ANEL TELEKOMÜNİKASYON ELEKTRONİK SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 01 OCAK- 31 MART 2014 ARA HESAP DÖNEMİNE AİT ÖZET KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE DİPNOTLARI
31 MART 2014 TARĠHLĠ ÖZET KONSOLĠDE FĠNANSAL DURUM TABLOSU (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) Bağımsız Ġncelemeden Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ GeçmiĢ Dipnot Cari Dönem GeçmiĢ Dönem Referansları 31.03.2014 31.12.2013 VARLIKLAR Dönen Varlıklar 42.421.145 35.091.881 Nakit ve Nakit Benzerleri 5 6.605.537 2.976.800 Finansal Yatırımlar 7.318 7.343 Ticari Alacaklar - İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar 7 7.988.487 7.931.765 - İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar 7 9.519.129 6.246.530 Diğer Alacaklar - İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 8 3.728.250 2.861.755 - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 8 3.919.806 3.984.040 Stoklar 1.610.086 404.685 Peşin Ödenmiş Giderler 9 482.027 1.497.121 Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar 18 3.450.301 3.479.936 Diğer Dönen Varlıklar 16 5.110.204 5.701.906 Duran Varlıklar 143.207.390 144.537.278 Finansal Yatırımlar 125.000 125.000 Diğer Alacaklar - İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar 8 - - - İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar 8 45.819 45.819 Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar 11 (78.538) (96.393) Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller 136.127.689 136.790.689 Maddi Duran Varlıklar 2.117.850 2.247.412 Maddi Olmayan Duran Varlıklar - Şerefiye - - - Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar 215.147 242.552 Peşin Ödenmiş Giderler 9 839 7.511 Ertelenmiş Vergi Varlığı 18 4.653.584 5.174.688 TOPLAM VARLIKLAR 185.628.535 179.629.159 Ekteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
31 MART 2014 TARĠHLĠ ÖZET KONSOLĠDE FĠNANSAL DURUM TABLOSU (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) Bağımsız Ġncelemeden Bağımsız Denetimden GeçmemiĢ GeçmiĢ Dipnot Cari Dönem GeçmiĢ Dönem Referansları 31.03.2014 31.12.2013 KAYNAKLAR Kısa Vadeli Yükümlülükler 48.388.627 42.796.191 Kısa Vadeli Borçlanmalar 6 8.161.059 10.368.689 Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları 6 16.473.474 14.908.285 Ticari Borçlar - İlişkili Taraflara Ticari Borçlar 7 3.955.179 3.850.147 - İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar 7 1.215.830 2.628.207 Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamındaki Borçlar 21.051 18.702 Diğer Borçlar - İlişkili Taraflara Diğer Borçlar 14.184.611 7.184.004 - İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar 177.184 271.348 Ertelenmiş Gelirler 9 4.068.243 3.501.990 Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 18 - - Kısa Vadeli Karşılıklar - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar 131.996 64.819 Uzun Vadeli Yükümlülükler 87.400.227 85.284.217 Uzun Vadeli Borçlanmalar 6 74.152.533 71.501.404 Ertelenmiş Gelirler 9 2.730.663 2.874.382 Uzun Vadeli Karşılıklar - Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar 196.867 188.471 - Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 18 10.320.164 10.719.960 ÖZKAYNAKLAR 49.839.681 51.548.751 Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 29.861.707 30.675.355 Ödenmiş Sermaye 17 50.000.000 50.000.000 Diğer Yedekler 17 6.698.160 6.698.160 Paylara İlişkin Primler/İskontolar 17 130.319 130.319 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler - Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç / Kayıpları 17 2.852.017 2.852.017 - Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / Kayıpları 17 (67.613) (62.336) Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler - Yabancı Para Çevrim Farkları 17 (171.974) (133.965) Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 17 1.282.822 1.278.719 Geçmiş Yıllar Kar/(Zararları) 17 (30.091.662) (16.437.165) Net Dönem Karı/(Zararı) 19 (770.362) (13.650.394) Kontrol Gücü Olmayan Paylar 17 19.977.974 20.873.396 TOPLAM KAYNAKLAR 185.628.535 179.629.159 Ekteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
01.01.2014-31.03.2014 DÖNEMĠNE AĠT ÖZET KONSOLĠDE KAR VEYA ZARAR TABLOSU (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) KAR VEYA ZARAR KISMI Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ Dipnot Cari Dönem Önceki Dönem Referansları 01.01.-31.03.2014 01.01.-31.03.2013 Hasılat 4 13.211.333 11.153.049 Satışların Maliyeti (-) 4 (8.848.658) (8.657.484) BRÜT KAR/(ZARAR) 4.362.675 2.495.565 Genel Yönetim Giderleri (-) 4 (1.351.471) (1.410.357) Pazarlama Giderleri (-) 4 (143.377) (479.799) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 4 - (58.989) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 4 592.405 466.037 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) 4 (636.568) (106.749) ESAS FAALĠYET KARI / (ZARARI) 2.823.664 905.708 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 4 140.705 14.977 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) 4 - (3.141) Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/ (Zarar)'larındaki Paylar 11 17.855 43.944 FĠNANSMAN GELĠR VE GĠDERĠ ÖNCESĠ FAALĠYET KAR/(ZARARI) 2.982.224 961.488 Finansman Gelirleri 4 6.527.917 1.506.784 Finansman Giderleri (-) 4 (11.054.328) (2.723.386) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI/(ZARARI) (1.544.187) (255.114) Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri)/Geliri -Dönem Vergi (Gideri)/Geliri 18 - - -Ertelenmiş Vergi (Gideri)/Geliri 18 (122.629) (276.164) DÖNEM KARI/(ZARARI) (1.666.816) (531.278) Dönem Kar/(Zararının) Dağılımı Kontrol Gücü Olmayan Paylar 17 (896.454) 450.524 Ana Ortaklık Payları 19 (770.362) (981.802) Pay BaĢına Kazanç - Sürdürülen Faaliyetlerden Pay BaĢına Kazanç / (Kayıp) 19 (0,02) (0,02) ANEL TELEKOMÜNĠKASYON ELEKTRONĠK SĠSTEMLERĠ SANAYĠ VE TĠCARET A.ġ. 01.01.2014-31.03.2014 DÖNEMĠNE AĠT ÖZET KONSOLĠDE DĠĞER KAPSAMLI GELĠR TABLOSU (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) DÖNEM KARI/(ZARARI) (1.666.816) (531.278) DİĞER KAPSAMLI GELİRLER Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacaklar Maddi Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları / (Azalışları) - (21.998) Maddi Olmayan Duran Varlıklar Yeniden Değerleme Artışları / (Azalışları) Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / Kayıpları (6.596) (21.747) Tanımlanmış Fayda Planları Yeniden Ölçüm Kazançları / Kayıplarına İlişkin Vergiler - Dönem Vergi (Gideri) / Geliri) - Ertelenmiş Vergi (Gideri) / Geliri) 1.319 4.349 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Diğer Kapsamlı Gelire İlişkin Vergiler Gelir/(Giderleri) - Dönem Vergi (Gideri) / Geliri) - Ertelenmiş Vergi (Gideri) / Geliri) - 4.400 Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacaklar Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim (38.009) (1.499) DĠĞER KAPSAMLI GELĠR (VERGĠ SONRASI) (43.286) (36.495) TOPLAM KAPSAMLI GELĠR (1.710.102) (567.773) Kapsamlı Gelirin Dağılımı Azınlık Payları (897.486) 450.524 Ana Ortaklık Payları (812.616) (1.018.297) Ekteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
01.01.2014-31.03.2014 TARĠHLĠ ÖZET KONSOLĠDE ÖZKAYNAK DEĞĠġĠM TABLOSU Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak BirikmiĢ Diğer Kapsamlı Gelirler ve BirikmiĢ Karlar (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) BirikmiĢ Diğer Kapsamlı Gelirler ve Giderler Giderler Pay Ġhraç Yeniden TanımlanmıĢ Fayda Diğer Dipnot ÖdenmiĢ Diğer Primleri Değerleme Ölçüm Planları Yeniden Ölçüm Yabancı Para Kazanç Kardan Ayrılan GeçmiĢ Yıllar Net Dönem Ana Ortaklığa Kontrol Gücü Referansları Sermaye Yedekler /Ġskontoları Kazanç/(Kayıpları) Kazanç/Kayıpları Çevrim Farkı / (Kayıplar) KısıtlanmıĢ Yedekler Kar/(Zararı) Kar/(Zararı) Ait Özkaynaklar Olmayan Paylar Özkaynaklar ÖNCEKĠ DÖNEM 01 Ocak 2013 Tarihi Ġtibariyle Bakiyeler (Dönem BaĢı) 50.000.000 6.698.160 130.319 2.836.202 (47.217) (2.592) - 1.278.719 (13.005.762) (3.431.403) 44.456.426 21.351.427 65.807.853 Transferler - - - - (6.329) - - - (3.431.403) 3.431.403 (6.329) - (6.329) Toplam Kapsamlı Gelir 19 - - - - - - - - - (981.802) (981.802) 450.524 (531.278) Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış / (Azalış) - - - - - (412) - - - - (412) (49) (461) - - - - 31 Mart 2013 Tarihi Ġtibariyle Bakiyeler (Dönem Sonu) 50.000.000 6.698.160 130.319 2.836.202 (53.546) (3.004) - 1.278.719 (16.437.165) (981.802) 43.467.883 21.801.902 65.269.785 CARĠ DÖNEM 01 Ocak 2014 Tarihi Ġtibariyle Bakiyeler (Dönem BaĢı) 50.000.000 6.698.160 130.319 2.852.017 (62.336) (133.965) - 1.278.719 (16.437.165) (13.650.394) 30.675.355 20.873.396 51.548.751 Transferler - - - - (5.277) (38.009) - 4.103 (13.654.497) 13.650.394 (43.286) - (43.286) Toplam Kapsamlı Gelir 19 - - - - - - - - - (770.362) (770.362) (896.454) (1.666.816) Diğer Değişiklikler Nedeniyle Artış / (Azalış) - - - - - - - - - - - 1.032 1.032 31 Mart 2014 Tarihi Ġtibariyle Bakiyeler (Dönem Sonu) 50.000.000 6.698.160 130.319 2.852.017 (67.613) (171.974) - 1.282.822 (30.091.662) (770.362) 29.861.707 19.977.974 49.839.681 Ekteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
01.01.2014-31.03.2014 DÖNEMĠNE AĠT ÖZET KONSOLĠDE NAKĠT AKIġ TABLOSU (Tüm tutarlar, Türk Lirası "TL" olarak gösterilmiştir.) Bağımsız Ġncelemeden GeçmemiĢ Dipnot Cari Dönem Önceki Dönem Referansları 01.01.-31.03.2014 01.01.-31.03.2013 A. İŞLETME FAALİYETLERİNDEN NAKİT AKIŞLARI 1.788.791 1.701.853 Dönem Karı/(Zararı) 19 (1.666.816) (531.278) Dönem Net Karı/(Zararı) Mutabakatı Ġle Ġlgili Düzeltmeler 1.119.964 89.310 Amortisman ve İtfa Gideri İle İlgili Düzeltmeler 4 186.772 345.494 İştiraklerin Dağıtılmamış Karları İle İlgili Düzeltmeler 11 (17.855) (43.944) Ana Ortaklık Dışı Zarar / (Kar) 17 896.454 (450.524) Vergi Gideri / Geliri İle İlgili Düzeltmeler 18 122.629 276.164 Karşılıklar İle İlgili Düzeltmeler 68.964 (37.611) Yatırım Amaçlı Gayrimenkullerin Elden Çıkarılmasından Kaynaklanan Kayıp / Kazançlar İle İlgili Düzeltmeler (137.000) - Kar / Zarar Mutabakatı İle İlgili Diğer Düzeltmeler - (269) İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Değişimler 2.335.643 2.143.821 Stoklardaki Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler (1.205.401) (100.044) Ticari Alacaklardaki Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler 7 (3.329.321) (1.110.026) Faaliyetlerle İlgili Diğer Alacaklardaki Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler 8 (802.261) (112.735) Ticari Borlardaki Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler 7 (1.307.345) 1.139.958 Faaliyetlerle İlgili Diğer Borçlardaki Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler 8 6.906.443 518.805 İşletme Sermayesinde Gerçekleşen Diğer Artış / Azalışla İlgili Düzeltmeler 2.073.528 1.807.863 Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akışları - - Vergi Ödemeleri/İadeleri - - - B. YATIRIM FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI 764.689 (57.740) Maddi Ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri 800.000 - Maddi Ve Maddi Olmayan Duran Varlıkların Alımından Kaynaklanan Nakit Çıkışları 4 (35.311) (271.294) Diğer Uzun Vadeli Varlıkların Satışından Kaynaklanan Nakit Girişleri - 213.554 C. FİNANSMAN FAALİYETLERİNDEN KAYNAKLANAN NAKİT AKIŞLARI 1.113.266 (510.777) Borçlanmadan Kaynaklanan Nakit Girişleri 6 2.008.688 (961.252) Ana Ortaklık Dışı Paylardaki Artış (+) / Azalış (-) 17 (895.422) 450.475 YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ ETKİSİNDEN ÖNCE NAKİT VE NAKİT BENZERLERİNDEKİ NET ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C) 3.666.746 1.133.336 D. YABANCI PARA ÇEVRİM FARKLARININ NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ (38.009) - NAKİT VE NAKİT BENZERLEİRNDEKİ NET ARTIŞ/AZALIŞ (A+B+C+D) 3.628.737 1.133.336 E. DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ 5 2.976.800 5.843.465 DÖNEM SONU NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ (A+B+C+D+E) 5 6.605.537 6.976.801 Ekteki dipnotlar konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçasını oluştururlar.
ĠÇĠNDEKĠLER 1. GRUP UN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU... 1 2. KONSOLĠDE FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR... 2 3. OPERASYONEL SEZONA GÖRE DEĞĠġĠM... 7 4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA... 7 5. NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ... 11 6. FĠNANSAL BORÇLANMALAR... 11 7. TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR... 13 8. DĠĞER ALACAK VE BORÇLAR... 14 9. PEġĠN ÖDENMĠġ GĠDERLER VE ERTELENMĠġ GELĠRLER... 15 10. ĠNġAAT SÖZLEġMELERĠ... 15 11. ÖZKAYNAK YÖNTEMĠYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR... 16 12. YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLER... 17 13. MADDĠ DURAN VARLIKLAR... 17 14. MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR... 17 15. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE BORÇLAR... 17 16. DĠĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER... 19 17. SERMAYE, YEDEKLER VE DĠĞER ÖZKAYNAK KALEMLERĠ... 20 18. GELĠR VERGĠLERĠ... 23 19. PAY BAġINA KAZANÇ... 26 20. FĠNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĠSKLERĠN NĠTELĠĞĠ VE DÜZEYĠ... 26 21. RAPORLAMA DÖNEMĠNDEN SONRAKĠ OLAYLAR... 28
1. GRUP UN ORGANĠZASYONU VE FAALĠYET KONUSU Anel Telekomünikasyon Elektronik Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.ġ. ( ġirket ) 2001 yılında Ġstanbul Türkiye de kurulmuģtur. ġirket in adresi ve baģlıca faaliyet merkezi Saray Mahallesi Site Yolu Sokak No:5/4 Anel ĠĢ Merkezi, Ümraniye/Ġstanbul adresinde olup, Azerbaycan da Ģubeleri mevcuttur. ġube Adresleri: Azerbaycan ġube: : C. Cabbarlı Caddesi No:44 Yasamal Rayonu Bakü/Azerbaycan ġirket ve bağlı ortaklıkları ( Grup ) telekomünikasyon, gayrimenkul kiralama ve elektronik devre olmak üzere üç bölümde faaliyet göstermektedir. Grubun ana faaliyet konuları aģağıda belirtildiği gibidir: Telekomünikasyon Telekomünikasyon cihazlarının araģtırılması, üretilmesi, bakımı ve montajı Gayrimenkul kiralama Gayrimenkul kira hizmeti Elektronik devre Elektronik devre üretimi, satıģı Grup un devam eden faaliyetleri ile ilgili faaliyet alanları ve coğrafi bölümlere göre raporlamanın ayrıntılarına 4. notta yer verilmektedir. ġirket payları 2005 yılında halka arz edilmiģ olup, 31 Mart 2014 itibariyle %50,10 u Borsa Ġstanbul A.ġ. (BĠST) de iģlem görmektedir. Grup un 31 Mart 2014 tarihi itibariyle personel sayısı 13 tür (31 Aralık 2013: 23). Grup un ana ortağı Çelikel ailesidir (Not 17). ġirket in bağlı ortaklıklarına iliģkin bilgilere aģağıda verilmektedir: Ekli konsolide finansal tablolarda tam konsolidasyona dahil edilen bağlı ortaklıklar; ġirketin Ġsmi Faaliyet Alanı Kurulduğu Ülke Anelyapı Gayrimenkul A.ġ. Gayrimenkul kiralama Türkiye E-Sistem Elektronik Sanayi ve Ticaret A.ġ. Yenilenebilir enerji sistemlerinin projelendirilmesi Türkiye ġirket in borsada iģlem gören bağlı ortaklığı bulunmamaktadır. 1
2. KONSOLĠDE FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar Ara dönem özet konsolide finansal tabloların sunumuna iliģkin temel esaslar Grup, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını Türk Ticaret Kanunu ( TTK ) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutmakta ve hazırlamaktadır. ĠliĢikteki ara dönem özet konsolide finansal tablolar Sermaye Piyası Kurulu nun ( SPK ) 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Seri II, 14.1 nolu Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği ( Tebliğ ) hükümleri uyarınca Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ( KGK ) tarafından yürürlüğe konulmuģ olan Türkiye Muhasebe Standartları na (TMS) uygun olarak hazırlanmıģtır. TMS; Türkiye Muhasebe Standartları, Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara iliģkin ek ve yorumlardan oluģmaktadır. SPK mevzuatına göre raporlama yapan Ģirketler Tebliğin 5. Maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ( KGK ) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları nı / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara iliģkin ek ve yorumları ( TMS/TFRS ) uygularlar. Grup, 31 Mart 2014 tarihinde sona eren ara döneme iliģkin konsolide finansal tablolarını Türkiye Muhasebe Standardı No:34 Ara Dönem Finansal Raporlama ya uygun olarak hazırlamıģtır. Grup un ara dönem özet konsolide finansal tabloları, yılsonu finansal tablolarının içermesi gerekli olan açıklama ve dipnotlarının tamamını içermemektedir ve bu sebeple Grup un 31 Aralık 2013 tarihli konsolide finansal tabloları ile beraber okunmalıdır. Ara dönem özet konsolide finansal tablolar Grup un yasal kayıtlarına dayandırılmıģ ve TL cinsinden ifade edilmiģ olup, KGK tarafından yayınlanan Türkiye Muhasebe Standartları na göre Grup un durumunu gerektiği gibi sunabilmek için bazı düzeltme ve sınıflandırma değiģikliklerine tabi tutularak hazırlanmıģtır. Konsolide finansal tabloların TFRS ye uygun olarak hazırlanması, varlık ve yükümlülükler ile Ģarta bağlı varlık ve yükümlülüklere iliģkin açıklayıcı notları etkileyecek belirli varsayımların ve önemli muhasebe tahminlerinin kullanılmasını gerektirmektedir. Bu tahminler, yönetimin mevcut olaylar ve aksiyonlar çerçevesinde en iyi tahminlerine dayansa da, fiili sonuçlar tahmin edilenden farklı gerçekleģebilir. KarmaĢık ve daha ileri derecede bir yorum gerektiren varsayım ve tahminlerin finansal tablolar üzerinde önemli etkisi bulunabilir. 31 Mart 2014 tarihi itibariyle sona eren ara dönem özet konsolide finansal tabloların hazırlanmasında kullanılan varsayım ve önemli muhasebe tahminlerinde değiģiklik olmamıģtır. Konsolide finansal tablolar, finansal araçların, yatırım amaçlı gayrimenkullerin ve binaların yeniden değerlenmesi haricinde, tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Grup un faaliyetlerini önemli ölçüde etkileyecek mevsimsel ve dönemsel değiģiklikler bulunmamaktadır. 2
2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Kullanılan Para Birimi Grup un her iģletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuģtur. Her iģletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, ġirket in geçerli para birimi olan ve konsolide finansal tablolar için sunum para birimi olan Türk Lirası cinsinden ifade edilmiģtir. Grup un yüksek enflasyonlu bir ekonomi olmayan Azerbaycan da faaliyet gösteren Ģubesinin fonksiyonel para birimi Yeni Manat tır (AZN). Bu Ģirket ABD Doları cinsinden Grup a raporlama yapmakta olup bilanço kalemleri bilanço tarihindeki ABD Doları/AZN kuruyla; gelir ve giderler ile nakit akımları ise dönem ortalama ABD Doları/AZN kuruyla çevrilmektedir. Bu çevrimden doğan çevirim karı/zararı, özkaynağın altında oluģan Yabancı Para Çevrim Farkları hesabında yer almaktadır. ġirket in Türkiye de faaliyet gösteren bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimi ise TL dir. TMS 21 Döviz Kurlarındaki DeğiĢikliklerin Etkileri ne göre konsolidasyonda Grup un yabancı ülkelerdeki Ģube ve iģtiraklerinin aktif ve pasifleri bilanço günündeki parite ile Türk Lirası na çevrilir. Gelir ve gider kalemleri ise dönemde gerçekleģen ortalama kur ile Türk Lirası na çevrilir. KapanıĢ ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar içerisinde yabancı para çevrim farkları hesabında takip edilmektedir. Konsolidasyon kapsamındaki yurtdıģı faaliyetlerinin çevriminde kullanılan kurlar aģağıdaki gibidir: 31 Mart 2014 31 Aralık 2013 Döviz Cinsi Dönem Sonu Dönem Ortalaması Dönem Sonu Dönem Ortalaması Yeni Manat 2,7985 2,4242 2,7206 2,4236 KarĢılaĢtırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Konsolide Finansal Tablolarının Düzeltilmesi Finansal durum ve performans trendlerinin tespitine imkan vermek üzere, Grup un konsolide finansal tabloları önceki dönemle karģılaģtırmalı olarak hazırlanmaktadır. Cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karģılaģtırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılır ve önemli farklılıklar açıklanır. Grup, cari dönem konsolide finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlaması açısından önceki dönem konsolide finansal tablolarında bazı sınıflamalar yapmıģtır. Sınıflamaların niteliği, nedeni ve tutarları aģağıda açıklanmıģtır: 31 Mart 2013 konsolide finansal tablolarında yapılan sınıflamalar SPK Format DeğiĢikliğinin Etkisi SPK nın 7 Haziran 2013 tarih ve 20/670 sayılı toplantısında alınan karar uyarınca Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği kapsamına giren sermaye piyasası kurumları için 31 Mart 2013 tarihinden sonra sona eren ara dönemlerden itibaren yürürlüğe giren finansal tablo örnekleri ve kullanım rehberi yayınlanmıģtır. Yürürlüğe giren bu formatlar uyarınca Grup un konsolide finansal durum tablolarında çeģitli sınıflamalar yapılmıģtır. 3
2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) KarĢılaĢtırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Konsolide Finansal Tablolarının Düzeltilmesi (devamı) 31 Mart 2013 konsolide finansal tablolarında yapılan sınıflamalar (devamı) 31 Mart 2014 tarihi itibarı ile yeniden düzenlenen 1 Ocak 31 Mart 2013 dönemi kar veya zarar tablosunun önceden raporlanan finansal tablolarla mutabakatı aģağıdaki gibidir: Daha Önce Raporlanan 31 Mart 2013 SPK Format Diğer Sınıflamaların DeğiĢim Etkisi Etkisi (*) Yeniden DüzenlenmiĢ 31 Mart 2013 Hasılat 11.153.049 - - 11.153.049 SatıĢların Maliyeti (-) (8.657.484) - - (8.657.484) BRÜT KAR/(ZARAR) 2.495.565 - - 2.495.565 Genel Yönetim Giderleri (-) (1.410.357) - - (1.410.357) Pazarlama Giderleri (-) (479.799) - - (479.799) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) (58.989) - - (58.989) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 309.937-156.100 466.037 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) (49.525) - (57.224) (106.749) ESAS FAALİYET KARI / (ZARARI) 806.832-98.876 905.708 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler - 14.977-14.977 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) - (3.141) - (3.141) Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/ (Zarar)'larındaki Paylar 43.944 - - 43.944 FİNANSMAN GELİR VE GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KAR/(ZARARI) 850.776 11.836 98.876 961.488 Finansman Gelirleri 1.677.861 (14.977) (156.100) 1.506.784 Finansman Giderleri (-) (2.783.751) 3.141 57.224 (2.723.386) SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/(ZARARI) (255.114) - - (255.114) Sürdürülen Faaliyetler Vergi (Gideri)/Geliri -Dönem Vergi (Gideri)/Geliri - - - - -Ertelenmiş Vergi (Gideri)/Geliri (276.164) - - (276.164) DÖNEM KARI/(ZARARI) (531.278) - - (531.278) Dönem Kar/(Zararının) Dağılımı Kontrol Gücü Olmayan Paylar 450.524 - - 450.524 Ana Ortaklık Payları (981.802) - - (981.802) (*) Önceki dönem konsolide kapsamlı kar veya zarar tablosunda Finansman Gelirleri ve Finansman Giderleri hesaplarında raporlanan sırasıyla 156.100 TL ve 57.224 TL tutarlarındaki ticari alacak ve borçlara iliģkin kur farkları Esas faaliyetlerden diğer gelirler ve Esas faaliyetlerden diğer giderler hesaplarına sınıflanmıģtır. 4
2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Konsolidasyon Esasları Konsolide finansal tablolar ana ortalık olan ġirket in ve kontrolün baģlamasından sona erene dek, bağlı ortaklıkların hesaplarını içermektedir. Kontrol, bir iģletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amacıyla mali ve operasyonel politikaları üzerinde gücünün olması ile sağlanır. Bağlı Ortaklıklar Bağlı ortaklıklar, Grup tarafından kontrol edilen iģletmelerdir. Grup, bir iģletmeyle olan iliģkisinden dolayı değiģken getirilere maruz kaldığı veya bu getirilerde hak sahibi olduğu, aynı zamanda bu getirileri iģletme üzerindeki gücüyle etkileme imkanına sahip olduğu durumda iģletmeyi kontrol etmektedir. Bağlı ortaklıkların finansal tabloları, kontrolün baģladığı tarihten sona erdiği tarihe kadar konsolide finansal tablolara dahil edilmiģtir. Bağlı ortaklıkların muhasebe politikaları, gerek görüldüğünde Grup tarafından kabul görmüģ politikalara uyum sağlamak adına değiģtirilmiģtir. Söz konusu durum kontrol gücü olmayan paylarda ters bakiye ile sonuçlansa dahi, toplam kapsamlı gelir ana ortaklık hissedarlarına ve kontrol gücü olmayan paylara aktarılır. 31 Mart 2014 tarihi itibariyle konsolidasyona tabi tutulan ortaklıkların doğrudan ve dolaylı iģtirak oranları aģağıdaki gibidir. Sermayedeki Pay Oranı (%) Bağlı Ortaklıklar Ana Faaliyeti Fonksiyonel Para Birimi KuruluĢ ve Faaliyet Yeri 31.03.2014 31.12.2013 Anel Yapı Gayrimenkul A.ġ. Gayrimenkul kiralama Türk Lirası Türkiye 55,00 55,00 E-Sistem Elektronik Sanayi ve Ticaret A.ġ. Yenilenebilir enerji sistemlerinin projelendirilmesi Türk Lirası Türkiye 99,99 99,99 Konsolidasyonda eliminasyon işlemleri Konsolide finansal tabloların hazırlanması aģamasında grup içi yapılan iģlemler, grup içi bakiyeler ve grup içi iģlemlerden dolayı oluģan gerçekleģmemiģ gelirler ve giderler karģılıklı olarak silinmektedir. ĠĢtirakle ana ortaklık ve ana ortaklığın konsolidasyona tabi bağlı ortaklıkları ve müģtereken kontrol edilen ortaklıklar arasında gerçekleģen iģlemler neticesinde oluģan karlar ve zararlar, ana ortaklığın iģtirakteki payı oranında netleģtirilmiģtir. GerçekleĢmemiĢ zararlar değer düģüklüğüne dair kanıt olmadığı sürece gerçekleģmemiģ kazançlarla aynı Ģekilde silinirler. 5
2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Yeni ve düzeltilmiģ standartlar ve yorumlar 31 Mart 2014 tarihi itibariyle sona eren hesap dönemine ait konsolide finansal tabloların hazırlanmasında esas alınan muhasebe politikaları aģağıda özetlenen 1 Ocak 2013 tarihi itibariyle geçerli yeni ve değiģtirilmiģ TFRS standartları ve TFRYK yorumları dıģında önceki yılda kullanılanlar ile tutarlı olarak uygulanmıģtır. 01 Ocak 2014 tarihinden itibaren geçerli olan yeni standartlar, değiģiklikler ve yorumlar: TMS 32 Finansal Araçlar : Sunum Finansal Varlık ve Borçların NetleĢtirilmesi (DeğiĢiklik) TFRS Yorum 21 Vergi ve Vergi Benzeri Yükümlülükler TMS 36 Varlıklarda Değer DüĢüklüğü Finansal olmayan varlıklar için geri kazanılabilir değer açıklamaları (DeğiĢiklik) TMS 39 Finansal Araçlar : MuhasebeleĢtirme ve Ölçme Türev ürünlerin devri ve riskten korunma muhasebesinin devamlılığı (DeğiĢiklik) TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (DeğiĢiklik) Yayımlanan ama yürürlüğe girmemiģ ve erken uygulamaya konulmayan standartlar Finansal tabloların onaylanma tarihi itibariyle yayınlanmıģ fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiģ ve Grup tarafından erken uygulanmaya baģlanmamıģ yeni standartlar, yorumlar ve değiģiklikler aģağıdaki gibidir. Grup aksi belirtilmedikçe yeni standart ve yorumların yürürlüğe girmesinden sonra finansal tablolarını ve dipnotlarını etkileyecek gerekli değiģiklikleri yapacaktır. TFRS 9 Finansal Araçlar Sınıflandırma ve Açıklama Uluslararası Muhasebe Standartları Kurumu (UMSK) tarafından yayınlanmıģ fakat, KGK tarafından yayınlanmamıģ yeni düzeltilmiģ standartlar ve yorumlar AĢağıda listelenen yeni standartlar yorumlar ve mevcut UFRS değiģiklikleri UMSK tarafından yayınlanmıģ fakat cari raporlama dönemi için henüz yürürlüğe girmemiģtir. Bu yeni standartlar, yorumlar ve değiģiklikler henüz KGK tarafından TFRS ye uyarlanmamıģtır/yayınlanmamıģtır ve bu sebeple TFRS nin bir parçasını oluģturmazlar. ġirket finansal tablolarında ve dipnotlarda gerekli değiģiklikleri bu standart ve yorumlar TFRS de yürürlüğe girdikten sonra yapacaktır. UFRS 9 Finansal Araçlar Riskten Korunma Muhasebesi ve UFRS 9, UFRS 7 ve UMS 39 daki değiģiklikler UFRS 9 (2013) UFRS deki iyileģtirmeler: UMSK, Aralık 2013 te 2010-2012 dönemi ve 2011-2013 dönemi olmak üzere iki dizi UFRS de Yıllık ĠyileĢtirmeler yayınlamıģtır. Standartların Karar Gerekçeleri ni etkileyen değiģiklikler haricinde değiģiklikler 1 Temmuz 2014 ten itibaren geçerlidir. Yıllık iyileştirmeler -2010-2012 Dönemi UFRS 2 Hisse Bazlı Ödemeler UFRS 3 ĠĢletme BirleĢmeleri UFRS 8 Faaliyet Bölümleri UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü UMS 16 Maddi Duran Varlıklar ve UMS 38 Maddi Olmayan Duran Varlıklar UMS 24 ĠliĢkili Taraf Açıklamaları 6
2. FĠNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĠLĠġKĠN ESASLAR (devamı) A. Sunuma ĠliĢkin Temel Esaslar (devamı) Yeni ve düzeltilmiģ standartlar ve yorumlar (devamı) Yıllık iyileştirmeler -2011-2013 Dönemi UFRS 3 ĠĢletme BirleĢmeleri UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümü UMS 40 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller UMS 19 TanımlanmıĢ Fayda Planları:ÇalıĢan Katkıları (DeğiĢiklik) Söz konusu değiģikliklerin Grup un finansal durumu veya performans üzerinde önemli bir etkisi olması beklenmemektedir. B. TMS ye Uygunluk Beyanı ĠliĢikteki ara dönem özet konsolide finansal tablolar SPK nın 13 Haziran 2013 tarih ve 28676 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan Seri II, 14.1 No lu Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya ĠliĢkin Esaslar Tebliği ( Tebliğ ) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıģtır. Grup, Tebliğin 5. Maddesine göre Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ( KGK ) tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları / Türkiye Finansal Raporlama Standartları ile bunlara iliģkin ek ve yorumları ( TMS/TFRS ) uygulamaktadır. ĠliĢikteki özet konsolide finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuģtur. Grup un 31 Mart 2014 tarihi itibarıyla düzenlenmiģ özet konsolide finansal tabloları, 12 Mayıs 2014 tarihinde Yönetim Kurulu tarafından onaylanmıģ ve Yönetim Kurulu adına imzalanmıģtır. Genel Kurul un ve ilgili yasal kuruluģların yasal mevzuata göre düzenlenmiģ finansal tabloları ve bu konsolide finansal tabloları düzeltme hakkı vardır. 3. OPERASYONEL SEZONA GÖRE DEĞĠġĠM Grup un faaliyetlerini önemli ölçüde etkileyecek mevsimsel ve dönemsel değiģiklikler bulunmamaktadır. 4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA Grup un faaliyetlerine iliģkin karar almaya yetkili mercii tarafından düzenli olarak gözden geçirilen iç raporlara dayanarak faaliyet bölümleri belirlemiģtir. Grup un karar almaya yetkili mercisi genel müdür ile yönetim kuruludur. Grup un karar almaya yetkili mercisi, bölümlere tahsis edilecek kaynaklara iliģkin kararların alınması ve bölümlerin performansının değerlendirilmesi amacıyla sonuçları ve faaliyetleri ürün çeģitleri bazında ve coğrafi dağılımları bazında incelemektedir. Grup un ürün grupları bazında dağılımı Ģu Ģekildedir: Telekomünikasyon, gayrimenkul kiralama ve elektronik devre üretim ve satımı. Telekomünikasyon bölümü ise ayrıca coğrafi olarak Türkiye ve Azerbaycan olarak incelenmektedir. Grup un iç raporlamasına dayanan faaliyet bölümlerine iliģkin bilgiler aģağıdaki gibidir: 7
4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı) Grup un iç raporlamasına dayanan faaliyet bölümlerine iliģkin bilgiler aģağıdaki gibidir: 31.03.2014 Telekomünikasyon Gayrimenkul Kiralama Elektronik Devre Üretimi-Satımı Konsolidasyon Düzeltmeleri Toplam Net Grup DıĢı Hasılat 9.913.531 3.297.802 - - 13.211.333 Grup Ġçi Hasılat - 69.727 - (69.727) - Hasılat Toplamı 9.913.531 3.367.529 - (69.727) 13.211.333 SatıĢların Maliyeti (-) (8.419.717) (454.821) - 25.880 (8.848.658) Brüt Kar / (Zarar) 1.493.814 2.912.708 - (43.847) 4.362.675 Genel Yönetim Giderleri (-) (771.885) (612.202) - 32.616 (1.351.471) Pazarlama, SatıĢ ve Dağıtım Giderleri (-) (154.608) - - 11.231 (143.377) AraĢtırma ve GeliĢtirme Giderleri (-) - - - - - Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 467.031 124.119 1.255-592.405 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) (436.986) (198.539) - (1.043) (636.568) Esas Faaliyet Karı/Zararı 597.366 2.226.086 1.255 (1.043) 2.823.664 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 3.474 137.231 - - 140.705 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) - - - - - Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/ (Zarar)'larındaki Paylar (4.949) 22.804 - - 17.855 FİNANSMAN GELİR VE GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KAR/(ZARARI) 595.891 2.386.121 1.255 (1.043) 2.982.224 Finansman Gelirleri 2.279.543 4.242.668 28.028 (22.322) 6.527.917 Finansman Giderleri (-) (2.559.130) (8.518.781) 1.261 22.322 (11.054.328) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI (ZARARI) 316.304 (1.889.992) 30.544 (1.043) (1.544.187) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/(Gideri) -Dönem Vergi Gelir/(Gideri) - - - - - -ErtelenmiĢ Vergi Gelir/(Gideri) (19.673) (102.129) - (827) (122.629) DÖNEM KARI/ZARARI 296.631 (1.992.121) 30.544 (1.870) (1.666.816) Yatırım Harcamaları (giderleri) Maddi Duran Varlıklar 6.175 29.136 - - 35.311 Maddi Olmayan Duran Varlıklar - - - - - Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller - - - - - Toplam Yatırım Harcamaları 6.175 29.136 - - 35.311 Amortisman Giderleri 43.366 116.001 - - 159.367 Ġtfa Payları 26.242 268 895-27.405 Diğer Bilgiler - Varlıklar Toplamı 49.811.922 163.298.293 1.210.402 (28.692.082) 185.628.535 - Kaynaklar Toplamı 49.811.922 163.298.293 1.210.402 (28.692.082) 185.628.535 8
4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı) 31.03.2013 Telekomünikasyon Gayrimenkul Kiralama Elektronik Devre Üretimi-Satımı Konsolidasyon Düzeltmeleri Toplam Net Grup DıĢı Hasılat 2.790.931 2.858.497 5.503.621-11.153.049 Grup Ġçi Hasılat 86.558 80.900 147.871 (315.329) - Hasılat Toplamı 2.877.489 2.939.397 5.651.492 (315.329) 11.153.049 SatıĢların Maliyeti (-) (3.262.871) (531.707) (5.111.990) 249.084 (8.657.484) Brüt Kar / (Zarar) (385.382) 2.407.690 539.502 (66.245) 2.495.565 Genel Yönetim Giderleri (-) (888.600) (255.195) (354.825) 88.263 (1.410.357) Pazarlama, SatıĢ ve Dağıtım Giderleri (-) (463.010) - (56.794) 40.005 (479.799) AraĢtırma ve GeliĢtirme Giderleri (-) (6.527) - (52.462) - (58.989) Esas Faaliyetlerden Diğer Gelirler 265.815 114.133 142.038 (55.949) 466.037 Esas Faaliyetlerden Diğer Giderler (-) (43.286) (14.407) (49.056) - (106.749) Esas Faaliyet Karı/Zararı (1.520.990) 2.252.221 168.403 6.074 905.708 Yatırım Faaliyetlerinden Gelirler 13.111 1.866-14.977 Yatırım Faaliyetlerinden Giderler (-) (3.141) - (3.141) Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/ (Zarar)'larındaki Paylar (523) 44.467 - - 43.944 FİNANSMAN GELİR VE GİDERİ ÖNCESİ FAALİYET KAR/(ZARARI) (1.511.543) 2.298.554 168.403 6.074 961.488 Finansman Gelirleri 378.541 1.032.272 127.001 (31.030) 1.506.784 Finansman Giderleri (-) (517.234) (2.104.454) (126.654) 24.956 (2.723.386) SÜRDÜRÜLEN FAALĠYETLER VERGĠ ÖNCESĠ KARI (ZARARI) (1.650.236) 1.226.372 168.750 - (255.114) Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/(Gideri) -Dönem Vergi Gelir/(Gideri) - - - - - -ErtelenmiĢ Vergi Gelir/(Gideri) (15.080) (225.224) (35.860) - (276.164) DÖNEM KARI/ZARARI (1.665.316) 1.001.148 132.890 - (531.278) Yatırım Harcamaları (giderleri) Maddi Duran Varlıklar 1.906 30.050 239.220-271.176 Maddi Olmayan Duran Varlıklar - - - - - Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller - - - - - Toplam Yatırım Harcamaları 1.906 30.050 239.220-271.176 Amortisman Giderleri 51.179 110.719 137.662-299.560 Ġtfa Payları 27.421 268 17.350-45.039 Diğer Bilgiler - Varlıklar Toplamı 71.551.223 145.296.597 22.091.864 (59.661.476) 179.278.208 - Kaynaklar Toplamı 71.551.223 145.296.597 22.091.864 (59.661.476) 179.278.208 9
4. BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA (devamı) Coğrafi Bölümlere Göre Raporlama 31 Mart 2014 Türkiye Azerbaycan Toplam Net Grup DıĢı Hasılat 13.211.333-13.211.333 Grup Ġçi Hasılat - - - Bölümlere Göre Varlıklar 185.460.113 168.422 185.628.535 Yatırım Harcamaları 35.311-35.311 31 Mart 2013 Türkiye Azerbaycan Toplam Net Grup DıĢı Hasılat 10.959.171 193.878 11.153.049 Grup Ġçi Hasılat - - - Bölümlere Göre Varlıklar 177.059.296 2.218.912 179.278.208 Yatırım Harcamaları 271.176-271.176 Grup un 01.01.-31.03.2014 ve 01.01.-31.03.2013 dönemlerinde elde ettiği hasılatın faaliyet bölümlerine göre %10 u veya daha fazlasını oluģturan müģterilerine iliģkin bilgiler aģağıdaki gibidir: 01.01.-31.03.2014 Faaliyet Bölümü Firma KonusuÜnvanı Brüt Ciro Ġçerisindeki Tutarı Brüt Ciro Ġçerisindeki Payı Telekomünikasyon TModem SatıĢı 4.596.483 46% Telekomünikasyon TDevre Kurulum 3.381.327 34% Gayrimenkul Kiralama ÇKira 880.782 26% 01.01.-31.03.2013 Faaliyet Bölümü Firma KonusuÜnvanı Brüt Ciro Ġçerisindeki Tutarı Brüt Ciro Ġçerisindeki Payı Telekomünikasyon TModem SatıĢı 1.732.673 60% Telekomünikasyon TDevre Kurulum 334.063 13% Gayrimenkul Kiralama ÇKira 819.391 28% Elektronik Devre Üretimi-Satımı RElektronik kart 1.633.098 29% Elektronik Devre Üretimi-Satımı TKombi 1.033.599 18% 10
5. NAKĠT VE NAKĠT BENZERLERĠ 31.03.2014 31.12.2013 Kasa 17.828 13.510 Bankalar - - -Vadesi 3 aydan kısa vadeli mevduatlar - 95.000 -Vadesiz mevduat 6.586.947 2.868.290 Diğer Nakit ve Nakit Benzerleri 762 - Toplam 6.605.537 2.976.800 31.03.2014 tarihi itibariyle vadeli mevduat bulunmamaktadır. (31.12.2013 ortalama vadesi 1 gün). 31.03.2014 ve 31.12.2013 tarihleri itibariyle vadeli mevduat detayı aģağıdaki gibidir: Döviz Cinsi Faiz Oranı (%) 31.03.2014 Faiz Oranı (%) 31.12.2013 TL - - 6,50 95.000 Toplam Vadeli Mevduat - 95.000 6. FĠNANSAL BORÇLANMALAR 31.03.2014 31.12.2013 a) Banka Kredileri 98.785.468 96.698.722 b) Finansal kiralama iģlemlerinden borçlar 1.598 79.656 Toplam 98.787.066 96.778.378 a) Banka Kredileri 31.03.2014 Uzun Vadeli Para birimi Ağırlıklı Ortalama Etkin Faiz Oranı Kısa Vadeli Kredilerin Kısa Vadeli Kısmı Uzun Vadeli TL 15,50 4.501.598 - - USD 3,65-4,50 3.657.863 - - EUR 5,25-16.473.474 74.152.533 Toplam 8.159.461 16.473.474 74.152.533 31.12.2013 Uzun Vadeli Para birimi Ağırlıklı Ortalama Etkin Faiz Oranı Kısa Vadeli Kredilerin Kısa Vadeli Kısmı Uzun Vadeli TL 10,00-12,90 5.099.501 - - USD 3,65-4,50 5.189.532 - - EUR 5,25-14.908.285 71.501.404 Toplam 10.289.033 14.908.285 71.501.404 11
6. FĠNANSAL BORÇLANMALAR (devamı) 31.03.2014 31.12.2013 1 yıl içerisinde ödenecek 24.632.935 25.197.318 1-2 yıl içerisinde ödenecek 13.877.432 13.381.281 2-3 yıl içerisinde ödenecek 13.226.908 12.754.015 3-4 yıl içerisinde ödenecek 12.612.054 12.161.145 4-5 yıl içerisinde ödenecek 12.024.879 11.594.961 5 yıl ve daha uzun vadeli 22.411.260 21.610.002 Toplam 98.785.468 96.698.722 AĢağıda, Grup un önemli banka kredileri özetlenmektedir: - 30.136.342 EUR tutarındaki kredi (2013: 29.129.964 EUR). Kredi 13 Ekim 2010 tarihinde kullanılmıģtır. Kredi geri ödemeleri 13 Ekim 2011 tarihinde baģlamıģ olup vade sonu olan 13 Ekim 2020 tarihine kadar devam edecektir. Kredinin ortalama etkin faiz oranı LIBOR %5,25 tir. Kredi, Grup un yatırım amaçlı gayrimenkullerinden Anel ĠĢ Merkezi üzerindeki 48.000.000 EUR tutarındaki ipotek ile güvence altına alınmıģtır. Kısa vadeli borçların gerçeğe uygun değeri, iskonto edilmesinin etkisinin önemsiz olması nedeniyle defter değerine eģittir. b) Finansal Kiralama ĠĢlemlerinden Borçlar: Asgari kira ödemelerinin toplamı ve bugünkü değeri TL TL TL 31.03.2014 < 1 yıl 1yıl 4 yıl Toplam Asgari kira ödemeleri tutarı - USD cinsinden finansal kiralamalar 1.642-1.642 Toplam 1.642-1.642 Ödemelerin bugünkü değeri - USD cinsinden finansal kiralamalar 1.598-1.598 Toplam 1.598-1.598 TL TL TL 31.12.2013 < 1 yıl 1yıl 4 yıl Toplam Asgari kira ödemeleri tutarı - USD cinsinden finansal kiralamalar 81.515-81.515 Toplam 81.515-81.515 Ödemelerin bugünkü değeri - USD cinsinden finansal kiralamalar 79.656-79.656 Toplam 79.656-79.656 Finansal kiralama, kiralama dönemi 10 yıl olan akıllı bina sistemleri ile ilgilidir. Grup un 10 yıllık kiralama dönemi olan sistemleri satın alma opsiyonu bulunmaktadır. Grup un finansal kiralamaya iliģkin yükümlülükleri, kiralayanın, kiralanan varlık üzerindeki mülkiyet hakkı vasıtasıyla güvence altına alınmıģtır. Bilanço tarihi itibariyle finansal kiralama iģlemine konu edilen varlıkların net defter değeri aģağıda yer almaktadır: Net Değerler 31.03.2014 31.12.2013 DemirbaĢlar (net) 595.707 627.878 SözleĢme tarihinde finansal kiralama iģlemlerine iliģkin faiz oranları tüm kiralama dönemi için sabitlenmiģtir. SözleĢme ortalama efektif faiz oranı yıllık yaklaģık %16 dır (2013: %16). 12
7. TĠCARĠ ALACAK VE BORÇLAR a) Ticari Alacaklar Bilanço tarihi itibariyle Grup un ticari alacaklarının detayı aģağıdaki gibidir: Kısa Vadeli Ticari Alacaklar 31.03.2014 31.12.2013 Ticari Alacaklar 8.915.739 6.244.269 Alacak Senetleri 31.050 22.129 Eksi: GerçekleĢmemiĢ Faiz Gelirleri - (19.868) Gelir Tahakkukları 115.265 - ġüpheli Ticari Alacaklar 133.129 133.129 ġüpheli Ticari Alacaklar KarĢılığı (-) (133.129) (133.129) ĠnĢaat SözleĢmelerinden Alacaklar (Not 9) 457.075 - Ara Toplam 9.519.129 6.246.530 ĠliĢkili Taraflardan Ticari Alacaklar 7.988.487 7.931.765 Toplam 17.507.616 14.178.295 Ticari alacaklar için ayrılan Ģüpheli alacak karģılığı, geçmiģ tahsil edilememe tecrübesine dayanılarak belirlenmiģtir. Grup un Ģüpheli ticari alacaklar karģılığına iliģkin hareket tablosu aģağıdaki gibidir: ġüpheli Ticari Alacak KarĢılığı Hareketleri 01.01.-31.03.2014 01.01.-31.12.2013 AçılıĢ bakiyesi 133.129 55.511 Cari dönem iptal edilen - (1.800) Cari dönem ilave - 79.418 KapanıĢ bakiyesi 133.129 133.129 Uzun Vadeli Ticari Alacaklar Bulunmamaktadır (2013: Bulunmamaktadır). b) Ticari Borçlar: Bilanço tarihi itibariyle Grup un ticari borçlarının detayı aģağıdaki gibidir: Kısa Vadeli Ticari Borçlar 31.03.2014 31.12.2013 Ticari Borçlar 955.874 2.629.892 Eksi: GerçekleĢmemiĢ Faiz Giderleri - (1.685) Gider Tahakkukları 259.956 - Ara Toplam 1.215.830 2.628.207 ĠliĢkili Taraflara Ticari Borçlar 3.955.179 3.850.147 Toplam 5.171.009 6.478.354 Uzun Vadeli Ticari Borçlar Bulunmamaktadır (2013: Bulunmamaktadır). 13
8. DĠĞER ALACAK VE BORÇLAR Kısa Vadeli Diğer Alacaklar 31.03.2014 31.12.2013 Personelden Alacaklar 1.163 72 Diğer ÇeĢitli Alacaklar 3.918.643 3.983.968 - Alacak Senetleri (*) 3.659.811 4.100.000 - Eksi: GerçekleĢmemiĢ Faiz Gelirleri (68.341) (129.675) - Diğer 327.173 13.643 Ara Toplam 3.919.806 3.984.040 ĠliĢkili Taraflardan Ticari Olmayan Alacaklar 3.728.250 2.861.755 Toplam 7.648.056 6.845.795 Uzun Vadeli Diğer Alacaklar 31.03.2014 31.12.2013 Verilen Depozito Ve Teminatlar 45.819 45.819 Toplam 45.819 45.819 Kısa Vadeli Diğer Borçlar 31.03.2014 31.12.2013 Alınan Depozito Ve Teminatlar 88.997 92.475 Ödenecek Vergi Resim Harçlar 70.840 163.873 Diğer ÇeĢitli Borçlar 17.347 15.000 Ara Toplam 177.184 271.348 ĠliĢkili Taraflara Ticari Olmayan Borçlar 14.184.611 7.184.004 Toplam 14.361.795 7.455.352 Diğer Uzun Vadeli Borçlar Bulunmamaktadır (2013: Bulunmamaktadır). 14
9. PEġĠN ÖDENMĠġ GĠDERLER VE ERTELENMĠġ GELĠRLER Kısa Vadeli PeĢin ÖdenmiĢ Giderler 31.03.2014 31.12.2013 Stoklar Ġçin Verilen Avanslar - - Verilen Diğer Avanslar 286.135 879.262 Gelecek Aylara Ait Giderler 157.317 611.649 ĠliĢkili Taraflara Verilen Avanslar 38.575 6.210 Toplam 482.027 1.497.121 Uzun Vadeli PeĢin ÖdenmiĢ Giderler 31.03.2014 31.12.2013 Gelecek Yıllara Ait Giderler 839 7.511 Toplam 839 7.511 Kısa Vadeli ErtelenmiĢ Gelirler 31.03.2014 31.12.2013 Alınan Avanslar 416.254 187.077 Gelecek Aylara Ait Gelirler 3.646.367 3.309.291 ĠliĢkili Taraflardan Alınan Avanslar 5.622 5.622 Toplam 4.068.243 3.501.990 Uzun Vadeli ErtelenmiĢ Gelirler 31.03.2014 31.12.2013 Gelecek Yıllara Ait Gelirler 2.730.663 2.874.382 Toplam 2.730.663 2.874.382 10. ĠNġAAT SÖZLEġMELERĠ 31.03.2014 31.12.2013 Devam Eden ĠnĢaat SözleĢmelerine ĠliĢkin Varlıklar 457.075 - Toplam 457.075 - Devam eden inģaat sözleģmelerine iliģkin varlıkların detayı aģağıdaki gibidir: 31.03.2014 31.12.2013 Devam eden inģaat sözleģmelerine iliģkin varlıklar 457.075 - -Yurtiçi inģaat sözleģmelerine iliģkin varlıklar - - -Yurtiçi inģaat sözleģmelerine iliģkin henüz kazanılmamıģ varlıklar (*) 457.075 - (*) Henüz kazanılmamıģ varlıkların elde edilmesi için gerekli Ģartların iģletme tarafından yerine getirileceğine dair makul güvence oluģmuģ olup, alınabilecek bedelin makul değeri üzerinden tahakkuk esasına göre konsolide finansal tablolara yansıtılmıģtır. Devam Eden ĠnĢaat SözleĢmelerine ĠliĢkin Yükümlülükler Bulunmamaktadır (2013: Bulunmamaktadır). Projeler için alınan ve verilen teminat bulunmamaktadır. Grup un, 31 Mart 2014 tarihi itibariyle devam eden inģaat sözleģmeleri ile ilgili olarak almıģ olduğu avans bulunmamaktadır (31 Aralık 2013: Bulunmamaktadır). 15
11. ÖZKAYNAK YÖNTEMĠYLE DEĞERLENEN YATIRIMLAR Grup un özkaynak yöntemine göre değerlenen iģtiraklerinin ve iģ ortaklıklarının 31 Mart 2014 ve 31 Aralık 2013 tarihleri itibariyle detayı aģağıdaki gibidir; ĠĢtirak Oranı (%) 31.03.2014 ĠĢtirak Oranı (%) 31.12.2013 Aneltech - Ams Adi Ortaklığı 49,00 (18.943) 49,00 (16.758) Anel - Sera Adi Ortaklığı 70,20 7.174 70,20 (15.630) Doğa Çevre A.ġ. 20,00 (66.769) 20,00 (64.005) Toplam (78.538) (96.393) ĠĢtiraklerin ve iģ ortaklıklarının dönem karlarından alınan payların detayı aģağıda yer almaktadır: ĠĢtirak Oranı (%) 31.03.2014 ĠĢtirak Oranı (%) 31.12.2013 Aneltech - Ams Adi Ortaklığı 49,00 (2.185) 49,00 (7.468) Anel - Sera Adi Ortaklığı 70,20 22.804 70,20 (24.814) Doğa Çevre A.ġ. 20,00 (2.764) 20,00 (47.000) Toplam 17.855 (79.282) Özkaynak yöntemine göre değerlenen yukarıdaki iģtiraklere ve iģ ortaklıklarına iliģkin varlık, yükümlülük, özkaynak, hasılat ve kar zarar bilgileri aģağıda belirtilmiģtir; 31.03.2014 Toplam Varlıklar Toplam Borçlar Özkaynak Hasılat Kar / (Zarar) Aneltech - Ams Adi Ortaklığı 111.739 150.395 (38.656) - (4.459) Anel - Sera Adi Ortaklığı 1.914.107 1.903.889 10.218-32.485 Doğa Çevre A.ġ. 383.941 717.798 (333.857) - (13.821) 31.12.2013 Toplam Varlıklar Toplam Borçlar Özkaynak Hasılat Kar / (Zarar) Aneltech - Ams Adi Ortaklığı 103.952 138.149 (34.197) - (15.240) Anel - Sera Adi Ortaklığı 1.632.188 1.654.455 (22.267) - (35.348) Doğa Çevre A.ġ. 395.503 715.540 (320.037) 162.130 (234.998) 16
12. YATIRIM AMAÇLI GAYRĠMENKULLER Grup, ara dönem içerisinde yatırım amaçlı gayrimenkul alımı yapmamıģtır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). Ara dönem içerisinde 663.000 TL tutarında yatırım amaçlı gayrimenkul satıģı yapılmıģtır (31.12.2013: 663.000 TL). 13. MADDĠ DURAN VARLIKLAR Grup, ara dönem içerisinde 35.311 TL tutarında maddi duran varlık alımı yapmıģtır (31.12.2013: 210.882 TL). Ara dönem içerisinde 73.525 TL tutarında maddi duran varlık satıģı yapılmıģtır (31.12.2013: 48.179 TL). 14. MADDĠ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR Grup, ara dönem içerisinde maddi olmayan duran varlık alımı yapmamıģtır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). Ara dönem içerisinde maddi olmayan duran varlık satıģı olmamıģtır (31.12.2013: Bulunmamaktadır. 15. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE BORÇLAR KarĢılıklar Bulunmamaktadır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). KoĢullu Varlıklar 31 Mart 2014 tarihi itibarıyla, Grup aleyhine açılmıģ ve halen devam etmekte olan toplam 13 adet dava bulunmaktadır. Bu davaların toplam tutarı 523.195 TL dir. (31 Aralık 2013: 13 adet, 523.195 TL) Grup yöntemi söz konusu davalar için herhangi bir karģılık ayırmamıģtır. Teminat-Rehin-Ġpotekler 31 Mart 2013 ve 31 Aralık 2013 tarihleri itibariyle Grup un teminat/rehin/ipotek pozisyonuna iliģkin tabloları aģağıdaki gibidir: 17
15. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE BORÇLAR (devamı) 31.03.2014 Grup Tarafından Verilen TRĠ ler (Teminat Rehin Ġpotekler) TL KarĢılıkları USD EUR TL 1. Kendi tüzel kiģiliği adına vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı 150.873.714 1.873.323 48.235.798 1.716.820 2. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - 3. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kiģilerin borcunu temin amacıyla vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - 4. Diğer verilen TRĠ lerin toplam tutarı 314.280 314.280 - Ana ortak lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - - 2. ve 3. maddeler kapsamına girmeyen diğer grup Ģirketleri lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı 314.280 - - 314.280-3. madde kapsamına girmeyen 3. kiģiler lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - Toplam 151.187.994 1.873.323 48.235.798 2.031.100 ġirket Tarafından Verilen TRĠ ler (Teminat Rehin Ġpotekler) 31.12.2013 TL KarĢılıkları USD EUR TL 1. Kendi tüzel kiģiliği adına vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı 148.137.106 2.237.673 48.235.798 1.716.820 2. Tam konsolidasyon kapsamına dahil edilen ortaklıklar lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - 3. Olağan ticari faaliyetlerinin yürütülmesi amacıyla diğer 3. kiģilerin borcunu temin amacıyla vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - 4. Diğer verilen TRĠ lerin toplam tutarı - - Ana ortak lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - - 2. ve 3. maddeler kapsamına girmeyen diğer grup Ģirketleri lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - - 3. madde kapsamına girmeyen 3. kiģiler lehine vermiģ olduğu TRĠ lerin toplam tutarı - - - - Toplam 148.137.106 2.237.673 48.235.798 1.716.820 Grup un vermiģ olduğu Diğer TRĠ lerin grup un özkaynaklarına oranı % 0,6 dır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). 18
15. KARġILIKLAR, KOġULLU VARLIK VE BORÇLAR (devamı) 31.03.2014 ve 31.12.2013 tarihleri itibariyle verilen TRĠ lerin türleri itibariyle dağılımı aģağıda gösterilmiģtir: 31.03.2014 31.12.2013 Teminat, Rehin ve Ġpotekler Toplam TL KarĢılıkları USD EUR TL Toplam TL KarĢılıkları USD EUR TL Teminatlar 6.842.394 1.873.323 235.798 2.031.100 7.185.106 2.237.673 235.798 1.716.820 Rehinler - - - - - - - - Ġpotekler 144.345.600-48.000.000-140.952.000-48.000.000 - Toplam 151.187.994 1.873.323 48.235.798 2.031.100 148.137.106 2.237.673 48.235.798 1.716.820 Teminat olarak rehnedilen varlıklar: AĢağıdaki defter değerleriyle belirtilmiģ olan varlıklar, Grup un borçlarını (Not 6) teminat altına almak için rehnedilmiģtir. Teminat olarak rehnedilen varlıklar 31.03.2014 31.12.2013 Arsa ve binalar 130.600.000 130.600.000 16. DĠĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER Diğer Dönen Varlıklar 31.03.2014 31.12.2013 Devreden KDV 5.037.696 5.681.728 ĠĢ Avansları 18.121 17.484 Personel Avansları 29.694 2.694 Diğer ÇeĢitli Dönen Varlıklar 24.693 - Toplam 5.110.204 5.701.906 Diğer Duran Varlıklar Bulunmamaktadır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler Bulunmamaktadır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler Bulunmamaktadır (31.12.2013: Bulunmamaktadır). 19
17. SERMAYE, YEDEKLER VE DĠĞER ÖZKAYNAK KALEMLERĠ a) Sermaye Şirket in 31 Mart 2014 ve 31 Aralık 2013 tarihlerindeki çıkarılmış sermaye yapısı aşağıdaki gibidir: 31.03.2014 31.12.2013 Ortaklar Pay Oranı (%) Pay Tutarı TL Pay Oranı (%) Pay Tutarı TL Anel Elektrik Proje Taahhüt ve Ticaret A.ġ. (**) 22,34 11.171.590 22,34 11.171.590 Rıdvan ÇELĠKEL (**) 9,31 4.654.364 9,31 4.654.364 Avniye Mukaddes ÇELĠKEL 1,12 560.000 1,12 560.000 Mahir Kerem ÇELĠKEL 0,59 297.437 0,59 297.437 Verusaturk GiriĢim Sermayesi Yatırım Ortaklığı A.ġ. (***) 16,54 8.267.590 16,54 8.267.590 Halka Açık Kısım (*) 50,10 25.049.019 50,10 25.049.019 ÖdenmiĢ Sermaye 100,00 50.000.000 100,00 50.000.000 (*) ġirket sermayesinin halka açık olan kısmı Borsa Ġstanbul A.ġ. de (BĠST) iģlem görmektedir. (**) ġirket in sermayedarlarından Rıdvan Çelikel in, ġirket sermayesinin halka açık kısmındaki paylarından sahip olduğu 20.234 adet pay ile sermayedeki toplam pay tutarı 4.654.364 TL ve toplam pay oranı %9,31 dir. Anel Elektrik Proje Taahhüt ve Ticaret A.ġ. nin, ġirket sermayesinin halka açık kısmındaki paylarından sahip olduğu 2.121.704 adet pay ile toplam pay tutarı 13.293.294 TL ve toplam pay oranı %26,57 dir. (***) Verusaturk GiriĢim Sermayesi Yatırım Ortaklığı A.ġ., 15.03.2012 tarihinde ġirket sermayesinin %16,54 üne iģtirak etmiģtir. ġirket kayıtlı sermaye sisteminde olup, kayıtlı sermayesi 150.000.000 TL dır ve her biri 1 TL değerinde 150.000.000 adet paya bölünmüģtür. ġirket in çıkarılmıģ sermayesi 50.000.000 TL olup, her biri 1 TL nominal değerde, tamamı hamiline yazılı 6.800.000 adet A Grubu ve 43.200.000 adet B Grubu paydan oluģmaktadır. Genel kurul toplantılarında, A Grubu pay sahiplerinin veya yetkililerin bir pay için 10 (on) oyu, diğer pay sahiplerinin bir pay için 1 (bir) oyu bulunmaktadır. Yönetim kurulu üyelerinin tamamı A grubu hissedarlar veya gösterecekleri adaylar arasından genel kurul tarafından seçilir. A Grubu imtiyazlı paylar Anel Elektrik Proje Taahhüt ve Ticaret A.ġ. ve Çelikel ailesine aittir. b) Diğer Yedekler 31.03.2014 31.12.2013 Diğer Yedekler (*) 6.698.160 6.698.160 Toplam 6.698.160 6.698.160 (*) Bu tutar, ġirket in eģzamanlı olarak sermaye artırımı ve azaltımı yapması sonucunda oluģmuģtur. c) Paylara ĠliĢkin Primler / (Ġskontolar) 31.03.2014 31.12.2013 Paylara ĠliĢkin Primler / (Ġskontolar) 130.319 130.319 Toplam 130.319 130.319 20