Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu 9205371 3. Baský TR
UYGUNLUK BÝLDÝRÝMÝ Ýþbu belgede, NOKIA CORPORATION, bu PD-14 ürününün önem taþýyan gereksinimlerle ve 1999/5/EC Yönetmeliðinin ilgili diðer maddeleriyle uyumlu olduðunu beyan eder. Ürünü, 2004/104/EC Yönetmeliðinde, Ek I, paragraf 6.5, 6.6, 6.8 ve 6.9 da tanýmlanan sýnýrlamalar ile uyumludur (tadil edilen 72/245/EEC Yönetmeliði). Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasýný http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. Bu belgenin oluþturulmasý sýrasýnda, bu ürünün FM verici parçasý aþaðýdaki ülkelerde kullanýlmak üzere tasarlanmýþtýr: Belçika, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Almanya, Ýzlanda, Lihtenþtayn, Lüksemburg, Norveç, Portekiz, Ýspanya, Ýsviçre, Ýsveç, Türkiye, Ýngiltere. En güncel bilgiler için bkz. http://www.nokia.com. 2007, 2008 Nokia. Tüm haklarý saklýdýr. Nokia, Nokia Connecting People ve Nokia Original Accessories, Nokia Corporation'ýn tescilli ticari markalarýdýr. Burada adý geçen diðer ürün ve þirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalarý ve ticari adlarý olabilir. Bu belge içindekilerin tamamý veya bir bölümü, Nokia'nýn önceden yazýlý izni alýnmaksýzýn herhangi bir biçimde yeniden oluþturulamaz, baþka bir yere aktarýlamaz, daðýtýlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Uygunluk Deðerlendirme Kuruluþu EMCCert DR. RASEK GmbH Herbert Baier Moggast, Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Germany Tel: +49 9194 9016 Faks: +49 9194 8125 Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel:+358 7180 08000 Faks:+358 7180 38226 9205371 / 3. Baský TR
Giriþ Nokia 500 Araç Dolaþým cihazýný araç içinde ve dýþ mekanda GPS dolaþýmý için kullanabilirsiniz. Bunun yaný sýra arama yapabilir, fotoðraf görüntüleyebilir, video seyredebilir ve müzik dinleyebilirsiniz. Bu kýlavuzda dolaþým cihazýnýn kurulumu ve temel özellikleri kýsaca anlatýlmaktadýr. Cihazý kullanmadan önce, cihazla birlikte gelen DVD de bulunan kullaným kýlavuzunu dikkatle okuyun. Kýlavuzda önemli güvenlik ve bakým bilgileri bulunmaktadýr. Tuþlar ve parçalar 1 2 3 4 5 9 10 6 7 8 11 12 13 1. Ýsteðe baðlý harici bir GPS anteni için konektör kapaðý 2. Açma/kapatma tuþu 3. Stereo ses çýkýþý konektör kapaðý 4. Gösterge ýþýðý 5. Dokunmatik ekran 6. Ses kýsma tuþu 7. Menü tuþu 8. Ses yükseltme tuþu 3
9. Adaptörlü bellek kartý 10.Bellek kartý yuvasý 11.Ana açma/kapatma düðmesi 12.Mini USB portu/þarj konektörü 13.Sýfýrlama tuþu Ýlk kullaným 1. Cihazý açmak için, ana açma/kapatma düðmesini saða kaydýrýn. Günlük kullanýmda, cihazý kapatmak yerine bekleme modunu kullanýn. Bu þekilde cihaz daha hýzlý açýlýr. Cihazý bekleme moduna almak (veya bu moddan çýkarmak) için, açma/kapatma tuþunu yaklaþýk 3 saniye basýlý tutun. 2. Ekraný ayarlamanýz istendiðinde, görüntülenen artý iþaretine parmaðýnýzla dokunun ve kýsaca basýn. Bunu, artý gösterge ekranda gezinene dek tekrarlayýn. 3. Dili seçmeniz istendiðinde, istediðiniz dile ve simgesine dokunun. Dil, ekranda görüntülenen metinler ve sözlü dolaþým talimatlarý için kullanýlacaktýr. 4. Tarihi ve saati ayarlayýn dokunun ve seçeneðine dokunun. 5. Ekranda görüntülenen güvenlik uyarýsýný dikkatle okuyun ve kabul edin, ardýndan sað oka dokunun. Gezgin uygulamasý çalýþýr ve harita görünümü belirir. Artýk cihazý kullanmaya baþlayabilirsiniz. Bluetooth baðlantýsý kurma 1. Dolaþým cihazýný ve onunla uyumlu mobil telefonunuzu açýn. 2. Telefonunuzun Bluetooth özelliðini etkinleþtirin. Talimatlar için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn. 3. Dolaþým cihazýnda, menü tuþuna basýn ve Telefon seçeneðine dokunun. 4. Cihaz telefonunuzdan eþleþtirmeyi baþlatmanýzý isterse, telefonunuzu Bluetooth cihazlarýný arayacak þekilde ayarlayýn ve telefonunuzda bulunan cihazlar listesinden dolaþým cihazýný (Nokia PND) seçin. 5. Dolaþým cihazýný eþleþtirmek ve baðlamak için telefonunuza 0000 þifresini girin. Bazý telefonlarda eþleþtirmeden sonra baðlantýyý ayrý olarak kurmanýz gerekebilir. Ayrýntýlar için telefonunuzun kullaným kýlavuzuna bakýn. 6. Dolaþým cihazýna telefonunuzdaki kiþileri yüklemeniz istendiðinde, telefonunuza kaydedilmiþ olan kiþileri dolaþým cihazý ile kullanmak istiyorsanýz Evet e dokunun. 4
Cihazý araca monte etme 2 3 4 5 1 6 Verilen vidayý (1) kullanarak mobil cihaz tutucusunu montaj cihazýna takýn ve koruma plakasýný yerine kilitleyin. Montaj cihazýný ön cama tutturmak için kilitleme kolunu vakuma doðru dikkatle itin (2). Dolaþým cihazýný mobil cihaz tutucusuna takýn (3) ve tutucunun iki kolu cihazý yerine kilitleyene kadar cihazý geriye doðru bastýrýn (4). (Cihazý çýkartmak için kollarý itin.) Yatay veya dikey konumu ayarlamak için (5) ve (6) vidalarýný kullanýn. Dahili pili þarj etmek için, cihazla birlikte verilen þarj cihazýný dolaþým cihazý üzerindeki mini USB portuna baðlayýn ve þarj cihazýnýn fiþini aracýnýzýn 12 Voltluk çakmak soketine takýn. Cihazla birlikte TMC (trafik mesaj kanalý) servisini kullanmak istiyorsanýz, þarj cihazý TMC anteni içerdiðinden þarj cihazýný dolaþým cihazýna takýlý tutun. Temel iþlemler Dokunmatik ekran Cihazýn özelliklerinin çoðunu kullanmak için ekrana parmaðýnýzla dokunun. Önemli: Dokunmatik ekranýn çizilmemesine özen gösterin. Dokunmatik ekran üzerine yazmak için hiçbir zaman tükenmez veya kurþun kalem ya da herhangi bir sivri cisim kullanmayýn. 5
Harita ekranýndan uygulamalarý açma Cihazý açtýðýnýzda harita ekraný görüntülenir. Bu ekran, Gezgin uygulamasýnýn harita görünümünü gösterir. Uygulama menüsünü göstermek veya gizlemek için menü tuþuna basýn. Menüden bir uygulama açmak için, uygulamanýn simgesine dokunun. Cihaz aþaðýdaki uygulamalarý içerir: Gezgin ( ) GPS dolaþýmý için Telefon ( ) cihaza baðlý cep telefonunu kullanarak arama yapmak veya yanýt vermek için Müzik ( ) bellek kartýna kayýtlý þarkýlarý çalmak için Galeri ( ) bellek kartýna kayýtlý fotoðraflarý görüntülemek ve video kliplerini izlemek için Kurulum ( ) ayarlarý yapmak ve cihazla ilgili bilgileri görüntülemek için Diðer uygulamalardan Gezgin uygulamasýna dönmek için, menü tuþuna basýn. Herhangi bir uygulamadayken önceki ekrana dönmek için simgesine dokunun. Geçerli uygulamanýn ses seviyesini ayarlamak için ses yükseltme (+) veya ses kýsma (-) tuþuna basýn (veya basýlý tutun). Harita ekranýnýn sað üst köþesinde görüntülenen durum göstergeleri; GPS, Bluetooth ve TMC baðlantýsýnýn durumunu ve dahili pilin þarj düzeyini gösterir. Gezgin Harita Cihazýn bir GPS baðlantýsý olduðunda, Gezgin bir harita üzerinde geçerli konumunuzu gösterir. Ýzleme modu Gidilecek bir yere yönelmediðiniz durumlarda, Gezgin izleme modundadýr. Bu modda, haritada örneðin GPS konumunuz ve cihazýn baðlandýðý GPS uydularýnýn sayýsý görüntülenir. Haritaya gözatmak için, gözatma moduna gitmek üzere haritaya dokunun. Dolaþma modu Gidilecek bir yere yöneldiðiniz durumlarda, Gezgin dolaþým modundadýr. Bu modda, haritada örneðin gidilecek yerin rotasý, geçerli sokak, sonraki sokak (ve o 6
noktaya olan mesafe), hýz, tahmini varýþ saati, gidilecek yere olan mesafe ve ortalama hýz (bu iþlev etkinleþtirilmiþse) görüntülenir. Haritaya gözatmak için, gözatma moduna gitmek üzere haritaya dokunun. Dolaþýmý durdurmak için simgesine dokunun. Dolaþým sýrasýnda kullanýlabilen iþlevlere eriþmek için simgesine dokunun. Gözatma modu Gözatma modunda, ekranýn alt kýsmý turuncu renktedir, kuzey yönü her zaman üst kýsýmdadýr. Bir konum seçmek için gerekirse haritayý büyütün veya küçültün ve imleç istediðiniz konumu gösterene kadar parmaðýnýzla haritayý hareket ettirin. simgesine ve istediðiniz seçeneðe dokunun. Ýzleme moduna veya dolaþým ekranýna geri dönmek için simgesine dokunun. Gidilecek bir yeri arama ve gitme Örneðin, gidilecek bir yeri arayabilir, oraya gidebilir, haritada görüntüleyebilir veya daha sonra kullanmak üzere kaydedebilirsiniz. Önceki ekrana dönmek için simgesine dokunun. Bir yere gitmek için menü tuþuna basýn, ardýndan Gezgin > Gidilecek yer ve aþaðýdakilerden birine dokunun: Adres gidilecek yerin adresini girebilirsiniz. Bkz. Bir adrese gitme, s. 8. Ýlgi Noktasý Arama istediðiniz ilgi noktasýný arayabilirsiniz. Bkz. Ýlgilendiðiniz noktaya gitme, s. 8. Ayrýca son zamanlarda ziyaret ettiðiniz bir konuma (Son kullanýlanlar), daha önce kaydedilmiþ bir yere (Sýk kullanýlanlar) veya telefon rehberinizde adresler varsa, bir adla kaydedilmiþ adreslere de (Kiþiler) gidebilirsiniz. 7
Gidilecek yeri ayarladýktan sonra, ve Dolaþ a dokunun. Cihaz gidilecek yerin rotasýný hesaplar ve dolaþým moduna geçer. Bir adrese gitme Gitmek istediðiniz bir adresi aramak için menü tuþuna basýn, ardýndan Gezgin > Gidilecek yer > Adres e dokunun. Ülkeyi, þehri (veya posta kodunu), sokaðý ve ev numarasýný (isteðe baðlý) seçmek için alanlara birer birer dokunun ve görüntülenen tuþ takýmýný kullanarak bu sýra ile bilgileri girin. Aramanýz yalnýzca tek bir sonuç verecek hale gelene kadar karakter girin veya simgesine ve sonra listeden istediðiniz adrese dokunun. Listede ilerlemek için yukarý veya aþaðý oka dokunun. Adresi bulduktan sonra, Adres bul ekranýnda simgesine ve ardýndan istediðiniz seçeneðe dokunun. Adrese gidebilir, onu bir rotaya ekleyebilir (Ýle), bir yer iþareti olarak kaydedebilir veya harita üzerinde görebilirsiniz. Ýlgilendiðiniz noktaya gitme Ýstediðiniz konumun yakýnlarýnda bulunan ilgilendiðiniz bir noktayý arayabilirsiniz. Ýlgilendiðiniz bir noktaya gitmek için menü tuþuna basýn ve Gezgin > Gidilecek yer > Ýlgi Noktasý Arama ya dokunun. Aramanýn baþlangýç noktasý (genellikle geçerli konumuzdur) ekranýn üst kýsmýnda görünür. Baþlangýç noktasýný deðiþtirmek için Neresi? öðesine dokunun, sonra Adres e dokunup adresi girin, Sýk Kullanýlanlar a dokunup daha önce kaydedilmiþ adreslerden birini seçin veya GPS konumu na dokunup geçerli konumunuzu baþlangýç noktasý olarak ayarlayýn. Ýlgilendiðiniz nokta için kategoriye ve alt kategoriye dokunun. Veya simgesine dokunup ilgilendiðiniz noktanýn adýný girin, ardýndan simgesine dokunun. Bulunan ilgi noktalarýnýn listesi görüntülenir. Liste, baþlangýç noktasýna olan mesafeye göre sýralanýr. Ýstediðiniz ilgi noktasýna ve kullanmak istediðiniz seçeneðe dokunun. Rota planlama GPS baðlantýsý olmadan da rotanýzý önceden planlayabilirsiniz. Bir rota planlamak için menü tuþuna basýn, Gezgin > Gidilecek yer e dokunun. Gidilecek yeri nasýl seçtiyseniz rotanýn baþlangýç noktasýný da ayný þekilde seçin ve onu rotaya ekleyin (Ýle). Ýle ye dokunduðunuzda, Gidilecek yer listesi görüntülenir. Rotaya yön iþareti eklemek için + simgesine dokunun ve gidilecek yeri seçtiðiniz gibi ayný þekilde konumu seçin. Güzergahtan bir mola yeri silmek için listeden mola yerine ve simgesine dokunun. 8
Rotayý ayarladýktan sonra, ve Rota oluþturuluyor a dokunun. Rota hesaplandýktan sonra bir rota özeti görüntülenir. Ayrýntýlý yön iþareti listesini görüntülemek için sað oka dokunun. Yön iþaretlerini haritada görüntülemek için sað oka tekrar dokunun. Önceki veya sonraki yön iþaretine gitmek için yön iþareti adýnýn saðýndaki veya solundaki oka dokunun. Önceki ekrana dönmek için sol oka dokunun. Dolaþým ayarlarý Menü tuþuna basýn, sonra Gezgin > Ayarlar ve þunlardan birine dokunun: Genel ayarlar Örneðin, dolaþým talimatlarý için bir ses (SesTemasý), mesafe birimi ve TMC mesajlarý geldiðinde cihazýn ne yapacaðýný belirtebilirsiniz (Otomatik, Elle veya Kapalý). Dolaþým sýrasýnda rotanýzdaki hýz/güvenlik kameralarýnýn konumunu göstermek için cihazýnýzda bu özellik etkinse cihazý da ayarlayabilirsiniz. Bazý bölgelerde hýz/güvenlik kamerasý konumu verilerinin kullanýmý yasaklanýr veya düzenlenir. Nokia, doðruluðundan veya bu verilerin kullaným sýklýðýndan sorumlu deðildir. Harita ayarlarý Örneðin, gece ve gündüz modlarý arasýnda 2D veya 3D görünümünü seçebilirsiniz. Rota ayarlarý Örneðin, istediðiniz taþýma modunu seçebilir ve rota ayarlarýný (otoyollara izin verme veya kýsýtlama gibi) tanýmlayabilirsiniz. Arama iþlemleri Bluetooth kablosuz teknolojisini kullanarak cihazý telefonunuza baðlamak için menü tuþuna basýn ve Telefon > a dokunun. Kayýtlý bir kartviziti arama Cep telefonunuzdan indirdiðiniz bir kartviziti aramak için, menü tuþuna basýn ve Telefon > Rehber seçeneklerine dokunun. Görüntülenen tuþ takýmýný kullanarak istediðiniz adý girin. simgesine veya ad listesine dokunun. Bir adla kaydedilmiþ telefon numaralarýný görüntülemek için ilgili ada dokunun. Bir telefon numarasýný aramak için, numaraya dokunun. Rehberin sýralamasýný deðiþtirmek veya baðlý durumdaki cep telefonundan kartvizit indirmek için menü tuþuna basýn ve Telefon > Ayarlar > Kartvizitleri sýralama veya Rehberi indirme ye dokunun. 9
Diðer arama yöntemleri Bir arama yapmak için baþka arama yöntemlerini de kullanabilirsiniz. Menü tuþuna basýn Telefon a dokunun ve þu yöntemlerden biri ile devam edin: Telefon numarasýný girmek için Tuþ takýmý na dokunun ve numarayý girin. Numarayý aramak için, simgesine dokunun. Aramayý bitirmek için, simgesine dokunun. En son aranan numarayý aramak için Tuþ takýmý > na veya Arama kaydý > Yeniden ara ya dokunun. Telefonunuz dolaþým cihazýyla sesli aramayý destekliyorsa, sesli aramayý kullanarak telefonunuzda kayýtlý bir telefon numarasýný aramak için Sesli arama ya dokunun. Bir telefon numarasýný hýzlý þekilde aramak için hýzlý arama listesine eriþmek üzere Sýk kullanýlanlar a dokunun. Arama yapmak için, istediðiniz kartvizite dokunun. Yeni bir kartvizit atamak için <ata> ya dokunun. Bir kartviziti deðiþtirmek için simgesine dokunun. Aramayý cevaplama Gelen aramayý cevaplamak için simgesine dokunun. Aramayý reddetmek için, simgesine dokunun. Haritayý görüntülemek ve arama sýrasýnda arama seçenekleri ekranýný simge durumuna küçültmek için, menü tuþuna basýn. Ekranýn sað üst köþesinde görüntülenir. Arama seçenekleri ekranýný açmak için simgesine dokunun. Müzik çalar ve FM verici Bellek kartýnýza kayýtlý þarkýlarý çalmak için, menü tuþuna basýn ve Müzik e dokunun. Bir þarký dinlemek için simgesine, istediðiniz klasör ile þarkýya ve simgesine dokunun. Cihaz, FM otomobil radyosu sistemi üzerinden Müzik uygulamasý ile müzik dinlemeye imkan veren bir FM vericisine sahiptir. FM vericisi ayrýca telefon görüþmeleri için de kullanýlabilir. Vericiyi etkinleþtirmek için simgesine dokunun ve istediðiniz frekansý seçin. Oto radyonuzda ayný frekansý seçin. 10