çok yönlü yaka mikrofonlu UniPak verici ATW-T1802 Plug-on verici Sistem Konfigürasyonu ATW-1821 Body-pack vericiler ile kamera-montajlı UHF Telsiz Mikrofon Sistemi (çift kanallı) ATW-1822 Plug-on vericiler ile kamera-montajlı UHF Telsiz Mikrofon Sistemi (çift kanallı) ATW-1823 Body-pack ve Plug-on vericiler ile kameramontajlı UHF Telsiz Mikrofon Sistemi (çift kanallı)

4 Sistem Özellikleri (çift kanallı) İki ayrı mikrofonun aynı anda işletimi için tek bir birimde iki tamamen bağımsız alıcı kanal Çok yollu girişimler ve düşmelere karşı direnç için gerçek Diversity işlemi 25 khz lik adımlarla seçilebilir 966 frekanslı UHF sinyal alımı Açık kanalların kolay seçimi için otomatik frekans tarama Verici kapalıyken ToneLock susturucu sistemi sinyal girişimini yok eder İki bağımsız dengeli çıkış Bağımsız seviye kontrollü kulaklık monitör çıkışı Vericiler ve alıcı üzerinde pil yakıt-seviyesi göstergeleri Kolay frekans seçimi için yumuşak dokunmatik kontroller Alıcı ve veriricilerde arkadan ışıklandırmalı LCD frekans ve pil durumu ekranı Anten ve AF Tepe LED göstergeleri Tek bir ses kanalı gerektiğinde çift-kanallı alıcı pil ömrünü uzatmak için tek-alıcı modunda çalışabilir Kompakt çiftli alıcı kolaylıkla kameraya takılabilir Pil ömrünü uzatmak veya güç seviyesini en üste çekmek için vericiler düşük veya yüksek iletim modlarında çalışabilir Kolay, kullanıcı-dostu işletim Temiz, doğal ses kalitesi AA pilleri veya 12V DC lik harici elektrik kaynağı (dahil değil) tarafından çalıştırılır 1800 ve 3000 serisi UHF telsiz sistemlerinin sistem parçaları değiştirilerek kullanılabilir.* *NOT: 1800 serisi 25 khz lik basamaklarla işletim frekansları sunar, 3000 serisi ise 125 khz lik basamaklarla işletim frekansları sunar. Bu, 1800 serisinin parçalarında seçilebilen her frekansın 3000 serisinin parçalarında seçilemeyeceği anlamına gelir. Her alıcı-verici çiftini aynı frekanslara ayarlayın.

5 Sistem İşletimine Genel Bir Bakış Bu Audia-Technica 1800 serisi çift kanallı, kamera montajlı UHF telsiz mikrofon sistemini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Tüm 1800 serisi sistemleri öncelikle video kameralarla uyumlu çalışmak üzere tasarlanmıştır, ATW-R1820 çift kanallı alıcı bir kameraya takılıp kameranın ses girişine bağlandığında; sistemler mikrofon-seviyesi giriş(ler)i ile donanmış diğer parçalarla da kullanılabilir. Bu sistem, aynı anda iki mikrofonun işletimi için tek bir birimde iki adet tamamen bağımsız alıcı kanallı bir çift alıcı ile donanmıştır. Önce, pilleri yerleştirin ( Pil Takılması bölümüne bakın, sayfa 8). Not: ATW-R1820 çift kanallı alıcı harici bir elektrik kaynağına bağlandığında pil olmaksızın da çalışır. (12V DC kaynağı, 500 ma akım, dahil değil) Sonra, antenleri anten giriş jaklarına takın ve ATW-R1820 çift kanallı alıcıyı kameranıza takın (montaj donanımı dahil değil); veya kemer klipsli keseyi kullanarak ATW-R1820 yi kemerinize takın. Çıkış kablo(lar)ını ATW-R1820 ve video kameranıza (ve/veya ses mikserinize) bağlayın. (Çıkış A, Çıkış B ve Çıkış Seçim Anahtarına bakın, sayfa 7.) ATW-R1820 Güç Anahtarını açın. Sadece Alıcı Kanalı 1 ve Çıkış A yı (Power/Peak LED 1 kırmızı yanmalıdır) aktif yapmak için 1 i seçin; bu opsiyon kullanılabilir pil ömrünü artıracaktır. Hem alıcı kanallarını hem de iki çıkışı seçmek için Both u seçin. (Power/Peak LED 1 ve 2 kırmızı yanmalıdır.) (Güç anahtarının dört pozisyonuna da bakın: External, Off, 1 ve Both; sayfa 6) Alıcı Kanalı 1 ve Alıcı Kanalı 2 için bir frekans seçin. ( Alıcınızda Frekansları Seçme bölümüne bakın, sayfa 8) NOT: Sinyal girişimini engellemek için Alıcı Kanal 1 ve Alıcı Kanal 2 farklı frekanslara ayarlanmalıdır. Verici-Alıcı çiftleri aynı frekanslara ayarlanmalıdır: Verici 1 i Alıcı Kanal 1 ile aynı frekansa ayarlayın; Verici 2 yi Alıcı Kanal 2 ile aynı frekansa ayarlayın. Eğer sisteminiz bir UniPak Body-pack verici ve yaka mikrofonu ile donatıldıysa: Yaka mikrofon(lar)ını UniPak Body-pack verici(ler)e takın ve mikrofonları çenenizin yaklaşık 15 santimetre aşağısına yerleştirin. Mikrofonun sürtünebileceği veya giysilerinize temas edebileceği hareketleri düşünerek, mikrofonu bunlardan etkilenmeyecek bir pozisyona getirin. Gücü açın, bir frekans seçin ve diğer ayarları seçin. ( Vericiyi Çalıştırma bölümüne bakın, sayfa 12) Eğer sisteminiz Plug-on bir verici ile donatıldıysa: Plug-on vericinin giriş konnektörüne bir mikrofon (dinamik veya kondasatör) takın ( Mikrofon Girişi bölümüne bakın, sayfa 11). Verici, 12V phantom güç veya daha aşağısında çalışan kondasatör mikrofonlara güç sağlar. Gücü açın, bir frekans seçin ve diğer ayarları seçin. ( Vericiyi Çalıştırma bölümüne bakın, sayfa 12)

6 ATW-R1820 Çift Kanallı Alıcı Kontrolleri (ön panel) LCD Anten Giriş Jakları Diversity Göstergeleri her anten için her alıcı için Dört Pozisyonlu Güç Anahtarı: External, Off, 1, Both Power/Peak LED i Üç pozisyonlu çift kanallı Kontrol Anahtarı: 1, Hold, 2 Çift kanallı Kontrol LED i Set Yukarı/Aşağı Okları Likid Kristal Ekran pil durumunu ve frekans ayarlarını gösterir. (Alıcı Kanal 1 ve Alıcı Kanal 2 için frekans seçmek için Çift-Kanallı Kontrol Anahtarını (6) kullanın; Hold pozisyonunda LCD de sadece Alıcı Kanal 1 frekansı görünür.) Pil ölçer sadece Çift-kanallı Kontrol Anahtarı Hold pozisyonundayken aktiftir. BNC-türü anten konnektörleri. Anten A&B (içten ayrımlı) Alıcı Kanal 1 ve Alıcı Kanal 2 için sinyal sağlarlar. Antenleri anten giriş jaklarına takın. İşletim esnasında alıcı antenlerle vericiler arasında temiz açık hava yolları olduğundan emin olunuz. Gerçek Diversity İşlemi: iki anten, her alıcı için aynı frekansta iki tamamen bağımsız RF bölümü besler; otomatik mantık devresi üstün sinyali seçer. Diversity Göstergesi 1 hangi tuner in daha iyi sinyal alımına sahip olduğunu ve Alıcı Kanalı 1 için çalıştığını belirtir. Diversity Göstergesi 2 hangi tuner in daha iyi sinyal alımına sahip olduğunu ve Alıcı Kanalı 2 için çalıştığını belirtir. Cihazı açar ve kapatır. Eğer cihaz harici bir güç kaynağına bağlıysa, Ext i seçin. (12V DC kaynağı, 500 ma akım, dahil değildir) Ext pozisyonunda, her iki alıcı kanal ve çıkış çalışır durumdadır. (Power/Peak LED 1 ve 2 nin yanmasından anlaşılır) Birimi kapatmak için Off u seçin. Sadece tek bir alıcı kanalı aktif yapmak için 1 i seçin. (Alıcı Kanalı 1/Çıkış A, Power/Peak LED 1'in yanmasıyla anlaşılır.) Bu, tek bir ses kanalı kullanıyorsanız enerji tasarrufu sağlar. Her iki alıcı kanalı ve çıkışı aktif hale getirmek için Both u seçin (Power/Peak LED 1 ve 2 nin yanmasıyla anlaşılır). Not: Seçilen alıcı, çift kanallı kontrol anahtarı Hold pozisyonunda değilse, sessiz olacaktır. Hangi alıcı kanal veya kanalların kullanımda olduğunu belirtir. Ayrıca, alıcı aşırı yüklenimini de kapanarak belirtir; çok fazla sinyal yanıp sönen bir LED e neden olacaktır (aşırı yüksek zamanlarda kapalı olacaktır). Aşırı yüklenmeyi düzeltmek için, vericideki ses kazancını ayarlayın. ( Ses Giriş Seviyesi (Kazanç) Ayarlamalar bölümüne bakın, sayfa 13) Bu anahtar, tekli LCD ekranını kullanarak iki alıcı kanalını ayrı olarak kontrol etmenizi sağlar. Alıcı Kanalı 1 için frekans ayarlamak için, 1' e geçin (sol pozisyon). Alıcı Kanalı 2 için frekans ayarlamak için, 2' ye geçin (sağ pozisyon). Ayarları kilitlemek ve cihazı çalıştırmak için, Hold a geçin (merkezi pozisyon). Not: Alıcı Kanalı 1, anahtar 1 deyken sessizdir; Alıcı Kanalı 2, anahtar 2 deyken sessizdir; anahtar Hold dayken her iki kanal da sesli durumdadır. Bu LED, anahtar pozisyon 1'de iken kırmızıdır ve Alıcı Kanalı 1 için sessiz işletim belirtir. Aynı zamanda anahtar pozisyon 2 deyken de kırmızıdır ve Alıcı Kanalı 2 için sessiz işletim belirtir. LED Hold pozisyonundayken yeşildir ve cihazın kullanıma hazır olduğunu belirtir. İşletim frekanslarını manuel veya otomatik olarak seçmek için çift kanallı Kontrol Anahtarı ve Yukarı/Aşağı okları ile beraber kullanın (üç otomatik tarama grubundan seçiminizi kullanarak). Set butonuyla beraber Yukarı veya Aşağı oklarına basın ve işletim frekanslarını manuel veya otomatik olarak seçin (üç otomatik tarama grubundan seçiminizi kullanarak).

7 (arka panel) Dengeli Ses Çıkış Jakı: TA3M-türü konnektör. Pin 1: toprak (koruma) Pin 2: ses+ ; Pin 3: ses- Verilen TA3M-XLRM arayüz kablosuyla alıcı çıkışını bir kamera, mikser veya entegre amfideki dengeli bir mikrofon-seviyesi girişine bağlamak için kullanın. Dengeli Ses Çıkış Jakı: TA3M-türü konnektör. Pin 1: toprak (koruma) Pin 2: ses+ ; Pih 3: ses- Verilen TA3M-XLRM arayüz kablosuyla alıcı çıkışını bir kamera, mikser veya entegre amfideki dengeli bir mikrofon-seviyesi girişine bağlamak için kullanın. Arka panel iki dengeli ses çıkışı sağlar (Çıkış A&B). Cihaz aşağıdaki şekilde ses çıkışlarının her birine bir sinyal atayan bir çıkış seçim anahtarı ile donanımlıdır: Çıkış A Çıkış B Çıkış Seçim Anahtarı Çıkış A (sol) Alıcı Kanalı 1 veya Mix olarak atanabilir. (Mix = Ch.1 ve Ch. 2 sinyallerinin karışımı. Her sinyalin göreceli seviyeleri ayrı alıcı seviye kontrolleri kullanılarak ayarlanabilir.) Çıkış B (sağ) Alıcı Kanalı 1, Alıcı Kanalı 2 veya Mix olarak atanabilir. Not: Çıkış B, Güç Anahtarı 1 pozisyonundayken aktif değildir. Tipik konfigürasyon: Çıkış A, Kanal 1 olarak atanır, Çıkış B bir mikser veya kameranın içindeki bireysel kanalları beslemek üzere Kanal 2 olarak atanır. Yüksek esneklik sağlayan birçok diğer opsiyon mevcuttur. Örnek olarak: Eğer kameranız iki giriş kabul etmezse, iki vericiden gelen sinyali Çıkış A'da toplayıp bu karışık sinyali kameranıza bağlayabilirsiniz. Çıkış A (karışık sinyal)'yı bir kameraya ve Çıkış B (karışık sinyal)'yi bir ses mikserine bağlayabilirsiniz. İki aktif çıkışlı tek bir vericiyle cihazı kullanırken (Güç anahtarı Both durumundayken), Çıkış A bir kamerayı beslemek için kullanılırken, Çıkış B bir ses mikserini beslemek için kullanılabilir (her ikisi de Alıcı Kanal 1'den aynı sinyaller alırken). Her alıcı sinyalinin sinyal seviyeleri (Alıcı Kanal 1 ve Alıcı Kanal 2) bu kontroller kullanılarak ayarlanabilir. Çıkışlar tek bir alıcı sinyaline atandıklarında, bu kontroller çıkış seviyesini ayarlayacaktır. (Çıkış seviyesini arttırmak için saat yönünde çevirin.) Çıkışlar Mix e ayarlandığında, bu kontroller alıcı sinyaller arasındaki göreceli seviyeleri ayarlar. Bu anahtar monitör kulaklık çıkışına bir sinyal atar. Kanal 1'i her iki kulakta da duymak için 1 i (sol pozisyon) seçin. (mono sinyal, stereo çıkış) Kanal 2'yi her iki kulakta da duymak için 2 yi (sol pozisyon) seçin. (mono sinyal, stereo çıkış) Çıkış A'yı sol kulakta, Çıkış B' yi sağ kulakta duymak için OUT u (orta pozisyon) seçin. Kulaklıklar için seviye kontrolü (ses kontrolü) diğer seviye kontrollerinden bağımsızdır. Sesi arttırmak için düğmeyi sağa çevirin. Cihazı harici bir güç kaynağına bağlayabilirsiniz (12V DC kaynak, 500 ma nominal akım, dahil değildir). Bu durumda, Güç anahtarını Ext pozisyonuna getirin; her iki alıcı kanalı da aktif hale gelecektir. (Power/Peak LED 1 ve 2 nin yanması ile belirtilecektir). 1/4" TRS jakı. Alıcı Seviyesi Kontrolleri (1 ve 2) Monitör Seçim Anahtarı Monitör Seviyesi Kontrolü DC Girişi Monitör Çıkışı

8 ATW-R1820 Çift Kanallı Alıcı Pilleri Pil Seçimi Pil Takma Pil Durum Göstergesi Her ATW-R1820 çift kanallı alıcı dahil olmayan altı adet 1.5V AA pil kullanır. Alkalin tür tavsiye edilir. Tüm pilleri her zaman birlikte değiştirin. Alıcı gücünün pilleri değiştirmeden önce kapalı olduğundan emin olun. Not:ATW-R1820 alıcı piller olmaksızın harici bir güç kaynağına bağlandığında da çalışır (12V DC kaynak, 500 ma nominal akım, dahil değildir). 1. Pil yuvasını çıkıntıyı geri iterek açın. 2. Yazılara bakarak doğru polariteyi bulun ve altı adet yeni 1.5V AA alkalin pil takın. (yukarı bakın) 3. Kapağı tekrar takın ve çıkıntıların yerine oturduklarından emin olun. Piller takıldıktan sonra, Güç anahtarını 1 veya Both pozisyonuna getirerek gücü açın. Küçük kırmızı güç LED leri (solda a ya bakın) yanmalıdır (Güç anahtarı pozisyon 1'de ise kırmızı ışık; eğer güç anahtarı Both pozisyonundaysa 1 ve 2' de kırmızı ışık) ve LCD pencere açılmalıdır. Eğer bu gerçekleşmezse, piller yanlış yerleştirilmiştir veya bitiktir. Alıcının yakıt göstergesi pil göstergesi (solda b ye bakın) maksimum dört çizgi gösterir. LCD LOW.BAT gösterdiğinde, işlemin devamı için piller hemen değiştirilmelidir. Not: Pil göstergesi sadece Hold pozisyonunda görülebilir. Alıcınızda Frekansları Seçme Çift Kanallı İşletim (iki verici kullanarak) Alıcı Frekansını Manual Ayarlama Alıcıyı Çalıştırma NOT: Alıcı Kanal 1 ve Alıcı Kanal 2, girişimi engellemek için farklı frekanslara ayarlanmalıdır. Verici-Alıcı çiftleri aynı frekanslara ayarlanmalıdır: Verici 1 i Alıcı Kanal 1 ile aynı frekansa ayarlayın; Verici 2 yi Alıcı Kanal 2 ile aynı frekansa ayarlayın. Genel Bakış 1. Elektrik Anahtarını 1 (tek kanallı işletim) veya Both (çift kanallı işletim) pozisyonuna getirerek gücü açın. 2. Çift kanallı Kontrol Anahtarını 1 (Alıcı Kanal 1 için frekans ayarlamak için) veya 2 ye (Alıcı Kanal 2 için frekans ayarlamak için) getirin. Seçilen kanal için ses çıkışı kapatılacaktır. 3. Frekans Seçim Menüsü moduna girmek için Set tuşuna basın; MENU kelimesi görünecektir. 4. Fonksiyonlar arasında gezmek için Yukarı/Aşağı oklarını kullanın: - ilk yukarı ok Manuel Frekans Seçim modudur - ikinci yukarı ok Otomatik Tarama Grubu 1'dir - üçüncü yukarı ok Otomatik Tarama Grubu 2'dir - dördüncü yukarı ok Otomatik Tarama Grubu 3'tür - beşinci yukarı ok Çıkıştır ve Menü modundan çıkışa izin verir. İlk olarak... Güç Anahtarını Both durumuna getirerek gücü açın (çift kanallı işletim için). Alıcı Kanalı 1 için frekans belirlemek için, Çift-kanallı Kontrol Anahtarı nı 1 e getirin (sol pozisyon). 1. Set tuşuna basın. MENU kelimesi görünecektir. Mevcut frekansı göstermek için Yukarı oka basın. Set tuşuna basın ve frekans yanıp sönmeye başlayacaktır; bundan sonra yukarı ve aşağı oklarını kullanarak frekansı ayarlayın. Frekans 25 khz lik adımlarla değişir. Değişim hızını değiştirmek için, Yukarı ve Aşağı oklarını 4 saniyeden çok basılı tutun. 2. İstediğiniz frekansa ulaşınca, STORED kelimesi belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. Frekans artık ayarlanmıştır.

9 3. Bir frekans seçimi yapmadan Manuel Frekans Ayarlama modundan çıkmak için, menüden çıkmak üzere Set tuşuna bir kere basın ve alıcıyı normal işletime geri döndürün. Pencerede ES- CAPE kelimesi görünecek ve frekansta hiçbir değişiklik yapılmayacaktır; alıcının ses çıkışı yeniden aktif hale getirilecektir (Çift-Kanallı Kontrol Anahtarı Hold pozisyonuna döndüğünde). Alıcı Kanalı 2 için frekansı ayarlamak için, Çift-kanallı Kontrol Anahtarını 2'ye getirin (sağ pozisyon). Yukarıdaki 1-2 basamaklarını tekrarlayın. Ayarları kilitlemek ve cihazı çalıştırmak için, Çift-Kanallı Kontrol Anahtarını Hold a alın (merkezi pozisyon). Not: Kanal Seçim modu hala çalışırken, eğer Çift-Kanal Kontrol Düğmesi kanal seçimi tamamlanmadan Hold pozisyonuna getirilirse, gösterge ışığı kırmızı kalacak ve ses kontrol işlemi tamamlanana kadar kapalı kalacaktır. Önce... Güç Anahtarını Both pozisyonuna getirerek gücü açın (çift-kanal işletimi için). Sonra Çift-kanallı Kontrol Anahtarını 1 e getirin (sol pozisyon). Alıcı Frekansını Ayarlamak için Otomatik Tarama Fonksiyonunu Kullanma (çift kanallı işletim) 1. Set tuşuna basarak Frekans Seçim Menüsü moduna girin; MENU kelimesi görünecektir. 2. Yukarı veya Aşağı okunu kullanarak Scan1, Scan2 veya Scan3 erişin. Set tuşuna basarak bu üç Tarama grubundan birini seçin. LCD ekranında SCAN1, SCAN2 veya SCAN3 yanıp sönecektir. 3. Taramayı başlatmak için Yukarı veya Aşağı okuna basınız. Yukarı oka basarak gruptaki en düşük frekanstan taramayı başlatın. Aşağı oka basarak gruptaki en yüksek frekanstan taramayı başlatın. 4. İlk mevcut frekans LCD ekranında yanıp sönecektir. Bu frekans seçimini etkin hale getirmek için, LCD ekranında STORED kelimesi belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. 5. Eğer bulunan frekansı kullanmak istemiyorsanız, Yukarı veya Aşağı oka basabilirsiniz. Bulunduğunuz frekanstan başlayarak, yukarı tuşu yukarı doğru, aşağı tuşu aşağı doğru tarama yapacaktır. 6. Alıcı Kanalı 2 (çift-kanallı işletim için) için frekans ayarlamak için, Çift-kanallı Kontrol Anahtarını 2 ye ayarlayın (sağ pozisyon). Yukarıdaki 1-4 arası basamakları tekrar edin. Not: Alıcı Kanalı 1 için kullandığınız aynı Tarama Grubunu seçmeyi unutmayın. 7. Ayarları kilitlemek ve cihazı çift-kanallı işletimde (iki verici ile) çalıştırmak için, Çift-kanallı Kontrol Anahtarını Hold (merkez pozisyonu) pozisyonuna getirin. Alıcı normal işletime dönecek, ses fonksiyonu tekrar çalışır hale gelecek ve Çift-kanallı Kontrol LED göstergesi yeşil olacaktır. 8. Eğer birden çok sistem kullanıyorsanız, tüm alıcılar için aynı tarama grubunu kullanın. Ilk alıcının taramasını ve frekans seçimlerini tamamladıktan sonra, vericilerini uygun frekanslara ayarlayın ( Vericinizdeki Frekansları Nasıl Ayarlarsınız bölümüne bakın, sayfa 12); vericileri Açık bırakın ve bir sonraki alıcının otomatik tarama fonksiyonunu çalıştırınız. Bir sonraki alıcı için frekansları seçmek için otomatik tarama fonksiyonunu kullanmadan önce aynı frekansa mutlaka bir alıcı-verici çifti kurun. Tarama grubu içerisinde serbest frekans kalmaması durumunda, alıcı ekranında END yazısı görünecektir. Bu durumda, Alıcı Kanalları 1 ve 2 için farklı bir tarama grubu seçiniz ve yeniden tarayınız. Not: Kanal Seçim modu hala aktif iken, eğer kanal seçimi bitmeden Çift-kanallı Kontrol Anahtarı Hold pozisyonuna getirilirse, kontrol işlemi tamamlanana kadar LED kırmızı ve ses de kapalı kalacaktır. Önce... Güç Anahtarını 1 pozisyonuna getirerek gücü açın (tek-kanallı işletim için). Çift-Kanallı Kontrol Anahtarını 1 posiyonuna (sol pozisyon) getirin. Alıcı Kanalı 1 artık kapalıdır. Not: Güç Anahtarı 1 pozisyonundayken Çıkış B aktif değildir. 1. Set tuşuna basın. MENU kelimesi görünecektir. Mevcut frekansı göstermek için Yukarı oka basın. Set tuşuna basın ve frekans yanıp sönmeye başlayacaktır; frekansı ayarlamak için yukarı ve aşağı okları kullanın. Frekans 25 khz lik basamaklarla değişir. Değişim hızını arttırmak için, yukarı veya aşağı oku 4 saniyeden uzun basılı tutun. 2. İstediğiniz frekansa geldiğinizde, STORED kelimesi belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. Frekans (ekranda beliren) artık ayarlanmıştır. Alıcı Frekansını Manual Ayarlama Tek Kanallı İşletim (bir verici kullanarak)

10 Alıcı Frekansını Ayarlamak için Otomatik Tarama Fonksiyonunu Kullanmak (tek-kanal işletimi) 3. Frekans seçimi yapmadan Manuel Frekans Ayarlama modundan çıkmak için, menüden çıkmak ve alıcıyı normal işletim haline döndürmek için Set tuşuna bir kere basın. Pencerede ES- CAPE kelimesi görünecek ve frekans ayarında hiçbir değişiklik yapılmamış olacaktır; alıcının ses çıkışı yeniden açılacaktır. Ayarları kilitlemek için, cihazın sesini açın ve birimi çalıştırın, çift-kanallı Kontrol Anahtarını Hold konumunda (merkezi pozisyon) getirin. Önce... Güç Anahtarını 1 e getirerek elektriği açın (tek kanallı işletim için). Sonra, Çift-kanallı Kontrol Anahtarını 1 e getirin (sol pozisyon). Not: Güç Anahtarı 1 pozisyonundayken Çıkış B aktif değildir. 1. Frekans Seçim Menüsü moduna girmek için Set tuşuna basın; MENU kelimesi görünecektir. 2. Scan1, Scan2 veya Scan3 e ulaşmak için Yukarı veya Aşağı oklarını kullanın. Bu üç Tarama grubundan birini seçmek için Set tuşuna bir kere basın. SCAN1, SCAN2 veya SCAN3 kelimesi LCD ekranında yanıp sönecektir. 3. Taramayı başlatmak için Yukarı veya Aşağı oka basın. Gruptaki en düşük frekanstan yukarı doğru tarama yapmak için Yukarı okuna basın; gruptaki en yüksek frekanstan aşağı doğru tarama yapmak için Aşağı okuna basın. 4. İlk mevcut frekans LCD ekranında yanıp sönecektir. Bu frekans seçimini çalıştırmak için STORED kelimesi LCD ekranında belirinceye kadar Set tuşuna basını tutun. 5. Eğer bulunan frekansı kullanmak istemezseniz, Yukarı veya Aşağı okuna basabilirsiniz. Bulunduğunuz frekanstan yukarı oku yukarıya doğru tarama yapacak, aşağı oku da aşağı doğru tarama yapacaktır. 6. Ayarları kilitlemek ve cihazı tek-kanallı işletimde (bir verici kullanarak) çalıştırmak için çift-kanallı Kontrol Anahtarını Hold durumuna getirin (merkezi pozisyon). Alıcı normal işletime dönecek, ses fonksiyonu tekrar çalışır hale gelecek ve Çift-kanallı Kontrol LED göstergesi yeşil yanacaktır.

11 ATW-1801 UniPak Body-pack & ATW-1802 Plug-on Verici Kontrolleri ATW-T1801 UniPak Body-pack vericisi saha-değiştirilebilir esnek bir anten içerir. En iyi sonuçlar için, antenin vericinin altından rahatça ve bütün uzunluğuyla sallanmasına izin verin. Eğer alınan sinyal marjinalse, farklı verici pozisyonlarını deneyin veya alıcıyı tekrar yerleştirmeyi deneyin. Verici anteni sadece vidalandığı için, iyice yerleştiğinden emin olun (parmakla sıkarak). Verici antenin uzunluğunu değiştirmeyin. Yeşil ışık gücün açık olduğunu ve sesin açık olduğunu belirtir; kırmızı ışık sesin kapalı olduğunu belirtir. Işık piller az olduğunda yanıp sönecektir. Likid Kristal Ekran kurulumu ve işletim ortamını sunar. Vericilerdeki LCD en yüksek kontrast ve izleyicinin direkt karşısında değil ama izleyiciden uzak tutulduğunda (yaklaşık 30 derece) mükemmel izleyiş kalitesi için tasarlanmıştır. Ekran, verici fonksiyonlarına ulaşmak için Set tuşuna basıldığında arka ışıkla ışıklandırılmaktadır. Arka ışık belirli bir süre içinde otomaik olarak sönecektir. Bir ses giriş cihazını ATW-T1801 UniPak Body-pack vericisinin altındaki ses giriş bölümüne bağlayın. Bir çok Audio-Technica profesyonel mikrofonları ve kabloları, uyumlu bir giriş konnektörleriyle önceden sonlandırılmış şekilde ayrı satılmak üzere mevcuttur (sayfa 14). Kablo konnektörü verici jakına yerleştiğinde otomaik olarak oturur. Konnektörü yerinden çıkartıp dışarı almak için, konnektörün metal boynunu çekin. ATW-T1802 plug-on vericinin kilitli boyunlu bir 3-pinli XLRF-türü giriş konnektörü vardır. Dinamik veya kondansatörlü bir mikrofon kullanın. Verici 12V phantom güç veya daha düşük bir elektrik kaynağında çalışan kondansatörlü bir mikrofona güç sağlar. Mikrofonu bağlamak için, kilit başını verici yuvasına gelene kadar saat yönünde çevirin (sağ tarafta a ya bakın). Mikrofon ve vericiyi beraber bastırın (sağ tarafta b ye bakın). Kilitli boyunu mikrofonun sonuna sıkıca oturana kadar çevirin (sağ tarafta c ye bakın). Mikrofonun kullanımdan önce güvenli yerleştiğinden emin olun. Mikrofonu çıkarmak için, yukarıdaki basamakları tersten tekrar edin. Mikrofonu tamamen çıkartmaya çalışmadan önce kilitli boyunu gevşetin. F açık/kapalı ve sessizlik fonksiyonları. Set tuşuna basılı tutarak yukarı veya aşağı tuşlarını kullanarak işletim frekansını seçin ve verici fonksiyonlarına ulaşın. Aşağı-Yukarı oklarını kullanarak işletim frekansını seçin ve verici fonksiyonlarına ulaşın. Body-pack vercisinin kontrol panelindeki bu 3-pozisyonlu kayan kapak yanlışlıkla kapanmaları ve yanlış kanal seçimini engeller. Plug-on vericisinin kontrol panelindeki bu kayan kapak yanlışlıkla kapanmaları ve yanlış kanal seçimini engeller. Çıkıntıyı kaydırarak (body-pack teki) veya ok yönünde ittirerek (plug-on vericideki) açın. ATW-T1801 UniPak vericinin montaj klipsi kasa pozisyonu, işletim için hangisi uygun görülürse, yukarı veya aşağı olarak kurulabilir. Etrafında döndürmek için, klipsi verici kasasındaki iki delikten dışarı doğru sıkıştırın ve ters yöne bakacak şekilde tekrar kurun. Anten Güç açık LED i LCD Ses Giriş Jakı Mikrofon Girişi Güç/Kesme butonu Yukarı/Aşağı Oklar Set Butonu Kayan Kontrol Kapağı (3 pozisyon) Kayan Kontrol Kapağı Pil Kapağı Montaj Klipsi

12 Verici Pilleri Pil Seçimi Verici Pil Yerleştirimi Pil Durumu Her verici, dahil olmayan iki 1.5 V AA pil kullanır. Alkalin türü tavsiye edilir. Her zaman iki pili de birlikte değiştirin. Pilleri değiştirmeden önce verici gücünün Kapalı olduğundan emin olun. 1. Pil bölümü kapağını çıkıntıyı (body-pack) aşağı ittirerek veya ok yönünde (plug-on) ittirerek açın. 2. Polariteyi kapaktaki metal kontaklarda belirtildiği şekliyle takip edin ve iki yeni 1.5V AA alkalin pili yerleştirin. 3. Çıkıntıların tam olarak yerlerine oturduklarından emin olarak kapağı kapatın. Piller yerleştikten sonra, Power/Mute tuşuna basılı tutarak gücü açın. Küçük güç açık LED i (solda a ya bakın) yeşil olarak yanmalı ve LCD ekranı açılmalıdır. Eğer bu gerçekleşmezse, piller yanlış yerleştirilmiş veya bitmiş demektir. Vericinin yakıt göstergesi veya LCD ekranındaki pil göstergesi maksimum dört çubuk gösterir. LOW.BAT yanıp sönerse, işletimin devam edebilmesi için piller hemen değiştirilmelidir. (Ek olarak, güç-açık LED i piller zayıf olduğunda yanıp sönecektir.) Vericinizi Açma ve Kapama Vericinizde Frekans Ayarlama Vericinizde Fonksiyon Menüsüne Erişim ve Kullanım Vericiyi Çalıştırma Vericiyi açmak için, Power/Mute düğmesine Elektrik göstergesi yeşil yanıp LCD penceresi açılana kadar basılı tutun.(yaklaşık 1-2 saniye) İşletim frekansı açılma işleminden sonra pencerede gözükecektir. Vericiyi kapatmak için, Elektrik göstergesi ve LCD ekranı sönene kadar Power/Mute tuşuna tekrar basılı tutunuz. (1-2 saniye) LCD ekranı kapanmadan önce PWR.OFF gösterecektir. NOT: Verici-Alıcı çiftleri aynı frekanslara ayarlanmalıdır: Verici 1 i Alıcı Kanal 1 ile aynı frekansa ayarlayın; Verici 2 yi Alıcı Kanal 2 ile aynı frekansa ayarlayın. 1. Vericiyi açın. 2. Set tuşuna bir kere basın ve küçük bir MENU kelimesi frekansın üzerinde belirecektir. 3. Set tuşuna bir kere daha basın ve küçük ve parlayan bir EDIT kelimesi MENU kelimesinin sağında belirecektir. 4. Yukarı/Aşağı okları kullanarak verici frekansını değiştirin. İki oktan birini 25 khz lik basamaklar için kullanınız veya iki oktan birini alan içinde hızlıca dolaşmak için basılı tutun. Bandın en üstüne veya altına gelindiğinde frekanslar toparlanacaktır. Alıcıda görüntülenen tam frekansı seçin. 5. Bu frekans seçimini aktif hale getirmek için, vericinin ekranında STORED kelimesi belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. (Eğer bu seçimi tamamlamak istemezseniz, Set tuşuna bir kere basın; ekranda ESCAPE kelimesi kısa bir süreliğine belirecektir ve verici Menü moduna dönecektir.) 6. Frekansı girmeyi bitirdiğinizde, Yukarı okuna bir kere basarak QUIT e gelin. Bundan sonra, Set tuşuna bir kere basarak menüden çıkın. Verici ekranında MENU kelimesi çıkacak ve normal işletime dönüldüğünü belirtecektir. 1. Vericiyi açın. 2. Set tuşuna bir kere basın, vericide frekansın üzerinde küçük bir MENU yazısı çıkacaktır. 3. Menü modundayken, Yukarı ve Aşağı oklarını kullanarak aşağıdaki fonksiyonlar arasında dolaşın: Frekans Giriş Seçimi (sadece body-pack) RF Gücü Varsayılana Dönme Ses Giriş Seviyesi Çıkış (çıkış menüsü) Güç/Kesme Kilitleri 4. Orjinal ayarda bir değişiklik yapmak için: Set tuşuna bir kere basın. İstediğiniz ayara ulaşana kadar Yukarı veya Aşağı oka basın. LCD ekranında STORED kelimesi belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. (Eğer bu bölümü tamamlamak istemiyorsanız, Set tuşuna sadece bir kere basın: ekranda ESCAPE kelimesi kısaca belirecek ve verici Menü moduna dönecektir.)

13 Fonksiyon Menüsü Frekans RF Gücü Ses Giriş Seviyesi Power/Mute Kilitleri Giriş Seçimi** Varsayılana Dönüş Çıkış Varsayılan Ayarı Banttaki en düşük RF LOW +6 db NO.LOC MIC PRESET QUIT Seçimler (Düzenleme) 996 Frekans (25 khz basamak) RF LOW, RF HI -6 db, 0 db, +6 db, +12 db NO.LOC, ALL.LOC, MUT.LOC, PWR.LOC MIC, INST Başlangıç Ayarlarına Dönme bölümüne bakın, Sayfa 14 Çıkmak için Set e basın Toparlama* Evet Evet Hayır Evet Evet - - Verici Fonksiyonları * Aynı Yukarı/Aşağı yönünde devam edin ve diğer uçtaki seçimler için Toparlama yı seçin. ** Sadece UniPak vericisinde RF gücü fonksiyon menüsü yoluyla RF HI (30mW nominal) veya RF LOW (10mW nominal) olarak ayarlanabilir. Başlangıç ayarı RF LOW dur. Her ne kadar Yüksek seçim normal olarak maksimum işletim alanı sağlasa da Düşük seçim pil örümünü uzatmaya yardımcı olacaktır. Düşük ayar ayrıca çoklu-kanal sistemlerinde veya sinyal karışımını azaltmak veya alıcı RF aşırı yüklenmesini engellemek için cihazı alıcının çok yakınında çalıştırırken seçilebilir. Verici ses girişi, alıcı ses çıkışı ve mikser/amfi giriş ve çıkış seviyelerinin doğru ayarlanmaları en iyi performansı elde etmek için çok önemlidir. Fonksiyon menüsünden seçilen 4-pozisyonlu yüksek ses giriş ayarı size, minimum ses bozulmasıyla en iyi modülasyon için ses giriş seviyesini vericiyle eşit noktaya getirme şansı verir. Seçenekler +12 db, +6 db, 0 db and -6 db dir. Orjinal değer +6 db dir. En yüksek ses/enstrüman giriş seviyelerinde aşırı-modülasyon ile sonuçlanmayan en yüksek seçeneği seçin. (Alıcıdaki AF gösterimi 0 dan büyük olmamalıdır.) Vericinin sesi kesildiğinde, ses olmaksızın RF üretir. Vericinin sesi açıldığında hem RF hem de ses üretir. Vericinin sesini kesmek için (sesi kesip RF ye devam etmek için), Power/Mute tuşuna bir kere basıp bırakın. LCD ekranında, frekansın tam altında MUTE kelimesi belirecektir ve Güç-açık LED i kırmızıya dönecektir. Vericinin sesini tekrar açmak için (sesi geri getirmek için), Power/Mute düğmesine tekrar bir kere basıp bırakın. MUTE kelimesi LCD penceresinden kaybolacak ve Güçaçık LED i yeşil yanacaktır. Vericinizdeki RF Güç Ayarları Vericinizdeki Ses Giriş Seviyesi (Yüksek) Ayarlamaları Vericinizdeki Sesi Kesme ve Sesi Açma Fonksiyonlarını Kullanma Power/Mute düğmesi programlanabilir (fonksiyon menüsünden): Güç açık olarak kilitlenebilir; Kesme, Açık veya Kapalı olarak kilitlenebilir. Güç/Kesme Kilitleri Ayar NO.LOC ALL.LOC. MUT.LOC PWR.LOC Tanım Güç ve Kesme fonksiyonları normal olarak çalışır. Güç ve Kesme fonksiyonları ALL LOC un uygulandığı zamanki durumlarına kilitlenirler. (Güç Açık ve Kesme Açık veya Kapalı) Not: ALL.LOC a tekrar ulaşılmalı ve ayar değiştirilerek verici tekrar kapatılmalıdır. MUT.LOC modunda, ses kapatılamaz. Güç fonksiyonu etkilenmez. (Eğer MUT.LOC vericinin sesi kapalıyken uygulanırsa, Power/Mute tuşuna bir kere basmak sesli işletime geri dönüşü sağlayacaktır; bundan sonra Sessizlik fonksiyonu ayar tekrar değiştirilene kadar kapatılır.) Güç, PWR.LOC un uygulandığı zaman açık olarak kilitlenir. Sessizlik fonksiyonu etkilenmez. Not: PWR.LOC modundayken, verici aşağıdaki şekillerde kapatılabilir: 1).LOC Menüsüne tekrar ulaşılarak ve ayarı değiştirerek veya, 2) Pilleri çıkarıp tekrar takarak. Verici tekrar açıldığında, NO.LOC modunda çalışacaktır. (Piller çıkartıldığında sadece PWR.LOC fonksiyonu değişecektir; tüm diğer ayarlar bellekte saklı şekilde kalacaktır.) Mevcut olarak kilitli bir hareket yapılmaya çalışılıyorsa, LCD LOC.KED yazısını kısaca ekranda belirtecek ve önceden gösterdiği içeriklere dönecektir. Uni-Pak body-pack verici hem düşük-empedanslı mikrofonlar (Lo-Z) hem de yüksek-empedanslı enstrümanlar (Hi-Z) için giriş bağlantıları sağlar. Audio-Technica Telsiz Essentials mikrofon ve kabloların büyük bir seçim yelpazesi önceden-sonlandırılmış olarak ve uygun profesyonel uyumlu konnektörlerle mevcuttur (bakın sayfa 14). İstediğiniz girişi mikrofon veya enstrüman fonksiyon menüsünden seçin; MIC veya INST LCD penceresinde, frekansın hemen altında belirecektir. Ses Giriş Seçici

14 Orjinal Ayarları Geri Getirme (Telsiz Essentials Mikrofonlar ve Kablolar (tüm Telsiz Essentials UniPak vericileri ile kullanımı için sonlandırılmıştır) Vericiyi Çalıştırma (Devamı) 1. Menüdeki PRESET seçimi tüm verici fonksiyonlarını fabrika-ayarlarına değiştirmenizi sağlar. 2. Menü moduna gitmek için Set tuşuna basın. 3. LCD penceresinde PRESET değerine gitmek için Yukarı okuna iki kere basın. 4. Set tuşuna bir kere basın ve LCD' de LOAD belirecektir. 5. DEF LCD ekranında belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. 6. LCD de LOADED yazısı belirene kadar Set tuşuna basılı tutun. 7. Aşağı okuna bir kere basarak QUIT e gelin. 8. Fabrika ayarlarına dönüldükten sonra Menü modundan çıkıp normal işletime dönmek için Set tuşuna bir kere basın. En İyi Sonuçlar için İpuçları 1. Sadece yeni alkalin piller kullanın. Her zaman tüm pilleri birlikte değiştirin. Genel amaçlı (karbon-çinko) piller kullanmayın. 2. Çift-kanallı alıcıyı vericilerin normal yeri ile arasında en az engel olacak şekilde yerleştirin. Görüş çizgisi en iyisidir. 3. Vericiler ve çift-kanallı alıcı olabildiğince yakın ancak üç metreden daha yakın olmamalıdır. 4. Alıcı antenler açık bir yerde ve herhangi bir metalden uzak olmalıdır. 5. Her verici-alıcı çifti aynı frekansa ayarlı olmalıdır. 6. Herhangi bir frekansta aynı anda sadece bir verici açık olmalıdır. 7. Vericideki güç düğmesinin dört pozisyonu vardır: Ext., Off, 1 ve Both. 8. Eğer herhangi bir alıcı kanalın Çıkış Seviyesi çok yüksek ayarlanmışsa, kamera/mikserin girişine aşırı yükleme yapabilir veya alıcının çıkışını aşındırabilir ve cızırtı yaratabilir. Tersine, eğer alıcı çıkışı çok düşüğe ayarlanmışsa, sistemin toplam sinyal/gürültü oranı azaltılabilir. 9. Kanalları 1) güçlü bir girişim sinyali alındığında, 2) kanal bozulduğunda, veya 3) girişim bulunmayan bir kanal seçmek için çoklu-sistem işlemleri yaparken değiştirmeniz gerekir. Frekansları değiştirmeden önce cihazları her zaman kapatın. 10.Kullanımda değilken alıcı ve vericiyi kapatın. Uzun süreli saklamada pilleri çıkarın. Mevcut Aksesuarlar AT829cW Kardioid kondansatör yaka mikrofonu MT830cW Tüm yönlü kondansatör yaka mikrofonu MT830cW-TH Tiyatro model, MT830cW ile aynı ancak mikrofon ve kablo bej rengindedir AT831cW Kardioid kondansatör yaka mikrofonu AT889cW Kafaya takılan parazit iptal eden kondansatör mikrofon AT892cW MicroSet kafaya takılan tüm yönlü kondansatör mikrofon AT892cW-CO AT892cW ile aynı ancak mikrofon kulaklık seti ve kablolar kakao rengindedir AT892cW-TH Tiyatro modeli, AT892cW ile aynı ancak mikrofon kulaklık seti ve kablolar bej rengindedir AT898cW Altminyatür kardioid kondansatör yaka mikrofonu AT899cW Altminyatür tüm yönlü kondansatör yaka mikrofonu AT899cW-TH Tiyatro modeli, AT899cW ile aynı ancak mikrofon kulaklık seti ve kablolar bej rengindedir ATM350cW Kardioid kondansatör enstrüman mikrofonu ATM73cW Kafaya takılan kardioid kondansatör mikrofon ATM75cW Kafaya takılan kardioid kondansatör mikrofon PRO 8HEcW kafaya takılan hiper kardioid dinamik mikrofon PRO 35cW Kardioid kondansatör enstrüman mikrofonu U851cW Kardioid kondansatör sınır mikrofonu U857ALcW Kardioid kondansatör kaz boyunlu mikrofon AT-GCW Hi-Z 1/4 telefon fişli enstrüman/gitar kablosu XLRW XLRM-türü çıkış sonlandırmaları olan Lo-Z mikrofonları için XLRF-türü giriş konnektör ile UniPak verici için bağlantı kablosu Alıcı Aksesuarları Verici Aksesuarları RF Kabloları AC12 AC25 AC50 AC100 ATW-RMS1 ATW-RCS1 Düşük-kayıp tasarımı, 50 ohm empedans, BNC - BNC konnektörleri ile birlikte: RG58-türü kablo (12') RG8-türü kablo (25') RG8-türü kablo (50') RG8-türü kablo (100') Bir HRS-türü konnektör kullanarak kablosuz bir mikrofon ile body-pack telsiz vericisi arasında uzaktan kontrollü ses kesme düğmesi bir HRS-türü konnektör kullanarak kablosuz bir mikrofon ile body-pack telsiz vericisi arasında uzaktan kontrollü anlık ses kesme/açma düğmesi Tüm kablosuz aksesuarlarımızla ilgili detaylı bilgi için www.audio-technica.com u ziyaret edin.

15 Teknik Özellikler * UHF İşletim Frekansları C Bandı: 541.500-566.375 MHz B Bandı: 655.500-680.375 MHz Çalışan Frekans Sayısı Bant başına toplam 996 (25 khz artışlar) Frekans Kararlılığı ±0.005%, Faz Kilit Döngülü frekans kontrolü Modülasyon Modu FM Normal Sapma ±10 khz İşletim Aralığı 100 m (300') tipik İşletim Sıcaklık Aralığı 23 F (- 5 C) - 113 F (45 C) Frekans Yanıtı 70 Hz - 15 khz Genel Sistem Alıcı Sistem Görüntü Rejeksiyonu Sinyal/Gürültü Oranı Toplam Harmonik Bozulma Duyarlılık Ses Çıkışı (dengeli) Çıkış Konnektörü Monitör Kulaklık Çıkışı (tipik) Monitör Kulaklık Jakı Harici Güç Gereksinimleri Piller (dahil değildir) Akım Tüketimi (pil) Çift Kanal İşletim Tek-Kanal İşletim Pil Ömrü Çift Kanal İşletim Tek-Kanal İşletim Boyutlar Net Ağırlık (Piller olmaksızın) Dahil olan aksesuarlar RF Güç Çıkışı Sahte Yayılımlar Dinamik Aralık Giriş Bağlantıları Piller (dahil değildir) Akım Tüketimi Pil Ömrü Boyutlar Net Ağırlık(Piller Olmaksızın) RF Güç Çıkışı Sahte Yayılımlar Dinamik Aralık Giriş Konnektörü Mikrofon gücü: Piller (Dahil değildir) Akım Tüketimi Pil Ömrü Boyutlar Net Ağırlık (Piller Olmaksızın) Çift bağımsız RF bölümleri otomatik değişim farklılığı >50 db tipik 30 khz sapmada (A-ağırlıklı), 104 db maksimum modülasyon 37 khz <1% (1 khz de (±10 khz sapma) 25 dbμv, ( 5 khz sapmada S/N 60 db, A-ağırlığında) 27 mv (1 khz de, ±5 khz sapma) 3-pin mini XLR (TA3M-türünde) 35 mw maks, 32 ohm yük (kanal başına) 3.5 mm TRS, Tip ve Ring'de sinyaller 12V DC nominal, 500 ma Altı 1.5V AA alkaline 600 ma tipik 350 ma tipik 6 saat tipik* 10 saat tipik* *pil tipine ve kullanım şekline bağlıdır 85.0 mm (3.35") G x 133.0 mm (5.24") Y x 36.0 mm (1.42") D 425 gram (15.0 oz) İki esnek UHF anteni; iki 18" TA3F - XLRM çıkış kabloları; kemer kesesi Yüksek: 30 mw; Düşük: 10 mw, nominal Yasal düzenlemeler altında >105 db, A-ağırlığında Yüksek empedans, alçak empedans, yönlü İki 1.5V AA alkalin Yüksek: 180 ma; Alçak: 160 ma, tipik Yaklaşık 6 saat (Yüksek) 8 saat (Alçak), pil tipine ve kullanım şekline bağlıdır 66.0 mm (2.60") G x 87.0 mm (3.43") Y x 24.0 mm (0.94") D 80 gram(2.8 oz) Yüksek: 30 mw; Düşük: 10 mw, nominal Yasal düzenlemer altında >105 db, A-ağırlığında 3-pin kilitli XLRF-türü 12V phantom güç veya daha aşağısıyla çalışan kondansatör mikrofonlara güç sağlar. İki 1.5V AA Alkalin Yüksek: 180 ma; Alçak: 160 ma, tipik Yaklaşık 6 saat (Yüksek) 8 saat (Alçak), pil tipine ve kullanım şekline bağlıdır 40.0 mm (1.57") G x 111.0 mm (4.37") Y x 40.0 mm (1.57") D 199 gram(7.0 oz) ATW-R1820 Çift-kanallı Alıcı ATW-T1801 UniPak Body-pack Verici ATW-T1802 Plug-on Verici * Teknik özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir.

16 2 Yıllık Sınırlı Garanti Satın alınan Audio-Technica profesyonel kablosuz sistemler kullanılan materyaller ve işçilik bakımından kusursuz olacakları yönünde Audio-Technica tarafından satın alım tarihinden itibaren iki yıllığına garantilidirler. Bir kusur olması durumunda, ürün ücret alınmaksızın tamir edilecek veya A.T. veya bir Yetkili Servise önceden ödenmiş bir satış faturası veya satın alım tarihinin bir kanıtı olabilecek bir başka belgeyle firmanın seçimine göre eşit veya daha yüksek bir kalitede bir ürünle değiştirilecektir. Geri alışlar için A.T. dan önceden alınacak bir onay gerekmektedir. Bu garanti normal aşınmalar, yanlış kullanım, taşıma hasarları veya cihazı talimatlara göre kullanmama sonucu ortaya çıkacak hasarları kapsamaz. Bu garanti, izin verilmemiş tamirat veya parça değiştirimi veya ürün etiketinin çıkarılması durumlarında geçersiz olacaktır. Geri gönderim onayı ve nakliyat bilgileri için, asagidaki Yetkili Teknik Servis adresini kullaniniz. Yasalarının izin verdiği kapsamda, A.T. herhangi bir sonuçsal, tesadüfi veya özel hasarlar için bir sorumluluk kabul etmeyecektir; belirli bir amaç için geçerli olan herhangi bir ticari veya sağlık ile ilgili garantiler bu garantinin süresinin bitmesiyle beraber bitecektir.

İmalatçı Firma Audio-Technica Pro Audio Division Tokyo, Japan www.audio-technica.com Tel: +81-3-6801-2001 Fax: +81-3-6801-2009 İthalatçı Firma Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti. Web : www. radikaltr. com e-posta : radikal@radikaltr. com Tel : (212) 259 7971 Faks : (212) 259 7993 Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul Yetkili Teknik Servis Radikal Müzik, Prodüksiyon, Danışmanlık San. ve Dış. Tic. Ltd. Şti. Web : www. radikaltr. com e-posta : radikal@radikaltr. com Tel : (212) 259 7971 Faks : (212) 259 7993 Adres: Ihlamur-Yıldız Cad., Keşşaf Sok., No:4/12, Beşiktaş, 34353, İstanbul IHLAMUR YILDIZ CAD. KEŞŞAF SOK. NO:4/12 BEŞİKTAŞ 34353 İSTANBUL TEL: (212) 259 7971 FAKS: (212) 259 7993 e-posta: radikal@radikaltr.com www.radikaltr.com