Dönem : 4 Topiant, : 3 MİLLET MECLİSİ S. Sayısı : 194'e 2 nci Ek



Benzer belgeler
CUMHURİYET SENATOSU BAŞKANLIĞINA

MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

re Millî Güvenlik Konseyi Genel Sekreterliği 72 Mart 1982 'Kanunlar Müdürlüğü Sayı : 840 [41624

CUMHURİYET SENATOSU. Millet Meclisinin tarihli 102 nci Birleşiminde görüşülerek işaret oyuyla kabul edilen, 1425

Toplantı : 11 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : (Not : Millet Meclisi S. Sayısı : 505)

Toplantı : 10 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayı«1660

Toplantı : 10 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı :

Toplantı : 12 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : İO

Bütoçe Plân Kofmisyonu raporu

7 nci Birleşim Salı

Kanun Numarası: 545 Kabul Tarihi: 26/1/2006 Yayımlandığı R.Gazete:3/2/2006 Sayı : Yayımlandığı Düstur Tertip5 Cilt : 45

MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

SOSYAL SİGORTALAR KANUNU

Dönem : 1 Toplası* : 6 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : (Not : Millet Meclisi S. Sayısı : 242)

Toplantı : 9 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı :

SOSYAL SİGORTALAR KANUNU

KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ İŞLETMELERİ GELİŞTİRME VE DESTEKLEME İDARESI BAŞKANLIĞI TEŞVİK VE MUAFİYETLERİ KANUNU (1)(2)

SOSYAL SĠGORTALAR KANUNU (*)

Toplantı : 10 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : 1614

ERENLER BELEDİYE MECLİSİNİN 04/01/2016 TARİHİNDE YAPMIŞ OLDUĞU TOPLANTISINA AİT TUTANAK ÖZETİ

SIRA SAYISI: 714 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ

Not: Tasarı Başkanlıkça, tali olarak Adalet, esas olarak da Bayındırlık, İmar, Komisyonuna havale edilmiştir.

T.C. SİVAS BELEDİYESİ PLAN VE BÜTÇE KOMİSYONU RAPORU. Sayı :29 20/11/2018 Konu : 2019 Yılı Performans Programı MECLİS BAŞKANLIĞINA (KOMİSYON RAPORU)

Toplantı: 12 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : J&O

Ulaştırma Komisyonu raporu

Temsil Tazminatı. I-Genel Açıklama

Millî Eğitim Komisyonu raporu

(Saygılarımla. Sabit Osman Avcı Millet Melodisi Başkamı

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞI İDARİ TEŞKİLATI İMZA YETKİLERİ VE YETKİ DEVRİ YÖNERGESİ

1472 Sayılı Kanunla Açılmış Bulunan Resmi Yüksekokulların Üniversite ve Akademilere Devredilmesi Hakkında Kanun

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

Dönem : 22 Yasama Yılı: 2

(Resmî Gazete ile yayımı : Sayı : 18785) Kanun No Kabul Tarihi 7. 6

Anayasa ve Adalet Komisyonu raporu

2016 YILI BÜTÇE KARARNAMESİ

1- Hizmet akdine tabi 4/a sigortalısı olarak çalışıyorum. Emekli Sandığından yetim aylığı alabilir miyim?

Dönem : 2 Toplantı :i MİLLET MECLİSİ S. Sayısı :

MİLLÎ GÜVENLİK KONSEYİ GENEL SEKRETERLİĞİNE

ANKARA BÜLTENİ. Yasama Süreci Ara Sayısı T Ü R K S A N A Y İ C İ L E R İ V E İ Ş A D A M L A R I D E R N E Ğ İ İ Ç İ NDEKİ LER

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

ĠÇĠN BAKANLAR KURULUNA YETKĠ VERĠLMESĠ HAKKINDA KANUN

SOSYAL SĐGORTALAR KANUNU

KRONİK 1957 YILI MEVZUATI [*]

Plan ve Bütçe Komisyonu Raporu

506 Sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun Bazı Madde ve Fıkralarının Değiştirilmesine ve Bu Kanuna Ek ve Geçici Maddeler Eklenmesine Dair Kanun

SOSYAL GÜVENLİK KURUMLARINA TABİ OLARAK GEÇEN HİZMETLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ HAKKINDA KANUN

T.C. SULTANBEYLİ BELEDİYE MECLİSİ Tarih : HUKUK KOMİSYONU-BÜTÇE VE Rapor No : 2012 / 1 TARİFE KOMİSYONU MÜŞTEREK RAPORU

İlgili Kanun / Madde 506 S. SSK. /68

Topiant,: 17 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı : 798

istanbul Teknik Üniversitesi kuruluş kadroları Kanununa ek kanun tasarısı ve Millî Eğitim ve Plân komisyonları raporları (1/310)

Public Sector Budget in Turkey Türkiye de Kamu Kesimi Bütçesi

Başkentteki Yardımcı Kuruluşlar. Türkiye nin Yönetim Yapısı Doç. Dr. Aslı Yağmurlu

EK KARŞILIK PRİMİ: UYGULAMA VE ÇÖZÜM ÖNERİSİ

MECLİS KARARI SAYFA : (1) Karar Tarihi Karar No Kararın- Sözleşmeli personel istihdamı; 07 / 03 /2014 ( 17 ) Konusu

MİLLET MECLÎSİ S. Sayıaı : /I. T. a

İstanbul Teknik Üniversitesi Kuruluş kadroları Kanununa ek kanun tasarısı ve Millî Eğitim ve Plân komisyonları raporları (1/519)

d) 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun geçici 20 inci maddesine göre kurulan emekli sandıklarına,

İlgili Kanun / Madde 506.S.SSK/Ek-47

Gereğini arz ederim' Sadi İRMAK Danışma Meclisi Başkam

DANIŞTAYIN 1606 SAYILI YASAYLA İLGİLİ KANUN YARARINA BOZMA KARARI

ESNAF VE SANATKARLAR VE DİĞER BAĞIMSIZ ÇALIŞANLAR SOSYAL SİGORTALAR KURUMU KANUNU

DANIŞMA MECLİSİ S. Sayısı : 393

Public Sector Budget in Turkey Türkiye de Kamu Kesimi Bütçesi

DANIŞMA MECLİSİ S. Sayısı : 367

ÖDEMEDEN MAHKEME KARARIYLA ÖLÜM AYLIĞI ALABİLİRLER

DEVLET PLANLAMA TEŞKİLATI KURULUŞ VE GÖREVLERİ HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KARARNAME

ERTÜRK YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK VE BAĞIMSIZ DENETİM A.Ş. SİRKÜLER 2017/24

İstanbul Üniversitesi Öğretim Üyeleri ve Öğretim Yardımcıları Kadro Kanunu

TÜRK YARGI SİSTEMİ YARGITAY Öğr. Gör. Ertan Cem GÜL MYO Hukuk Bölümü Adalet Programı

Karar No 50 PLAN VE BÜTÇE KOMİSYON RAPORU

1- Kamu sektöründe hizmet akdine tabi çalıştığım, Emekli Sandığı iştirakçisi olmadığım dönemler için Emekli Sandığı tarafından ikramiye ödenir mi?

T.C. Belediye Meclisini Teşkil Eden Zevat Karar Tarihi 09/10/2015 Cem KARA ( )

TARIM ĠġÇĠLERĠ SOSYAL SĠGORTALAR KANUNU (1) BİRİNCİ KISIM Genel Hükümler

SAYI : 197 MERSİN 21/10/2015 KARAR KONUNUN GÖRÜŞÜLEREK OYLANMASI SONUCUNDA

SOSYAL GÜVENLĠK KURUMLARINA TABĠ OLARAK GEÇEN HĠZMETLERĠN BĠRLEġTĠRĠLMESĠ HAKKINDA KANUN

T.C. Belediye Meclisini Teşkil Eden Zevat Karar Tarihi 10/10/2014 Cem KARA ( ) Karar No 50

T.C. İZMİR İLİ URLA BELEDİYESİ MECLİS KARARI

MİLLÎ GÜVENLİK KONSEYİ GENEL SEKRETERLİĞİNE

T.C. VA ĐL ÖZEL ĐDARESĐ Đl Genel Meclisi. Toplantı : Ocak Karar Sayısı : 7 Birleşim : 06/01/2011 Karar Tarihi : 06/01/2011

SIRA SAYISI: 122 TÜRKÝYE BÜYÜK MÝLLET MECLÝSÝ

TBMM (S. Sayısı: 1345)

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

ŞİKAYET NO : /317 KARAR TARİHİ : 21/01/2014 RET KARARI ŞİKAYETÇİ :

T.C. SULTANBEYLİ BELEDİYE MECLİSİ Tarih : KOMİSYON RAPORLARI Rapor No : 2013 / 5 HUKUK KOMİSYONU RAPORU BELEDİYE MECLİS BAŞKANLIĞINA

İstiklâl Harbi malûllerine verilecek para mükâfatı hakkında kanun tasarısı ve Bütçe Komisyonu raporu {t/456 )

Türkiye Büyük Millet Meclisi Tutanak Dergisi Fihristi

Saygılarımla. Cahit Karakas Millet Meclisi Başkam

T.C. SAYIŞTAY BAŞKANLIĞI MERSİN AKDENİZ BELEDİYESİ 2012 YILI DENETİM RAPORU

SIRA SAYISI: 677 TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ

Dışişleri Komisyonu raporu

Kanun No Kabul Tarihi :

BAZI KAMU KURUM VE KURULUŞLARINA AİT SAĞLIK BİRİMLERİNİN SAĞLIK BAKANLIĞINA DEVREDİLMESİNE DAİR KANUN

İlgili Kanun / Madde 5434 S.ESK/ S. SGK/101

Sayı: 18/2014. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:

BAYRAK DENETİM & DANIŞMANLIK YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK

Sirküler Rapor Mevzuat /33-1 VERGİDEN İSTİSNA KIDEM TAZMİNATI, ÇOCUK YARDIMI VE AİLE YARDIMI İÇİN YAPILAN ÖDEMELERDE İSTİSNA SINIRI

SAĞLIĞIN KORUNMASI, GELİŞTİRİLMESİ VE SAĞLIK POLİTİKASI. Doç.Dr. Gülbiye YENİMAHALLELİ YAŞAR

Dönem : 3 Toplantı : 3 MÎLLET MECLİSİ S. Sayısı : T. C. Başbakanlık Kanunlar ve Kararlar Tetltik Dairesi Sayı : /2037

MILLET MECLISI TUTANAK DERGİSİ

1. Aylık ve Ücretlerinin Ödenme Zamanı Değiştirilen Personel :

Transkript:

Dönem : 4 Topiant, : 3 MİLLET MECLİSİ S. Sayısı : 194'e 2 nci Ek 2 ve 4ncü Maddelerinin Değiştirilmesine, Değişik 60 nci ve Bu Kanuna Bir Ek Madde ile Bir Geçici Madde İlâvesine Dair nın C. Senatosunca Değiştirilen ve M. Meclisince Benimsenmeyen Metni Hakkında Karma Komisyon Raporu ile M. Meclisi, C. Senatosu ve Karma Komisyon Metinleri (M. Meclisi : 1/286; C. Senatosu : 1/364) (Not : C. Senatosu S. Sayısı : 514) Karma Komisyon Raporu Millet Meclisi Karma Komisyonu 6.5. 1976 Esas No. : 1/286 Karar No. : 2 Millet Meclisi Başkanlığına Komisyonumuza 13. 4. 1976 tarihinde havale buyurulan ve Millet Meclisinin 30. 6. 1975 tarihli 96 nci Birleşiminde öncelikle görüşülerek işaret oyu ile kabul edilen ve Cumhuriyet Senatosunun 15.7.1975 tarihli 74 ncü Birleşiminde değiştirilerek kabul edilen 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun 2 nci ve 4 ncü maddelerinin değiştirilmesine, değişik 60 nci maddesine bir fıkra eklenmesine ve bu kanuna iki ek madde ile bir geçici madde ilâvesine dair kanun tasarısının, Anayasanın 92 nci maddesine göre kurulan Karma Komisyonumuzda 4.5. 1976 tarihinde görüşülmesi yapılarak Genel Kurula aşağıdaki mülâhazalarla arz edilmesine karar verilmiştir. 1. 506 sayılı Sosyal Sigoıtalar Kanunu gereğince kurulmuş bulunan bankalar, sigorta şirketleri ve Odalar Birliği personeline ait sigorta hizmetlerinin Sosyal Sigortalar Kurumuna devri hususundaki tasarının Millet Meclisinde kabul edilen metninin Senatoda değişiklikle kabul edilmesi üzerine Anayasanın 92 nci maddesi gereğince kurulan Komisyonumuz 4.5. 1976 tarihinde yaptığı toplantıda uzun müzakere ve tartışmalar sonunda Senatoda kabul edilen metnin kabul edilecek Yüksek Meclise şevkine ittifakla karar verilmiştir. Komisyonu bu karara götüren nedenler : a) Bu tasarı bayan memurların 20 sene hizmet süesi sonunda emekli yapılmalarını öngören bir kanun tasarısı olduğu Yüksek Meclisin malumlarıdır. b). Millet Meclisi Genel Kurulunun 13.4. 1976 tarihindeki toplantısında ek 1 nci madde için Karma Komisyon kurulması kararlaştırılmıştı. Sayın Sosyal Güvenlik Bakanının 15. 7. 1975 tarihinde Senato Genel Kurulunda yaptığı konuşmada «Hükümetimiz bu tasarıya banka ve sigortalarda çalışanların da Sosyal Sigorta Kurumu kapsamına alınması hususunda her hangi bir hüküm koymamıştır. Takdir buyuracağınız üzere bu derinlemesine bir tetkiki icabettirmektedir. Onun için bunun esaslı bir tetkike tabi tutulup ayrı bir kanun tasarısı ile düzenlenmesinde fayda vardır. Bunlar hakikaten kanunu düzenlemeyi ve geniş çalışmayı icabettiren bir husustur. Nitekim Askerî Fabrikalar Muavenet Sandığı ve Devlet Demiryolları Yardımlaşma Sandığı ayrıca 991 sayılı Kanunla düzenlenerek bu camiaya eklenmiştir.' Çalışmalarımız yapılmaktadır, ileride huzurunuza bir kanun tasarısı ile gelmeyi ümit ediyor ve o yüzden değişiklik önerilerine katılmıyoruz» demiştir. Ve böylece 506 sayılı Kanuna Millet Meclisinde eklenen teklifin tasarıdan çıkarılmasını istemiştir. Kanun tasarısını hazırlayan, yürütülmesi ile yükümlü Hükümet, ek 1 nci maddenin aleyhinde bulunmasının ge-

2 rekçeleri Komisyonumuzda da müzakereler sonunda yapılan incelemelere dayanılarak uygun bir mütalaa olarak değerlendirilmiştir. c) 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun geçici 20 nci maddesine dayanılarak kurulan Sosyal Sigortalar sandıkları sayısı takriben 26 civarında ve bunlardan istifade eden personelin fiilen çalışanları 60 000, emekli, dul, yetim ve çocukları olarak hesabedildiği takdirde ise edinilen bilgilere göre 400 000 civarındadır. ç) Memlekette mevcut tüm sosyal güvenlik kuruluşlarının bir organizasyonun şemsiyesi altında toplanması her ne kadar 1975 icra planında öngörülmüş ve emredilmiş ise de ve keza Komisyonumuz da bu gereğe prensip itibariyle içtenlikle katılmayı uygun mütalaa etmiş ise de tatbikatta hâlâ planın istediği ilkeler üzerindeki çalışmalar tamamlanmamış veya taslak halindedir. Bu kadar geniş bir teşkilâtı 16 yıllık faaliyetleri sonunda kazanılmış, hakları ve edindikleri mameleki ile geniş bir etüt mevzuu yapılmadan; doğması muhtemel hukukî ihtilâfları önlemek için, bir tüzük maddesi ile Sosyal Güvenlik Bakanlığına bağlamakta Komisyonumuz şimdilik bir fayda mütalaa edememiş aksine yeni ihtilâflar getirebileceği düşüncesi ile kabule şayan görememiştir. Zira bu haliyle adı geçen kuruluşlar, sandıklar, sigorta şirketleri ve vakıflar, Sosyal Güvenlik Bakanlığına Yüksek Mecliste bir önerge ile bağlanması halinde beklenen müspet sonuç yerine ekonomik hayatımızda özel ve önemli yeri olan bir çok büyük yerli kuruluşumuzu şimdiden tahmin edilemeyecek bazı ciddî, hukukî, malî, idarî ve ekonomik sorunlarla karşılaştıracağı Komisyonumuzca kabul edilmiştir. Meselâ tş Bankasında emekli maaşı yüksek buna mukabil Sosyal Sigortalar Kurumunda bugün için tavan 6 000 lira olduğuna göre bu halin Sosyal Güvenlik Bakanlığı bünyesinde maaşlar yönünden yaratacağı farklılık iki kuruluşta mevcut personel arasında bir huzursuzluk yaratacağı doğaldır. Ayrıca halen Sosyal Güvenlik Bakanlığı mevcut personelinin sağlık işlerini, özlük işlerini, emekli ve maaş muamelelerini hülâsa sosyal ihtiyaçlarını yasaların ve planın emrettiği tarzda istenen seviyeye getirememiş bu yüzden sıkıntı içinde iken fiilî çalışanları ve bunlara bağlı emekli, dul ve yetimlerinin adedi ile 400 000 civarına ulaşan yeni bir yükün bir tüzük maddesi ile bünyesine alacak olan Sosyal Güvenlik Bakanlığının karşılaşacağı sorunlar yönünden de Komisyonumuz meseleyi incelemiştir. d) Keza Sosyal Güvenlik Bakanlığı teşkilâtının çalışma ve işleyişi ile 506 sayılı Kanunun 20 nci maddesinde sözü edilen bankalar, sigorta ve reasürans şirketleri, ticaret odaları, sanayi odaları ve bunların teşkil ettikleri birliklerin çalışma ve işleyişine göre personeline verdikleri haklardaki ayrıcalıklar incelendiğinde Bakanlığın kendi personeline verdiği (tanıdığı) haklarla adı geçen kuruluşların personeline tanıdığı haklar arasında ayrıcalıklar bulunduğundan ötürü adı geçen kuruluşların bir tüzük maddesi ile Sosyal Güvenlik Bakanlığına bağlanmasının getireceği ihtilâflar dolayısıyle de mesele Komisyonumuzca uygun mütalâa edilememiştir. e) Kabul etmek gerekir ki, Sosyal Güvenlik Bakanlığının halen kendi bünyesinde mevcut kuruluşlar arasında ihtilâflar olduğu bir gerçek iken aynı kuruluşun bünyesine verilmek istenen yukarda adı geçen kuruluşların birbirleri arasında mevcut olan organ uyuşmazlıklarının mevcudiyeti ortada iken bu haliyle bunların tümünü Sosyal Güvenlik Bakanlığı bünyesi içinde bir tüzük maddesi ile toplamanın doğuracağı yeni ihtilâflar yönünden de Komisyonumuz Millet Meclisinde bir önerge ile tasarıya ithal edilen ek 1 nci maddenin tasarıdan Senatoda çıkarılmasını uygun mütalâa etmiştir. f) Ayrıca Komisyonumuz çok değişik statülerle kurulmuş ve yerleşmiş kuruluşların taşınır ve taşınmaz mallan yönünden olduğu kadar kazanılmış hakların halledilmesi yönünden de bir çok hukukî ihtilâfları beraberinde getireceği düşüncesi ile adı geçen kuruluşların keza bir tüzük maddesi ile Sosyal Güvenlik Bakanlığı bünyesine dahil edilmesini kanun tekniği bakımından uygun olduğu kanaatine varamamıştır. Zira bu hali, ileride kuruluşları yeni kanunlar çıkarmak zorunluluğu ile karşı karşıya bırakabilir, düşüncesi Komisyonumuza hâkim olmuştur. Hülâsa, bütün bu mülâhazalardan sonra Komisyonumuz adı geçen kuruluşların bir tüzük maddesi ile Sosyal Güvenlik Bakanlığına bağlanmasını uygun görememiş ve 506 sayılı Kanunun 20 nci maddesinde adı geçen kuruluşları geçmişin tecrübeleri ve geleceğin tahminlerini etraflı ve derinliğine bir etüde tabi tutarak hazırlanacak bir kanun tasarısı ya da teklifinin yasalaşmasına kadar eskisi gibi devam etmelerini müesseselerin menfaatleri ile bünyesinde taşıdığı personelin özlük ve müktesep haklarının korunması ve muhtemel hukukî M. Meclisi (S, Sayısı :, 194'e 2 nci ek)

3 ihtilâfların önlenmesi kanaati ile tasarıya Millet Meclisinde bir önerge ile ilâve edilen ek 1 nci maddenin tasan bünyesinden çıkanlarak Senatoda kabul edilen metin Komisyonumuzca da benimsenmiştir. Böylece, Millet Meclisinde bir önerge ile tasarıya ithal edilen ek birinci madde metinden çıkarılarak, Millet Meclisinde kabul edilen ek 2 nci madde ek 1 nci madde olarak düzeltilmiştir. Yüksek Meclise arz edilmek üzere Başkanlığa sunulmasına ittifakla karar verilmiştiı. Takdir Yüksek Meclisindir. Arz olunur. Başkan Ankara Milletvekili Fikri Pehlivanlı Başkanvekili S. Zonguldak si A. Demir Yüce Sözcü Samsun Milletvekili İlyas Kılıç Kâtip C. S. Trabzon si A. Cemil Kara C. S. Kütahya si Ahmet Özmumcu C. S Trabzon si Hasan Güven C. S. Tabiî Haydar Tunçkanat Uye C. S. içel si Lûtfi Bilgen Çorum Milletvekili Yakup Çağlayan M. Meclisi (S. Sayısı : 194'e 2 nci ek)

MİLLET MECLİSİNİN - 4 - CUMHURİYET SENATOSUNUN KARMA KOMİSYONUN ve Bu Kanuna İki Ek Madde İle Sigortalar Kanununa aşağıdaki iki ek madde ile bir geçici madde ilâve edilmiştir : EK MADDE 1. 506 sayılı Kanunun geçici 20 ne i maddesinde sözü edilen Bankalar, Sigorta ve Reasürans Şirketleri, Ticaret Odaları, Sanayi Odaları, Borsalar ve bunların teşkil ettikleri birliklere bu kanunun yayımı tarihini takip eden aybaşından itibaren yeni işe alınarak hizmet akdi ile çalıştırılacak kimseler hakkında 506 sayılı Kanun hükümleri uygulanır. Halen çalışmakta olanlarla, bu sandıklardan aylık ve gelir almakta bulunanlar ve bu sandıkların borç ve alacaklarıyle ve diğer bütün mameleki bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihten itibaren bir yıl içinde çıkarılacak tüzük esasları dahilinde Sosyal Sigortalar Kurumuna devredilir. Bu tüzükte devir şekilleri, aktuaryal hesapların nasıl yapılacağı belirtilir. Yapılacak aktuaryal hesaplar sonunda tespit olunacak teknik açıklar, sandıklara üye personelin bağlı olduğu kuruluşlarca devir tarihini takip eden 5 yıl içinde faizleriyle birlikte yıllık eşit taksitler halinde Sosyal Sigortalar Kurumuna ödenir. ve Bu Kanuna Bir Ek Madde İle Sigortalar Kanununa aşağıdaki bir ek madde ile bir geçici madde ilâve edilmiştir. EK MADDE 1. 4792 sayılı değişik 6 ncı maddesinin, 2 nci, 3 ncü ve 4 ncü fıkralarıyle 4837 sayılı Kanunun muaddel 13 ncü maddesinin (E) bendi hükmü bu Kanunun yürürlük tarihini takip eden malî -yılbaşından itibaren yürürlükten kaldırılmıştır. ve Bu Kanuna Bir Ek Madde İle Sigortalar Kanununa aşağıdaki bir ek madde ile bir geçici madde ilâve edilmiştir. EK MADDE 1. 4792 sayılı değişik 6 ncı maddesinin, 2 nci, 3 ncü ve 4 ncü fıkralarıyle 4837 sayılı Kanunun muaddel 13 ncü maddesinin (E) bendi hükmü bu kanunun yürürlük tarihini takip eden malî yılbaşından itibaren yürürlükten kaldırılmıştır. M. Meclisi (S. Sayısı : 194'e 2 nci ek)

Millet Meclisinin Kabul Ettiği Metin EK MADDE 2. 4792 sayılı değişik 6 ncı maddesinin, 2 nci, 3 ncü ve 4 ncü fıkralanyle 4837 sayüı Kanunun muaddel 13 ncü maddesinin (E) bendi hükmü bu kanunun yürürlük tarihini takip eden malî yılbaşından itibaren yürürlükten kaldırılmıştır. _ 5 Cumhuriyet Senatosunun Kabul Ettiği Metin Karma Komisyonun Kabul Ettiği Metin M. Meclisi (S, Sayısı : 194*e 2 nci ek)