Banka bilgileri Hizmet Sağlayıcının İrtibat Bilgileri Proje adı / Sektörü 1325 Avrupa Konseyi irtibat Yucel Erduran, Proje Yöneticisi İŞ AKDİ (Sınırlı teklif çağrısı usulü / Çerçeve sözleşme) Bu İş Akdinde Ceza Adalet Sisteminin Güçlendirilmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi İhlallerinin Önlenmesi için Yargı Mensuplarının Kapasitesinin Artırılması Projesi kapsamında danışmanlık hizmetlerinin sunulması için aşağıda açıklanan şekilde Hizmet Sağlayıcı ve Avrupa Konseyi 1 arasında yapılacak çerçeve sözleşmenin şart ve koşulları düzenlenmiştir. Bu İş Akdinin teklif sahibi tarafından imzalanması tek başına Avrupa Konseyi açısından herhangi bir sözleşme taahhüdü anlamına gelmemektedir. Bu Akit ancak Avrupa Konseyinin yetkili personeli tarafından imzalanması üzerine bağlayıcı hale gelecektir (bkz. bölüm B). Teklif sahipleri: 1. Hizmet Sağlayıcının irtibat bilgileri ve banka bilgileri başlıklı bölümleri doldurun. Hizmet Sağlayıcının Adı ve Hesap Sahibinin Adı aynı olmalıdır. 2. Ücretler tablosundaki sütununu doldurun (bkz Bölüm A); 3. İş Akdini imzalayın (Bkz. Bölüm B) ve imzalı taranmış nüshasını diğer destekleyici belgelerle birlikte (varsa bkz. İhale Dosyası Bölüm F) Konseye gönderin. İsim ve Adres Temsilci İrtibat yetkilisi KDV n (geçerli ise) Ülke ve tescil no (geçerli ise) E-posta (İrtibat yetkilisi) Telefon (İrtibat yetkilisi) Hesap sahibi IBAN n Banka ve şube adı Banka adresi BIC/SWIFT Kodu Hesap para birimi Euro ( ) 1 Avenue de l Europe, 67075 Strasbourg Cedex, Fransa adresinde bulunmaktadır.
A. Görev tanımı / tablosu 2 / 5 Avrupa Konseyi Ceza Adalet Sisteminin Güçlendirilmesi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi İhlallerinin Önlenmesi için Yargı Mensuplarının Kapasitesinin Artırılması Projesini uygulamaktadır. Bu bağlamda, Çerçeve Sözleşmede tanımlanan sipariş verme usulüne uygun şekilde ihtiyaca dayalı olarak Konsey tarafından talep edilecek Projenin farklı alanlarında hizmet sunulması için Hizmet Sağlayıcı(lar) aramaktadır. Sipariş Formunun her gönderilişinde Hizmet Sağlayıcı formu aldıktan sonra 2 (iki) iş günü içerisinde imzalayıp Konseye göndermek için gerekli tüm tedbirleri almayı taahhüt etmektedir. Her sipariş için, Konsey ilgili bileşen için seçilmiş teklif sahiplerinin yer aldığı havuzdan - ilgili sipariş için - maddi olarak en iyi teklifi veren Hizmet Sağlayıcıyı seçecektir. Bu seçimde aşağıdaki kriterleri uygulayacaktır: - Kalite (kapasite, uzmanlık, geçmiş performanslar, kaynakların uygunluğu ve işin üstlenilmesi için önerilen yöntem dâhil olmak üzere); - Uygunluk (talep edilen son tarihlere uyabilme kapasitesi ve geçerli olduğunda, coğrafi konum) ve - Fiyat. Hizmet Sağlayıcının Siparişi kabul edememesi durumunda ya da öngörülen süre sınırlaması dâhilinde herhangi bir yanıt vermemesi durumunda Konsey aynı kriterlere göre bir başka Hizmet Sağlayıcıya çağrıda bulunabilir ve uygun bir Hizmet Sağlayıcıya iş verilene dek bu işlemi tekrarlayabilir. Bileşenler Teklif sahibi aşağıdaki bileşen(ler) için teklif sunduklarını beyan etmektedir: Teklif sahiplerinin teklif sundukları bileşen(ler)in yanındaki kutucuğu işaretlemeleri gerekir. Bir ya da birden fazla ya da tüm bileşenler için teklif sunabilirler. Bileşenler 2 Seçilecek azami hizmet sağlayıcı 1. Bileşen İhtiyaç analizi 5 2. Bileşen Kapasite oluşturma 20 3. Bileşen Farkındalık yaratma 15 Ücretler Aşağıda belirtilen ücretler Çerçeve Sözleşme süresince geçerlidir. Ücretler KDV hariç Euro olarak belirtilmiştir. Faturadaki KDV düzenlemesi için lütfen Yasal Koşullar Madde 4.2 ye bakınız (bkz. Aşağıda sunulan Bölüm C). [ın üzerinde ücretlerin sunulduğu teklifler tamamen ve otomatik olarak ihale dışında kalacaktır.] Hizmet Sağlayıcı tarafından teklif edilen ücretler aşağıdaki kutucuklarda belirtilmelidir. 1. BİLEŞEN Faaliyet türleri İhtiyaç analizi çalışmasına katılma; Ceza hukuku alanında AİHS ihlallerinin önlenmesi amacıyla kanuni, strateji ve eylem planlarını uygularken Türk yargısının yaşadığı temel zorlukların tespit edildiği ve ilgili her aktörün bu tür zorlukların üstesinden gelebilmesi için uygulamaya yönelik çözüm önerilerinde bulunulan İhtiyaç Analizi raporunun hazırlanması; Rapor başına 600 Euro 2 Çıktılarda toplumsal cinsiyet konularını dikkate alan bir metolodoji uygulanmalıdır.
3 / 5 Paydaşlarla yapılacak çalışma/ uzman toplantılarına katılma; İhale Dosyası/ Görev Tanımı kapsamında belirtilen tematik alanlardan biri hakkında uygulamaya yönelik kaynak araçlar hazırlama/ uyarlama (rehber, kaynak rehberleri, kontrol listeleri ve el kitapları). Çıktı başına 1500 Euro (hazırlama) Çıktı başına 600 EUR (uyarlama) Hizmet Sağlayıcı tarafından teklif edilen ücretler aşağıdaki kutucuklarda belirtilmelidir. 2. BİLEŞEN Faaliyet türleri İhale dosyası/ görev tanımı kapsamında belirtilen şekilde eğitim ihtiyacı analizinin yapılması ve tematik alanlarda insan hakları materyalleri ile ilgili raporların hazırlanması; Belirlenen tematik alanlarda eğitim materyallerinin taslaklarının hazırlanması/ uyarlanması için paydaşlarla yapılacak çalışma/uzman toplantılarına katılma; Günlük Euro Belirlenen tematik alanlarda ilgili eğitim müfredatı ve materyallerinin veya HELP çevrimiçi kursunun geliştirilmesi; Çıktı başına 1500 Euro Belirlenen tematik alanlarda ilgili eğitim müfredatı ve materyalleri veya HELP çevrimiçi kursunun uyarlanması; Çıktı başına 1000 Euro Tematik alanlarda çevrimiçi eğitimler dâhil olmak üzere eğitimlerde kolaylaştırıcı rolü üstlenerek eğitici eğitimlerinin verilmesi; Sıralı eğitimlerin değerlendirilmesi ve değerlendirme raporunun hazırlanması. 3. BİLEŞEN Faaliyet türleri Çeşitli etkinlikleri (toplantılar, yuvarlak masa toplantıları, konferanslar) kavramsallaştırılma (hazırlık faaliyeti/ gündem) ve kolaylaştırılma; Tutukluluk, usuli güvenceler, siber suçlar ve terörizmin finansmanı konularında Avrupa insan hakları standartlarının etkin şekilde uygulanmasına dair görüş alışverişinde bulunulması amacıyla Proje kapsamında düzenlenen çeşitli etkinlikleri moderator olarak yönetmek ve/veya sunum yapmak.
İmza B. Mutabakat Beyanı ve İmza Ben, aşağıda imzası olan ve kendi adıma veya aşağıda belirtilen Hizmet Sağlayıcı adına hareket ederek: - Hizmet Sağlayıcıyı temsil etme yetkisini haiz olduğumu beyan ediyorum; - Bu usul kapsamında Konseye sunulan bilgilerin eksiksiz, tam ve doğru olduğunu beyan ediyorum. - Bu belgeyi imzalayarak sunulan beyanatların ya da bilgilerin herhangi birinin hatalı ya da yanlış olması durumunda Konseyin ilgili teklifi usul dışı bırakma ya da usulle ilgili mevcut her türlü sözleşmeye tabi ilişkileri feshetme hakkının saklı olduğunu kabul ediyorum. - Bu usul çerçevesinde beyan edilen bilgiler hakkında Konseyin her türlü deneyim ya da inceleme başlatmasına izin verdiğimi beyan ediyorum. - Şahsımın ya da Hizmet Sağlayıcının İhale Dosyasında belirtilen ihale dışı tutulma kriterlerinde açıklanan durumların herhangi birine tabi olmadığını beyan ediyorum; - Şahsımın ya da Hizmet Sağlayıcının bu usulle ilgili olarak mevcut ya da olası herhangi bir menfaat çatışması içerisinde olmadığını beyan ediyorum. Özellikle ekonomik menfaatler, siyasi ya da ulusal bir yakınlık, aile bağı ya da diğer her türlü ortak ilişki veya menfaat ilişkisi olması durumunda menfaat çatışmasının ortaya çıkabileceği şahsıma tebliğ edilmiş olup bu durumu kabul ettiğimi beyan ediyorum. - Tek kişilik şahıs işletmesi veya muadili firmanın telif haklarının tek sahibi olduğumu ve bu sözleşme kapsamında şahsım ya da şahsıma ait firma tarafından üstlenilen tüm yükümlülüklerden bireysel olarak sorumlu olduğumu beyan ediyorum; - Önemli bilgi değişikliklerini makul sürede Konseye bildireceğimi taahhüt ediyorum. Önemli bilgi değişiklerine yasal statü, mülkiyet, isim ve adres değişikliği, tescil lisansının kaybı, iflas beyanı, her türlü ulusal veya yerel hükümet kurumu tarafından ticari faaliyetin askıya alınması veya durdurulması, Avrupa Birliği tarafından uygulanan kısıtlayıcı tedbirlere tabi şahıs veya kurumlar listesinde yer alma (listeye www.sanctionsmap.eu adresinden ulaşılabilir) dâhil olup bunlarla sınırlı değildir. - Mevcut belgede öngörülen Yasal Koşulların tüm şart ve koşullarını kabul ediyorum ve bu belgenin imzalanmasının Konsey tarafından yapılan teklif seçimi ve Konsey temsilcisi tarafından Aktin imzalanmasına tabi olarak sözleşmenin imzalanması anlamına geldiğini kabul ediyorum. Teklif sahipleri bu bölümü doldurup belgenin çıktısını alarak aşağıdaki son kutuyu imzalayacak ve belgenin taranmış kopyasını İhale Dosyasının 1. sayfasında belirtilen e-posta adresine gönderecektir. 4 / 5 Hizmet Sağlayıcı tarafından doldurulacak Avrupa Konseyi tarafından doldurulacak 3 Hizmet Sağlayıcı İmzalayan İmzalandığı yeri İmzalayan (İsim, Unvan ve Kurum) İmzalandığı yer İmza tarihi / / İmza tarihi / / İmza İmza Seçim ve sıralama (geçerli ise) 1. Bileşen inci/ıncı 2. Bileşen inci/ıncı 3. Bileşen inci/ıncı 3 Avrupa Konseyi Genel Sekreteri adına.
5 / 5