HP LaserJet P2050 Series Yazıcı. Kullanım Kılavuzu



Benzer belgeler
LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kullanım Kılavuzu

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Yazılım Yükleme Kılavuzu

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı Kullanım Kılavuzu

Genel Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu

HP LaserJet P2015 Series Baskı Sistemi Yükleme Notları

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı Kullanım Kılavuzu

LaserJet P2030 Series Printer

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

Bağlantı Kılavuzu. Yazıcıyı yerel olarak yükleme (Windows) Yerel yazdırma nedir? Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Fiery Driver Configurator

HIZLI BAşVURU KILAVUZU

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hızlı Başvuru Kılavuzu M276

LASERJET PROFESSIONAL P1100 Printer series. Kullanım Kılavuzu

HP Color LaserJet CM1312 MFP Serisi Kağıt ve Yazdırma Ortamı Kılavuzu

HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 ve P1600 yazıcı serisi Kullanım Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcı yükleme. Bağlantı Kılavuzu

HP Color LaserJet Professional CP5220 Series Yazıcı Kullanım Kılavuzu

HP LASERJET ENTERPRISE 600 M601, M602 VE M603 SERIES YAZICI. Kullanım Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu

Harici Aygıtlar. Kullanıcı Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

Color LaserJet CP5225 Series Printer Kullanım Kılavuzu

Harici Aygıtlar. Kullanıcı Kılavuzu

LASERJET PRO M1530 MFP SERİSİ. Hızlı Başvuru Kılavuzu

LASERJET PRO 400. Kullanım Kılavuzu M401

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu şu modeller içindir:

Wi-Fi Ayarlama Rehberi

Bilgisayar Kurulum Kullanıcı Kılavuzu

Bu ürün WinXP, 2000, ME, Win98 de çalıştırılmak için tasarlanmıştır. Her işletim sistemi için yükleme yordamı yaklaşık olarak aynıdır.

AirPrint Kılavuzu. Sürüm 0 TUR

HP LaserJet M5025 ve HP LaserJet M5035 Series MFP

Google Cloud Print Kılavuzu

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

Harici Aygıtlar. Kullanıcı Kılavuzu

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme

Yazılım Güncelleştirmeleri

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanıcı Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J3520/J3720. Sürüm 0 TUR

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

HP LaserJet M1120 MFP Series. Kullanım Kılavuzu

E-postaya Tarama Hızlı Kurulum Kılavuzu

HDD Password Tool. Kullanıcı Elkitabı. Türkçe

Dokunmatik Yüzey ve Klavye

Yükleme kılavuzu Fiery Extended Applications 4.2 ile Command WorkStation 5.6

Yazdırma Yayınlama Ayarları Kılavuzu

İstemci Yönetimi ve Genel Yazdırma Çözümleri

HP LaserJet P2030 Series Yazıcı. Kağıt ve Yazdırma Kılavuzu

Setup Yardımcı Programı

LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR. Kullanım Kılavuzu M351 M451

Computer Setup Kullanıcı Kılavuzu

Sürüm /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın

Güvenlik. Kullanıcı Kılavuzu

MultiBoot Kullanıcı Kılavuzu

LaserJet Professional P1100 Printer series Kullanım Kılavuzu

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

HP Mini Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu

HP Color LaserJet CP2020 Serisi Kullanım Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

HP Mobil Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu

HP LaserJet M1120 MFP Series. Kullanım Kılavuzu

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir.

HP Mobile Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu AE6000. Kablosuz Mini USB Adaptör AC580 Dual Bant

Faks alma/gönderme. Kontrol panelini kullanarak. Bilgisayarı kullanarak

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage için

Bağlantı Kılavuzu. Yerel olarak bağlanmış bir yazıcıya yönelik Windows talimatları. Yerel yazdırma nedir? Yazılımı CD'yi kullanarak kurma

AirPrint Kılavuzu. Bu Kullanım Kılavuzu aşağıdaki modeller için geçerlidir: MFC-J2320/J2720. Sürüm 0 TUR

Wi-Fi Direct Rehberi. Wi-Fi Direct ile Kolay Kurulum. Sorun Giderme. Appendix

Harici Aygıtlar Kullanıcı Kılavuzu

HP LaserJet 1160, 1320, 1320n, 1320tn, 1320nw. Kullanım

Xerox ColorQube 8700 / 8900 Kontrol Paneli

HP LaserJet M5025 ve HP LaserJet M5035 Series MFP

Doküman camı seçeneği

N300 WiFi Yönlendirici (N300R)

LASERJET PRO CP1520. RENKLI YAZıCı SERISI. Kullanım Kılavuzu

LASERJET PROFESSIONAL CP1020. Kullanım Kılavuzu

Xerox WorkCentre 3655 Çok İşlevli Yazıcı Kontrol Paneli

Brother Makinenizi Kullanmadan Önce. Kullanılabilir Modeller. Not Tanımları. Ticari Markalar. Önemli Not. Kullanılabilir Modeller.

AÇIKHAVA IR AĞ KAMERASI Serisi

Hızlı Ağ Kurulum Kılavuzu

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP SERIES. Hızlı Başvuru Kılavuzu

GELİŞMİŞ AĞ İZLEME KUBBE KAMERASI KURULUM KILAVUZU

hp color LaserJet 3500 ve 3700 series yazıcı kullanım

Setup Yardımcı Programı Kullanıcı Kılavuzu

HP Renkli LaserJet Professional CP5225 Yazıcı serisi

HP Color LaserJet 4730mfp Kullanım Kılavuzu

LASERJET PRO 200 COLOR. Kullanım Kılavuzu

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu

USB 2.0 ETHERNET YAZDIRMA SUNUCUSU

Transkript:

HP LaserJet P2050 Series Yazıcı Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans 2009 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır. Burada yer alan bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu değildir. Parça numarası: CE457-90934 Ticari Marka Onayları Adobe, Acrobat ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluşunun ticari markalarıdır. Intel Core ABD'de ve diğer ülkelerde/ bölgelerde Intel Corporation'ın ticari markasıdır. Microsoft, Windows ve Windows XP, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır. Windows Vista Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki ticari markası veya tescilli ticari markasıdır. UNIX, Open Group kuruluşunun tescilli ticari markasıdır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli ABD markalarıdır. Edition 3, 11/2009

İçindekiler 1 Temel ürün bilgileri... 1 Ürün karşılaştırma... 2 HP LaserJet P2050 Series modeller... 2 Ürün özellikleri... 3 Ürünü tanıma... 5 Önden görünüş... 5 Arkadan görünüm... 6 Arabirim bağlantı noktaları... 6 Model ve seri numarası etiketinin konumu... 6 2 Kontrol paneli... 9 Kontrol paneli düzeni... 10 Kontrol paneli menülerini kullanma... 11 Menüleri kullanma... 11 Raporlar menüsü... 12 Sistem ayarı menüsü... 13 Servis menüsü... 15 Ağ yapılandırms menüsü... 16 3 Windows Yazılımı... 19 Windows için desteklenen işletim sistemleri... 20 Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri... 21 HP Universal Print Driver (UPD)... 22 UPD yükleme modları... 22 Yazdırma ayarlarının önceliği... 23 Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme... 24 Windows için yazılım yükleme türleri... 25 Windows yazılımını kaldırma... 26 Windows için desteklenen yardımcı programlar... 27 HP ToolboxFX... 27 Windows için desteklenen ağ yardımcı programları... 28 HP Web Jetadmin... 28 Katıştırılmış Web sunucusu... 28 Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar... 29 TRWW iii

4 Ürünü Macintosh ile birlikte kullanın... 31 Macintosh için yazılım... 32 Macintosh için desteklenen işletim sistemleri... 32 Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri... 32 Yazılımı Macintosh işletim sistemlerinden kaldırma... 32 Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği... 32 Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme... 33 Macintosh için desteklenen yardımcı programlar... 33 Katıştırılmış Web sunucusu... 33 Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma... 34 Yazdırma... 34 Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma... 34 Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma... 34 Kapak sayfası yazdırma... 34 Filigran kullanma... 35 Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma... 35 Sayfanın her iki tarafına yazdırma... 36 Services (Servisler) menüsünü kullanma... 37 5 Bağlantı... 39 USB yapılandırması... 40 USB kablosunu bağlama... 40 Ağ yapılandırması... 41 Desteklenen ağ protokolleri... 41 Ürünü ağa yükleme... 43 Ağ ürününü yapılandırma... 43 Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme... 43 Ağ parolasını belirleyin veya değiştirin... 43 IP adresi... 44 Otomatik yapılandırma... 44 Elle yapılandırma... 44 IPv4 ve IPv6 ayarları... 44 Bağlantı hızı ayarı... 45 6 Kağıt ve yazdırma ortamları... 47 Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama... 48 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları... 49 Özel kağıt boyutları... 51 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı türleri... 52 Tepsi ve bölme kapasitesi... 53 Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri... 54 Tepsi Yükle... 55 Tepsiler yüklenirken kağıt yönü... 55 iv TRWW

Tepsi 1... 55 Tepsi 2 ve isteğe bağlı Tepsi 3... 56 A6 boyutlu kağıt yerleştirme... 56 El ile besleme... 57 Tepsileri yapılandırma... 58 Kağıt çıkış seçeneklerini kullanma... 59 Üst (standart) çıkış bölmesine yazdırma... 59 Düz kağıt yolundan (arka çıkış) yazdırma... 59 7 Ürün özelliklerini kullanma... 61 EconoMode... 62 Sessiz mod... 63 8 Yazdırma görevleri... 65 Yazdırma işini iptal etme... 66 Kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma... 66 Geçerli baskı işini yazılım programından durdurma... 66 Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma... 67 Yazıcı sürücüsünü açma... 67 Yazdırma kısayollarını kullanma... 67 Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama... 67 Belge etkilerini ayarlama... 68 Belge son işlemci seçeneklerini ayarlama... 68 Destek ve ürün durumu bilgileri alma... 70 Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama... 70 9 Ürünü temizleme ve bakımını yapma... 71 Bilgi sayfalarını yazdırma... 72 HP ToolboxFX yazılımını kullanma... 73 HP ToolboxFX Uygulamasını Görüntüleme... 73 Durum... 73 Olay günlüğü... 73 Uyarılar... 74 Durum Uyarılarını Ayarlama... 74 E-posta Uyarılarını Ayarlama... 74 Yardım... 74 Aygıt Ayarları... 75 Aygıt Bilgileri... 75 Kağıt İşleme... 75 Yazdırma... 76 PCL5c... 76 PostScript... 76 Baskı kalitesi... 76 TRWW v

Kağıt Türleri... 76 Sistem Kurulumu... 77 Sorun Giderme... 77 Ağ Ayarları... 77 Sarf Malzemesi Alışverişi... 77 Diğer Bağlantılar... 77 Ağ ürününü yönetme... 78 Katıştırılmış Web sunucusu... 78 Katıştırılmış Web sunucusunu açma... 78 Durum sekmesi... 78 Settings (Ayarlar) sekmesi... 79 Networking (Ağ) sekmesi... 79 Bağlantılar... 79 HP Web Jetadmin yazılımı kullanma... 79 Güvenlik özelliklerini kullanma... 79 Katıştırılmış Web sunucusunun güvenliğini sağlama... 80 Ürünü kilitleme... 81 Sarf malzemelerini yönetme... 82 Sarf malzemeleri ömrü... 82 Baskı kartuşunu yönetme... 82 Baskı kartuşunu saklama... 82 Orijinal HP baskı kartuşları kullanın... 82 HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri... 82 Baskı kartuşu kimlik doğrulaması... 82 HP sahtecilik ihbar hattı ve Web sitesi... 82 Sarf malzemesi ve parça değiştirme... 84 Sarf malzemeleri değiştirme yönergeleri... 84 Toneri eşit şekilde dağıtma... 84 Baskı kartuşunu değiştirme... 85 Bellek takma... 87 Ürün belleği yükleme... 87 DIMM kurulumunu kontrol etme... 90 Kaynakları kaydetme (kalıcı kaynaklar)... 90 Windows'da belleği etkinleştirme... 91 Ürünü temizleme... 92 Baskı kartuşu alanını temizleme... 92 Kağıt yolunu temizleme... 93 Tepsi 1 kağıt alma silindirini temizleme... 94 Tepsi 2 kağıt alma silindirini temizleme... 97 10 Sorunları giderme... 101 Genel sorunları çözme... 102 Sorun giderme denetim listesi... 102 vi TRWW

Ürünün performansını etkileyen faktörler... 103 Fabrika ayarlarını geri yükleme... 104 Kontrol paneli iletilerini yorumlama... 105 Kontrol paneli iletileri... 105 Sıkışmalar... 109 Sık rastlanan sıkışma nedenleri... 109 Sıkışma konumları... 110 Sıkışmaları giderme... 110 İç alanlar... 110 Baskı kartuşu alanı ve kağıt yolu... 110 Dupleks kağıt yolu (yalnızca dupleks özellikli modeller)... 112 Giriş tepsileri... 115 Tepsi 1... 115 Tepsi 2... 116 Tepsi 3... 118 Çıkış bölmeleri... 119 Baskı kalitesi sorunlarını giderme... 121 Kağıtla ilişkili baskı kalitesi sorunları... 121 Ortamla ilişkili baskı kalitesi sorunları... 121 Sıkışmalarla ilgili baskı kalitesi sorunları... 121 Bozuk görüntü örnekleri... 121 Açık veya soluk yazdırma... 122 Toner lekeleri... 122 Eksiklikler... 122 Dikey çizgiler... 122 Gri arka plan... 123 Toner bulaşması... 123 Yapışmamış toner... 123 Yinelenen dikey bozukluklar... 123 Bozuk karakterler... 124 Eğri sayfa... 124 Kıvrılma veya dalgalanma... 124 Kırışma veya katlanmalar... 125 Toner dağılması... 125 Performans sorunlarını çözme... 126 Bağlantı sorunlarını çözme... 127 Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme... 127 Ağ sorunlarını çözme... 127 Yaygın Windows sorunlarını çözme... 129 Sık karşılaşılan Macintosh sorunlarını çözme... 130 Linux sorunlarını giderme... 133 TRWW vii

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar... 135 Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri... 136 Doğrudan HP'den sipariş verme... 136 Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş... 136 HP ToolboxFX yazılımından doğrudan sipariş edin.... 136 Parça numaraları... 137 Kağıt kullanma aksesuarları... 137 Yazıcı kartuşları... 137 Bellek... 137 Kablolar ve arabirimler... 137 Ek B Servis ve destek... 139 Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi... 140 Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi... 141 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi... 142 Müşteri kendi kendine onarım garanti servisi... 144 Müşteri desteği... 145 HP bakım anlaşmaları... 146 Yerinde servis sözleşmeleri... 146 Ertesi gün yerinde servis... 146 Haftalık (toplu) yerinde servis... 146 Ürünü yeniden paketleme... 146 Genişletilmiş garanti... 147 Ek C Özellikler... 149 Fiziksel özellikler... 150 Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar... 151 Çalışma ortamı... 152 Ek D Düzenleme bilgileri... 153 FCC mevzuatı... 154 Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı... 155 Çevreyi koruma... 155 Ozon üretimi... 155 Enerji tüketimi... 155 Toner tüketimi... 155 Kağıt kullanımı... 155 Plastik Parçalar... 155 HP LaserJet baskı sarf malzemeleri... 155 İade ve geri dönüşüm yönergeleri... 156 ABD ve Porto Riko... 156 Çoklu iadeler (birden fazla kartuş)... 156 Tek iadeler... 156 viii TRWW

Sevkiyat... 156 ABD dışındaki iadeler... 156 Kağıt... 157 Malzeme kısıtlamaları... 157 Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan kaldırılması... 157 Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS)... 157 Aşağıdakiler dahil... 157 Uyumluluk bildirimi... 158 Uyumluluk bildirimi... 158 Güvenlik beyanları... 159 Lazer güvenliği... 159 Kanada DOC düzenlemeleri... 159 VCCI beyanı (Japonya)... 159 Güç kablosu beyanı (Japonya)... 159 EMC bildirimi (Kore)... 159 Finlandiya için lazer beyanı... 159 Malzeme Tablosu (Çin)... 161 Dizin... 163 TRWW ix

x TRWW

1 Temel ürün bilgileri Ürün karşılaştırma Ürün özellikleri Ürünü tanıma TRWW 1

Ürün karşılaştırma HP LaserJet P2050 Series modeller HP LaserJet P2055 yazıcı HP LaserJet P2055d yazıcı HP LaserJet P2055dn yazıcı HP LaserJet P2055x yazıcı CE456A CE457A CE459A CE460A Letter boyutunda kağıda dakikada 35 sayfa ve A4 boyutunda kağıda ise dakikada 33 sayfa hızında yazdırır 64 megabayt (MB) rasgele erişimli bellek (RAM) içerir ve 320 MB'a çıkarılabilir. HP baskı kartuşu, 2,300 sayfa baskı HP LaserJet P2055 yazıcı modeliyle aynı özelliklere, ayrıca aşağıdaki özelliklere sahiptir: İki taraflı yazdırma (dupleksleme) HP LaserJet P2055d yazıcı modeliyle aynı özelliklere, ayrıca aşağıdaki özelliklere sahiptir: HP Jetdirect Standard Gigabit Ethernet katıştırılmış baskı sunucusu 128 MB RAM içerir ve 384 MB'a kadar çıkarılabilir. HP LaserJet P2055dn yazıcı modeliyle aynı özelliklere, ayrıca aşağıdaki özelliklere sahiptir: Ek 500 sayfalık tepsi (Tepsi 3) Tepsi 1 en çok 50 yaprak alır Tepsi 2 en çok 250 yaprak alır 125 sayfalık ön yüzü aşağı çıkış bölmesi Düz çıkış yolu 2 satırlı kontrol paneli ekranı Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası Bir adet açık ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) yuvası 2 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Ürün özellikleri Özellik Açıklama Performans 600 MHz işlemci Kullanıcı arabirimi 2 satırlı ekran HP ToolboxFX yazılımı (Web tabanlı durum ve sorun giderme aracı) Windows ve Macintosh yazıcı sürücüleri Desteğe erişmek ve sarf malzemesi sipariş etmek için katıştırılmış Web sunucusu (yalnızca ağa bağlı modeller için) Yazıcı sürücüleri Windows için HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) (Web'den indirilebilir) HP PCL 6 Windows için HP postscript öykünmesi Universal Print Driver (HP UPD PS) (Web'den indirilebilir) XPS (XML Paper Specification) Sürücüsü (Web'den indirilebilir) Resolution (Çözünürlük) FastRes 1200 iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 1200 dpi (inç başına nokta sayısı) baskı kalitesi sağlar ProRes 1200 şekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede basılması için 1200 dpi çözünürlükte yazdırır 600 dpi en hızlı yazdırmayı sağlar Yazı tipleri PCL postscript öykünmesi için 45 ve HP UPD için 35 dahili ölçeklendirilebilir yazı tipi Yazılım çözümüyle birlikte TrueType biçiminde 80 aygıt eşleştirmeli ekran yazı tipi bulunmaktadır. Aksesuarlar HP 500 sayfalık giriş tepsisi HP Jetdirect harici baskı sunucusu Bağlantı kapasitesi Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı RJ.45 ağ bağlantısı (yalnızca ağ özellikli modeller için) Sarf malzemeleri Sarf malzemeleri durumu sayfası toner düzeyi, sayfa sayısı ve kalan yaklaşık sayfa sayısıyla ilgili bilgiler içerir. Aygıt, yerleştirme sırasında orijinal HP baskı kartuşu takılıp takılmadığını denetler. Kolay kartuş siparişi için HP Sure Supply Web siteyle bütünleşme TRWW Ürün özellikleri 3

Özellik Açıklama Desteklenen işletim sistemleri Microsoft Windows 2000, Windows Server 2003, Windows XP ve Windows Vista Macintosh OS X V10.3, V10.4, V10.5 ve üzeri Novell NetWare Unix Linux Citrix Erişilebilirlik Çevrimiçi kullanım kılavuzu, metin ekranı okuyucularla uyumludur. Baskı kartuşu tek elle takılabilir ve çıkarılabilir. Tüm kapılar ve kapaklar tek elle açılabilir. Kağıt tek el ile Tepsi 1'e yüklenebilir. 4 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

Ürünü tanıma Önden görünüş 1 8 2 3 4 7 5 6 1 Tepsi 1 (açmak için çekin) 2 Üst çıkış bölmesi 3 Kontrol paneli 4 Baskı kartuşu kapağı bırakma düğmesi 5 Açma/kapama düğmesi 6 İsteğe bağlı Tepsi 3 (HP LaserJet P2055x yazıcıda bulunur) 7 Tepsi 2 8 Yazdırma kartuşu kapağı TRWW Ürünü tanıma 5

Arkadan görünüm 1 2 7 6 3 4 5 1 Sıkışma giderme kapağı (açmak için yeşil kolu çekin) 2 Düz kağıt yolu (açmak için çekin) 3 DIMM kapağı (DIMM yuvasına erişim sağlar) 4 Arabirim bağlantı noktaları 5 Arka dupleks sıkışma giderme kapağı (yalnızca dupleks özellikli modeller) 6 Elektrik bağlantısı 7 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası Arabirim bağlantı noktaları 1 2 1 Doğrudan bilgisayara bağlanmak için yüksek hızlı, USB 2.0 bağlantısı 2 RJ.45 ağ bağlantısı (yalnızca ağ özellikli modeller için) Model ve seri numarası etiketinin konumu Model ve seri numarasını içeren etiket arka çıkışın (düz kağıt yolu) dışındadır. 6 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

TRWW Ürünü tanıma 7

8 Bölüm 1 Temel ürün bilgileri TRWW

2 Kontrol paneli Kontrol paneli düzeni Kontrol paneli menülerini kullanma Raporlar menüsü Sistem ayarı menüsü Servis menüsü Ağ yapılandırms menüsü TRWW 9

Kontrol paneli düzeni Ürün ve iş durum bilgilerini almak ve ürünü yapılandırmak için kontrol panelini kullanın. OK 1 2 3 4 5 6 7 8 Numara Düğme veya ışık İşlevi 1 Kontrol paneli ekranı Durum bilgilerini, menüleri ve hata iletilerini görüntüler 2 Yukarı ok Sonraki alt menüye veya bir menü seçiminde sonraki değere gider, imleci tek konumda ileri hareket ettirir veya sayısal öğelerin değerini artırır 3 OK düğmesi Öğe için seçilen değeri kaydeder Kontrol paneli ekranında vurgulanan öğeyle ilişkili eylemi gerçekleştirir Durum temizlenebilir olduğunda hata durumunu temizler 4 Aşağı ok Listede bir sonraki öğeye gider veya sayısal öğelerin değerini artırır 5 Geri düğmesi Menü ağacında bir düzey geri gider veya sayısal girişte bir basamak geri gider 6 Hazır ışığı Açık: Ürün çevrimiçi durumdadır ve yazdırmak üzere verileri kabul etmek için hazırdır. Kapalı: Ürün çevrimdışı olduğu (duraklatıldığı) için veya bir hata oluştuğundan verileri kabul edememektedir. Yanıp Sönüyor: Ürün bir işi işliyor. 7 İptal düğmesi Geçerli işi iptal eder 8 Hata ışığı Kapalı: Ürün hatasız olarak çalışmaktadır. Yanıp Sönüyor: Eylem gerekli. Kontrol paneli ekranına bakın. 10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Kontrol paneli menülerini kullanma Kontrol paneli menülerine erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın. Menüleri kullanma 1. OK düğmesine basın. 2. Listede gezinmek için aşağı ok veya yukarı ok düğmelerine basın. 3. Uygun seçeneği belirlemek için OK düğmesini tıklatın. 4. Önceki düzeye dönmek için geri düğmesine basın. Aşağıdakiler ana menülerdir. Ana menüler Raporlar Sistem ayarı Servis Ağ yapılandırms TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma 11

Raporlar menüsü Ürünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Raporlar menüsünü kullanın. Menü öğesi Demo sayfası Menü yapısı Yapılandırma rap Sarf Malz. Durumu Açıklama Baskı kalitesini gösteren bir sayfa yazdırır. Kontrol paneli menü yerleşiminin haritasını yazdırır. Her menünün etkin ayarları listelenir. Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlıysa, ağ bilgilerini de içerir. Aşağıdaki bilgilerle birlikte baskı kartuşunun durumunu yazdırır: Kalan tahmini sayfa sayısı Parça numarası Yazdırılan sayfa sayısı Ağ raporu Kullanım sayfası PCL yazı tipi listesi PS font listesi PCL 6 yazı tipi listesi Servis sayfası Tüm ürün ağ ayarlarının listesini yazdırır. PCL 5 sayfaları, PCL 6 sayfaları, PS sayfaları, üründe sıkışan veya yanlış alınan sayfaları listeleyen bir sayfa yazdırır ve sayfa sayısını bildirir Yüklü tüm PCL 5 yazı tiplerinin listesini yazdırır Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır Yüklü tüm PCL 6 yazı tiplerinin listesini yazdırır Servis raporunu yazdırır 12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Sistem ayarı menüsü Bu menüyü, temel ürün ayarlarını yapmak için kullanın. Sistem ayarı menüsünün birkaç alt menüsü vardır. Bunlar aşağıdaki tabloda açıklanır. Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Dil Kontrol paneli ekran iletileri ve ürün raporları için dili seçin. Sessiz mod Açık Kapalı Sessiz modu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Sessiz mod açıldığında, ürün daha düşük bir hızda yazdırma yapar. Varsayılan ayar Kapalı'dır. Kağıt ayarı Var. kağıt boyutu Kullanılabilir kağıt boyutlarının listesi görüntülenir. İç raporlar veya boyutu belirtilmeyen baskı işleri için baskı boyutunu seçin. Var. kağıt türü Tepsi n NOT: n = 1, 2 veya 3 Kağıt bitti eylemi Kullanılabilir kağıt türlerinin listesi görüntülenir. Kağıt türü Kağıt boyutu Süresiz bekle Geçersiz kıl İptal İç raporlar veya türü belirtilmeyen baskı işleri için ortam türünü seçin. Kullanılabilir boyut ve türler listesinden tepsi için varsayılan boyut ve türü seçin. Bir baskı işi için kullanılabilir olmayan bir boyut veya tür gerekiyorsa ya da belirtilen tepsi boşsa ürünün ne yapması gerektiğini seçin. Ürünün doğru ortam yükleninceye kadar beklemesi için Süresiz bekle seçeneğini belirleyin ve OK düğmesine basın. Bu, varsayılan ayardır. Belirli bir süre bekledikten sonra farklı bir kağıt boyutuna veya türüne yazdırmak için Geçersiz kıl öğesini seçin. Belirli bir süre bekledikten sonra yazdırma işinin otomatik olarak iptal edilmesi için İptal öğesini seçin. Geçersiz Kıl veya İptal seçeneğini belirlerseniz, kontrol paneli beklenecek süreyi saniye olarak belirtmenizi ister. Süreyi en fazla 3600 saniyeye kadar artırmak için yukarı ok düğmesine basın. Süreyi azaltmak için aşağı ok düğmesine basın. Baskı kalitesi Kartuş azaldı (1-20) Yüzde eşiği, ürünün toner azaldığını ne zaman bildireceğini belirler. Yazdırma yoğunluğu (1 5) Kenarları ve çizgileri koyulaştırmak için ne kadar toner uygulanacağını seçin. Varsayılan ayar 3'tür. TRWW Sistem ayarı menüsü 13

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama Courier yazı tipi Ekran kontrastı Normal Koyu Orta Daha koyu En koyu En açık Daha açık Courier yazı tipinin bir uyarlamasını seçin. Varsayılan Regular'dır. LCD kontrastını ayarlayın. 14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Servis menüsü Varsayılan ayarları geri yüklemek, ürünü temizlemek ve baskı çıktısını etkileyen özel modları etkinleştirmek için bu menüyü kullanın. Menü öğesi Temizleme modu Açıklama Basılan çıktıda toner lekeleri veya başka izler görürseniz ürünü temizlemek için bu seçeneği kullanın. Temizleme işlemi, kağıt yolundaki tozu ve toner artıklarını temizler. Bu öğeyi seçtiğinizde, ürün, Tepsi 1'e düz kağıt yükledikten sonra OK düğmesine basarak temizleme işlemini başlatmanızı ister. İşlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı atın. USB hızı USB hızını Yüksek veya Tam olarak ayarlar. Ürünün gerçekten yüksek hızda çalışabilmesi için, yüksek hızının etkinleştirilmiş olması ve yine yüksek hızda çalışan bir EHCI ana bilgisayar denetleyicisine bağlı olması gerekir. Bu menü öğesi ürünün geçerli çalışma hızını yansıtmaz. Varsayılan ayar Yüksek'tir. Daha az kağıt bükülmesi Yazdırılan sayfalar sürekli bükülüyorsa, bu seçeneği kullanarak ürün için bükülmeyi azaltan bir moda ayarlayın. Varsayılan ayar Kapalı'dır. Arşiv yazdırma Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırıyorsanız, bu seçeneği kullanarak ürün için toner bulaşmasını ve tozlanmayı azaltan bir moda ayarlayın. Varsayılan ayar Kapalı'dır. Vars. Gr Yklnyr Özelleştirilmiş tüm ayarları fabrika varsayılan değerlerine döndürür. TRWW Servis menüsü 15

Ağ yapılandırms menüsü Bu menüyü, ağ yapılandırma ayarlarını yapmak için kullanın. Menü öğesi TCP/IP YAPILN Açıklama TCP/IP menüsüne erişin ve TCP/IP protokolü parametrelerini ayarlayın. BOOTP=EVET* IPv4 yapılandırmasını BOOTP Sunucusu ile etkinleştirin. DHCP=EVET* IPv4 yapılandırmasını DHCP Sunucusu ile etkinleştirin. DHCP=EVET* ise ve baskı sunucusunda DHCP kiralaması varsa, aşağıdaki DHCP ayarlarını yapılandırabilirsiniz: BIRAK: Geçerli kiralamayı bırakmayı (EVET) veya kaydetmeyi (HAYIR) seçin. YENİLE: Kiralamayı yenilemeyi veya yenilememeyi (EVET veya HAYIR) seçin. OTOMATİK IP=EVET* Bağlantı-yerel IPv4 adresi 169.254.x.x biçiminde otomatik olarak atanır. BOOTP=HAYIR*, DHCP=HAYIR* ve OTOMATİK IP=HAYIR* seçimleri yaparsanız, aşağıdaki TCP/IPv4 parametrelerini kontrol panelinden el ile belirleyebilirsiniz: IPv4 adresinin (IP) her baytı Alt Ağ Maskesi (SM) Syslog Sunucusu (LG) Varsayılan Ağ Geçidi (GW) Boşta Kalma Zaman Aşımı süresi (varsayılan 270 saniye, 0 zaman aşımını devre dışı bırakır) DNS 1 YAPILN: Birincil DNS sunucusunun IPv4 adresi (bir anda bir bayt). DNS 2 YAPILN: İkincil DNS sunucusunun IPv4 adresi (bir anda bir bayt). IPV6 = EVET*: IPv6 işlemini etkinleştirin. IPv6 işlemini devre dışı bırakmak için HAYIR'ı seçin. İLKE=YÖ.VAR/YÖ.YOK/HER ZMN: Aşağıdaki IPv6 adres ilkelerinden birini ayarlayın: YÖ.VAR: (varsayılan) Şartlı otomatik yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir. Yönlendirici baskı sunucusunun adresini, yapılandırma bilgilerini veya her ikisini de bir DHCPv6 sunucusundan alıp almayacağını belirler. YÖ.YOK: Şartlı yapılandırmayı DHCPv6 sunucusundan edinmeye çalışır (yönlendirici kullanılabilir durumda değilken). HER ZMN: Şartlı yapılandırmayı her zaman DHCPv6 sunucusundan edinmeye çalışır (bir yönlendiricinin kullanılabilir durumda olup olmadığından bağımsız olarak). ELLE= KORU/DEVRE DIŞI BIRAK: Baskı yazıcısında algılanan, el ile yapılandırılan IPv6 adresinin davranışını ayarlayın. KORU (varsayılan): Adresi etkin durumda tutar. DEVRE DIŞI BIRAK: Adresi korur, ancak etkin olmayan durumda tutar. Ayarlarınızı doğrulamak için bir HP Jetdirect yapılandırma sayfası yazdırın. (Baskı sunucusu, yazıcının düzgün çalışmasını sağlamak için değerleri seçilen parametrelerin üzerine yazabilir.) 16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Menü öğesi WEB Açıklama Katıştırılmış Web sunucusu, yalnızca HTTPS (Güvenli HTTP) veya hem HTTP hem de HTTPS kullanan iletişimleri kabul eder. HTTPS: Yalnızca HTTPS iletişimini kabul eder (baskı sunucusu güvenli site olarak görünür). HTTP/HTTPS: Hem HTTP hem de HTTPS iletişimini kabul eder. GÜVENLİK Geçerli güvenlik ayarlarını fabrikada ayarlanan varsayılan değerlere sıfırlayın. KORU (varsayılan): Geçerli güvenlik ayarlarını korur. SIFIRLA: Güvenlik ayarlarını fabrikada ayarlanan varsayılan değerlere sıfırlar. GÜVENLİK DUVARI Güvenlik Duvarını devre dışı bırakın. KORU (varsayılan): Güvenlik Duvarı işlemini yapılandırıldığı biçimde korur. DEVRE DIŞI BIRAK: Güvenlik Duvarı işlemini devre dışı bırakır. YAZDIR Seçili öğe için bir yapılandırma sayfası yazdırın. GÜVENLİK: Geçerli güvenlik ayarlarını yazdırın. BAĞLANTI YAPILN HP Jetdirect baskı sunucusunun ağ bağlantısını el ile yapılandırın. Bağlantı hızını ve iletişim modunu ayarlayın. Bunların ağ ile uyuşması gerekir. Kullanılabilir ayarlar baskı sunucusu modeline bağlıdır. DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirmek, baskı sunucusuyla olan ağ iletişiminin kaybedilmesine neden olabilir. OTOMATİK (varsayılan): İzin verilen en yüksek bağlantı hızını ve iletişim modunu ayarlamak için otomatik anlaşmayı kullanın. Otomatik anlaşma başarısız olursa, hub/ anahtar bağlantı noktasının algılanan bağlantı hızına göre 100TX YARIM veya 10TX YARIM olarak ayarlanır. (1000T yarım dupleks seçimi desteklenmez.) 10T YARIM: 10 Mb/sn, yarım dupleks işlemi. 10T TAM: 10 Mb/sn, Tam dupleks işlemi. 100TX YARIM: 100 Mb/sn, yarım dupleks işlemi. 100TX TAM: 100 Mb/sn, tam dupleks işlemi. 100TX OTOMATİK: Otomatik anlaşmayı en yüksek bağlantı hızı olan 100 Mb/sn ile sınırlar. 1000TX TAM: 1000 Mb/sn, tam dupleks işlemi. TRWW Ağ yapılandırms menüsü 17

18 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

3 Windows Yazılımı Windows için desteklenen işletim sistemleri Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri HP Universal Print Driver (UPD) Yazdırma ayarlarının önceliği Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Windows için yazılım yükleme türleri Windows yazılımını kaldırma Windows için desteklenen yardımcı programlar Windows için desteklenen ağ yardımcı programları Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar TRWW 19

Windows için desteklenen işletim sistemleri Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler: Windows XP (32 bit ve 64 bit) Windows Server 2003 (32 bit ve 64 bit) Windows 2000 (yalnızca sürücü) Windows Vista (32 bit ve 64 bit) 20 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri HP PCL 5 Universal Print Driver (HP UPD PCL 5) (Web'den indirilebilir) HP PCL 6 (ürün CD'sinde bulunur) HP postscript öykünmesi Universal Print Driver (HP UPD PS) (Web'den indirilebilir) XPS (XML Paper Specification) sürücüsü (Web'den indirilebilir) Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar. NOT: UPD hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.hp.com/go/upd. TRWW Windows için desteklenen yazıcı sürücüleri 21

HP Universal Print Driver (UPD) Windows için HP Universal Print Driver (UPD), herhangi bir HP LaserJet ürününe, herhangi bir konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi üzerine oluşturulmuştur ve pek çok yazılım programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür. HP UPD, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze yazdırma ve zımbalama gibi ürün özelliklerini otomatik olarak özelleştirdiğinden, bu özellikleri el ile etkinleştirmeniz gerekmez. Daha fazla bilgi için www.hp.com/go/upd adresine gidin. UPD yükleme modları Geleneksel mod Sürücüyü tek bir bilgisayar için CD'den yüklüyorsanız, bu modu kullanın. UPD bu modla yüklendiğinde, geleneksel yazıcı sürücüleri gibi çalışır. Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ayrı ayrı yüklemeniz gerekir. Dinamik mod Sürücüyü mobil bilgisayara yüklüyorsanız bu modu kullanın; böylece herhangi bir konumdan HP ürünlerini bulabilir ve bu ürünlerde yazdırma yapabilirsiniz. UPD'yi çalışma grubuna yüklüyorsanız, bu modu kullanın. Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin. www.hp.com/go/upd adresine bakın. 22 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW

Yazdırma ayarlarının önceliği Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir: NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir. Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar, başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar. Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan değişiklikleri geçersiz kılmazlar. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz. Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde kullanılan ayarları tanımlar. Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür. TRWW Yazdırma ayarlarının önceliği 23

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak şekilde değiştirme 1. Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın. 2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tıklatın. İzlenecek adımlar değişebilir; bu en yaygın yordamdır. Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme 1. Windows XP ve Windows Server 2003 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın. Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Tercihleri'ni seçin. Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme 1. Windows XP ve Windows Server 2003 (varsayılan Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve Fakslar'ı tıklatın. Windows 2000, Windows XP ve Windows Server 2003 (Klasik Başlat menüsü görünümünü kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve sonra Yazıcılar'ı tıklatın. -veya- -veya- -veya- -veya- Windows Vista: Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Donanım ve Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın. 2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve Özelikler'i seçin. 3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın. 24 Bölüm 3 Windows Yazılımı TRWW