CAM SERAMİK ANKASTRE GAZLI Pİ İRME PLAKALARININ KULLANIM, KURMA VE BAKIM TALİMATLARI Sayın Müşteri, Ürünümüzü satın almış olduğunuz için yürekten teşekkür ederiz.satın almış olduğunuz için yürekten teşekkür ederiz. Birinci kalite materyaller ile üretilmiş bu modern, işlevsel ve pratik yeni aparatın gereksinimlerinizi en iyi şekilde karşılayacağından eminiz. Bu yeni aparatın kullanımı kolaydır; her halükarda çalıştırmadan önce, daha iyi sonuçlar elde etmek için bu kılavuzun dikkatle okunması önemlidir. Bu talimatlar sadece, ülke identifikasyon sembolü kullanım kılavuzunun kapağı ve aparatın etiketi üzerinde belirtilen ve bu doğrultuda aparatın yönelik olduğu ülkeler için geçerlidir. Üretici, doğru olmayan bir montajdan veya aparatın yanlış bir kullanımından kaynaklanan eşyalara veya kişilere olası zararlardan sorumlu tutulamaz. MODEL: GWS 3711.0 M - GKS 3720.0 M - GKS 6740.0 F GKS 6740.0 M - GKS 9751.0 F - GKS 9751.0 M Üretici firma, işbu kılavuzda bulunan baskı veya kopyalama hatalarından kaynaklanan olası yanlışlıklardan sorumlu değildir. Belirtilen resimlerin estetiği de tamamen örnek niteliğindedir. Her halükarda temel işlevsellik ve güvenlik özelliklerine zarar verilmeden, kullanıcı yararına da olmak üzere kendi ürünlerine, gerekli veya yararlı addettiği değişiklikleri uygulama hakkı saklıdır. COD. 04064G1KUPNA1 (04064TR) - 24.11.2008
Pİ İRME PLAKALARININ TANIMI PCZ V PCZ 60 V4 PCZ 90 V 1 DUAL bek 4200 W 2 Hızlı bek 2800 W 3 Ön yarı hızlı bek 1400 W 4 Arka yarı hızlı bek 1750 W 5 Yardımcı bek 1000 W 6 DUAL 1F gril 7 2F gril 8 Bek no. 1 kumanda düğmesi 9 Bek no. 2 kumanda düğmesi 10 Bek no. 3 kumanda düğmesi 11 Bek no. 4 kumanda düğmesi 12 Bek no. 5 kumanda düğmesi Dikkat: bu aparat, özel kişiler tarafından, özel kişilere ait ortamlarda evde kullanım için tasarlanmıştır. Sadece bilinçli yetişkin kişiler tarafından kullanılmalıdır. Bu doğrultuda oyun amacı ile çocukların ürüne yaklaştırılmaması tavsiye edilir. Kullanım esnasında aparat, ulaşılabilir ön kısımların belli bir ısınmasına maruz kalabilir. Başkasının yardımına muhtaç çocukları ve kişileri, sıcak yüzeylere dokunmayacakları ve işleyen aparatın yakınlarında bulunmayacakları şekilde, bütün kullanım süresi boyunca gözetleme altında tutun. 144
1) GELENEKSEL BEKLER Plakanın yüzeyinde, her düğmenin üzerinde, düğmenin hangi beke ait olduğunun belirtildiği bir şema kazınmıştır. Gaz şebekesi veya gaz tüpü musluğunu açtıktan sonra, bekleri aşağıda belirtildiği gibi yakın: - otomatik elektrikli yakma Kullanılacak beke ilişkin düğmeye bastırın ve saat yönünün tersine çevirin, düğmeyi Maksimum pozisyonuna (büyük alev res. 1) getirin ve sonra düğmeye sonuna kadar bastırın. - Güvenlik termokuplu ile donatılmış bekleri yakma Güvenlik termokuplu ile donatılmış beklerde, kullanılacak beke karşılık gelen düğme saat yönünün tersine çevrilmelidir; düğmeyi, hafif bir direnç ile karşılaşılana kadar Maksimum pozisyonuna (büyük alev res. 1) getirin ve sonra düğmeye bastırın. Yakma gerçekleştiğinde düğmeyi yaklaşık 10 saniye basılı tutun. Alevlerin kazara sönmesi halinde, bekin kumanda düğmesini kapatın ve en az 1 dakika tekrar yakmayı denemeyin. - Beklerin kullanımı Minimum gaz tüketimi ile maksimum verim elde etmek için aşağıda belirtilenleri unutmamak önemlidir: - her bek için uygun tencereler kullanın (bakın aşağıdaki tablo ve res. 2). - Kaynama noktasına ulaşıldığında, düğmeyi Minimum pozisyonuna (küçük alev res. 1) getirin. - Tencerelerin kapağını daima kapatın. DUAL bek: dış halkadan bağımsız olarak iç halkanın ayarlanması (pratikte tek bir düğme tarafından kumanda edilen çift bek), sadece iç alevi veya tüm beki (iç ve dış alev aynı anda) işletme imkanı sayesinde büyük kullanım esnekliği. KULLANIM elde ederek göstergeyi maksimum gaz verme pozisyonu ile hizalayana kadar aynı anda saat yönünün tersine çevirmek gerekir. Alev yandığında aparat beki otomatik olarak yanık konumda muhafaza edene kadar düğmeyi birkaç saniye basılı tutun. Bu noktada düğmeyi saat yönünün tersine çevirerek alevlerin yoğunluğunu ayarlamak mümkündür (iç ve dış alevlerin maksimum kapasite pozisyonundan iç alevin maksimum, dış alevin minimum pozisyonuna). Beki kapatmak için göstergeyi, kapatma sembolünün hizasına getirerek düğmeyi saat yönüne doğru çevirin. B) - Sadece iç alevin işlemesi: beki yakıp, yukarıda belirtildiği gibi iç alevi maksimum kapasiteye ve dış alevi minimum kapasiteye getirdikten sonra düğmeyi, atana kadar saat yönünün tersine çevirin, bundan sonra iç alev maksimum kapasiteye ulaşmış olur, dış alev ise söner. Saat yönünün tersine çevirmeye devam edildiğinde iç alev minimum kapasiteye getirilir. DUAL BEKİN YAKILMASI VE İ LEMESİ Yakmadan önce tencereyi bekin üzerine koyun. DUAL bek, tek bir düğme tarafından kumanda edilmesine rağmen iki farklı şekilde işleme imkanına sahiptir. A) - Bekin komple işlemesi: kapalı pozisyonundan başlayarak düğmeye basmak ve her iki alevin maksimum kapasitesini Kapatma: beki kapatmak için göstergeyi, kapatma sembolünün hizasına getirerek düğmeyi saat yönüne doğru çevirin. DUAL bek, belirtilen iki moddan herhangi birinde bulunduğunda, arzu edilen pozisyona ulaşana kadar düğmeyi sadece bastırıp çevirerek bir moddan diğerine geçmek mümkündür. 145
KULLANIM Bek Güç W Tencere Çapı cm Komple DUAL 4200 22 27 Orta DUAL 8 16 Hızlı 2800 20 22 Ön yarı hızlı 1400 16 18 Arka yarı hızlı 1750 16 18 Yardımcı 1000 10 14 UYARILAR: - güvenlik termokuplu ile donatılmış beklerin yakılması, sadece düğme Maksimum pozisyonu (büyük alev res. 1) üzerindeyken gerçekleşebilir. - Elektrik enerjisi bulunmadığında, bekleri kibrit ile yakmak mümkündür. - Beklerin kullanımı esnasında aparatı, yanında kimse olmadan bırakmayın ve çocukların aparatın yakınında olmamalarına dikkat edin. Özellikle tencere saplarının doğru şekilde konumlandırılmış olduklarından emin olun, sıvı ve katı yağ kullanılan yiyecekler kolaylıkla parladıklarından bunların pişirilmesini gözetim altında tutun. - Aparat işler konumdayken, bunun yakınlarında sprey kullanmayın. - Tencereleri cam plakaya sürtmeyin, yüzey çizilebilir. - Camın yüzeyi üzerinde bir çatlak görüldüğü anda derhal aparatın şebeke bağlantısını kesin. - Pişirme plakasını, yaslanma yüzeyi olarak kullanmayın. - Devrilme veya sıvı taşması sebebi kazaları önlemek için bekin üzerine dengesiz veya aşınmış tabanlı tencereler koymamaya dikkat edin. - Plakanın kenarlarından taşan tencereler kullanmayın. RES. 1 RES. 2 146
KULLANIM Notlar: gaz ile çalışan bir pişirme aparatının kullanılması, bunun monte edildiği mekanda ısı ve nem üretir. Bu nedenle doğal havalandırmanın açıklıklarını boş bırakarak (res. 3) ve mekanik havalandırma sistemini etkin kılarak (davlumbaz veya elektrikli fan res. 4 ve res. 5) ortamın iyi havalandırılmasını sağlayın. Aparatın yoğun ve uzun süreli kullanımı, ek bir havalandırma gerektirebilir; örneğin, bir pencerenin açılması veya mevcut olması halinde, mekanik emme gücünü artırarak daha etkili bir havalandırma. (*) HAVA GİRİ İ: KURMA BÖLÜMÜNE BAKIN (PARAGRAF 5 VE 6) RES. 3 RES. 4 RES. 5 147
TEMİZLİK DİKKAT: her türlü temizlik işlemini gerçekleştirmeden önce, aparatın gaz ve elektrik şebeke bağlantısını kesin. 2) Pİ İRME PLAKASI Cam seramik yüzeyin parlak tutulmasının istenmesi halinde, kullanımdan önce cam yüzeye silikon bazlı bir ürün uygulamanız tavsiye edilir; bu ürün, kendi film tabakası ile yüzeyi suya ve kire karşı korur. Bu koruma film tabakası kalıcı değildir, bu nedenle ürünün uygulanmasını sıklıkla tekrarlamanız tavsiye edilir. Pişirme plakasının, halen ılık cam ile her kullanımdan sonra temizlenmesi çok önemlidir. Temizlik için metal süngerler, toz halinde aşındırıcı maddeler veya korozif spreyler kullanmayın. Kirlilik derecesine göre aşağıdakiler tavsiye edilir: - hafif lekeler için ıslatılmış bir süngerin kullanılması yeterlidir. - Zor ve kabuklaşmış kir, pişirme plakası tedarikinde bulunmayan fakat yerel piyasadan tedarik edilebilecek bir raspa (res. 6) aracılığı ile kolaylıkla giderilir. Bunu dikkatle kullanın çünkü yaralanmalara neden olabilir. - Tencerelerden taşmış sıvı izleri, sirke veya limon ile giderilir. - Pişirme esnasında pişirme plakasının üzerine şeker ve şekerli gıdalar dökmemeye dikkat edin. Dökülmesi halinde pişirme plakasını kapatıp, hemen sıcak su ile temizleyin ve halen sıcak lekeler için raspayı kullanın. - Zaman ile kötü temizlikten veya kapların yanlış hareket ettirilmesinden kaynaklanan renkler, metalik yansımalar veya çizikler oluşabilir. Bu çiziklerin giderilmesi zordur, fakat pişirme plakanızın iyi işlemesini engellemezler. - Aparatın temizlenmesi için buhar jetleri kullanmayın. RES. 6 148
TEMİZLİK Emaye griller, emaye kapaklar A, B ve C, bek kafaları M (bakın res. 7 ve 7/A) da aynı şekilde yıkanmalıdır; ateşleme tertibatları AC ve termokupl sensörlerini TC (bakın res. 7/B) de temizleyin. Bunlar, bulaşık makinesine koyulmamalıdır. Temizlik, plaka ve komponentler sıcak olmadıklarında gerçekleştirilmelidir ve metal süngerler, toz halinde aşındırıcı maddeler veya korozif spreyler kullanılmamalıdır. Sirke, kahve, süt, tuzlu su ve limon suyu veya domates suyunun uzun süre yüzeyler ile temas halinde kalmalarına izin vermeyin. UYARILAR: komponentleri yeniden monte ederken, aşağıda belirtilmiş tavsiyelere uymanız rica edilir: - bek kafalarının M deliklerinin (res. 7), yabancı cisimler tarafından tıkanmamış olduklarını kontrol edin. - Emaye kapakların A, B ve C (res. 7 ve 7A), bek kafası üzerine doğru şekilde yerleştirilmiş olduğunu kontrol edin. Kafa üzerine yerleştirilmiş kapak mükemmel şekilde yerine oturmuş olduğunda bu şartın yerine getirilmiş olduğu kabul edilebilir. - Musluklardan birinin açma ve kapama hareketinin zor olması halinde zorlamayın, derhal ve acil olarak teknik servis müdahalesi talep edin. - Aparatın temizlenmesi için buhar jetleri kullanmayın. - Yakma zorluğunu önlemek için ateşleme tertibatlarını (seramik ve elektrot) ve termokuplları düzenli olarak özenle temizleyin. ÖNEMLİ: beklerin temizlik için çıkarılmış olmaları halinde, bunları yakmadan önce bütün parçaların doğru yerleştirilmiş olduklarının özenle kontrol edilmesi tavsiye edilir. Özellikle Dual bek için ufak kapağın altına yerleştirilerek vidalanmış orta diski (parça A - res. 8) asla temizlik için çıkarmayın. Bu olası işlem, sadece uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Aynı şekilde bek üzerinde vidalanmış metal diski B de çıkarmayın. RES. 1 RES. 7 RES. 7/A RES. 7/B RES. 8 149
KURMA SAYIN KURUCULARA YÖNELİK TEKNİK BİLGİLER Bu kısımda belirtilen kurma, bütün ayarlamalar, değişiklikler ve bakım işlemleri sadece nitelik sahibi uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Hatalı bir kurma; kişilere, hayvanlara veya eşyalara zarar verebilir ve üretici bu sıralananlar karşısında sorumlu tutulamaz. Tesisin ömrü boyunca aparatların güvenlik veya otomatik ayarlama düzenleri, sadece üretici veya usullere uygun şekilde yetkilendirilmiş tedarikçi tarafından tadil edilebilirler. 3) PLAKANIN YERLE TİRİLMESİ Dış ambalajı ve muhtelif seyyar kısımların iç ambalajlarını açtıktan ve aparatı çıkardıktan sonra plakanın sağlamlığını kontrol edin. üphe oluşması halinde aparatı kullanmayıp, nitelikli uzman personele başvurun. Ambalaj elemanları (karton, torbalar, genleşmiş polistrol, çiviler...) potansiyel bir tehlike kaynağı oluşturduklarından, çocukların erişebilecekleri yerlerde bırakılmamalıdır. Modüler tezgah düzlemi üzerine, res. 9 da belirtilen boyutlarda ankastre için bir açıklık uygulanması gerekir ve aparatın monte edilmesi gereken boşluğun kritik boyutlarına uyulduğundan emin olunmalıdır (bakın res. 10). Aparat, sınıf 3 olarak sınıflandırılmalıdır ve bu bağlamda söz konusu sınıfa dahil aparatlar için standartlar tarafından öngörülen tüm önlemlere tabidir. Aparatın, aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi, minimum mesafede konumlandırılmış pişirme plakasının yüksekliğini aşan tek bir yan duvar (plakanın sağında veya solunda) ile monte edilebileceği kullanıcının bilgisine sunulur. UYULMASI GEREKEN ÖLÇÜLER (mm olarak) A B C D E 1F - 2F () 285 485 57.5 57.5 73 min. 4F (60) 553 473 63.5 63.5 73 min. 5F(90) 833 475 62.5 62.5 73 min. RES. 9 RES. 10 150
4) PLAKANIN SABİTLENMESİ Plaka, tezgaha her türlü sıvı infiltrasyonunu önlemek üzere özel bir conta bant ile donatılmıştır. Bant şeklindeki bu contanın doğru şekilde uygulanması için aşağıda belirtilenlere titizlikle uyulması rica edilir: - plakanın bütün seyyar kısımlarını çıkarın. - Bandı, kristal camın 4 kenarı üzerine yerleştirecek şekilde, gerekli uzunluktaki 4 parçaya kesin. - Plakayı ters çevirin ve bandın E (res. 11) yapışkan tarafını contanın dış tarafı, camın dış çevre kenarı ile mükemmel şekilde çakışacak şekilde yerleştirin. Bantların uçları, birbirleri üzerine binmeden uç uca gelmelidirler. KURMA - Bandı, parmaklar ile bastırarak eşit ve güvenli şekilde cama yapıştırın. - Pişirme plakasını, tezgah üzerine uygulanmış deliğin içinde konumlandırın ve sabitleme kancalarının G özel vidaları F ile bloke edin (bakın res. 12 ve 13). - Plakanın işlemesi esnasında aşırı ısınmış plaka kutusunun yüzeyi ile olası kazara temasları önlemek için, tezgahtan minimum 60 mm lik bir mesafede vidalar ile bloke edilmiş ahşap bir bölme uygulamak gerekir (res. 9). - Bu ürünün, destek yapısına sabitlenmesi için mekanik veya elektrikli vidalayıcıların kullanılmaması ve sabitleme kancalarının üzerine aşırı olmayan bir el baskısının uygulanması tavsiye edilir. RES. 11 MODEL 60/90 MODEL RES. 12 RES. 13 151
ÖNEMLİ KURMA UYARILARI Aparatın, resim 9 da belirtildiği gibi, minimum mesafede konumlandırılmış pişirme plakasının yüksekliğini aşan tek bir yan duvar (plakanın sağında veya solunda) ile monte edilebileceği kullanıcının bilgisine sunulur. Ayrıca arka duvar ve plakaya bitişik ve yakın yüzeyler, 65K lik aşırı sıcaklığa dayanıklı olmalıdır. Plastik lamine levhayı tezgah ile birleştiren tutkalın, kaplamanın ayrılmasını önlemek için minimum 150 C deki sıcaklıklara dayanması gerekir. Aparatın kurulması, yürürlükteki standartlar tarafından öngörülenlere uygun olmalıdır. Bu aparat, yanma ürünlerini boşaltmaya yönelik bir sisteme bağlı değildir. Bu nedenle yukarıda belirtilmiş kurma kurallarına uygun şekilde bağlanmalıdır. Aşağıda belirtilmiş mekanik ve doğal havalandırma konusunda uygulanabilir kurallara özel dikkat gösterilmelidir. 5) ORTAMLARI HAVALANDIRMA Aparatın kurulduğu mekanın, aparatın doğru işlemesini garanti etmek için devamlı şekilde havalandırması zorunludur. Gereken hava miktarı, normal gaz yanması ve mekanın havalandırılması için gerekli olan hava miktarıdır; bunun hacmi 20 m³'ten daha az olamaz. Doğal hava akışı, havalandırılacak mekanın duvarlarına uygulanmış en az 100 cm² lik kesit ile dışa açılan kalıcı açıklıklar KURMA aracılığı ile doğrudan gerçekleşmelidir (bakın res.3). Bu açıklıklar, tıkanmayacak şekilde gerçekleştirilmelidir. Yürürlükteki standartlar tarafından öngörülenlere kesinlikle uyularak, havalandırılacak mekanın bitişiğindeki ortamlardan hava alma aracılığı ile dolaylı havalandırmaya da izin verilmiştir. DİKKAT: pişirme plakası beklerinin, emniyet termokuplu ile donatılmamış olması halinde havalandırma açıklığı, en az 200 cm 2 lik kesit ile düzenlenmiş olmalıdır. 6) KONUMLANDIRMA VE HAVALANDIRMA Gazlı pişirme aparatları, daima bacalara, borulara veya doğrudan dışarıya bağlı davlumbazlar aracılığı ile yanma ürünlerini tahliye etmelidir (bakın res. 4). Davlumbaz uygulama imkanının bulunmaması halinde, yürürlükteki standartlar tarafından sıralanmış havalandırma hakkındaki kurallara kesinlikle uyularak, aparat ile aynı anda kullanılmak üzere, pencere veya dışarıya bakan duvar üzerine monte edilmiş bir fan kullanımına izin verilmiştir (bakın res. 5). 152
7) GAZ BAĞLANTISI Aparatı bağlamadan önce, kasanın alt kısmına uygulanmış bilgi etiketindeki verilerin, gaz dağıtım şebekesininkilere uygun olduğundan emin olun. Bu kılavuzun basılmış bir etiketi ve kasanın alt kısmına uygulanmış bir etiket, aparatı ayarlama şartlarını belirtir: gaz tipi ve çalışma basıncı. Gazın, kanal sistemi aracılığı ile dağıtılması halinde aparat, aşağıdakiler ile gaz iletim tesisine bağlı olmalıdır: o yürürlükteki standartlara uygun çelik rijit metal hortum; bunların bağlantıları EN 10226 standardına uygun şekilde diş açılmış rakorlar aracılığı ile gerçekleştirilmelidir. o Yürürlükteki standarda uygun bakır hortum; bunun bağlantıları, yürürlükteki standarda uygun, mekanik sızdırmazlıklı rakorlar aracılığı ile gerçekleştirilmelidir. o Yürürlükteki standarda uygun sızdırmazlık contaları ve maksimum 2 metrelik genleşme ile yürürlükteki standart uyarınca, kesintisiz paslanmaz çelik esnek hortum. Bu hortum, ankastre modülün seyyar kısımlarına (örneğin çekmeceler) değmeyecek şekilde monte edilmelidir ve ezilebilecek bölmelerden geçmemelidir. KURMA Gaz, doğrudan bir tüpten verildiğinde, yürürlükteki standarda uygun bir basınç regülatörü ile beslenen aparat, aşağıdakiler ile bağlanmalıdır: o yürürlükteki standarda uygun bakır hortum; bunun bağlantıları, yürürlükteki standarda uygun, mekanik sızdırmazlıklı rakorlar aracılığı ile gerçekleştirilmelidir. o Yürürlükteki standarda uygun sızdırmazlık contaları ve maksimum 2 metrelik genleşme ile yürürlükteki standart uyarınca, kesintisiz paslanmaz çelik esnek hortumlar. Bu hortum, ankastre modülün seyyar kısımlarına (örneğin çekmeceler) değmeyecek şekilde monte edilmelidir ve ezilebilecek bölmelerden geçmemelidir. Tüp üzerine monte edilmiş basınç regülatörünün musluğu ile bağlantıyı kolaylaştırmak için piyasada kolaylıkla bulunabilir özel adaptörü esnek hortumun üzerine uygulamanız tavsiye edilir. Bağlantı tamamlandıktan sonra, asla alev ile değil, sabunlu bir solüsyon kullanarak kusursuz sızdırmazlığı kontrol edin. UYARILAR: - aparatın gaz giriş rakorunun, EN 10226 standartlarına uygun erkek konik gaz 1/2 dişli olduğu hatırlatılır. - Aparat, aşağıda belirtilen Avrupa Direktiflerinin talimatlarına uygundur: Gaz güvenliğine ilişkin 90/396 + 93/68 sayılı CEE direktifleri. Ayrıca duvarlar ve plakaya bitişik ve yakın yüzeyler, 65K lik aşırı sıcaklığa dayanmalıdır. 153
8) ELEKTRİK BAĞLANTISI Elektrik bağlantısı, yürürlükteki standartlar ve kanun hükümlerine uygun olarak gerçekleştirilmelidir. - Bağlantıyı gerçekleştirmeden önce priz veya tesisin, yürürlükteki standartlar ve kanun hükümleri uyarınca etkili bir toprak bağlantısı ile donatılmış olduğunu kontrol edin. Üretici, bu kurallara uyulmadığında her türlü sorumluluktan muaftır. Besleme şebekesine bağlantı, priz aracılığı ile gerçekleştirilmiş olduğunda: - donatılmamış olması halinde besleme kablosuna, bilgi etiketi üzerinde belirtilmiş yüke uygun normalize edilmiş bir fiş uygulayın. - Kabloları, aşağıda belirtilmiş karşılıklara dikkat ederek bağlayın: L harfi (faz) = kahverengi ufak kablo; N harfi (nötr) = mavi renkli ufak kablo; toprak sembolü = yeşil-sarı renkli ufak kablo. - Besleme kablosu, hiçbir noktada 65K aşırı sıcaklığına ulaşmayacak şekilde konumlandırılmalıdır. - Bağlantı için redüksiyonlar, adaptörler veya derivatörler kullanmayınız; bunlar, tehlikeli aşırı ısınma sonuçları ile kontak arızalarına neden olabilirler. - Ankastre gerçekleştirildikten sonra priz erişilebilir olmalıdır. KURMA Bağlantı doğrudan elektrik şebekesine yapıldığında: - aparat ve şebeke arasına, minimum 3 mm lik kontaklar arası açıklık ile aparatın yüküne göre boyutlandırılmış, omnipolar bir anahtar yerleştirin. -Toprak kablosunun anahtar tarafından kesilmemesi gerektiğine dikkat edin. - Alternatif olarak elektrik bağlantısı, yüksek hassasiyetli diferansiyel bir anahtar ile de korunabilir. Özel yeşil-sarı renkli toprak kablosunu, etkin bir toprak tesisine bağlamanız özellikle tavsiye edilir. Üretici, yukarıda belirtilen talimatlara uyulmamasından, aparatın kurcalanmasından kaynaklanan kişilere ve eşyalara gelen zararlarda her türlü sorumluluktan muaftır. UYARILAR: bütün aparatlarımız, EN 60 335-1, EN 60 335-2-6 ve EN 335-2-102 Avrupa standartları ve de bunlara ilişkin değişikliklere uygun olarak tasarlanmış ve üretilmiştir. Aparat, aşağıdaki Avrupa Direktiflerinin talimatlarına uygundur: - Elektromanyetik uyumluluğa ilişkin 2004/108/CE sayılı CEE direktifi. - Elektrik emniyetine ilişkin 2006/95 sayılı CEE direktifi. 154
AYARLAMALAR Herhangi bir ayarlama yapmadan önce, aparatın elektrik şebekesi ile bağlantısını kesin. Ayarlamaların veya ön ayarlamaların sonunda, olası hermetik kapatmalar teknisyen tarafından yeniden düzenlenmelidir. Beklerimizde birincil havanın ayarlanması gerekmez. 9) MUSLUKLAR Minimum ayarı: - beki yakın ve düğmeyi Minimum pozisyonuna (küçük alev res. 1) getirin. - Musluğun, bunun çubuğuna sadece basılarak sabitlenmiş düğmesini M (res. 14) çıkarın. - Deliğe C küçük bir tornavida D sokun (res. 14), bekin alevi uygun şekilde Minimum olarak ayarlanana kadar kısma vidasını sağa veya sola çevirin. Hızlı şekilde Maksimum pozisyonundan Minimum pozisyonuna geçerek alevin sönmediğinden emin olun. Yukarıdaki ayarlama, sadece G20 ile işleyen bekler ile gerçekleştirilmeli, G veya G31 ile işleyen bekler ile ise vida iyice sıkıştırılmış olmalıdır. - DUAL bek halinde, musluğun ufak çubuğunun içinde bulunan ayar vidası orta alevi ayarlar musluğun yanında bulunan vida ise dış alevi ayarlar. Yukarıda belirtilen işlemler, pişirme plakasının tezgah üzerindeki konumlanması veya sabitlenmesi ne olursa olsun kolaylıkla gerçekleştirilebilirler. BEKLER, HİÇBİR BİRİNCİL HAVA AYARI GEREKTİRMEZ. RES. 14 155
10) NOZÜLLERİ DEĞİ TİRME Bekler, kullanılan gaza uygun nozüller monte edilerek farklı gazlara uygulanabilirler. Bunu gerçekleştirmek için beklerin kafalarını çıkarmak ve düz bir anahtar B ile nozülü A çözmek (bakın res. 15) ve kullanılan gaza uygun bir nozül ile değiştirmek gerekir. Nozülü sıkı şekilde sıkıştırmanız tavsiye edilir. Yukarıdaki değiştirmeleri gerçekleştirdikten sonra teknisyen, paragraf 9 da belirtildiği gibi DEĞİ İKLİKLER BEKLERİN YERLE İMİ beklerin ayarına geçmeli, olası ayarlama veya ön ayarlama organlarını hermetik kapatmalı ve aparatın üzerine mevcut etiketin yerine aparat üzerinde gerçekleştirilmiş yeni gaz ayarına karşılık gelen etiketi uygulamalıdır. Bu etiket, yedek nozüllerin zarfında bulunur. Kurucunun görevini kolaylaştırmak için kapasiteler, beklerin termik kapasiteleri, nozüllerin çapı ve çeşitli gazlar için çalışma basıncı ile aşağıda bir tablo yer almaktadır. TABLO BEKLER ÇALI MA TERMİK NOZÜL TERMİK GAZ BASINCI KAPASİTE ÇAPI KAPASİTE (W) No TANIM mbar g/h l/h 1/100 mm Min. Max. 1 Komple DUAL Orta DUAL 2 HIZLI 3 ÖN YARI HIZLI 4 ARKA YARI HIZLI 5 YARDIMCI G - BÜTAN G 20 - DOĞAL G - BÜTAN G 20 - DOĞAL G - BÜTAN G 20 - DOĞAL G - BÜTAN G 20 - DOĞAL G - BÜTAN G 20 - DOĞAL G - BÜTAN G 20 - DOĞAL 20 20 20 20 20 20 5 5 65 65 204 204 102 102 127 127 73 73 400 86 267 133 167 95 46 H2 + 2 x 66 46 H2 + 2 x 66 66F1 + 2 x 100 Z 46 H2 46 H2 66 F1 83 83 117 Y 60 60 85 Y 68 68 98 Z 51 51 75 X 2700 2700 2900 0 0 0 800 800 800 550 550 550 550 550 550 450 450 450 4200 4200 4200 900 900 900 2800 2800 2800 1400 1400 1400 1750 1750 1750 1000 1000 1000 RES. 15 156
DEĞİ İKLİKLER TABLO CY BEKLER ÇALI MA TERMİK NOZÜL TERMİK GAZ BASINCI KAPASİTE ÇAPI KAPASİTE (W) No TANIM mbar g/h 1/100 mm Min. Max. 1 Komple DUAL Orta DUAL G - BÜTAN G - BÜTAN 5 5 65 65 46 H2 + 2 x 66 46 H2 + 2 x 66 46 H2 46 H2 2700 2700 0 0 4200 4200 900 900 2 HIZLI G - BÜTAN 204 204 83 83 800 800 2800 2800 3 ÖN YARI HIZLI G - BÜTAN 102 102 60 60 550 550 1400 1400 4 ARKA YARI HIZLI G - BÜTAN 127 127 68 68 550 550 1750 1750 5 YARDIMCI G - BÜTAN 73 73 51 51 450 450 1000 1000 157
BAKIM Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden önce, aparatın gaz ve elektrik şebekesine bağlantısını kesin. 11) KOMPONENTLERİN DEĞİ TİRİLMESİ Plakanın içinde bulunan komponentleri değiştirmek için, vidaları çözerek flanşları (res. 16) ve cam seramik düzlemi çıkarmak gerekir. Yukarıda belirtilen işlemler gerçekleştirildikten sonra, musluklar (res. 17-18) ve elektrikli komponentler (res. 19) değiştirilebilir. Her musluk değiştirildiğinde, gövde ve rampa arasında mükemmel sızdırmazlık sağlamak için contayı D değiştirmeniz tavsiye edilir. Muslukların greslenmesi (bakın res. 19-20) Bir musluğun hareketi zorlaşmış olduğunda, daha fazla beklemeden aşağıda belirtilmiş talimatlara uyarak greslemek gerekir: - musluk gövdesini sökün. - Koniyi ve yuvasını, incelticiye batırılmış bir bez ile temizleyin. - Koniyi, özel gres ile hafif gresleyin. - Koniyi takın, birkaç kez hareket ettirin, yeniden çıkarın, fazla gresi alın ve gaz geçişlerinin tıkalı olmadıklarından emin olun. - Tüm parçaları, sökme sırasının tersine yeniden monte edin. Bakıcının görevini kolaylaştırmak için bir sonraki sayfada besleme kablosu tipleri ve kesitleri ile bir tablo aşağıda yer almaktadır. RES. 16 RES. 17 RES. 18 RES. 19 RES. 20 RES. 21 158
BAKIM BESLEME KABLOSU TİPLERİ VE KESİTLERİ PLAKA TİPİ KABLO TİPİ MONOFAZ BESLEME Gazlı plaka H05 RR-F Kesit 3 x 0.75 mm 2 DİKKAT!!! Besleme kablosunun değiştirilmesi halinde kurucu, B toprak kondüktörünü faz kondüktörlerine göre daha uzun tutmalı (res. 22) ve ayrıca paragraf 8 de belirtilen uyarılara uymalıdır. RES. 22 159
BİLGİ ETİKETİNDE BELİRTİLEN TEKNİK VERİLER TR 1 DOMINO OCAK GÖZÜ () DUAL Kategori = II2H3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar G 20 Doğal = 20 mbar Σ Qn Doğal Gaz = 4.2 kw Σ Qn LPG = 5 (G/G31) 2 DOMINO OCAK GÖZÜ () Kategori = II2H3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar G 20 - Doğal = 20 mbar Σ Qn Doğal Gaz = 3.8 kw Σ Qn LPG = 276 (G/G31) Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz 4 OCAK GÖZÜ (60) Kategori = II2H3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar G 20 - Doğal = 20 mbar Σ Qn Doğal Gaz = 6.95 kw Σ Qn LPG = 506 (G/G31) 5 OCAK GÖZÜ (90) Kategori = II2H3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar G 20 - Doğal = 20 mbar Σ Qn Doğal Gaz = 11.15 kw Σ Qn LPG = 811 (G/G31) Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz 160
BİLGİ ETİKETİNDE BELİRTİLEN TEKNİK VERİLER CY 1 DOMINO OCAK GÖZÜ () DUAL Kategori = I3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar 2 DOMINO OCAK GÖZÜ () Kategori = I3B/P G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar Σ Qn Doğal Gaz = 4.2 kw Σ Qn LPG = 5 (G/G31) Σ Qn Doğal Gaz = 3.8 kw Σ Qn LPG = 276 (G/G31) Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz Kategori = I3B/P 4 OCAK GÖZÜ (60) G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar Kategori = I3B/P 5 OCAK GÖZÜ (90) G - Bütan = mbar G 31 - Propan = mbar Σ Qn Doğal Gaz = 6.95 kw Σ Qn LPG = 506 (G/G31) Σ Qn Doğal Gaz = 11.15 kw Σ Qn LPG = 811 (G/G31) Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz Gerilim = 2-240 V ~ Frekans = 50/60 Hz 161
APARATIN GAZ AYARI TEKNİK VERİLERİ 162
TEKNİK SERVİS VE YEDEK PARÇALAR Bu aparat, fabrikadan çıkmadan önce, en iyi işleme sonuçlarını garanti edecek şekilde, uzman ve nitelikli personel tarafından denenmiş ve ayarlanmıştır. Orijinal yedek parçalar sadece teknik servis merkezlerimiz ve yetkili dükkanlar nezdinde bulunmaktadır. Sonradan gerekli olacak her onarım veya ayarlama işlemi, nitelikli personel tarafından maksimum özen ve dikkat ile gerçekleştirilmelidir. Bu nedenle daima, satışı gerçekleştirmiş satıcıya veya sahibi olduğunuz aparatın markasını, modelini, seri numarasını ve elverişsizlik tipini belirterek en yakın teknik servis merkezimize başvurmanızı tavsiye ederiz. İlişkin veriler, aparatın alt kısmına uygulanmış bilgi etiketi veya ambalaj kutusu üzerine uygulanmış etiket üzerine basılmıştır. Bu bilgiler, teknik asistanın uygun yedek parçaları tedarik etmesini ve bunun sonucunda hızlı ve amaca yönelik bir müdahale garanti etmesini sağlarlar. Daima elinizin altında bulunmalarını sağlamak için yukarıda söz konusu edilen bu bilgilerin aşağıya kayıt edilmesi tavsiye edilir: MARKA:... MODEL:... SERİ NO.:... 163