Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin. Belirtici semboller > Bu Kullanma kõlavuzunda aaõdaki belirtici semboller yer alõr: Tarama yapmak ve seçmek için dolaõm tuununu kullanõn. Dolaõm tuuna yukarõ yönde basõn. Dolaõm tuuna aaõ yönde basõn. Dolaõm tuuna sol yönde basõn. Dolaõm tuuna sa yönde basõn. pucu Not Uyarõ Bu ekil, bir servisin veya fonksiyonun ebekeye veya abonelie balõ olduunu belirtir. Telefonunuzda tüm menüler veya fonksiyonlar bulunmayabilir. Daha fazla bilgi için ebeke operatörünüze bavurun. 2 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu hazõrlama SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatõn ve arj ünitesini çõkartõn. @@@@@@@@3 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Pili arj etme Telefonunuz satõn alõndõõnda, pil kõsmen arj edilmi durumdadõr. Pilin tam olarak arj edilmesi yaklaõk 3 saat sürer. Pil simgesinin ekran üzerinde belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir. Pili arj etmek için: 1 arj ünitesini telefona balayõn. arj durumunu ekran üzerinde görmek için herhangi bir tua basõn. 2 arj ünitesini çõkartmak için, fii yukarõ yönde bükün. Telefonu arj ilemi sõrasõnda kullanabilirsiniz. Pili 3 saatten uzun veya daha kõsa bir süre boyunca arj edebilirsiniz. arj ilemini durdurmak, pile zarar vermez. 4 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonu açma Telefonu açmak için: 1 tuunu basõlõ tutun. 2 Gerekirse, PIN kodunuzu girin. Hatalarõ düzeltmek tuuna basõn. için, 3 Tamam seçeneini seçin. 4 Bir dil seçin. 5 Telefon ayarlarõnõ yapmak üzere kurulum sihirbazõnõ kullanmak için, balangõçta Evet seçeneini seçin. Kurulum sihirbazõnõ daha sonra kullanmak için Hayõr seçeneini seçin. Telefonu açtõktan ve PIN kodunuzu girdikten sonra, operatörünüzün ismi ekran üzerinde belirir. Bu görünüm veya ekran bekleme modu olarak adlandõrõlõr. Tüm bu ilemlerden sonra, çarõ yapabilir ve alabilirsiniz. Telefonu kapatmak için: tuunu basõlõ tutun. Kurulum sihirbazõnõ kullanmak için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Kurulum sihirbazõ > Temel ayarlar seçeneklerini seçin. 5 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. SIM kart ebeke operatörünüzden aldõõnõz SIM (Abone Kimlik Modülü) kart, abonelik bilgilerinizi içerir. SIM kartõ takmadan veya çõkartmadan önce, her zaman telefonunuzu kapatõn ve arj ünitesini çõkartõn. SIM kartõ telefonunuzdan çõkartmadan önce SIM karttaki kayõtlarõ kaydedebilirsiniz. Kayõtlar telefon belleine de kaydedilmi olabilir. Bkz. Kayõtlar sayfa 17. PIN (Kiisel Kimlik Numarasõ) kodu, telefonu deil aboneliinizi koruyan bir SIM kart kilididir. Kart kilitli ise, telefonunuzu açtõõnõzda PIN kodunu girmeniz gerekir. PIN kodunuzun baõ bir acil durum numarasõnõn baõ ile aynõ deilse, örnein 112 veya 911, haneler * iareti olarak belirir. Acil durum numaralarõnõ PIN kodu girmeden arayabilirsiniz. PIN kodunu arka arkaya üç defa hatalõ girerseniz, u mesaj görüntülenir: PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokajõ kaldõrõn. SIM kartõnõzõn blokajõnõ kaldõrmak için, bkz. Kilitler sayfa 34. PIN kodu (SIM kart kilidi) 6 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Menüye bakõ Çarõlar Kamera nternet Mesajlar Yeni mesaj yaz Gelenler Taslaklar Gidenler Gönderil. msjlar Kaydedil. msjlar Sesli mesajõ ara Kalõplar Ayarlar Oyunlar Dosya yöneticisi Kamera albümü Resimler Zil sesleri Temalar Bookmark Oyunlar Uygulamalar Dier Ajanda Online servisler Alarmlar Uygulamalar Takvim Görevler Notlar Hesap makinesi Zaman sayacõ Kronometre Kayõtlar Seçenekler Yeni kayõt Ayarlar Genel Sesler ve uyarõlar Ekran Çarõlar Balantõ Bu kilavuzda adi geçen bazi menüler ve simgeler operatöre, ebekeye veya abonelie bali olarak deiebilir. Varsayilan ayarlar deitirildiinde bazi seçenekler deiebilir. 7 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefona genel bakõ ebeke kapsama alanõ Sol seçim tuunun ilevi Çarõlar Menü Pil durumu Sa seçim tuunun ilevi nternet tuu Sol seçim tuu Kamera tuu Geri tuu art etme (USB balantõ girii) Dolaõm tuu Sa seçim tuu Ses seviyesi tularõ C tuu (Sil) Açma/kapatma tuu nfrared portu Mikrofon 8 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. ebeke çubuklarõ GSM ebekesinin gücünü gösterir. ebeke ile ilgili sorunlar yaõyorsanõz, baka bir konuma geçmeyi deneyin. ebeke yok mesajõ menzil dõõnda olduunuz anlamõna gelir. = Güçlü ebeke kapsama alanõ = Normal ebeke kapsama alanõ ebeke kapsama alanõ Pil durumu = Telefon pili tam arj edilmi durumda = Telefon pili bo Dõ görünüm Kamera lensi Simge ekranõ 9 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Simgeler Aaõdaki simgeler telefonunuzda görüntülenebilir. Simge Açõklama Pili arj etme, pil simgesiyle birlikte görüntülenir. Cevapsõz bir çarõnõz var. Bkz. Arama sayfa 15. Telefon sessiz moda ayarlõ. Yeni bir metin mesajõ aldõnõz. Yeni bir resimli mesaj aldõnõz. Devam eden çarõ. Çarõ yönlendirme aktif durumda. Bir alarm aktif durumda. Hoparlör açõk. nfrared portu aktif durumda.
Kronometre aktif durumda. 10 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kõsayollar Bekleme modundan, dolaõm tularõnõ kullanarak dorudan bir fonksiyona gidebilirsiniz: Kamerayõ balatmak için tuuna basõn. Bir mesaj yazmak için tuuna basõn. Dorudan kayõtlarõnõza gitmek için, tuuna basõn. Bir bekleme modu kõsayolunu deitirmek için, Menü > Ayarlar > Genel > Kõsayollar sekmesine gelin. Kamera kõsayolu deitirilemez. Menülerde dolamak için: Bekleme modunda Menü seçeneini seçin ve,, veya tuuna basõn. Menü içinde bir adõm geri gitmek için tuuna basõn. Bekleme moduna geri dönmek için tuunu basõlõ tutun. Sekmeler arasõnda dolamak için veya tuuna basõn. Öeleri silmek için: tuuna basõn. Telefonu sessiz moda ayarlamak için: Sessiz modu açõk veya kapalõ konuma getirmek için tuunu basõlõ tutun. puçlarõnõ ve hileleri görüntülemek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Kurulum sihirbazõ > puçlarõ ve hileler seçeneklerini seçin. 11 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Mesajlama Telefonunuz çeitli mesajlama servislerini destekler. Metin ve sayõ girmek ile ilgili talimatlarõ görmek için, bkz. Metin girme sayfa 30. Metin mesajõ gönderebilmek için, ebeke operatörünüzün servis merkez numarasõna ihtiyacõnõz vardõr. Servis merkezi numarasõnõ görüntülemek ve ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Metin mesajõ > Servis merkezi seçeneklerini seçin. 2 Numara yoksa, Yeni servis merk. seçeneini seçin ve numarayõ uluslararasõ "+" öneki ve ülke kodu ile birlikte girin. Kaydet seçeneini seçin. Metin mesajõ yazmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Metin mesajõ seçeneklerini seçin. 2 Mesajõ yazõn ve Devam seçeneini seçin. 3 Tel. numarasõ gir seçeneini seçin, numarayõ girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Gönder seçeneini seçin. Metin mesajlarõ Resimli mesajlar Resimli mesajlar metin, ses ve resim gibi zengin öeler içerebilir. 12 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefonunuzda doru nternet (MMS) ayarlarõnõn yapõlmõ olmasõ gerekir. www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin ve ayarlarõ içeren bir metin mesajõnõn tarafõnõza gönderilmesini salayõn veya ebeke operatörünüze bavurun. Resimli mesaj oluturmak ve göndermek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Yeni mesaj yaz > Resimli mesaj seçeneklerini seçin. 2 Seçim seçeneini seçin ve mesajõnõza dahil edeceiniz bir öe seçin. 3 Mesajõ yazõn ve Tamam > Devam seçeneklerini seçin. 4 Tel. numarasõ gir seçeneini seçin, numarayõ girin ve Tamam seçeneini seçin. 5 Gönder seçeneini seçin. Resimli mesajõn içindeki bir öeyi kaydetmek için: 1 Mesaj içinde, Seçim > Dosyalarõ kaydet seçeneklerini seçin. 2 Bir öeyi ve onu nereye kaydedeceinizi seçin. Tüm gönderilen mesajlarõ silmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Gönderil. msjlar seçeneklerini seçin. 2 Seçim > Tüm mesajlarõ sil > Evet seçeneklerini seçin. Otomatik indirme Resimli mesajlarõnõzõ nasõl indireceinizi seçebilirsiniz. Bir indirme yöntemi seçmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Resimli mesaj > Otomatik indirme seçeneklerini seçin. 13 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. 2 Bir seçenei seçin: Her zaman otomatik indirme. Dlemek için: 1 Bekleme modunda Çarõlar seçeneini seçin ve bir sekmeye gelin. 2 Numaraya gelin ve Seçim > Numarayõ kaydet seçeneklerini seçin. 3 Bir kaydõ seçin veya Yeni kayõt seçeneini seçin. 4 Kayda ait bilgileri girin ve Kaydet seçeneini seçin. Çarõ listesinden bir numarayõ silmek için: 1 Bekleme modunda Ç Numaram Kendi telefon numaranõzõ görebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kendi telefon numaranõzõ görüntülemek için: Bekleme modunda Menü > Kayõtlar > Seçenekler > Özel numaralar > Numaralarõm seçeneklerini seçin. 19 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Kamera Telefonunuz kaydetmek veya göndermek için resim çekebileceiniz bir dijital kameraya sahiptir. Bir resmi baka bir telefona veya bir bilgisayara göndermek için infrared özelliini veya resimli mesajlarõ kullanõn. Kamera resimleri JPEG biçiminde Kamera albümü içine kaydedilir. Resim çekmek için: 1 Bekleme modunda kamerayõ balatmak için tuuna basõn. 2 Resim çekmek için Çek seçeneini seçin. 3 Kaydetmek ve baka bir resim çekmek için tuuna basõn veya resmi silmek için Seçim > Sil seçeneklerini seçin. Yaklatõrma özelliini kullanmak için: Yaklatõrmak/uzaklatõrmak için veya kullanõn. Parlaklõõ ayarlamak için: Parlaklõõ ayarlamak için veya tuunu tuunu kullanõn. Kamera seçeneklerini kullanmak için: 1 Kamera aktif durumdayken Seçim seçeneini seçin. 2 Bir seçenei seçin: Resim boyutu üç boyuttan birini seçin. Gece modu zayõf aydõnlatma koullarõnda resim kalitesini zenginletirin.
Zamanlayõcõ resim, siz Çek dümesine bastõktan birkaç saniye sonra çekilir. Efektler resminiz için farklõ efektler seçebilirsiniz. 20 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Beyaz dengesi renkleri aydõnlatma koullarõna göre ayarlayõn. Resim kalitesi resim kalitesini seçin. @@@@2 Bir resme gelin ve Görüntül. seçeneini seçin. @@@@@@@@Bir aktarma yöntemi seçin. @@@@Ayrõca, bkz. Dosya yöneticisi sayfa 26 ve nfrared sayfa 31. 21 This is the Internet version of the User's guide. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Bir profil seçin. @@@@@@@@@@@@24 This is the Internet version of the User's guide. @@@@2 Tarama yaparak bir tarihe gelin ve seçin. Yeni randevu seçeneini seçin. 3 Randevuyu onaylamak için detaylarõ girin. @@2 Bir seçenei seçin. @@@@@@@@@@2 Arama dizesini girin ve Tamam seçeneini seçin. 25 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Dier fonksiyonlar Dosya yöneticisi Bir dosyayõ taõmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin. 2 Bir klasörü açõn, bir dosyaya gelin ve Seçim > Taõ seçeneklerini seçin. 3 Bir klasörü seçin veya Yeni klasör seçeneini seçin, yeni klasöre isim verin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Yapõtõr seçeneini seçin. Birden fazla dosya seçmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Dosya yöneticisi seçeneklerini seçin ve bir klasörü açõn. 2 Bir dosyaya gelin ve Seçim > aretle seçeneklerini seçin. 3 Birçounu iaretl. veya Tümünü iaretle seçeneini seçin. Dosyalarõ seçmek için, tarama yapõn ve aretle veya Seçi. kal. seçeneini seçin. Bellek durumunu görüntülemek için: Bekleme modunda Menü > Dosya yöneticisi > Seçim > Bellek durumu seçeneklerini seçin. Bellek dolu ise, bazõ içerikleri silin. Bir dosyaya veya klasöre gelin ve Seçim > Sil seçeneklerini seçin. Profiller Bazõ telefon ayarlarõ farklõ durumlara göre uyarlanmõtõr, örnein, bir toplantõ. 26 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Profili seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Profiller seçeneklerini seçin ve kullanmak üzere bir profil seçin. Alarm Alarm, telefon sessizde olsa veya kapalõ olsa bile çalar. Alarmõ kurmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar > Alarm seçeneklerini seçin. 2 Saati girin ve Kaydet seçeneini seçin. Çalan alarmõ kapatmak için: Herhangi bir tua basõn. Alarmõ ertelemek için Ertele tuuna basõn. Alarm sinyalini ayarlamak için: Bekleme modunda Menü > Ajanda > Alarmlar > Alarm sinyali seçeneklerini seçin ve bir sinyali seçin. Görevler ve Notlar Yeni bir görev eklemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Görevler > Yeni görev seçeneklerini seçin. 2 Görev veya Telefon çarõsõ seçeneini seçin. Detaylarõ girin ve her girii onaylayõn. Uyarõcõ seçeneklerini kullanmak için Evet seçeneini seçin. 27 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Bir not oluturmak ve bir listeye kaydetmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ajanda > Notlar > Yeni not seçeneklerini seçin. 2 Bir not girin ve Kaydet seçeneini seçin. Zil sesleri, sesler ve uyarõlar Telefonunuz zil sesleri olarak kullanõlabilen melodiler içerir. Zil sesi seçmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarõlar > Zil sesi seçeneklerini seçin ve bir zil sesi seçin. Zil sesi seviyesini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarõlar > Zil sesi seviyesi seçeneklerini seçin. 2 Bir seviye ayarlamak için veya tuuna basõn ve Kaydet seçeneini seçin. Titreimli uyarõyõ ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarõlar > Titreimli uyarõ seçeneklerini seçin. 2 Bir seçenei seçin. Ses ve uyarõ seçeneklerini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Sesler ve uyarõlar seçeneklerini seçin. 2 Bir seçenei seçin: Artan zil sesi artan bir zil sesi seçin. @@ Tu sesi bir tu sesi seçin. 28 This is the Internet version of the User's guide. @@2 Saat veya Tarih seçeneini seçin. @@@@2 Bir temaya gelin ve Ayarla seçeneini seçin. 29 This is the Internet version of the User's guide. @@@@Kelime yanlõ görünse bile yazmaya devam edin. @@@@@@ Noktalama iaretleri girmek için tuuna basõn. @@@@Boluk eklemeden kabul etmek için tuuna basõn. Kelime veya noktalama iareti istediiniz gibi deilse, alternatifleri görüntülemek için veya tuuna basõn. Sözlüe bir kelime eklemek için: 1 Yazarken Seçim > Kelimeyi hecele seçeneklerini seçin. 2 Normal metin giriini kullanarak kelimeyi girin ve Ekle seçeneini seçin. 30 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Metin girme Tularõn kullanõmõ Giri yöntemini deitirmek için tuunu basõlõ tutun. Büyük ve küçük harfler arasõnda geçi yapmak için tuuna basõn. Yazma dilini deitirmek için tuunu basõlõ tutun. Karakterleri silmek için tuuna basõn. Tüm kelimeyi silmek için tuunu basõlõ tutun. tularõnõ basõlõ tutun. Sayõ girmek için Dier telefonlarla veya infrared cihazlarla resimler ve zil sesleri gibi dosyalarõn dei tokuu için infrared portunu kullanõn.
nfrared'i açõk konuma getirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Balantõ > Infrared portu > Açõk seçeneklerini seçin. nfrared'i kullanarak iki cihazõ balamak için: 1 Her iki cihazdaki infrared'i de açõn. 2 nfrared portlarõnõn maksimum 20 cm'lik (8") bir mesafe içinde, birbirlerine doru yöneltiinden emin olun. nfrared'i kullanarak bir resmi aktarmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Dosya yöneticisi > Kamera albümü seçeneklerini seçin. 2 Bir resme gelin ve Seçim > Gönder seçeneklerini seçtikten sonra Infrared ile seçeneini seçin. nfrared 31 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Çarõlarõ yönlendirme Çarõlarõ, örnein bir telesekreter servisine, yönlendirebilirsiniz. Çarõlarõ yönlendirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Çarõlar > Çarõ yönlendirme seçeneklerini seçin. 2 Bir çarõ türü ve bir yönlendirme seçenei seçin ve ardõndan Aktifletir seçeneini seçin. 3 Telefon numarasõnõ girin ve Tamam seçeneini seçin. Çarõ yönlendirmeyi iptal etmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Çarõlar > Çarõ yönlendirme seçeneklerini seçin. 2 Bir çarõ türü ve bir yönlendirme seçenei seçin ve ardõndan Devre dõõ bõrak seçeneini seçin. Gelen çarõlarõ cevaplayamadõõnõzda, arayanlar bir sesli mesaj bõrakabilir. Sesli mesaj numaranõzõ ebeke operatörünüzden alabilirsiniz. Sesli mesaj numaranõzõ girmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Mesajlar > Ayarlar > Sesli msj numarasõ seçeneklerini seçin. 2 Sesli mesaj numarasõnõ girin ve Tamam seçeneini seçin. Sesli mesaj servisinizi aramak için: Bekleme modunda tuunu basõlõ tutun. 32 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Sesli mesaj Çarõ bekletme aktif durumdayken, birden fazla çarõyõ yönetebilirsiniz. Gelen ikinci bir çarõ kõsa bir sesli uyarõyla bildirilir. Çarõ bekletmeyi aktifletirmek için: Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Çarõlar > Çarõlarõ düzenle > Çarõ bekletme > Aktifletir seçeneklerini seçin. kinci bir çarõyõ cevaplamak için: Cevapla seçeneini seçin. Devam eden çarõ beklemeye alõnõr. kinci bir çarõyõ reddetmek için: Megul seçeneini seçin ve devam eden çarõyõ sürdürün. kinci bir çarõ yapmak için: 1 Seçim > Çarõ ekle seçeneklerini seçin. Devam eden çarõ beklemeye alõnõr. 2 Numarayõ girin ve Ara seçeneini seçin. ki çarõ arasõnda geçi yapmak için: Seçim > Çarõlarõ deitir seçeneklerini seçin. ki çarõyõ birletirmek için: Seçim > Çarõlarõ birletir seçeneklerini seçin. Çarõlarõ bitirmek için: 1 Bitir seçeneini seçin. 2 Her iki çarõyõ da bitirmek için Hayõr seçeneini seçin veya bir çarõyõ bitirmek ve bekleyen çarõyõ almak için Evet seçeneini seçin. 33 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Birden fazla çarõ Kilitler SIM kart kilidi SIM kartõnõzõn blokajõnõ kaldõrmak için, ebeke operatörünüz tarafõndan verilen PUK (Kiisel Bloke Açma ifresi) ve PIN kodunuzu girmeniz gerekmektedir. SIM kartõnõzõn blokajõnõ kaldõrmak için: 1 PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokajõ kaldõrõn. mesajõ görüntülendiinde, PUK kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 2 Yeni bir dört-sekiz haneli PIN girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Onaylamak için yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. SIM kartõ kilidini açmak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Güvenlik > Kilitler > SIM korumasõ > Koruma seçeneklerini seçin ve ardõndan Açõk seçeneini seçin. 2 PIN'nizi girin ve Tamam seçeneini seçin. PIN'inizi düzenlemek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Güvenlik > Kilitler > SIM korumasõ > PIN'i deitir seçeneklerini seçin. 2 PIN'nizi girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir dört-sekiz haneli PIN girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Yeni PIN kodunu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin. 34 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon kilidi telefonunu izinsiz kullanõmlara karõ korur. Telefon kilit kodunu (0000, varsayõlan) herhangi bir dört-sekiz haneli kodla deitirebilirsiniz. Telefon kilidi Otomatik olarak ayarlõysa, farklõ bir SIM kart taktõõnõzda sadece telefon kilit kodunuzu girmeniz gerekir. Telefon kilidini ayarlamak için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Güvenlik > Kilitler > Telefon korumasõ > Koruma seçeneklerini seçin. 2 Bir seçenee gelin, kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. Telefon kilit kodunuzu deitirmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Güvenlik > Kilitler > Telefon korumasõ > Kodu deitir seçeneklerini seçin. 2 Geçerli kodu girin ve Tamam seçeneini seçin. 3 Yeni bir kod girin ve Tamam seçeneini seçin. 4 Yeni kodu tekrar girin ve Tamam seçeneini seçin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Yeni kodunuzu unutursanõz, telefonunuzu yerel bir Sony Ericsson bayisine götürmeniz gerekir. Telefon kilidini kaldõrmak için: Kodunuzu girin ve Tamam seçeneini seçin. 35 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Telefon kilidi Sorun Giderme Sorunlarõn büyük bir kõsmõnõ kendiniz düzeltebilirsiniz. Daha fazla destek için www.sonyericsson. com/support adresini ziyaret edin, Önemli bilgiler kõlavuzu'na bakõn veya ebeke operatörünüze bavurun. Telefonunuzu tamire götürmeden önce SIM kartõnõzõ çõkartõn. Telefon kendi kendine kapanõyor Telefonu kapatõp açõn veya fabrika ayarlarõna geri dönün. Telefonu yeniden balatmak için: 1 Telefonu kapatõn ve pil kapaõnõ çõkartõn. 2 Pili çõkartõn ve tekrar yerine yerletirin. 3 Pil kapaõnõ yerletirin ve telefonu açõn. Fabrika ayarlarõna geri dönmek için: 1 Bekleme modunda Menü > Ayarlar > Genel > Fabrika ayarlarõ seçeneklerini seçin. 2 Ayarlar içinde yaptõõnõz deiikliklerinizi silmek için Ayarlarõ sõfõrla seçeneini seçin veya ayarlar içinde yaptõõnõz deiiklikleri, tüm kayõtlarõ, mesajlarõ, kiisel bilgileri ve indirdiiniz, aldõõnõz veya düzenlediiniz içerii silmek için Tümünü sõfõrla seçeneini seçin. 3 Devam seçeneini seçin. 36 This is the Internet version of the User's guide. @@@@@@@@arj olurken, pil simgesinin belirmesi 30 dakikaya kadar sürebilir. Veri iletimini destekleyen bir telefon aboneliinizin olmasõ ve telefonunuzda doru nternet ayarlarõnõn yaplmõ olmasõ gerekir. www.sonyericsson.com/support adresini ziyaret edin veya ebeke operatörünüze bavurun. nternet'i kullanamõyorum veya resimli mesaj gönderemiyorum 37 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Bu hata mesajlarõ ne anlama geliyor? SIM'i takõn SIM kartõnõz düzgün takõlmamõ veya hasar görmü veya kirlenmi olabilir. Aaõdakilerden birini deneyin: SIM kartõ çõkartõn ve düzgün ekilde yerletirin. @@@@@@@@Yanlõ PIN PIN kodunuzu hatalõ girdiniz. Bkz. SIM kart kilidi sayfa 34. PIN bloke oldu. ebeke operatörünün verdii PUK kodunu girin ve blokajõ kaldõrõn. SIM kart bloke edilmitir. Blokajõ kaldõrõn. Bkz. SIM kart kilidi sayfa 34. PUK bloke oldu ebeke operatörünüze bavurun. Telefon kilitli Telefon kilitlidir. Kilidi kaldõrõn. Bkz. Telefon kilidi sayfa 35. 38 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Tel. kilit kodu: Telefon kilit kodu gereklidir. Doru kodu girin. Bkz. Telefon kilidi sayfa 35. Kodlar elemiyor Bir güvenlik kodu deitiinde görüntülenir. Yeni kodu iki defa girerek onaylayõn. Sadece acil çarõlar ebeke kapsama alanõndasõnõz ancak telefonu sadece acil durum çarõlarõ yapmak için kullanma izniniz var. Sorun devam ederse, ebeke operatörünüze bavurun. ebeke yok Menzil dahilinde ebeke yok. Sorun devam ederse, ebeke operatörünüze bavurun. 39 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022091-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301 489-7 and EN 60950, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. Lund, May 2007 Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS R&TTE Kararnamesinin (99/5/EC) gerekliliklerini yerine getirmekteyiz. 40 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Sony Ericsson Z320i GSM 900/1800/1900 Bu Kullanma kõlavuzu Sony Ericsson Mobile Communications AB veya yerel yan kurulularõ tarafõndan, garantisiz olarak basõlmõtõr. Sony Ericsson Mobile Communications AB veya yerel yan kurulularõ, istedii zaman önceden haber vermeksizin, bu Kullanma kõlavuzundaki yazõm hatalarõ, geçerli bilgilerdeki yanlõlar veya programlar ve/veya cihazlarõn gelitirilmeleri nedeniyle gerekli olan deiiklikleri ve düzeltmeleri yapabilir. Bu tür deiiklikler, bu Kullanma kõlavuzunun yeni sürümlerinde hayata geçirilecektir. Her hakkõ saklõdõr. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Baskõ numarasõ: TR/LZT 108 9493 R1A. Lütfen dikkat: Bu kullanma kõlavuzunda bahsedilen bazõ servisler, tüm ebekelerce desteklenmeyebilir. Bu aynõ zamanda GSM Uluslararasõ Acil Durum Numarasõ 112 için de geçerlidir. Belli bir servisi kullanõp kullanamayacaõnõzdan emin olmak için, lütfen ebeke operatörünüze veya servis salayõcõnõza bavurun. Cep telefonunuzu kullanmadan önce, lütfen Güvenli ve etkin kullanõm ana hatlarõ ve Sõnõrlõ garanti bölümlerini okuyun. Tüm resimler yalnõzca açõklama amaçlõ olup gerçek telefonu tam olarak yansõtmayabilir. Tahminli Metin Teknolojisi Zi Corporation irketinden lisans alõnarak kullanõlmaktadõr. 41 This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use. www.sonyericsson. com Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden TR/LZT 108 9493 R1A Printed in XXX This is the Internet version of the User's guide.