İşletim Talimatları SilverSchmidt ve Hammerlink

İşletim Talimatları SilverSchmidt ve Hammerlink İsviçre malıdır

İçindekiler 1. Güvenlik ve Sorumluluk 3 2. Başlarken 4 2.1 SilverSchmidt Temel Bilgileri 4 2.2 SilverSchmidt'in bileşenleri 5 2.3 SilverSchmidt Göstergesi 6 2.4 Kullanıcı Arayüzünün mantığı 7 2.5 Çekicin Doğru Kullanımı 7 3. İsteğe Bağlı Ayarlar 8 3.1 Birimler 8 3.2 İstatistikler 8 3.3 Çevirme Eğrisi 9 3.4 Şekil Faktörü 9 3.5 Karbonatlaşma Düzeltme Faktörü 10 3.6 Doğru Ayarların kontrol edilmesi 10 4. Uygulamalar 11 4.1 Tektiplik Değerlendirmesi 11 4.2 Yerinde basınç dayanımı hesaplaması 12 4.2.1 Karbonatlaşma 12 4.2.2 SilverSchmidt ile Şekil Faktörlerinin kullanılması 13 4.2.3 Düşük dayanımlı betonun test edilmesi 14 5 Ölçüm Cihazının kullanılması 16 5.1 Tek atış modu 16 5.2 Ölçüm Dizisi 17 5.3 Son vuruşun (Aykırı değer) silinmesi 18 5.4 Veri listesi ile çalışma 18 6 Sipariş Bilgileri 19 7 Teknik Özellikler 20 8 Bakım ve Destek 21 9. Hammerlink'in başlatılması 22 9.1 Verilerin görüntülenmesi 23 9.2 Ayarların yapılması 24 9.3 Tarih ve saatin ayarlanması 24 9.4 Verilerin dışarı gönderilmesi 25 9.5 Verilerin silinmesi ve kurtarılması 26 9.6 Diğer İşlevler 26 9.7 Özel istatistikler 27 9.8 Özel eğriler 28

1. Güvenlik ve Sorumluluk Güvenlik ve kullanıma ilişkin önlemler Bu kılavuz, Silverschmidt'in güvenliği, kullanımı ve bakımı konusunda önemli bilgiler içerir. Ölçüm cihazının ilk kullanımından önce kılavuzu baştan sona dikkatle okuyun. Kılavuzu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Sorumluluk ve garanti Proceq in Satış ve Teslimata İlişkin Genel Koşullar ı her durumda geçerlidir. Aşağıdaki nedenlerden biri veya birkaçından kaynaklanan yaralanmalar ve maddi hasarlar için garanti ve sorumluluk taleplerinde bulunulamaz: Ölçüm cihazının bu kılavuzda açıklanmış olan tasarlanan kullanım amacına uygun olarak kullanılmaması. Ölçüm cihazının ve bileşenlerinin işletimi ve bakımı için hatalı performans kontrolü. Ölçüm cihazının ve bileşenlerinin performans kontrolü, işletimi ve bakımının ele alındığı kılavuz bölümlerine uyulmaması. Ölçüm cihazında ve bileşenlerinde izinsiz yapısal değişiklikler yapılması. Yabancı maddelerin, kazaların, vandallığın ve mücbir sebeplerin etkilerinden doğan ciddi hasarlar. Bu dokümantasyonda yer alan tüm bilgiler, iyi niyetle sunulmuştur ve doğru olduğuna inanılmaktadır. Proceq SA, bilgilerin eksiksizliği ve/veya doğruluğu konusunda hiçbir garanti vermez ve tüm sorumluluğu reddeder. Güvenlik talimatları Ölçüm cihazının çocuklar veya alkol, ilaçlar veya ecza preparatlarının etkisi altındaki kimselerce kullanılmasına izin verilmez. Bu kılavuzdan haberdar olmayan kimseler, ölçüm cihazını kullanırken gözetim altında olmalıdırlar. Etiketler Bu kılavuzda yer verilen tüm önemli güvenlik notları ile bağlantılı olarak aşağıdaki simgeler kullanılmıştır. i Not: Bu simge önemli bilgileri gösterir. Doğru Kullanım Ölçüm cihazı sadece bu dokümanda açıklanmış olan tasarlanan kullanım amacı için kullanılmalıdır. Arızalı bileşenleri sadece Proceq'ten temin edilen orijinal değişim parçaları ile değiştirin. Aksesuarlar ancak Proceq tarafından açıkça izin verilen durumlarda ölçüm cihazına takılmalı veya bağlanmalıdır. Ölçüm cihazına başka aksesuarların takılması veya bağlanması durumunda, Proceq hiçbir garanti kabul etmez ve ürün garantisi kaybedilir. 2014 - Proceq SA 3

2. Başlarken i Not: Sevk edildiklerinde pil paketleri tam şarj edilmiş değildir. Kullanmadan önce lütfen pili tam olarak şarj edin. Pilin hasar görmesini önlemek için, derin deşarjdan veya boş halde uzun süre saklamaktan kaçının. Ölçüm cihazını oda sıcaklığında saklayın ve pili en az yılda bir kez tam olarak şarj edin. 2.1 SilverSchmidt Temel Bilgileri SilverSchmidt'in şarj edilmesi Düşük pil uyarısı durumunda, hala yaklaşık 100-200 vuruş kaydedebilirsiniz. Şarj etmek için, SilverSchmidt'i şarj cihazına veya bir PC'ye bağlayın. Yaklaşık 90 dakikalık şarj, SilverSchmidt'inizi tam kapasitesine getirecektir. Gücün açılması Gücü açmak için SEÇ düğmesine basın. Darbe ucu USB portu LCD gösterge SEÇ düğmesi Çekicin kalibrasyonunun kontrol edilmesi Çekiciniz üzerinde bölüm 8'de açıklandığı gibi bir kalibrasyon kontrolü gerçekleştirin. Sıfırlama yapılması Sıfırlama gereken durumlarda, SEÇ düğmesi basılı haldeyken bir vuruş gerçekleştirin. Böylece tüm parametre ayarları varsayılanlara sıfırlanacaktır. Ölçüm cihazınızın şarjının tamamen bitmesi durumunda, şarj ettikten sonra bir sıfırlama işlemi ile başlayın. Gücün kapatılması SilverSchmidt, 5 dakika boyunca kullanılmazsa otomatik olarak kapanır. Geçerli standartlar ve rehberler SilverSchmidt, EN 12504-2 ve EN 13791'e tamamıyla uygundur. Tepme sayısını belirlemeye yönelik prosedür için SilverSchmidt'te aşağıdaki standartlar uygulanmıştır: ASTM C805, JGJ/T 23-2011. SilverSchmidt Modelleri ST Standart model. Yerleşik yazılım güncellemelerinin yapılması ve sadece istatistiksel ön ayarların seçilmesi için sunulan yazılımdır. Kullanılabilir bellek son 20 dizi ile sınırlıdır PC Hammerlink yazılımının tüm işlevselliği. Genişletilmiş bellek kullanımı. PC'ye aktarma. Kullanıcıtanımlı özel eğriler. N-Tipi Standart vuruş kuvveti. Test nesnesi minimum 100 mm kalınlığında olmalı ve yapıya sıkıca sabitlenmelidir. L-Tipi Düşük vuruş kuvveti; kalınlığı 100 mm'den az olan, kırılgan nesneler veya yapılar için uygundur. 2014 - Proceq SA 4

2.2 SilverSchmidt'in bileşenleri Tümüyle elektronik modül Dış Gövde Tümüyle mekanik modül, N tipi Parçalar 1 SEÇ düğmesi 7.1 Pili içeren pil paneli 2 USB port kapağı 8 Komple mekanik modül 4 Komple darbe ucu 9 Çekiç kılavuz çubuğu ve kılavuz diski 5 Komple kılavuz kovanı 10 Vuruş yayı 6 Dış Gövde 11 Komple yükleme yayı tutucusu 7 Komple elektronik modül 12 Yükleme yayı 13 Çekiç kütlesi 1. Modülü yerleştirin 2. Kılavuz kovanı uca doğru çevirin 2014 - Proceq SA 5

4 5 2 6 3 1 1. SEÇ düğmesi 3. LCD gösterge 5. Kılavuz kovanı (kapak) 2. USB portu 4. Darbe Ucu 6. Dış Gövde 2.3 SilverSchmidt Göstergesi Tek atış Liste gözden geçirme Birim Karbonatlaşma düzeltmesi İstatistik Çevirme eğrisi Şekil faktörü SIFIR İŞARETİ ANALOG ÖLÇEK 50 İŞARETİ BİRİM İKAZ SİMGESİ Q DEĞERİ VURUŞ SAYACI TEK VURUŞ VEYA TOPLAYICI VEYA n LİK DİZİ Bir vuruşun ardından tipik bir göstergede şunlar gösterilir: İki tam ve bir ondalık basamaklı bir sayı ile gerçek Q değeri Mekanik sürükleme işaretçisini taklit eden bir sözde-analog ölçek. Ya 4 basamaklı toplayıcının son iki basamağını ya da bir ölçüm dizisindeki geçerli vuruşların gerçek sayısını gösteren bir sayaç. 2014 - Proceq SA 6

2.4 Kullanıcı Arayüzünün mantığı SilverSchmidt'in kullanıcı arayüzü, doğrudan bir menü yapısını temel alır. Her menü öğesinin onu dilden bağımsız kılan, kendi tanımlayıcı SİMGESİ vardır. YANA EĞMEK Cihazı yana eğmek, "ortalanmış" olan simgenin solundaki simgelere doğru göstergeyi kaydırmak için cihazın sol tarafını (darbe ucu tarafı) kaldırmanız veya "ortalanmış" olan simgenin sağındaki simgelere doğru göstergeyi kaydırmak için cihazın sağ tarafını (SEÇİCİ düğme tarafı) kaldırmanız anlamına gelir. DEVİRMEK Cihazı devirmek, cihazın yatay konumda kalması, ancak göstergeyi sizden uzağa doğru veya size doğru yatırmak anlamına gelir. SEÇMEK - SEÇ düğmesine basmaktır. UCUNU BASTIRMAK Darbe ucunu, onu tetiklemeye yetmeyecek kadar kısa süreyle bastırmaktır. VURUŞ UYGULAMAK Darbe ucunu tetikleninceye kadar bastırmaktır. Menüde gezinmek, SilverSchmidt'in kurulumu, ölçümler gerçekleştirmek ve sonuçlar ile ayarları gözden geçirmek için tüm yapmanız gereken bu basit işlemlerden ibarettir. 2.5 Çekicin Doğru Kullanımı Test yüzeyini pürüzsüzleştirmek için zımpara taşını kullanın. Değerlendirmek üzere herhangi bir ölçüm almadan önce bu pürüzsüz, sert yüzey üzerinde beton test çekici ile birkaç test vuruşu gerçekleştirin. Test örsü üzerinde bir tutarlılık kontrolü gerçekleştirin. Geçerli bir tepme sayısı için gerekli olan test vuruşu sayısı, standartlarda tanımlanmıştır. Bu değer tipi olarak en az dokuz vuruştur. Münferit vuruş noktalarının arasında en az 25 mm boşluk bırakılmalıdır. Beton test çekicini test yüzeyine, vuruş tetikleninceye kadar orta şiddette bastırın. i Not: Darbe ucu harekete geçtiğinde bir geri tepmeye neden olur. Vuruşu tetiklemeden önce beton test çekicini her zaman iki elle, test yüzeyine dik olarak tutun! 2014 - Proceq SA 7

3. İsteğe Bağlı Ayarlar Aşağıda tanımlanan isteğe bağlı ayarlardan her birini seçtikten sonra, ayarı onaylamak mı iptal etmek mi istediğiniz sorulacaktır. 3.1 Birimler Basınç dayanımı hesaplamaları için birimleri seçin. Q, kg/cm 2, N/mm 2, psi, MPa 3.2 İstatistikler Bir önayarlı istatistik yöntemi seçin. Bölgesel*, Medyan, Ortalama, Kullanıcı önayarı* Örnekte, bu durumda bölgesel ayar ASTM C805'tir. Bölgeye bağlı olarak başka bir simge bulunabilir. (ör: Çin için JGJ.) Medyan ayarı, EN 12504-2'ye göredir. İçinden bir medyanın hesaplandığı en az 9 vuruş gerektirir. Değerlerin %20'den fazlası, medyana göre %30'nun üzerinde fark gösterirse dizi geçersizdir. 2014 - Proceq SA 8

ASTM yöntemi, bir ortalamanın hesaplanması için 10 vuruş gerektirir. Değerlerin %20'den fazlası, ortalamaya göre 6,5 Q'nun üzerinde fark gösterirse dizi geçersizdir. JGJ yöntemi 16 vuruş gerektirir. Üst ve alt 3 aykırı değer silinir ve kalan 10 vuruştan bir ortalama hesaplanır. Kullanıcı önayarı, Hammerlink'teki "Özel İstatistikler" kullanılarak tanımlanır; bkz. 9.7. 3.3 Çevirme Eğrisi Bir çevirme eğrisi seçin. Yüzde 10'luk dilim eğrisi, Referans eğri, Özel eğri (sadece PC Modeli) Özel eğriler Hammerlink'te tanımlanır. Yüzde 10'luk dilim eğrisi, referans eğrisi seçilirse bu adım gerekmez. 3.4 Şekil Faktörü Şekil faktörlerinin kullanılması konusunda bilgi için, bkz. 4.2.2. Silindir, Standart küp, Kullanıcı-tanımlı Standart küp veya silindir seçilirse bu adım gerekmez. Yerel standardı esas alarak kullanıcı-tanımlı şekil faktörünü ayarlamak için cihazı yana eğin. 2014 - Proceq SA 9

3.5 Karbonatlaşma Düzeltme Faktörü Karbonatlaşma düzeltmesi konusunda bilgi için, bkz. 4.2.1. 4.2.1'de belirtildiği gibi kullanıcı-tanımlı karbonatlaşma düzeltme faktörünü ayarlamak için, cihazı yana eğin. 3.6 Doğru Ayarların kontrol edilmesi Darbe ucunu beton (veya herhangi bir sert) yüzeye dayayıp hafifçe ittiğinizde (UCUNU BASTIRMAK) doğru ayarlar görüntülenir. Ayarları istediğiniz zaman gözden geçirebilirsiniz bunlar, anlık olarak görüntülenir ve mevcut test veya ayarlardan hiçbirini etkilemez. Görüntüleme formatı aşağıda gösterilmiştir. Birimler Çevirme Eğrisi İstatistik Modu Şekil Faktörü 2014 - Proceq SA 10

4. Uygulamalar 4.1 Tektiplik Değerlendirmesi SilverSchmidt öncelikli olarak bir yapı dahilindeki beton dayanımının tektip olup olmadığını değerlendirmek veya düşük kaliteli alanların yerini tespit etmek amacıyla kullanılır. Tipik olarak prosedür aşağıdaki gibidir; ancak prosedür kapsamında belirli bir bölgede takip edilmesi gereken değişiklikler için, kullanıcının yerel standartlara başvurması tavsiye edilir. Pürüzsüz bir test yüzeyi sağlamak için; ağır dokulu yüzeyler, yumuşak yüzeyler veya gevşek harçlı yüzeyler zımpara taşı ile hazırlanmalıdır. "Başlarken" aşamasını tamamlayın Hazırlık Test kılavuzunu oluşturun ve gerekiyorsa yüzeyi hazırlayın Çekicin çalışmasını kontrol etmek için birkaç vuruş gerçekleştirin Tepme sayısını belirleyin Bir vuruş gerçekleştirin Kılavuz üzerinde bir sonraki konuma geçin ve bir sonraki vuruşu gerçekleştirin Yeterli sayıda vuruşa ulaşılıncaya dek devam edin Diziyi sonlandırın ve gözden geçirin Tektiplik Değerlendirmesi Yapı üzerinde bir sonraki konuma geçin ve tepme sayısını belirleyin İşlemi, yapı üzerinde yeterli sayıda konumda tekrarlayın Hammerlink'teki özet aracını kullanarak tektipliği değerlendirin - veya 3. şahıs yazılımına veri gönderin (sadece PC modeli) 2014 - Proceq SA 11

4.2 Yerinde basınç dayanımı hesaplaması i Not: Yerinde basınç dayanımı hesaplaması için bir beton çekici kullanılırken, imalatçı tarafından temin edilen referans eğrisi/eğrileri bir miktar dikkatle ele alınmalıdır. Geri sekme sayısı ile basınç dayanımı arasındaki korelasyon büyük ölçüde, test altındaki beton karışımına bağlıdır. SilverSchmidt'te kullanılan referans eğrisinin/eğrilerinin türetilmesine ilişkin ayrıntılar, CD'de bulabileceğiniz SilverSchmidt Referans Eğrisi dokümanında verilmiştir. Seçilen referans eğrisinin test altındaki betona uygunluğuna karar verirken kullanıcının bunu göz önünde bulundurması tavsiye edilir. Başlıca standartlara göre bir beton çekici kullanarak yerinde basınç dayanımı hesaplaması yapmak için, kalibrasyon gerekir. Bağımsız testler, SilverSchmidt'in belirli bir karışıma göre kalibre edildiğinde klasik bir çekice kıyasla daha düşük bir dağılmayla daha iyi bir korelasyon verebildiğini göstermiştir. Tavsiye edilen yöntem, beton çekici ölçümleri ile karot numuneleri üzerinde veya yapıda kullanılanla aynı beton karışımından imal edilen küpler/silindirler üzerinde yapılan tahribatlı testler arasında korelasyon kurulmasıdır. Bu tür bir korelasyon eğrisi oluşturmaya yönelik gereklerin ayrıntıları için, lütfen aşağıdaki standartlara ve rehberlere başvurun. EN 13791 (Avrupa), ASTM C805, ACI 228.1R-03 (Kuzey Amerika), JGJ T23-2001 (Çin) Elde edilen veriler ya bir referans çevirme eğrisini kaydırmak ya da söz konusu özel karışım için özelleştirilmiş bir eğri tanımlamak amacıyla kullanılır. Tipik olarak eğri, yerinde testleri etkileyebilecek çeşitli faktörlerin göz önünde bulundurulması için bir güvenlik payı sağlamak amacıyla tanımlanır. EN 13791, bir alt yüzde 10 dilimlik eğrinin kullanılmasını tavsiye eder. Bu, veri çiftlerinin %90'ının eğrinin üstünde, sadece %10'unun eğrinin altında kalması anlamına gelir. ASTM C805, ACI 228.1R-03 rehberine atıfta bulunur. Bu dokümanın 6. bölümünde, hem tepme yönteminin hem de karot numunelerinin tahribatlı testlerinin belirsizliklerini göz önünde bulunduran, basitleştirilmiş bir yöntem olarak 6.2.4 Alternatif yöntem (Carino 1993) sunulmaktadır. Yine bir alt yüzde 10 dilimlik eğri tavsiye edilir. Söz konusu özel eğriler, ister polinomial ister üstel olsun, Hammerlink'te tanımlanabilir ve SilverSchmidt PC'ye indirilerek cihazı ilgili testlerin gerçekleştirilmesi için ideal ölçüm cihazı haline getirebilir. Bir Excel Makrosu olan SilverSchmidt Korelasyon, özel eğriler için parametrelerin elde edilmesine yardımcı olmak amacıyla, dokümantasyonla birlikte temin edilir. 4.2.1 Karbonatlaşma Karbonatlaşma, yüzeyde sertleşmiş bir katman oluşturur ve bu katman fazlalaştıkça, bir beton çekici ile yapılan ölçümler sırasında altta yatan betonun basınç dayanımının kayda değer ölçüde (olasılıkla %50 kadar yüksek) fazla hesaplanmasına yol açabilir. Karbonatlaşma katmanının derinliği, etanole fenolftalein karıştırılarak elde edilen bir belirteç çözeltisi yardımıyla kolayca belirlenebilir. Belirtecin taze bir kırık yapısı veya karot numunesi üzerine püskürtülmesi yeterlidir. 2014 - Proceq SA 12

ph değeri > 9,2 olan bir karbonatsız katman mor renk verir. ph değeri < 9,2 olan bir karbonatlı katman renk vermez. ph < 9,2 renksiz (karbonatlaşma mevcut) ph < 9,2 mor (karbonatlaşma yok) Bir karbonatlaşma testi gerçekleştirilmesine yönelik prosedürü açıklayan çeşitli tavsiyeler mevcuttur. Bunlardan ikisine burada yer verilmiştir. DAfStb: Beton Testi, DIN 1048'e Ek Tavsiyeler ve Talimatlar, Sayı 422, Berlin, 1991 RILEM tavsiyesi CPC 18. Sertleşmiş betonun ölçümü Karbonatlaşma derinliği. Ya tepme testinden önce karbonatlaşmış katman giderilmelidir ya da tepme testi, yaklaşık 120 mm çapında bir yüzey alanı üzerinde bir taşlama makinesi kullanılarak karbonatlaşmış katman giderilmeden önce ve sonra gerçekleştirilmelidir. Böylece bir düzeltme faktörü dikkate alınabilir. (Kimi zaman bir Zaman Katsayısı olarak ifade edilir). Zaman katsayısı Zf = f c k.sız / f c karb. f c k.sız f c karb. : Karbonatlaşmamış beton yüzey üzerinde ölçülen, tahmini basınç dayanımı : Karbonatlaşmış yüzey üzerinde ölçülen, tahmini basınç dayanımı Bu yolla elde edilen bir düzeltme faktörü kullanılarak, yapının benzer maruz kalma koşullarına tabi olan diğer alanlarında elde edilen sonuçlar dengelenebilir. Karbonatlaşma düzeltme faktörünü, 3.5'te açıklandığı gibi doğrudan SilverSchmidt'e girin. 4.2.2 SilverSchmidt ile Şekil Faktörlerinin kullanılması Standart basınç dayanımı, tipik olarak ya küpler ya da silindirler şeklinde olan standart test numuneleri üzerinde belirlenir. Örneğin, EN 206-1'de şunlara atıfta bulunulur: f ck is, küp (150 mm'lik bir küpün eşdeğer dayanımı cinsinden ifade edilen, karakteristik yerinde basınç dayanımı), f ck, is, sil (150 mm x 300 mm ölçüsündeki bir silindirin eşdeğer dayanımı cinsinden ifade edilen, karakteristik yerinde basınç dayanımı). SilverSchmit, ortalama Q değerinden basınç dayanımına çevirme işlemi için standart referans olarak 150 x 150 x 150 mm ölçüsünde bir küp kullanır. 28'lik dayanımının bu tür standart küpler üzerinde belirlenmediği bölgelerde, karşılaştırılabilir sonuçlar almak için bu değerin uygun bir şekil faktörü ile çarpılması zorunludur. SilverSchmidt'teki şekil faktörü uygulaması, şu seçeneklerle birlikte başlıca standartlarda verilen tavsiyelere paraleldir: Standart silindir, standart küp veya kullanıcı-tanımlı 2014 - Proceq SA 13

Varsayılan değer, standart küptür (150 mm). Bunun şekil faktörü 1'dir. Standart silindir için kullanılan faktör, EN 206-1 Tablo 7 Normal ağırlıktaki beton ve ağır beton için basınç dayanımı sınıfları nda verilen bilgilerden türetilir. Bu, 2000 kg/m 3 'ün üzerindeki tüm beton karışımları için uygulanabilir. Standart silindir için şekil faktörü 0,8 ila 0,87 aralığındadır. Üçüncü seçenek, 0,8 1,2 aralığında serbestçe seçilebilecek, kullanıcı-tanımlı bir ayardır. Başlıca standartlar şekil faktörlerinin uygulanması konusunda farklılık gösterdiğinden bu seçenek dahil edilmiştir. Kullanıcı, geçerli standartlara başvurmalı ve buna göre tavsiye edilen şekil faktörünü girmelidir. 4.2.3 Düşük dayanımlı betonun test edilmesi Mantar tipi darbe ucu aksesuarı, taze beton veya düşük dayanımlı beton üzerinde yapılacak ölçümler için, sadece SilverSchmidt PC L Tipi (Parça Kodu 341 41 000) ile birlikte çalışmak üzere tasarlanmıştır. i Mantar tipi darbe ucu aksesuarı, bir sarf malzemesidir ve bu nedenle, mekanik parçalara yönelik standart 6 aylık garanti kapsamına girmez. Ancak, kullanıcının aşağıda anahatları belirlenen basit önlemlere uyması koşuluyla, uzun süreli, tutarlı performans beklenebilir. Mantar tipi darbe ucu kullanırken dikkat edilmesi gerekenler: Mantar tipi darbe ucunu sadece SilverSchmidt PC L tipi çekiçle kullanın. (Parça Kodu 341 41 000) Mantar tipi darbe ucu, taze beton veya düşük dayanımlı beton üzerinde kullanıma yöneliktir. Mantar tipi darbe ucunu, basınç dayanımı belirtilen aralığın üzerinde olan betonlarda kesinlikle kullanmayın. Yüzey pürüzsüz olmalıdır. Gerekirse, vuruş uygulamadan önce bir zımpara taşı ile yüzeyi hazırlayın. Darbe ucu, özel geometrisi nedeniyle, bir açıyla vuruş uygulanması durumunda hasara duyarlıdır. Vuruşlar sadece yüzeye dik olarak, düzgün ve kontrollü bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Teknik Özellikler Aralık Vuruş kuvveti 5 MPa ila 30 MPa 0,735 Nm Çevirme Eğrisi Proceq her durumda, çekicin mantar tipi darbe ucu ile birlikte, test altındaki özel karışıma göre kalibre edilmesini ve yerinde testler için çekiçte özel bir eğrinin programlanmasını tavsiye eder. Bu her zaman olanaklı değildir, dolayısıyla aşağıda örnek bir eğri verilmiştir. Almanya, Berlin'deki Federal Malzeme Araştırmaları ve Testleri Enstitüsü (BAM Bundesanstalt für Materialforschung u. prüfung) ve EMPA'daki Proceq Mühendisleri tarafından gerçekleştirilen testler sırasında toplanan sınırlı veriler temel alınmıştır. 2014 - Proceq SA 14

Alt Sınır Çok düşük beton dayanımı ile ilgili olarak sınırlı veri toplanmıştır. Bu nedenle, örnek eğri 5-30 MPa aralığıyla sınırlandırılmıştır. Mantar Tipi Darbe Uçlu SilverSchmidt ST/PC L Tipi için örnek çevirme eğrisi fck = aq 3 + bq 2 + cq +d a = 0 b = 0,0108 c = 0,2236 d = 0 Q için geçerli aralık: Minimum: 13 Maksimum: 44 Özel bir eğrinin nasıl girileceği konusunda 9.8 Özel eğriler bölümüne bakınız. 2014 - Proceq SA 15

5. Ölçüm Cihazının kullanılması 5.1 Tek atış modu Başlıca standartlarda tipik olarak, çekicin çalışmasını kontrol etmek amacıyla, tepme sayısını elde etmeden önce birkaç vuruş gerçekleştirilmesi tavsiye edilir. Bu modda, sonuçlar kaydedilmez. Tek Atış modunu seçin. İşlemi onaylayın veya iptal edin. 2014 - Proceq SA 16

5.2 Ölçüm Dizisi Geçerli bir tepme sayısı için gerekli vuruş sayısı, yerel standarda göre seçilmesi gereken istatistik yöntemi tercihine bağlıdır. Gerekli tüm isteğe bağlı ayarları seçtikten sonra, başlamak için bir vuruş gerçekleştirmeniz yeterlidir. Vuruş No. 1 Vuruşlar arasında: Kılavuz üzerinde bir sonraki konuma geçin. Kesinlikle aynı konum üzerinde iki kere vuruş uygulamayın. Vuruş No. 10 Diziyi kapatmak için "Seç" düğmesine basın İşlemi onaylayın veya iptal edin. Q değeri Standart Sapma Vuruş sayısı Vuruş sayacı İsteğe bağlı ayarlarla (Birimler, çevirme eğrisi, şekil faktöründen ve karbonatlaşma ayarlarından elde edilen bileşik düzeltme faktörü) tanımlanan basınç dayanımı hesaplaması için yana eğin 2014 - Proceq SA 17

5.3 Son vuruşun (Aykırı değer) silinmesi Tipik olarak, başlıca standartlarda kullanıcının, büyük bir agrega üzerinde veya bir boşluk üzerinde vuruş uygularken ortaya çıkabilecek açıkça aykırı değerleri göz ardı etmesi istenir. Söz konusu aykırı değerlerin silinmesi yeterlidir. 8 numaralı vuruş bir aykırı değerdir. Silin Onaylayın Sayaç bir düşer ve ölçüm tekrarlanabilir. 5.4 Veri listesi ile çalışma Kaydedilen son 20 dizi, veri listesinden incelenebilir. PC modeli, SilverSchmidt üzerinde kayıtlı tüm dizilerin PC'de incelenmesine izin verir. Liste gözden geçirme Dizilerin ayrıntıları için Özet'i seçin Silin 2014 - Proceq SA 18

6. Sipariş Bilgileri Tüm modeller standart aksesuarlarla (USB kablolu pil şarj cihazı, yazılımı içeren veri taşıyıcı, taşıma askısı, zımpara taşı, tebeşir, belgeler, kullanım kılavuzu) ve taşıma çantasıyla birlikte tedarik edilir. Modeller Parça Kodu Açıklaması 341 31 000 SilverSchmidt PC N Tipi 341 41 000 SilverSchmidt PC L Tipi 341 30 000 SilverSchmidt ST N Tipi 341 40 000 SilverSchmidt ST L Tipi Yedek Parçalar ve Aksesuarlar Parça Kodu Açıklaması 341 10 113 USB port kapağı 341 10 312S Darbe ucu yayı (10'luk set) 341 10 315 Darbe ucu SilverSchmidt ST/PC komple 341 10 400 SilverSchmidt örs 342 10 400 Düşük aralıklı örs 341 10 395 Mevcut Euro örs için yükseltme kiti 341 80 105 Komple taşıma çantası 341 80 203 Taşıma askısı 341 80 211 Zımpara taşı 341 80 213 SilverSchmidt ST'den PC'ye Yükseltme, N Tipi 341 80 214 SilverSchmidt ST'den PC'ye Yükseltme, L Tipi 341 89 000 SilverSchmidt Birinci Sınıf Kalibrasyon Belgesi 341 89 001 SilverSchmidt Örs Birinci Sınıf Kalibrasyon Belgesi 341 90 002 Mantar tipi darbe ucu 351 90 018 1,8 m USB kablosu 2014 - Proceq SA 19

7. Teknik Özellikler Vuruş kuvveti N Tipi Vuruş kuvveti L Tipi Beton basınç dayanımı aralığı N/L Tipleri Beton basınç dayanımı aralığı L Tipi + mantar tipi darbe ucu 2,207 Nm (1,63 lbf) 0,735 Nm (0,54 lbf) 10 100 MPa (1450 14500 psi) 5 30 MPa (725 4351 psi) Dış Gövde boyutları 55 x 55 x 255 mm (2,16 x 2,16 x 9,84 ) Ağırlık 570 g (1,3 lb) Dizi başına maks. vuruş sayısı 99 Bellek kapasitesi (sadece PC sürümü) Kullanılabilir bellek kapasitesi ST sürümü Gösterge Pil ömrü Şarj cihazı bağlantısı Ölçüm ortam ısısı Saklama ısısı IP Sınıfı yaklaşık olarak 10 vuruşluk 400 dizi yaklaşık olarak 20 vuruşluk 200 dizi Veri listesinden son 20 dizi incelenebilir 17 x 71 piksel, grafik şarjlar arasında >5000 vuruş USB tip B (5V, 100 ma) 0 ila 50 C (32 ila 122 F) -10 ila 70 C (14 ila 158 F) IP54 2014 - Proceq SA 20

8. Bakım ve Destek Otomatik test işlevi Ölçüm cihazı, bir dizi otomatik test kontrolü gerçekleştirir ve bir sorun olduğunda bir ikaz verir. Şu üç ikaz, pil durumunu gösterir: Düşük pil Pil dolu Pil şarj oluyor Düşük vuruş kuvveti: Vuruş yayı tolerans dışındadır ve değiştirilmelidir. SilverSchmidt'in yetkili bir servis merkezine geri götürülmesi tavsiye edilir. Örs üzerinde kalibrasyonunun kontrol edilmesi SilverSchmidt, her vuruşta doğru vuruş kuvveti olup olmadığını kontrol eder. Bununla birlikte, kalibrasyonun düzenli olarak kontrol edilmesi tavsiye edilir. Çekici tek atış moduna ayarlayın ve herhangi bir okuma almadan önce en az üç vuruş gerçekleştirin. Örs üzerinde (Parça Kodu 341 10 400) 10 vuruşluk bir dizi gerçekleştirin Ortalama Q değerinin, etiket üzerinde gösterilen tolerans içinde kaldığını kontrol edin. Eğer tolerans dışında ise, darbe ucunun düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Bu sorun, bir veya iki damla (daha fazla değil) hafif yağ (örneğin, dikiş makinesi yağı) uygulanarak çözülebilir. Eğer darbe ucu kirli ise, yağı uygulamadan önce yumuşak bir bezle darbe ucunu silin. Yağı uyguladıktan sonra, yağın eşit dağılması için darbe ucunu birkaç kez döndürün ve birkaç defa bastırın. Kullanmadan önce varsa fazla yağı silerek temizleyin. Hala tolerans dışındaysa, yetkili bir Proceq Servis Merkezine geri götürülmelidir. i Not: Darbe ucunun içine küçük bir bir yay yerleştirilmiştir. Darbe ucunu temizlemek için söktüğünüzde bunu kaybetmemeye özen gösterin. Bunun için, SilverSchmidt'i darbe ucu aşağı bakacak şekilde tutun. Darbe ucunu çekerek çıkarın ve yayı sökün. Destek Konsepti Proceq, dünya çapında hizmet ve destek birimlerimiz aracılığıyla bu ölçüm cihazı için komple bir destek hizmeti sağlamayı taahhüt etmektedir. Mevcut en son güncellemeleri ve diğer değerli bilgileri almak için, kullanıcının ürünü www.proceq.com adresinden kaydettirmesi tavsiye edilir. Standart Garanti ve Uzatılmış Garanti Standart garanti, 24 aylığına ölçüm cihazının elektronik kısmını ve 6 aylığına ölçüm cihazının mekanik kısmını kapsar. Satın alma tarihinden 90 gün sonrasına kadar, ölçüm cihazının elektronik kısmı için bir, iki veya üç yıl süreyle uzatılmış garanti satın alınabilir. 2014 - Proceq SA 21

9. Hammerlink'in başlatılması Bilgisayarınızdaki veya CD'deki Hammerlink_Setup (Kurulum) dosyasını bulun ve dosyayı tıklayın. Ekranda gördüğünüz talimatları takip edin. Uygulama ayarları File (Dosya) Application settings (Uygulama ayarları) menü öğesi, kullanıcının kullanılacak dili ve tarih ve saat formatını seçmesini sağlar. SilverSchmidt'e bağlanma SilverSchmidt'inizi boş bir USB portuna bağlayın, ardından simgeyi tıklayarak aşağıdaki pencereyi ekrana getirin: Ayarları varsayılan olarak bırakın veya COM portunu biliyorsanız manuel olarak girebilirsiniz. Next > i (İleri >) tıklayın USB sürücüsü, SilverSchmidt ile iletişim için kullanılan bir sanal COM portu kurar. Bir SilverSchmidt bulununca başka bir pencere görürsünüz. Bağlantıyı kurmak için Finish (Son) düğmesini tıklayın. 2014 - Proceq SA 22

9.1 Verilerin görüntülenmesi SilverSchmidt'iniz üzerinde kayıtlı veriler ekranda görüntülenecektir: Test dizisi, Impact counter (Vuruş sayacı) değeri ile tanımlanır. Kullanıcının diziye kendi adını verebileceği bir Name (Ad) sütunu vardır. Date and Time, ölçüm dizisinin yapıldığı Tarih ve Saat. Mean value, ya bir Q değeri ya da bir basınç dayanımı birimi olan Ortalama değer. Averaging mode, ölçüm dizisini gerçekleştirmek için seçilmiş olan Ortalama modu. Üst ve alt aykırı değerlerin sayısı. Valid/Total, ölçüm dizisinde gerçekleştirilen Geçerli/Toplam vuruş sayısı. Std dev.", ölçüm dizisinin Standart sapması. Conv. Curve, ölçümlerin değerlendirmesi için kullanılan Çevirme Eğrisi. Form factor, seçilen şekil faktörü. Carbonation Factor, karbonatlaşma düzeltme faktörü. Daha fazla ayrıntılı görmek için, vuruş sayacı sütunundaki çift ok simgesini tıklayın: i i NOT: Kullanıcı, ölçüm dizisine bir yorum eklemek de isteyebilir. Bunun için, Add i (Ekle) tıklayın. NOT: Kullanıcı, ölçümlerin gösterilme sırasını değiştirebilir. Ölçüm sırası nı tıklayarak değere göre sıralamalı görünüme geçin. 2014 - Proceq SA 23

Özet penceresi Yukarıda anlatılan Series (Dizi) görünümüne ek olarak, Hammerlink kullanıcıya bir Summary (Özet) penceresi de sunar. Bu, düşük kaliteli alanları hızla tespit etmek açısından tektiplik testi için kullanışlıdır. Görünümler arasında geçiş yapmak için ilgili sekmeyi tıklayın. i NOT: Bir dizi özete dahil etmek veya özetin dışında bırakmak için, vuruş sayacı sütunundaki özet simgesini tıklayın. Bu simge, dizinin özete dahil edilip edilmediğini göstermek üzere ya "siyah"tır ya da "gri" renkte geçersizdir. Bir özet oluşturmak için, seçili tüm dizilerin aynı birimde olması zorunludur. Özet görünümü, ayrıntılı dizi görünümüne benzer bir şekilde ayarlanabilir. 9.2 Ayarların yapılması Ölçüm dizisi zamanında SilverSchmidt'te kullanılan ayarların her biri (ortalama modu, çevirme eğrisi, şekil faktörü, karbonatlaşma ve birim) daha sonra Hammerlink'te ayarlanabilir. Bu, ya doğrudan ilgili sütundaki öğe sağ tıklanarak ya da bir ölçüm dizisinin ayrıntılı görünümünde mavi ayar öğesi tıklanarak yapılabilir. Her durumda, ayar tercihini içeren bir aşağı açılır seçim kutusu görünür. Karbonatlaşma faktörü Lütfen bkz. 4.2.1. 9.3 Tarih ve saatin ayarlanması Date & Time (Tarih ve Saat) sütununda sağ tıklayın. Zaman, sadece seçilen dizi için ayarlanır. 2014 - Proceq SA 24

9.4 Verilerin dışarı gönderilmesi Hammerlink, seçilen dizileri veya tüm projeyi üçüncü şahıs programlarında kullanılmak üzere dışarı göndermenize imkan verir. Dışarı göndermek istediğiniz özel ölçüm dizisini tabloda tıklayın. Görüldüğü gibi vurgulanacaktır. "Metin olarak kopyala" simgesini tıklayın. Bu ölçüm dizisine ait veriler, panoya kopyalanır ve Excel gibi başka bir programa yapıştırılabilir. Dizinin gerçek vuruş değerlerini dışarı göndermek istiyorsanız, "Metin olarak kopyala"madan önce, yukarıda anlatıldığı gibi çift ok simgesini tıklayarak bunları görüntülemeniz gerekir. "Resim olarak kopyala" simgesini tıklayın Seçilen öğeleri sadece başka bir belgeye veya rapora göndermek içindir. Bu seçenek yukarıdaki ile aynı işlemi gerçekleştirir; fakat veri, metin verisi yerine bir resim biçiminde dışarı gönderilir. Metin olarak dışarı gönder simgesi Tüm proje verilerini, daha sonra Excel gibi başka bir programa alınabilecek olan bir metin dosyası şeklinde dışarı göndermenizi sağlar. "Metin olarak dışarı gönder" simgesini tıklayın. Böylece,.txt dosyasını saklamak istediğiniz konumu tanımlayabileceğiniz "Farklı Kaydet" penceresi açılır. i NOT: Hammerlink'in iki görüntüleme formatı sunan iki sekmesi vardır: Series (Dizi) ve Summary (Özet). Bu işlemi gerçekleştirirken proje verileri, etkin Sekme ile tanımlanan formatta, diğer bir deyişle Dizi veya Özet formatında dışarı gönderilir. Dosyayı Excel'de açmak için, dosyanın yerini bulun ve üzerinde sağ tıklayıp "Birlikte aç" Microsoft Excel i tıklayın. Veriler, diğer işlemler için bir Excel belgesinde açılacaktır. Diğer bir seçenek ise, dosyayı açık bir Excel penceresine sürükleyip bırakmaktır. i NOT: Ölçüm dizileri, CTRL-S ile seçilip CTRL-V ile yapıştırılarak Hammerlink proje dosyaları arasında kopyalanabilir. 2014 - Proceq SA 25