ISSN: 1303-9210 LEGAL Hukuk Dergisi LEGAL JOURNAL OF LAW Cilt: 13/Sayı: 147 Volume: 13/Issue: 147 Yıl/Year: 2015 KARARLARI, DANIŞTAY KARARLARI VE DİĞER YÜKSEK MAHKEME KARARLARI, HUKUK HABERLERİ, HUKUKÎ MAKALELER, GÜNCEL MEVZUAT, RESMÎ GAZETE ÖZETLERİ, ÖNEMLİ BİLGİLER COURT OF CASSATION DECISIONS, COUNCIL STATE DECISIONS AND OTHER SUPREME COURT DECISIONS, LEGAL NEWS, LEGAL WRITINGS, CURRENT LEGISLATION, ABSTRACTS OF OFFICIAL GAZETTE, MAJOR INFORMATION
Legal Hukuk Dergisi Legal Journal of Law Hakemli Dergidir / Peer reviewed Journal Cilt: 13/Sayı: 147 Volume: 13/Issue: 147 Yıl/Year: 2015 Yayın Sahibi/Publisher: Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Responsible Manager: Basım ve Cilt/Printing and Volume: Basıldığı Yer/Place of Publication: Basıldığı Tarih/Publication Date: Yönetim Yeri/Place of Management: Yayın Türü/Type of Publication: İzmir Temsilcisi/ Izmir Representative Av./Aal. İsmet KÖYMEN Legal Yayıncılık A. Ş. adına Sahibi ve Genel Yayın Yönetmeni/On Behalf of Legal Yayıncılık INC. Publisher and Executive Editor Av./Aal. Lütfürrahman BAŞÖZ (Sertifika No./Certificate No.27563) Av./Aal. Ramazan ÇAKMAKCI Kitap Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti. (Sertifika No./Certificate No.: 16053) Tel.: 0212 482 99 10 Faks/Fax: 0212 482 99 78 Davutpaşa Cad. No: 123, Kat:1 Topkapı/İstanbul Mart/March 2015 Bahariye Cad. No: 63/6 Kadıköy/İstanbul Tel.0216 449 04 86 Faks/Fax: 0216 449 04 87 Yerel, Süreli, Aylık Hukuk Dergisi/This journal is a peer reviewed national law journal published per month Mersin Temsilcisi/ Mersin Representative Av./Aal. H. Hulki ÖZEL ISSN: 1303-9210
Dergiye yapılan atıflarda LHD kısaltması kullanılmalıdır. For citations please use the abbreviation: LHD E-mail: akademi@legal. com. tr Telefon/Phone: 0 216 449 04 85 Faks/Fax: 0 216 449 04 87 Posta Adresi/Postal Address: Bahariye Cad. Çam Apt. No: 63 D.6 Kadıköy İstanbul Bu dergide yayımlanan yazılarda ileri sürülen görüşler yazarlara aittir. Articles published in this journal represent only the views of the contributors. Copyright 2015 Bu derginin tüm yayın hakları LEGAL YAYINCILIK A. Ş. ye aittir. Yayınevinin izni alınmadan eğitim ve tanıtım amaçlı kısmi alıntılar hariç olmak üzere hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz. All rights reserved. No part of this publication may be copied, reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by means, without the prior expressed permission in writing of the LEGAL YAYINCILIK A. S. LEGAL HUKUK DERGİSİ Bahariye Cad. Çam Apt. No: 63 D.6 Kadıköy İstanbul Tel: (216) 449 04 85 449 04 86 Faks: (216) 449 04 87 İnternet adresi: www. legal. com. tr E-mail: legal@legal. com. tr
DANIŞMA ve YAYIN KURULU EDITORIAL and ADVISORY BOARD Prof. Dr. Faruk ACAR Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Pınar AKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Gökhan ANTALYA Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Abdülkadir ARPACI Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Özel Hukuk Bölüm Başkanı Prof. Dr. Mehmet Emin ARTUK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı (Eski) Prof. Dr. Oğuz ATALAY Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra-İflâs Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Cevdet ATAY Prof. Dr. Mehmet BAHTİYAR Yeditepe Üniv. Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Süheyl BATUM Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Prof. Dr. Ali Cem BUDAK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Erdoğan BÜLBÜL Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Osman CAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Mustafa ÇEKER Çukurova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Gürsel ÇETİN İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Adlî Tıp Anabilim Dalı Prof. Dr. Osman DOĞRU Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Genel Kamu Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Ömer EKMEKÇİ İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Nuray EKŞİ Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Nüvit GEREK Eskişehir Anadolu Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Tevfik GÜLSOY Gaziantep Üniversitesi Hukuk Fakültesi
Prof. Dr. Alper GÜMÜŞ İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anabilim Dalı Prof. Dr. Pelin GÜVEN Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Sibel İNCEOĞLU Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Turgut KALPSÜZ Prof. Dr. Eser KARAKAŞ Bahçeşehir Üniversitesi AB İlişkileri Bölüm Başkanı Prof. Dr. Işıl KARAKAŞ Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Üyesi - Devletler Umumi Hukuku Prof. Dr. Mahmut KOCA İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku Prof. Dr. Mustafa KOÇAK Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Anayasa Hukuku Prof. Dr. Muharrem KILIÇ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Serap Keskin KİZİROĞLU Okan Üniversitesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Tekin MEMİŞ İstanbul Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ali Necip ORTAN İstanbul Kültür Üniversitesi Fikri Haklar Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü Prof. Dr. Hayrettin ÖKÇESİZ Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Felsefesi ve Sosyolojisi Anabilim Dalı Prof. Dr. Ayhan ÖNDER Ceza ve Ceza Usul Hukuku Prof. Dr. Selçuk ÖZTEK Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Emekli Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ömer ÖZKAN İstanbul Ticaret Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Ana Bilim Dalı Prof. Dr. Saba ÖZMEN Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Bahri ÖZTÜRK İstanbul Kültür Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Hasan PULAŞLI Yeni Yüzyıl Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Adem SÖZÜER İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı
Prof. Dr. Cumhur ŞAHİN Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Şükran ŞIPKA İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Güzin ÜÇIŞIK Beykent Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Samim ÜNAN Galatasaray Üniversitesi Ticaret Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hakan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Vergi Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Sultan ÜZELTÜRK Yeditepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Prof. Dr. Serap YAZICI Şehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Ahmet Caner YENİDÜNYA Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Prof. Dr. Hamdi YILMAZ Maltepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Prof. Dr. Sevtap YOKUŞ Kocaeli Üniversitesi Anayasa Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Müslüm AKINCI Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Öğretim Üyesi Doç. Dr. Murat ALIŞKAN Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Çetin ARSLAN Yargıtay Cumhuriyet Savcısı Doç. Dr. Mustafa Erdem CAN Akdeniz Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Başkanı Doç. Dr. Özlem YENERER ÇAKMUT Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Doç. Dr. Ebru CEYLAN İstanbul Aydın Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekan Yardımcısı Medeni Hukuk Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. Mehmet ERDEM Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ahmet M. GÜNEŞ Yalova Üniversitesi Hukuk Fakültesi Doç. Dr. Şafak NARBAY Erzincan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. İlhan YILMAZ Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Devletler Özel Hukuku Anabilim Dalı Yrd. Doç. Dr. Taner AYANOĞLU İstanbul Bilgi Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Anabilim Dalı
Yrd. Doç. Dr. Sinan BAYINDIR İstanbul Aydın Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Sevi BAKIM Okan Üniversitesi Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Fatma KARAKAŞ DOĞAN Uluslararası Kıbrıs Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Usul Hukuku Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Muzaffer EROĞLU Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Yrd. Doç. Dr. Birgül SOPACI Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Anabilim Dalı Yrd. Doç. Dr. Varol KARAASLAN Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Usul ve İcra İflasHukuku Anabilim Dalı Yrd. Doç. Dr. Nur KARAN Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi İdare Hukuku Yrd. Doç. Dr. A. Kürşat TANGÜN Okan Üniversitesi Hukuk Fakültesi Deniz Ticareti Hukuku Anabilim Dalı Dr. İsmet Nezih ABANOZ Uludağ Üniversitesi Öğretim Görevlisi Haşmet Sırrı AKŞENER İstanbul 10. Ticaret Mahkemesi E. Başkanı Hasan ÖZKAN Em. İstanbul Hukuk Hâkimi İzzet DOĞAN Em. İstanbul Hukuk Hâkimi Arş. Gör. Mustafa ÜNLÜTEPE Sakarya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı Av. Atilla COŞKUN, Av. Süleyman ÇETİN, Av. İbrahim Murat HAZNEDAR, Av. Recep KAHRAMAN, Av. Dr. Filiz KESKİN, Av. Fikret İLKİZ, Av. Hasan KÖROĞLU, Av. Mehmet UÇUM, Av. Talih UYAR
LEGAL HUKUK DERGİSİ YAYIN İLKELERİ PUBLICATION AND SUBMISSION REQUIREMENTS OF LEGAL JOURNAL OF LAW 1. Legal Hukuk Dergisi (LHD), ayda bir yayımlanan hakemli bir dergidir. Legal Journal of Law is a peer reviewed journal published per month. 2. Dergi de yayımlanabilecek yazılar, hukuk alanını ilgilendiren içerikte her türlü makale, karar incelemesi ve kitap incelemesi ile çevirilerdir. Yazıların dili, Türkçe veya diğer Avrupa dilleridir. This is a journal of law focusing on legal issues concerning law. Articles, case notes and comments, discussions of legislative development, book reviews and other similar type of papers which are written in Turkish and in other European languages are welcome. 3. Dergi de yayımlanmak üzere gönderilen yazılar başka bir yerde yayımlanmamış ya da yayımlanmak üzere gönderilmemiş olmalıdır. Articles that will be sent to the editor should not be published elsewhere, nor be submitted to other journals simultaneously. 4. Yazılar Microsoft Word (Microsoft Office 98 ve üzeri versiyonlar) formatında (. doc veya. docx dosya uzantılı olarak) yazılmış olmalıdır. Ayrıca yazılar, aşağıdaki şekil şartlarına uygun olarak kaleme alınmış olmalıdır: Kağıt boyutu: A4 Üst: 2, 5 cm; Alt: 2, 5 cm; Sol: 2 cm; Sağ: 2 cm Metin: Times New Roman, 12 punto, 1.5 satır aralığı, iki yana yaslı Dipnotlar: Sayfa altında, Times New Roman, 10 punto, 1 satır aralığı, iki yana yaslı Articles should be submitted as Microsoft Word (either with. doc or. docx file extensions) documents (Microsoft Office 1998 or higher versions). Articles should be written according to the following style guidelines: Paper size: A4 Top: 2.5 cm; Bottom: 2.5 cm; Left: 2 cm; Right: 2 cm Text body: Times New Roman, 12 points, at 1.5 line spacing, justified Footnotes: Times New Roman, 10 points, at 1 line spacing, justified
5. Her yazı, kaydedildiği bir CD ile ya da elektronik posta yolu ile Microsoft Word formatında editöre teslim edilmelidir. Yazının basılı olarak teslimi gerekmemektedir. Softcopy of the article either on a CD or as an attached Microsoft Word Document via e-mail should be submitted to the editor. There is no need to submit any hardcopy of the article. 6. Yazıyla birlikte yazarın (veya yazarların) adına, unvanına, çalıştığı kuruma, açık adresine, kolay ulaşım sağlanabilecek telefon numaralarına ve elektronik posta adreslerine ilişkin bilgiler de editöre ulaştırılmalıdır. The name (s), formal position (s), institutional affiliation (s) and contact details (especially e-mail (s)) of the author (s) must be clearly included with the submission to the editor. 7. Dergi ye gönderilen makaleler Türkçe ve İngilizce başlık ile hem İngilizce hem de Türkçe özet kısmı içermelidir. Each submission should contain a Turkish and an English Title, as well as an Abstract part in Turkish and English. 8. Dergi ye gönderilen makalelerde, ilgili makaledeki konuyu tanımlayan Türkçe ve İngilizce uygun anahtar kelimeler bulunmalıdır. All articles should be accompanied by a sufficient number of keywords in Turkish and English that reflect the content of the article. 9. Dergi ye gönderilen makalelerde kullanılan kaynaklar, makale sonunda kaynakça olarak alfabetik sırada verilmiş olmalı ve kullanılan kaynaklar dipnotunda veya metin içerisinde kısa olarak yer almalıdır. All references cited in the text should be numbered in the order of mention in the text and should be given in abbreviated form in footnotes. They should be listed in full form at the end of the article in an alphabetically arranged bibliography as well. 10. Dergi ye gönderilen makalelerin yazım bakımından son denetimlerinin yapılmış olduğu ve basılmaya hazır olarak verildiği kabul edilir. All submissions are regarded as ready to publish and already proofread by the author himself.
11. Yayım Kurulu nda ilk değerlendirilmesi yapılan makaleler, anonim olarak hakeme gönderilecek, hakemden gelen rapor doğrultusunda makalenin yayımlanmasına, hakemden gelen rapor çerçevesinde düzeltme istenmesine ya da yayımlanmamasına karar verilecek ve yazar durumdan en kısa zamanda ve genellikle e-posta yolu ile haberdar edilecektir. Tamamlanmış veya düzeltilmiş yazı, Yayım Kurulu nca, tekrar hakeme gönderilebilir. Initial assessment of the articles will be done by the editorial board. After the assessment is completed, the articles will be sent to an anonymous peer reviewer. In accordance with reviewer s report, amendments may be done or the article may be decided not to be published. After the amendments are completed, the article may be sent to peer reviewer again, by the editorial board. 12. Dergi, hakemin yazarı bilmemesi esasına (kör hakemlik) dayanır. Hakeme gönderilecek makalelerde de yazarın kimliğine ilişkin bilgilerin gizliliği sağlanır. All articles submitted are subject to a blind peer review. The identity of the author (s) and reviewer (s) will not be revealed to the other party. 13. Dergi basıldıktan sonra ilgili sayının yazarlarına ve bu sayıda hakemlik yapmış olanlara ücretsiz olarak gönderilir. Free copies of the of the published issue will be sent both to the author (s) and to the reviewer (s).
Dergimiz Hakkında/About Our Journal Legal Hukuk Dergisi (LHD), ayda bir yayımlanan hakemli bir dergidir.2003 yılından beri yayın hayatını sürdürmekte olan dergide hakem denetiminden geçmiş makaleler, karar tahlilleri, içtihat ve mevzuat kronikleri ile eser incelemelerine yer verilmektedir. Her sayıda Türk ve yabancı akademisyenler ve hukuk uygulamacıları tarafından kaleme alınan, hukuk ile ilgili değerli eserler yayımlanmaktadır. Okuyucularımızın göndereceği hukuk alanına ilişkin makaleler ve diğer türdeki eserlerle (karar tahlilleri, eser incelemeleri vb.), dergimizin daha da zenginleşeceğine inanıyoruz. Legal Journal of Law (LHD) is a peer reviewed journal published per month, concentrating on issues of law and considers for publication articles, case notes and comments, discussions of legislative developments and book reviews. It has been in publication since 2003. Each issue contains scholarly works concerning law bulletin/journal, authored by scholars and practitioners around the globe. We welcome your contributions in the form of articles, notes, comments or reviews on topics reflecting a broad range of perspectives on law; with your contributions and support our journal will progress.
EDİTÖRDEN /FROM THE EDITOR Değerli abonelerimiz, 2015 yılının üçüncü sayısıyla sizlerle birlikte olmanın mutluluğu içindeyiz. Dergimizin makaleler kısmında Yard. Doç. Dr. İlknur SUİDİYE ŞEKER, Hakim Hilmi ŞEKER in Anestezik Onamın Paradigması, Dr. Uğur ARGUN, Yard. Doç. Dr. Ersin KARAPAZARLIOĞLU, Dr. Serkan TAŞGIN ın Öldürme (Cinayet) Olaylarında Polis Soruşturmaları, Araş. Gör. Nebi Salih KARAHAN ın 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu Kapsamında Muhasebe Alanında ve Finansal Tablolarda Meydana Gelen Yenilikler, Av. Serdar İYİGÜN ün Toplu Mülkiyet Olarak Kat Mülkiyetinde Kat Malikleri Kurulunun Kat Maliklerinden Olan Alacağını 3. Kişilere Devretmesi ve Av. F. Tülay PARLAK ın 5237 Sayılı TCK 103. Çerçevesinde Çocuğun Üstün Yararı İlkesinin Uygulanmaması Sorunu ve Şüpheden Sanık Yararlanır İlkesi Karşısındaki Konumu isimli makaleleri yeralmaktadır. Dergimizin uzman görüşleri kısmında Yavuz AKBULAK ın Halka Açık Anonim Şirketlerde Vekaleten Oy Kullanılması ve Çağrı Yoluyla Vekalet Toplanması, Mehmet YÜCEL in Kayıtların Elektronik Ortamda Oluşturulması, Muhafazası ve İbrazı (Kayıt Saklama Gereksinimleri) Uygulaması ve Yasin ŞEN in 2/B Arazilerinde İktisap Tarihi Sorunu ve KDV Karşısında Durum isimli yazıları yer almaktadır. Karar İncelemesi bölümünde Av. Abdullah Selim BABAOĞLU nun İş Kazalarından Kaynaklanan Tazminat Talepleri ile Açılan Davalarda Organize Sanayi Bölgesi Yönetimleri Yönünden Davanın İdare Mahkemelerinde mi Yoksa Adli Mahkemelerde mi Görülmesi Gerektiği Hususunda Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararının İncelenmesi isimli inceleme yer almaktadır. Dergilerimizin 2015 yılı abonelik yenileme dönemi devam etmektedir. Her biri alanında uzman hukukçulardan oluşan yayın ve danışma kurullarının hukuka katkı amacıyla gönüllü olarak çalıştığı zengin içeriğe sahip hukuk dergilerimiz sadece sizlerin abonelikleri ile yayın hayatına devam etmektedir. Dergilerimize abone olarak verdiğiniz destek ile hukukun gelişmesine ve yaygınlaşmasına yapmış olduğunuz katkıların bu yıl da devam etmesini beklemekteyiz. Legalbank elektronik hukuk programımız sizlerin değerli desteği ile güçlenerek ve abone sayısını hızla arttırarak yoluna devam etmektedir. Önümüzdeki günlerde Dergilerimizi de elektronik ortama aktarmayı planlamaktayız. Legalbank sitemizden ücretsiz 3 günlük tam kullanım imkanı devam etmektedir. Programımızı denememiş abonelerimizin www. legalbank. net internet adresinden sitemizi ziyaret etmelerini beklemekteyiz. Editör/Editor
LEGAL HUKUK DERGİSİ Cilt: 13/Sayı: 147 Yıl: 2015 İÇİNDEKİLER Yüksek Mahkeme Kararları Kısa Özetleri... 21 Hukukî Makaleler... 35 Anestezik Onamın Paradigması Yard. Doç. Dr. İlknur SUİDİYE ŞEKER Hakim Hilmi ŞEKER... 37 Öldürme (Cinayet) Olaylarında Polis Soruşturmaları Dr. Uğur ARGUN Yard. Doç. Dr. Ersin KARAPAZARLIOĞLU Dr. Serkan TAŞGIN... 61 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu Kapsamında Muhasebe Alanında ve Finansal Tablolarda Meydana Gelen Yenilikler Araş. Gör. Nebi Salih KARAHAN... 91 Toplu Mülkiyet Olarak Kat Mülkiyetinde Kat Malikleri Kurulunun Kat Maliklerinden Olan Alacağını 3. Kişilere Devretmesi Av. Serdar İYİGÜN... 105 5237 Sayılı TCK 103. Çerçevesinde Çocuğun Üstün Yararı İlkesi nin Uygulanmaması Sorunu ve Şüpheden Sanık Yararlanır İlkesi Karşısındaki Konumu Av. F. Tülay PARLAK... 127 Uzman Görüşleri... 153 Halka Açık Anonim Şirketlerde Vekaleten Oy Kullanılması ve Çağrı Yoluyla Vekalet Toplanması Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı)... 155 Kayıtların Elektronik Ortamda Oluşturulması, Muhafazası ve İbrazı (Kayıt Saklama Gereksinimleri) Uygulaması Mehmet YÜCEL (Vergi Müfettişi)... 169 2/B Arazilerinde İktisap Tarihi Sorunu ve KDV Karşısında Durum Yasin ŞEN (Vergi Müfettiş Yrd.)... 185 Karar İncelemesi... 189 İş Kazalarından Kaynaklanan Tazminat Talepleri ile Açılan Davalarda Organize Sanayi Bölgesi Yönetimleri Yönünden Davanın İdare Mahkemelerinde mi Yoksa Adli Mahkemelerde mi Görülmesi Gerektiği Hususunda Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararının İncelenmesi Av. Abdullah Selim BABAOĞLU... 191 Hukuk Haberleri... 201
18 Yargıtay Hukuk Kararları... 223 Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararları... 225 Yargıtay Hukuk Daire Kararları... 252 Yargıtay Ceza Kararları... 313 Yargıtay Ceza Genel Kurulu Kararı... 315 Yargıtay Ceza Daire Kararları... 321 Danıştay Kararı... 353 Danıştay İdari Dava Daireleri Kurulu Kararı... 355 Danıştay Daire Kararı... 359 Güncel Mevzuat... 363 Kanunlar... 365 Resmî Gazete Özetleri... 427 Önemli Bilgiler... 443 LEGAL HUKUK DERGİLERİ SİPARİŞ FORMU... 494 Yüksek Mahkeme Kararları Arama Dizinleri... 495 Kavramlara Göre Arama Dizini... 497 Kanun Maddelerine Göre Arama Dizini... 503 LEGALBANK ABONELİK FORMU... 506
LEGAL JOURNAL OF LAW Volume: 13/Issue: 147 Year: 2015 CONTENTS Plot Summary of Supreme Court Decisions... 21 Legal Writings... 35 Anesthetic Informed Consent Paradigm Asst. Prof. Dr. İlknur SUİDİYE ŞEKER Judge Hilmi ŞEKER... 37 Police Investigation of Homicide Crimes Dr. Uğur ARGUN Asst. Prof. Dr. Ersin KARAPAZARLIOĞLU Dr. Serkan TAŞGIN... 61 Innovation in Accounting and Financial Statements under Code.No 6102 Turkish Commercial Law Res. Asst. Nebi Salih KARAHAN... 91 Having Regard to Condominium Ownership as Ownership in Common, Condominium Owners Board s Transfer of Claims to be Received From Condominium Owners to Third Persons Atty. Serdar İYİGÜN... 105 The Problems in the Enforcement of "Best Interest of the Children" Principle Mentioned in Article 103 of Turkish Riminal Code Numbered 5237 and the Position of It Aganist In Dubio Pro Reo Principle Atty. F. Tülay PARLAK... 127 Expert Opinions... 153 Voting Through Proxy in Joint Stock Corporations and Raising Proxy Votes Through Summons Yavuz AKBULAK (Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey)... 155 Creating Records in Electronic Environment, Preservation and Presentation of (Records Retention Requirements) Application Mehmet YÜCEL (Tax Inspector)... 169 2/B in Land Acquisitions and Issue Date Event Across the KDV Yasin ŞEN (Deputy Tax Inspector)... 185 Decision Analysis... 189 A Court Decision Analyzing of Supreme Court Assembly of Civil Chambers about the Issue Of Jurisdiction, in Terms of Organised Industrial Zones, Between Court of Justice and Administrative Court in Actions for Compensations Arising from Occupational Accidents Atty. Abdullah Selim BABAOĞLU... 191
20 Legal News... 201 Court of Cassation Civil Chamber Decisions... 223 Court of Cassation Assembly of Civil Chambers Decisions... 225 Court of Cassation Civil Chambers Decisions... 252 Court of Cassation Criminal Chamber Decisions... 313 Court of Appeal Assembly of Criminal Chambers Decision... 315 Court of Appeal Criminal Chamber Decisions... 321 Council of State Decision... 353 Plenary Session of the Administrative Law Chamber Decision... 355 Council of State Chamber Decision... 359 Current Legislation... 363 Law Codes... 365 Abstracts of Official Gazette... 427 Major Informations... 443 ORDERING FORM FOR THE LEGAL LAW JOURNALS... 494 Index of Supreme Court Decisions... 495 Index of Related Legal Terms... 497 Index of Related Law Code Articles... 503 SUBSCRIPTION FORM FOR THE LEGALBANK LEGAL DATABASE.. 506
YÜKSEK MAHKEME KARARLARI KISA ÖZETLERİ PLOT SUMMARY OF SUPREME COURT DECISIONS BORÇLAR HUKUKU Alacağın Temerrüt Tarihinden İtibaren İşletilecek Reeskont Faiziyle Beraber Tahsili- Davacının talebi de dikkate alınıp, davalının temerrüde düşürüldüğü 31/12/2002 tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile 08/08/2010 tarihinden itibaren faize hükmedilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiş ise de, anılan yanlışlığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HUMK uyarınca mahkeme kararının düzelterek onanmasına karar vermek gerekmiştir... 281 Eser Sözleşmesi- Konusu düğünde çekilen fotoğraf ve video çekimi olup, eser sözleşmesinden kaynaklanan uyuşmazlık bulunan davaya bakma görevi, Tüketici Mahkemesi'ne değil genel mahkemelere aittir... 257 Ölünceye Kadar Bakma Sözleşmesi- Davacının, dava dilekçesinde davalının kendisine bakmadığını ileri sürmediği, davacının henüz bakıma muhtaç olmadığını, davalının gelecekte kendisine kararı bakım sorumluluğunu yerine getirmeyeceğine inandığını ileri sürerek eldeki davayı açtığı dosya içeriği ve dinlenen tanık beyanlarından da davalının, davacıya karşı bakım borcunu yerine getirdiğinin anlaşıldığı, davacı yanın taşınmazı temlik ettikten sonra, kendisine ilerde bakılmayacağı endişesiyle dava açmasının kabul edilemeyeceği, kaldı ki, bakım borcu yerine getirilmediğinde dava açılmasının herzaman olanaklı bulunduğu gözetildiğinde davanın reddi gerekir... 246 Tellallık Sözleşmesinden Doğan Cezai Şart- Ceza koşulunun fahiş olup olmadığı tarafların ekonomik durumu, özel olarak borçlunun ödeme kabiliyeti ile beraber borcunu yerine getirmemiş olması nedeniyle sağladığı menfaat, borçlunun kusur derecesi ve borca aykırı davranışının ağırlığı ölçü olarak alınarak tayin edilmeli ve hüküm altına alınacak ceza miktarı hak, adalet ve nesafet kurallarına uygun olarak tespit edilmelidir.... 286 Bütün kararlar bu şekilde özetli olarak dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz
HUKUKÎ MAKALELER LEGAL WRITINGS * Anestezik Onamın Paradigması Anesthetic Informed Consent Paradigm Yard. Doç. Dr./Asst. Prof. Dr. İlknur SUİDİYE ŞEKER Hakim/Judge Hilmi ŞEKER * Öldürme (Cinayet) Olaylarında Polis Soruşturmaları Police Investigation of Homicide Crimes Dr. Uğur ARGUN Yard. Doç. Dr./Asst. Prof. Dr. Ersin KARAPAZARLIOĞLU Dr. Serkan TAŞGIN * 6102 Sayılı Türk Ticaret Kanunu Kapsamında Muhasebe Alanında ve Finansal Tablolarda Meydana Gelen Yenilikler Innovation in Accounting and Financial Statements under Code.No 6102 Turkish Commercial Law Araş. Gör./Res. Asst. Nebi Salih KARAHAN * Toplu Mülkiyet Olarak Kat Mülkiyetinde Kat Malikleri Kurulunun Kat Maliklerinden Olan Alacağını 3. Kişilere Devretmesi Having Regard to Condominium Ownership as Ownership in Common, Condominium Owners Board s Transfer of Claims to be Received From Condominium Owners to Third Persons Av./Atty. Serdar İYİGÜN * 5237 Sayılı TCK 103. Çerçevesinde Çocuğun Üstün Yararı İlkesi nin Uygulanmaması Sorunu ve Şüpheden Sanık Yararlanır İlkesi Karşısındaki Konumu The Problems in the Enforcement of "Best Interest of the Children" Principle Mentioned in Article 103 of Turkish Riminal Code Numbered 5237 and the Position of It Aganist In Dubio Pro Reo Principle Av./Atty. F. Tülay PARLAK
H ANESTEZİK ONAMIN PARADİGMASI (ANESTHETIC INFORMED CONSENT PARADIGM) Yard. Doç. Dr./Asst. Prof. Dr. İlknur SUİDİYE ŞEKER * Hakim/Judge Hilmi ŞEKER ** ÖZET Onam, hastaya yönelik girişimlerin meşruluğunu sağlayan yetkidir. Yetkinin meşru sayılabilmesi, ona lojistik sağlayan bilgilendirmenin etik ve hukuki kaygılarını karşılamasına bağlıdır. Bilgilendirme, etik ve hukukun üzerinden ittifak ettiği bir kabul edilebilirlik standardıdır. Hukuk ile etik kaygıların onam üzerindeki egemenlik tutkusu, açığa vurmanın yazgısını da belirledi.... Çalışmamız; bilimsel araştırma, yargı deneyimleri ve görüşler üzerinden yaptığı okumalarla, etik ve hukuk arasına sıkışan aydınlatmayı, etik açıdan canlandıracak almaşık yöntem ve araçları tartışmaya özgülendi. Anahtar Kelimeler: Aydınlatılmış onam, anestezik onam, rıza, etik, deontoloji aydınlatma araçları, hasta otonomisi, hekim özerkliği, mantıklı doktor standardı, mantıklı hasta standardı, öznel kişi standardı. ABSTRACT Informed Consent is the authority that allows the legitimacy of interventions to patients. To be considered a legitimate practice depends on whether or not the patient s ethical and legal concerns have been appropriately notified and that s/he is well informed. Information is defined as the consensus on the acceptability standards of ethics and H Hakem denetiminden geçmiştir. * Düzce Üniversitesi Tıp Fakültesi, Anesteziyoloji ve Reanimasyon AD. ** Çağlayan Adliyesi, İstanbul
26 Anestezik Onamın Paradigması law. This revelation has determined the fate of onam, in terms of ethical concerns of sovereignty and the law.... This study aims to play an important role on alternate methods on illumination by exploring scientific research, experiences and opinions on judicial ethics and specific discussions. Keywords: Informed consent, anesthetic consent, consent, ethics, deontological tools, patient autonomy, physician autonomy, reasonable physician standard, reasonable patient standard, the standard of the subjective person. ***... 1. Ses ve görüntü, dijital bazlı bilgilendirme ile almaşık diğer yöntem ve araçlar defansif tıbbın hukuki, deontolojik ve toplumsal risk ve reflekslere tepkileri enterne etmek maksadıyla geliştirdiği stratejinin buluşudur.... 5. Bu koşullar sağaltılmadan, uzman üzerindeki baskı sigorta kurumları ve hukuk servisleri aracılığı ile seyreltilmeden onamın hasta bağlamlı, etik kaygılara oynaması ve onun sahici ihtiyaçlarını gidermesi olanaksızdır. 6. Ses ve görüntülü onamın, el yazısı veya yardımcı araçlarla oluşturulan rızayı destekleyen ve tamamlayan bir misyon yüklediği tartışmasızdır. Ancak kaygılarla korkuları yaşadıkça hastayı referans almakta akim kalacak, duruşma salonlarına taşınan bir argüman/kayıt olmaktan öte bir anlam taşımayacaktır. Makalenin devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
H ÖLDÜRME (CİNAYET) OLAYLARINDA POLİS SORUŞTURMALARI (POLICE INVESTIGATION OF HOMICIDE CRIMES) Dr. Uğur ARGUN * Yard. Doç. Dr./Asst. Prof. Dr. Ersin KARAPAZARLIOĞLU ** Dr. Serkan TAŞGIN *** ÖZET Cinayet soruşturmaları, soygun, hırsızlık, ve sahtecilik gibi suçlarla karşılaştırıldığında en zorlu ve detaylı araştırmayı gerektiren çalışmalardır. Ağır suçlar kapsamında bulunan bu suçun cezası da diğer suçlara verilen cezalardan daha fazladır. Bu sebeplerden dolayı cinayet büroları genellikle Asayiş Şube bünyesinde bulunan en önemli birim olarak da görülebilmektedir. Bu çalışma cinayet soruçturmalarının safhalarını anlatmaktadır ve savcıların yönlendirmeleriyle de cinayet soruşturmalarının nasıl ele alındığı açıklanmıştır. Bu çalışmanın ilk bölümünde cinayet olaylarının hukuki boyutu ele alınmış ve sonrasında cinayet olayının ilk öğrenilmesinden şüpheli şahıs veya şahısların yakalanmasına kadarki geçen safhalar anlatılmıştır. Bu çalışma cinayet olayları soruşturmasının anlatıldığı az sayıdaki çalışmalardan biri olması sebebiyle özgün bir çalışmadır. Anahtar Kelimeler: Öldürme, cinayet, cinayet soruşturması, olay yeri, ifade H Hakem denetiminden geçmiştir. * Ankara Emniyet Müdürlüğü, e-mail: u_argun@hotmail.com ** Polis Akademisi Güvenlik Bilimleri Fakültesi, e-mail: forentom@gmail.com *** Şanlıurfa Emniyet Müdürlüğü, e-mail: tasginserkan@gmail.com
28 Öldürme (Cinayet) Olaylarında Polis Soruşturmaları ABSTRACT Homicide investigations are among the most difficult and detailed investigations compared to other investigations such as burglary, forgery, counterfeiting, etc. and they are more serious crimes than others which in turn have more serious penalties compared to other crime types. This study explains the phases of the homicide investigations and how homicide divisions at the police forces handle homicide investigations under the supervision of prosecutors. The study first explains the legal aspects of the homicide cases and then continues with homicide investigations which start with the stage of learning about the cases till apprehending homicide suspects. Keywords: Manslaughter, murder, homicide investigation, crime scene, the expression ***... Adam öldürme olayları tüm dünyada olduğu gibi Türkiye de de bireysel olduğu kadar toplumsal öfke, panik, endişe ve meraka neden olmaktadır. Bunun yanında basın ve medya kuruluşlarının da belirli dönemlerde kadın cinayetleri, seri cinayetler gibi konuların üzerinde durması bu tür olayların soruşturulmasını ve faillerin yakalanmasını daha acil hale getirmektedir. Buna rağmen cinayet soruşturmalarının soğukkanlı ve profesyonelce yerine getirilmesi gerektiği konusunda şüphe yoktur. Bu çalışmada ortaya çıkan en önemli sonuçlardan biri cinayet soruşturmalarının; olayla ilgili ihbarın alınmasından olayın aydınlatılması ve yargılama sonucuna kadar her aşamasının çok önemli olduğu ve birbirini etkileyen çok detaylı aşamalara sahip bir süreçler bütünü olduğudur. Makalenin devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
H 6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU KAPSAMINDA MUHASEBE ALANINDA VE FİNANSAL TABLOLARDA MEYDANA GELEN YENİLİKLER (INNOVATION IN ACCOUNTING AND FINANCIAL STATEMENTS UNDER CODE.NO 6102 TURKISH COMMERCIAL LAW) Araş. Gör./Res. Asst. Nebi Salih KARAHAN * ÖZET 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunun kabulüyle ülkemizdeki ticari hayatın uluslararası entegresyonu amaçlanmıştır. Böylelikle özellikle muhasebe alanında önemli değişim ve yenilikler getirilmek suretiyle muhasebe sistemimizin dünya çapında geçerli olan bir yapıya kavuşması hedeflenmiştir. Bu hedefler doğrultusunda Yeni TTK ile uyulması zorunluluğu kabul edilen Türkiye Muhasebe Standartları hayatımıza girmiş olup 01.01.2013 tarihinden itibaren ülkedeki tüm ticari işletmelerin bu standarda uygun olarak muhasebe sistemini dizayn etmeleri zorunlu koşulmuştur. Bu çalışmada, 01.07.2012 tarihinde yürürlüğe giren 6102 sayılı Yeni Türk Ticaret Kanunu nun muhasebe bilgi sistemi üzerine olan etkileri üzerinde durulmuştur. Ayrıca, çalışmada kanunun muhasebenin çeşitli alanları üzerinde meydana getirdiği yenilikler incelenerek açıklanmıştır. Anahtar Kelimeler: Yeni TTK, 6102, Muhasebe Standartları, Bağımsız Denetim H Hakem denetiminden geçmiştir. * Selçuk Üniversitesi. İİBF. Arş. Gör.
30 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu Kapsamında Muhasebe Alanında ve Finansal Tablolarda Meydana Gelen Yenilikler ABSTRACT Turkish Commercial code numbered 6102 with the adoption of the commercial life of our country in the international entegresyon the intended. Thus especially important in the area of accounting changes and innovations brought by our accounting system, a worldwide structure is targeted. This goal is in line with the New TCC, the obligation to comply with the accepted Accounting Standards in our lives, whether 01.01.2013 in all countries, from the date of commercial operation of the accounting system in accordance with this standard mandatory to design was used. In this study, which entered into force on 01.07.2012, the New Turkish Commercial Code numbered 6102 accounting information systems focuses on the effects. In the study of the law in a variety of accounting areas resulting from innovations, as explained. Keywords: New Turkish Commercial Code, 6102, Accounting Standarts, Audit ***... Sonuç olarak, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanununun muhasebe alanında ortaya attığı yenilikler uygulayıcılar açısından muhasebe mesleğinin uluslararası muhasebe standartlarına uygun olarak yürütülmesini sağlayacak ve Türkiye nin hali hazırda mevcut bulunan muhasebe mevzuatı UFRS ye uyumlu hale getirilmiş olacaktır. Ayrıca, yerel işletmelerin finansal sonuçları TMS ye göre yayımlanacak ve uluslararası alanda işletmenin finansal tablolarını merak edenler kolaylıkla bu entegrasyon süreci sayesinde ihtiyaç duydukları bilgiyi kolaylıkla elde edeceklerdir. Defter tutma hükümlerinin Maliye Bakanlığının yayınladığı Muhasebe Sistemi Uygulama Genel Tebliğine göre değil Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu tarafından belirlenmiş olması en göze batan yeniliklerden bir tanesidir. Ayrıca statüsü ne olursa olsun her işletmeye defter tutma zorunluluğun getirilmesi de kayda değer yeniliklerden bir tanesidir. Makalenin devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
H TOPLU MÜLKİYET OLARAK KAT MÜLKİYETİNDE KAT MALİKLERİ KURULUNUN KAT MALİKLERİNDEN OLAN ALACAĞINI 3. KİŞİLERE DEVRETMESİ (HAVING REGARD TO CONDOMINIUM OWNERSHIP AS OWNERSHIP IN COMMON, CONDOMINIUM OWNERS BOARD S TRANSFER OF CLAIMS TO BE RECEIVED FROM CONDOMINIUM OWNERS TO THIRD PERSONS) Av./Atty. Serdar İYİGÜN ÖZET Kat Mülkiyeti en tipik ve vazgeçilmez toplu mülkiyet şekillerinden bir tanesidir. Toplu yaşamak belki de buna en büyük neden olarak gösterilebilecek ortak mal ve hizmet alımını icap ettirmektedir. Bu surette kişi başına düşen maliyet önemli ölçüde azalsa da, herkesin kendi payına düşen kısmı hiç ya da layıkıyla yerine getirmemesi büyük sıkıntılara neden olmaktadır. Özellikle kendine düşen yükümlülükleri kusursuz yerine getiren kat malikleri hiç de hak etmedikleri durumlarla karşılaşabilmektedir. Kat malikleri adına hareket eden yöneticilerin, kendi komşularına işlem yapmaktan çeşitli nedenlerle imtina etmeleri nedeniyle, özellikle büyük maliyet getiren bazı işlerde karşılaşılan sıkıntıları aşmak amacıyla kat maliklerinden olan alacakları mal ve hizmet alınan kişilere devir ettikleri görülmektedir. Bu çalışmada, öncelikle alacağın devri hususuna genel hatlarıyla değinilerek uygulamada yapılan bu devre sonuçlar bağlanmaya çalışılmıştır. Anahtar Kelimeler: Toplu Mülkiyet, Kat Mülkiyeti, Kat Maliklerinin Hakları, Kat Maliklerinin Borçları, Ortak Borçluluk, Alacağın Devri, Alacağın Temliki. ABSTRACT Condominium ownership is one of the ownership forms of a typical and indispensable form of ownership in common. Communal life possibly necessitates joint purchase of goods and services. In that regard, although individual costs significantly decreases, not doing the H Hakem denetiminden geçmiştir.
32 Toplu Mülkiyet Olarak Kat Mülkiyetinde Kat Malikleri Kurulunun Kat Maliklerinden Olan Alacağını 3. Kişilere Devretmesi one s part at all or duly cause significant difficulties. Especially the condominium owners who fulfill their liabilities perfectly may face situations which they do not deserve at all. Due to the reason that managers acting on behalf of the condominium owners abstain from taking action against their neighbors, in order to abate the nuisance in some works that require high costs, it is seen that they transfer claims to be received from condominium owners to the persons who they get goods and services. In this study, first of all referring to the transfer of claim in general, it is tried to make connections to the results of transfer of claim in practice. Keywords: Ownership in common, Condominium ownership, rights of the Condominium owners, obligations of the Condominium owners, joint liability, transfer of a claim, assignment of a claim. *** Kat malikleri kurulu uygulamada her ne kadar sözleşmenin diğer tarafına kendi alacağını devrediyor gibi görünse de, bu devirin her iki taraf açısından da olumlu bazı yönleri bulunmaktadır. Bize göre bu devri yapmaya özellikle değer kılan bazı olumlu yönleri şu şekildedir: -... - Alacaklı, borçluları ve miktarları bileceğinden, borcunu ödemiş olan kat maliki haksız olarak takibe maruz kalma ve bağımsız bölümüne ipotek konması tehlikesinden kurtulmuş olacaktır. - Alacağı devreden açısından, borcunu ödemeyen komşulara takip yapma sıkıntısı ortadan kalkacak, yapılması gereken mahkeme, icra gibi sıkıntılı ve bilgi gerektiren işler ile masraflarından kurtulmuş olunacaktır. -... - Vekil sorumluluğuna sahip yöneticilerin şahsen alacağın devrinde garanti sorumluluğu olup olmayacağı ayrıca tartışılacak bir konudur. Fakat yöneticilerin özellikle, eğer kat malikleri kurulunda kendilerine alacağı devir etmeleri yönünde alınmış bir karar yok ise, alacaklının alacağın devrinde garanti sorumluluğunu düzenleyen BK md.191 ve md. 193 deki düzenlemesini göz ardı etmemeleri gerekir. Makalenin devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
H 5237 SAYILI TCK 103. ÇERÇEVESİNDE ÇOCUĞUN ÜSTÜN YARARI İLKESİ NİN UYGULANMAMASI SORUNU VE ŞÜPHEDEN SANIK YARARLANIR İLKESİ KARŞISINDAKİ KONUMU (THE PROBLEMS IN THE ENFORCEMENT OF "BEST INTEREST OF THE CHILDREN" PRINCIPLE MENTIONED IN ARTICLE 103 OF TURKISH RIMINAL CODE NUMBERED 5237 AND THE POSITION OF IT AGANIST IN DUBIO PRO REO PRINCIPLE) Av./Atty. F. Tülay PARLAK ÖZET TCK 103. maddedeki suça ilişkin yapılan yargılamalarda verilen beraat kararlarının temel gerekçesi Şüpheden Sanık Yararlanır ilkesidir. Bu ilkenin, Çocuğun Üstün Yararı ilkesi karşısındaki konumu çalışmamızın temel sorunsalıdır. Ayrıca, medyanın bu konuya gereken önemi göstermemesi ve istatistiki verilerin tutulmasının önemine değinilecektir. Anahtar Kelimeler: Çocuğun cinsel istismarı, çocuğun üstün yararı ilkesi, şüpheden sanık yararlanır. ABSTRACT The main justification for decision of acquittal in trials heard for the crime in Article 103 of Turkish Criminal Code is "in dubio pro reo" principle (when in doubt, rule for the accused). The legal status of the principle in question in the face of the best interest of the child principle is the main issue of the study. Plus, it will also be mentioned that the media does not give enough importance to this subject and the importance of not keeping the statistics. Keywords: Child sexual abuse, 'the best interest of the child' principle, in dubio pro reo. *** H Hakem denetiminden geçmiştir.
34 5237 sayılı TCK 103. Çerçevesinde Çocuğun Üstün Yararı İlkesi nin Uygulanmaması Sorunu ve Şüpheden Sanık Yararlanır İlkesi Karşısındaki Konumu... Avrupa insan Hakları Mahkemesi nin (AİHM) nin OKKALI DAVASINDA (Başvuru no:52067/99), 12 yaşındaki çocuğun uğradığı mağduriyet nedeni ile Yerel Mahkemece verilen cezanın sınırının asgari düzeyde verilmesinin, çocuğun korunmaması olduğuna dayandırarak, Türkiye, tazminata mahkum edilmiştir. Başka bir ifade ile, sanığa verilen cezanın, asgari düzeyde verilmesi bile çocuğun korunmaması olarak adlandırılmıştır. Çocuğun korunması, uluslararası platformda, verilen bir ceza oranında dahi göz önüne alınıyor ve üstünlük tanınıyorsa, çocuğun mağdur olduğu ve çocukta ciddi anlamda ruhsal sonuçlara sebep olan TCK 103. Madde çerçevesinde Çocuğun Üstün Yararı ilkesinin uygulanmasının, evveliyetle kabul edilmesi gerekir. Aynı şekilde, diğer suçlara ilişkin davalarda, yeterli delil olmadığı halde şüpheden sanık yararlanır ilkesi uygulanmayarak cezalar verildiği, makul şüphenin dahi olmadığı ve tutuklamanın istisna olduğuna dair mevcut ilkeye rağmen, uygulamada tutuklamanın kural haline geldiği adalet sistemimizde, bu suç için, Şüpheden Sanık Yararlanır ilkesinin uygulanmayıp beraat kararı verilmesi de bir çelişkidir. Bu çerçevede, Yargıtay ın ve doktrinin, TCK 103. Maddeye ilişkin yargılamalarda anılan iki ilkenin hangisinin uygulanması gerektiğini tartışması, Çocuğun Üstün Yararı ilkesinin TCK 103. Madde açısından uygulama alanının sınırlılıklarının çizilmesi, Yerel Mahkeme kararlarının daha sağlıklı olarak verilmesini sağlayacaktır. Aynı şekilde, verilen kararların sayısı ve gerekçelerinin tespiti de, sorunun büyüklüğü konusunda ışık tutacağı için son derece önemlidir. Bu sebeple, bu konuda da adliyeler bazında alan çalışmalarının yapılması, çok büyük bir ihtiyaçtır. Medyanın da bu konudaki davalara, hukuksal boyutlarıyla beraber tartışması, yer vermesi, kamuoyunun oluşması ve bilinçlenmesi ve otoritelerin konuya eğilmesi açısından son derece etkili olacaktır. Çocuk kitabı yazarı Janusz KORCZAK ın dediği gibi, Dünyada reform yapmak, çocukları büyütme metodunda reform yapmak demektir. Çocuk bugün yaşar ve saygıyı da bugün hak eder. Çocuklara gereken saygıyı, evrensel ilkeler arasında Türkiye nin da kabul ettiği Çocuğun Üstün Yararı ilkesini, medeni hukuk dışındaki hukuki konularda da, TCK 103. Maddede uygulayarak başlayabiliriz. Makalenin devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
UZMAN GÖRÜŞLERİ EXPERT OPINIONS * Halka Açık Anonim Şirketlerde Vekaleten Oy Kullanılması ve Çağrı Yoluyla Vekalet Toplanması Voting Through Proxy in Joint Stock Corporations and Raising Proxy Votes Through Summons Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı/Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) * Kayıtların Elektronik Ortamda Oluşturulması, Muhafazası ve İbrazı (Kayıt Saklama Gereksinimleri) Uygulaması Creating Records in Electronic Environment, Preservation and Presentation of (Records Retention Requirements) Application Mehmet YÜCEL (Vergi Müfettişi/Tax Inspector) * 2/B Arazilerinde İktisap Tarihi Sorunu ve KDV Karşısında Durum 2/B in Land Acquisitions and Issue Date Event Across the KDV Yasin ŞEN (Vergi Müfettiş Yrd./Deputy Tax Inspector)
HALKA AÇIK ANONİM ŞİRKETLERDE VEKALETEN OY KULLANILMASI VE ÇAĞRI YOLUYLA VEKALET TOPLANMASI * (VOTING THROUGH PROXY IN JOINT STOCK CORPORATIONS AND RAISING PROXY VOTES THROUGH SUMMONS) Yavuz AKBULAK (SPK Başuzmanı/Chief Expert of Capital Markets Board of Turkey) 30.12.2012 tarihli ve 28513 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe girmiş bulunan 06.12.2012 tarihli ve 6362 sayılı Sermaye Piyasası Kanunu (SPKn/Kanun), yürürlükten kaldırdığı 2499 sayılı SPKn na kıyasla elbette çok önemli değişiklik ve yenilikler getirmiştir. İşte bu yeniliklerden birisi, halka açık anonim şirketlerin, ortak sayılarının bazen binlerle ifade edilmesi, pay sahiplerinin değişik ülke, şehir ve mahallerde oturması gibi değişik nedenlerle genel kurul toplantılarına ilişkin toplanma ve/veya vekaleten oy kullanılması konularında karşılaşılan sorunlara dair evrensel normlara uygun çözüm bulunmasıdır.... Yazımızda esasen, halka açık anonim şirketlerde vekaleten oy kullanılması ve çağrı yoluyla vekalet toplanması konusuna ilişkin 6362 sayılı SPKn ve SPK düzenlemeleri üzerinde durulmuş olup, ulaşılan sonuçlar aşağıda özetlenmektedir. i) Vekaleten oy kullanılması ve çağrı yoluyla vekalet toplanması uygulamalarına ilişkin olarak vekalet ve bilgi formlarının formatları değiştirilmiştir. ii) Vekalet formunda vekil tayin edilen kişinin; adı soyadı/ticaret unvanı ve T.C. Kimlik numarası/ticaret sicili ve numarası/vergi kimlik numarası ile MERSİS numarasının açıkça belirtilmesi ve yabancı uy- * Bu yazıda yer alan görüşler yazarına ait olup çalıştığı kurumu bağlamaz, yazarın çalıştığı kurum veya göreviyle ilişki kurulmak suretiyle kullanılamaz. Yazıdaki tüm hata ve eksiklikler yazarına aittir.
38 Halka Açık Anonim Şirketlerde Vekaleten Oy Kullanılması ve Çağrı Yoluyla Vekalet Toplanması ruklu vekiller için anılan bilgilerin varsa muadillerinin sunulması hususu düzenlenmiştir. iii) Elektronik genel kurullarda elektronik ortamda vekalet verilmesine ilişkin uygulama esasları belirlenmiştir. 6102 sayılı TTK m.1527 de düzenlenen elektronik ortamdaki genel kurullar kapsamında Elektronik Genel Kurul Sistemi vasıtasıyla vekil tayininde vekilin ayrıca vekaletname ibrazına gerek kalmaksızın toplantıya katılabileceği hususu düzenlenmiştir. iv) Vekalet formları ve bilgi formlarının ilanına ilişkin hükümler güncellenmiş ve genel kurullara katılımda payların blokajı uygulaması sonlandırılmıştır. v) Çağrı yoluyla vekâlet toplanması düzenlemesinin kapsamı genel kurul gündeminde yer alan tüm hususları içerecek şekilde genişletilmiş ve vekalet toplama sürecinin hızlandırılması amacıyla bu işlem için SPK ya başvuru zorunluluğu kaldırılmıştır. Bu amaçla yapılacak ilanlarda kullanılacak bilgi formları ile ilan ve reklamlardan doğacak sorumluluk esasları belirlenmiştir. vi) Yönetim kontrolünü elinde bulundurmayan kişilerce çağrı yoluyla vekalet toplama girişiminde bulunulması durumunda, ilgili ortaklık yönetim kuruluna da temsilci vasıtasıyla çağrı yoluyla vekalet toplayabilme imkanı sağlanmıştır. vii) Fiziki olarak yapılacak genel kurullarda yazılı olarak oy kullanma zorunluluğu, çağrı yoluyla vekalet toplanması durumuyla sınırlandırılmıştır. Yazının devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015
KAYITLARIN ELEKTRONİK ORTAMDA OLUŞTURULMASI, MUHAFAZASI VE İBRAZI (KAYIT SAKLAMA GEREKSİNİMLERİ) UYGULAMASI (CREATING RECORDS IN ELECTRONIC ENVIRONMENT, PRESERVATION AND PRESENTATION OF (RECORDS RETENTION REQUIREMENTS) APPLICATION) Mehmet YÜCEL (Vergi Müfettişi/Tax Inspector) Gelişen bilgi ve iletişim teknolojilerinin sunduğu imkânlar çerçevesinde mükelleflerin önemli bir bölümü, basit muhasebe programlarından kurumsal kaynak planlama sistemlerine kadar oldukça geniş bir yelpazede bulunan yazılımları, vergi ile ilgili olay ve işlemlerin takip edilmesi amacı ile kullanmaktadır. Artan faaliyet hacimlerinin de doğal sonucu olan bu durum, vergi ile ilgili kayıtların niteliğini değiştirmekte, neticede vergi denetim süreçleri ile ilgili yeni usul ve esasların belirlenmesini zorunlu kılmaktadır. Bu çerçevede Maliye Bakanlığı tarafından vergi denetim faaliyetlerinin gelişen teknolojilere uygun bir şekilde yürütülebilmesi amacı ile belirlenen konulara ilişkin kayıtların elektronik ortamda oluşturulması, muhafazası ve ibraz edilmesine (Kayıt Saklama Gereksinimleri) dair hüküm ve açıklamaları içeren bir Tebliğ ile belirlenmiştir. 213 sayılı Vergi Usul Kanunu nun 1 mükerrer 257 nci Mükerrer 257. Maddesi, Mükerrer 242. Maddesi ve 175. maddesiyle kendisine tanınan yetkiye istinaden Maliye Bakanlığı tarafından 431 Sıra No lu Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği 2 kapsamında belirli konulara ilişkin kayıtların elektronik ortamda oluşturulması, muhafazası ve ibraz edilmesine yönelik usul ve esaslar belirlenmiştir.... 431 No lu Tebliğin ikinci bölümünde yer alan düzenlemelere göre kapsama giren mükellefler, işlemlerinin süreklilik arz edip etmediğine bakılmaksızın Tebliğ ekinde yer alan konulara ilişkin kayıtları, yine 431 1 10/01/1961 tarihli ve 10703 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır. 2 29/12/2013 tarih ve 28866 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmıştır.
40 Kayıtların Elektronik Ortamda Oluşturulması, Muhafazası ve İbrazı (Kayıt Saklama Gereksinimleri) Uygulaması No lu Tebliğ ekinde yer alan asgari içeriği taşıyacak şekilde elektronik ortamda oluşturmak ve istendiğinde ibraz etmek üzere muhafaza etmekle yükümlüdürler. Söz konusu yükümlülük, 431 No lu Tebliğin yürürlük tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, mükelleflerin bütün iş ve işlemlerini içerecek şekilde yerine getirilmelidir. Bu bakımdan kapsama giren mükelleflerin yasal yaptırımlarla karşılaşmamaları için gerekli özeni göstermeleri gerekmektedir. 431 No lu Tebliğ ile yapılan ve 1 Temmuz 2014 tarihinde yürürlüğe girmesi öngörülen uygulamanın yürürlük tarihi ile ilgili, Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Sıra No:431) nde Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ (Sıra No: 436) ile yapılan değişiklikle 29/12/2013 tarihli ve 28866 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Vergi Usul Kanunu Genel Tebliği (Sıra No: 431)'nin 8 inci maddesinde yer alan "1/7/2014" ibaresi "1/1/2015" olarak değiştirilmiştir. Buna göre söz konusu Tebliğ ile, Kayıt Saklama Gereksinimi uygulamasının yürürlük tarihi 01 Ocak 2015 olarak değiştirilmiştir. E-fatura e-defter uygulaması ve buna paralel olarak bazı kayıtların elektronik ortamda tutulması ve saklanması yönündeki çalışmalar ve uygulamalar işletmelerin daha şeffaf ve hesap verebilir bir ortama kendilerini hazırlamalarını gerektirmektedir. Küresel ekonomik gelişmeler neticesinde yatırımcılar yatırım yapacakları şirketlerde şeffaflık ve dünyanın kabul ettiği ortak standartlar çerçevesinde oluşturulan mali tabloları esas almaktadırlar. Son birkaç yıldır ülkemizde de özellikle (Yeni) Türk Ticaret Kanunu nun kabul edilmesi ve yürürlüğe girmesiyle birlikte birtakım eksikleri olmasına rağmen şeffaflık ve standart oluşturma yönünde önemli bir adım atılmıştır. Buna paralel olarak da Maliye Bakanlığı tarafından getirilen bu düzenlemeler de işletmelerin artık kurumsallaşmalarını ve şeffaflaşmalarını zorunlu kılmaktadır. Yazının devamına, dergimizin dergimizin Mart 2015 tarihli 147. sayısından ulaşabilirsiniz LHD - Cilt: 13/Sayı: 147/Yıl: 2015