BANKA VE TİCARET HUKUKU ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ ÖĞRETİM KILAVUZU 2012-2013 I) TEMEL SERTİFİKA PROGRAMLARI 53. Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı 24. Hukukçular İçin İngilizce I Sertifika Programı Hukukçular İçin İngilizce II Sertifika Programı Hukukçular İçin İngilizce III Sertifika Programı II) LİSANSÜSTÜ SERTİFİKA PROGRAMLARI 30. Ticaret Hukuku Sertifika Programı 8. Sermaye Piyasası Hukuku Sertifika Programı 13. Rekabet Hukuku Sertifika Programı 18. İnşaat Sözleşmeleri Hukuku Sertifika Programı 12. Enerji Hukuku Sertifika Programı 2. Bilişim Hukuku Sertifika Programı Tahkim Hukuku Sertifika Programı Madencilik Hukuku Sertifika Programı III) DİĞER PROGRAMLAR Finans ve Hukuk Açısından Sermaye Piyasasında Yenilikler Eğitim Programı Sermaye Piyasası Faaliyetleri Eğitim Programı IV) EĞİTİM SEMİNERLERİ Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) Eğitimi Sermaye Piyasasında Güncel Gelişmeler Eğitimi Bilişim Hukuku Eğitimi
ENSTİTÜ TAKVİMİ * KAYITLAR Temel Sertifika Programları 3 Eylül 2012-21 Eylül 2012 Hukukçular İçin İngilizce Sertifika Programı - Seviye Tespit Sınavı: 25 Eylül 2012 Salı saat 18.30 Lisansüstü Sertifika Programları I. Yarıyıl: 3 Eylül 2012-21 Eylül 2012 II. Yarıyıl: 1 Şubat 2013-22 Şubat 2013 ÖĞRETİM SÜRESİ - SINAVLAR I. Yarıyıl : 8 Ekim 2012 -- 25 Ocak 2013 Sınavlar : 4 Şubat 2013 -- 28 Şubat 2013 II. Yarıyıl : 4 Mart 2013 -- 10 Haziran 2013 Sınavlar : 17 Haziran 2013 -- 05 Temmuz 2013 Eylül Sınavları : 2 Eylül 2013 -- 11 Ekim 2013 (*) Zorunlu hallerde takvimde değişiklik yapılabilir.
Öğrencilerimiz, Enstitü kütüphanesi ile A.Ü. Hukuk Fakültesi kütüphanesinden kimlik kartlarını göstererek faydalanabilirler. Kayıt için müracaat etmeden önce bu broşürü ve özellikle Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği ni dikkatle okumanızı rica ederiz. İnternet adresimizden bize ulaşabilirsiniz. http://bthae.ankara.edu.tr
Enstitü Kurulu: E. Burhanettin KANTAR Prof. Dr. Asuman TURANBOY Prof. Dr. İsmail KIRCA Prof. Dr. Kemal ŞENOCAK Enstitü Müdürü: Prof. Dr. Sabih ARKAN Adres: Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü 06590 Cebeci - Ankara Eğitimle ilgili olarak Eğitim Koordinatörü Nigâr ADIYAMAN'ı arayınız. Tel : (0 312) 362 08 40 595 51 55 ya da 562 16 01 den dahili 3 Fax : (0 312) 319 86 65 E - Mail : bthae@law.ankara.edu.tr Banka hesabımız: T. İş Bankası A.Ş. - Cebeci Şubesi (4205) Hesap Nu: 4903 - Ankara (Sınav Ücretleri) (IBAN: TR13 0006 4000 0014 2050 0049 03) Hesap Nu: 2035501-Ankara (Kayıt Ücretleri) (IBAN: TR13 0006 4000 0014 2052 0355 01)
İÇİNDEKİLER Enstitümüz...1 2012-2013 yılında Enstitümüzün Eğitim Programları...2 Öğretim ve Sınav Ücretleri...3 Kayıt Süresi ve Gerekli Belgeler...4 Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği...5 Temel Sertifika Programları Bankacılık/İş Hayatı... 15 Hukukçular İçin İngilizce I... 18 Hukukçular İçin İngilizce II... 20 (İleri Düzeyde Hukukî Yazışma İngilizcesi) Hukukçular İçin İngilizce III... 22 (Amerikan Sözleşmeler Hukuku ve Sözleşme Düzenlenmesi) Lisansüstü Sertifika Programları Ticaret Hukuku... 29 Sermaye Piyasası Hukuku... 31 Rekabet Hukuku... 33 İnşaat Sözleşmeleri Hukuku... 35 Enerji Hukuku... 37 Bilişim Hukuku... 39 Tahkim Hukuku... 41 Madencilik Hukuku... 43 Diğer Programlar Eğitim Programları Finans ve Hukuk Açısından Sermaye Piyasasında Yenilikler... 47
6 Sermaye Piyasası Faaliyetleri... 54 Eğitim Seminerleri Türkiye Finansal Raporlama Standartları (TFRS) Eğitimi... 59 Sermaye Piyasasında Güncel Gelişmeler Eğitimi... 61 Bilişim Hukuku Eğitimi... 63 Kayıt Formları... 65 Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi Aboneliği...73 Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü Yayınları (2010-2012)... 75
BANKA VE TİCARET HUKUKU ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ Enstitümüz, 1 Aralık 1954 tarihinde Türkiye İş Bankası tarafından Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde Medenî Kanun hükümlerine göre kurulmuş, tüzel kişiliğe sahip bir vakıftır. Enstitü'nün amacı, memleketimizde banka, sigorta ve ticaret hukuku alanındaki bilimsel araştırma, inceleme ve yayınları geliştirmek ve Türk banka ve ticaret hukukunu, çağdaş hukuk sistemleri arasında ileri bir seviyeye ulaştırmaktır. Bu amacı gerçekleştirmek üzere, ticaret, banka ve sigorta hukukunun bütün kollarında Enstitü'ye Vakıf Senediyle aşağıdaki görevler verilmiştir: a) Araştırma ve inceleme, b) Öğretim (ders, seminer, kurs, konferanslar) c) Dokümantasyon (ihtisas kütüphanesi, belgeler ve içtihatlar arşivi kurmak, bibliyografyalar çıkarmak), ç) Yayın, d) Millî ve milletlerarası kuruluşlarla işbirliği yapma, kongre ve seminerler düzenleme. Enstitü'nün ticaret, banka ve sigorta hukuku alanında bir ihtisas kütüphanesi vardır. Kütüphaneye çeşitli dillerde toplam 52 adet süreli yayın gelmektedir. Bunların 35 tanesi Türkçe, 10 tanesi Almanca, 3 tanesi Fransızca, 4 tanesi İngilizce dir. Kütüphanemize düzenli olarak Hürriyet ve Dünya gazeteleri de gelmektedir. Kütüphanemizde katalog tarama programı olarak MİLAS kullanılmaktadır. Kütüphanede toplam 14.858 adet kayıtlı bibliyografik künye vardır. Bunların 8.262'si kitap, 6.591'i makale kaydıdır. Kütüphane kolleksiyonuna dahil olan kitapların bibliyografik bilgilerine aşağıdaki adreslerden ulaşılabilir: http://bthae.ankara.edu.tr http://papirus.ankara.edu.tr/web/catalog/search.php
2 Ayrıca Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi (Batider), A.Ü. Hukuk Fakültesi Dergisi, Ticaret Hukuku ve Yargıtay Kararları Sempozyumu, toplu eserde bulunan makaleler (toplam 108 adet Armağan) ile Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü'nün yapmış olduğu sempozyum ve panellerde yer alan makalelerin bibliyografik künyelerine yukarıda verilen internet adresinden ulaşılabilir. Bankacılıkla ilgili temel kitaplar ile Enstitü'nün çalışma alanına giren bilimsel yayınların (monografiler, sempozyum, bilimsel toplantı, tebliğ ve tutanaklar, bibliyografyalar) sayısı 468'dir. Enstitü ayrıca 1961-2012 yılları arasında yılda iki defa, 2009 yılından itibaren ise, yılda dört defa yayınlanmakta olan, Index to Foreign Legal Periodicals'da (IFLP) taranan, hakemli, Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi'ni çıkarmaktadır (abonelik koşulları için bkz. s. 73). Enstitü kütüphane ve arşivlerinden banka, sigorta ve ticaret hukuku alanında çalışma yapan Türk ve yabancı, her ilgili şahıs, hafta içi hergün 09.00-12.00, 13.30-17.00 saatleri arasında ücretsiz olarak yararlanabilir. Enstitümüz, Vakfımızın kurucusu T. İş Bankası A.Ş. tarafından yaptırılan Ankara Üniversitesi Cebeci Kampüsü'ndeki binasında çalışmalarına devam etmektedir. 2012-2013 YILINDA ENSTİTÜMÜZÜN EĞİTİM PROGRAMLARI Eğitim programlarımızın 2012-2013 yılında Enstitümüz'de açılması, bu programlara en az 20 öğrencinin kesin kaydını yaptırmasına bağlıdır. * * * Enstitümüz'de bütün dersler, üniversite öğretim üyeleri ve uzmanlar tarafından verilmektedir. * * * Derslere devam etmek amacıyla kurumlarından izin isteyen katılımcılar için Enstitü tarafından girişimlerde bulunulabilir. Kurumlarının isteği üzerine, bu katılımcıların devam durumları denetlenmektedir. * * *
Öğrenciler tüm Enstitü yayınlarını, üniversite öğrencilerine yapılan indirimle, Enstitü'deki Kitap Satış Bürosu'ndan satın alabilirler. * * * Talep halinde kurumlara, ihtiyaç duydukları alanda özel eğitim programları da düzenlenmektedir. Bu hususta Enstitümüz eğitim koordinatörlüğü ile irtibata geçiniz. 3 ÖĞRETİM VE SINAV ÜCRETLERİ İngilizce Programlarında seviye tespit sınavı ücreti 60,-TL dir. Hukukçular İçin İngilizce I Sertifika Programında öğretim ücreti KDV dahil 1.100,-TL; Hukukçular İçin İngilizce II (İleri Düzeyde Hukukî Yazışma İngilizcesi) Sertifika Programı ve Hukukçular İçin İngilizce III (Amerikan Sözleşmeler Hukuku ve Sözleşme Düzenlenmesi) Sertifika Programı öğretim ücretleri KDV dahil 650,- TL dir. Diğer Temel ve Lisansüstü Sertifika Programları; Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programında öğretim ücreti KDV dahil 1.050,-TL; Ticaret, Bilişim, Enerji ve İnşaat Sözleşmeleri Hukuku Sertifika Programlarında 950,-TL; Sermaye Piyasası, Rekabet Hukuku ve Tahkim Hukuku Sertifika Programlarında 900,-TL; Madencilik Hukuku Sertifika Programında 850,-TL dir. Diğer programların ücretlerine, ilgili programa ilişkin açıklamalarda yer verilmiştir. Bütün programlarımızda; Şubat ayı sınav ücreti 60,-TL; Haziran ayı sınav ücreti 60,-TL; Eylül ayı sınav ücreti 70,-TL'dir. Şubat ve Haziran sınav ücretleri istenildiği takdirde kayıt sırasında da yatırılabilir. II. ve III. öğretim yıllarında sınava girenler o dönemin sınav ücretlerini öderler. Ders veren öğretim üyelerince öğrencilere dağıtılması uygun görülen ders materyalleri maliyetleri karşılığında öğrencilere verilir.
4 Ödenen ücretler kesin kayıt yapıldıktan sonra geri verilmez. Ancak müracaat sayısının yetersizliği ya da kontenjanların dolması nedeniyle kesin kaydı yapılamayanlara -başka bir programa kayıtlarını yaptırmak istemedikleri takdirde- ödedikleri ücret iade edilir. Öğretim ücretlerinin T. İş Bankası A.Ş. Cebeci Şubesindeki 203 55 01 (IBAN: TR13 0006 4000 0014 2052 0355 01) no'lu hesaba; sınav ücretleri ile İngilizce seviye tespit sınav ücretlerinin ise aynı şubedeki 4903 (IBAN: TR13 0006 4000 0014 2050 0049 03) no'lu hesaba ödenmesi gerekir. Öğretim ücretleri için, T. İş Bankası, Yapı Kredi, Garanti ve HSBC banka kartlarına iki aya kadar taksit, diğer banka kartlarına tek çekim uygulanmaktadır. KAYIT SÜRESİ VE GEREKLİ BELGELER Enstitü Müdürü kayıt süresini değiştirebilir. Geçici kayıt için, gerekli belgelerle birlikte, bizzat veya posta yoluyla başvurulabilir. Birinci yarıyılda açılacak eğitim programlarının kayıtları 3 Eylül 2012-21 Eylül 2012; ikinci yarıyılda açılacak eğitim programlarının kayıtları 1 Şubat 2013-22 Şubat 2013 tarihleri arasında yapılacaktır. Geçici kayıt için gerekli belgeler şunlardır: 1) Kayıt formları (bkz. s. 65 vd.), 2) Öğrenim belgesinin (kurum onaylı) fotokopisi, 3) Nüfus kâğıdı fotokopisi, 4) 3 adet fotoğraf, 5) Banka dekontu (2 nüsha). Lisansüstü sertifika programlarında kesin kayıt, ön kayıt yaptırmış olanların yazılı talepleri üzerine yapılır.
5 EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ I. TEMEL SERTİFİKA PROGRAMLARI A. Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı 1. Madde Programın Amacı: Bankacılık ve iş hayatı alanında gerekli meslekî bilgileri vermek, kamu kurumlarının sınavlarına hazırlamak ve hukukî müesseseleri öğretmek amacıyla Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü tarafından iki yarıyıl devam etmek üzere Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı açılır. 2. Madde Kaydolma Şartları: Programa kayıt olmak için lise veya Millî Eğitim Bakanlığı'nca denk sayılan bir okuldan mezun olmak şarttır. Enstitü Müdürü programın tarih ve ücretini belirlemeye, değiştirmeye yetkilidir. Ödenen ücretler kesin kayıt yapıldıktan sonra geri verilmez, ancak müracaat sayısının yetersizliği ya da kontenjanların dolması nedeniyle kesin kaydı yapılamayanlara başka bir programa kayıtlarını yaptırmak istemedikleri takdirde ödedikleri ücret iade edilir. 3. Madde Öğretim İlkeleri ve Derslere Devam: Bu programdan istenilen sonucun alınabilmesi için öğrencilerin her ders saatine karşılık en az iki saat inceleme ve okuma süresi ayırmaları ve ders için çalışma ve tartışmalara aktif biçimde katılmaları esastır. Derslere devam zorunlu olup, her derste yapılan yoklama sonucunda derslerin yarısından fazlasına devam etmemiş olan öğrenciler o dersin ilk yazılı sınavına giremezler.
6 4. Madde Dersler: Dersler Enstitü'de esas itibariyle iş günlerinde, fakat iş saatleri dışında, haftada iki, üç veya dört gün, ikişer saat (18.30-20.30) yapılır. Enstitü Müdürü, öğrencilerin ve öğretim üyelerinin isteklerini gözönüne alarak ders, gün ve saatlerini tespit eder. Ders programları eğitim başlamadan önce Enstitü'de ilân edilir. Ayrıca, öğrenciler ders programlarını Enstitü'nün internet sayfasından da öğrenebilirler. 5. Madde Sözcü: Her programdaki öğrenciler iki hafta içinde bir sözcü seçerler. Sözcüler öğrencilerin dileklerini Eğitim Koordinatörüne bildirirler. 6. Madde Sınav: Sınavlar kış (Şubat), yaz (Haziran) ve güz (Eylül) olmak üzere yılda üç defa yazılı olarak Ankara'da yapılır. Birinci dönem derslerinin sınavı kış (Şubat) döneminde, ikinci dönem derslerinin sınavı yaz (Haziran) döneminde yapılır. Güz (Eylül) döneminde bütün derslerden sınav yapılır. Sınava girebilmek için, Enstitü tarafından belirlenen sınav ücretinin ödenmesi gerekmektedir. Sınav ücretini süresi içinde ya da tam olarak ödemeyen öğrenciler, iki katı sınav ücreti ödemek suretiyle sınava kabul edilebilirler.
7. Madde Sınava Giriş Hakkı: Bir öğrenci, kaydolduğu tarihten sonra açılacak sınavlara her dersten dört defa girebilir. Bu haklarını kayıt tarihinden itibaren en geç üç yıl içinde kullanabilir. 8. Madde Sınav Programı: Sınav programları Enstitü'de ilân edilir. Ayrıca, öğrenciler sınav programlarını Enstitü'nün internet adresinden de öğrenebilirler. 9. Madde Sınav Disiplini: Sınavlarda kopya çeken, çektiren veya bunlara teşebbüs eden öğrenciler programdan çıkarılır. Bu gibi öğrenciler hiçbir surette yeniden sınavlara ve müteakip programlara kabul edilemez ve Enstitü'den yararlanamazlar. Enstitü gerekirse durumu mensup oldukları müesseseye de bildirir. 10. Madde Değerlendirme: Sınavda tam puan "100"dür. Ortalaması 55'den 60'a kadar olanlar orta, 61'den 80'e kadar olanlar iyi, 81 dahil daha yukarı olanlar pekiyi derece ile programı bitirirler. 11. Madde Başarı: Her ders için başarı notu asgari 50 dir. 12. Madde Sertifika: Programı başarı ile bitirenlere sertifika verilir. 7
8 13. Madde Katılma Belgesi: Programları başarıyla tamamlamayanlara sınavında başarılı oldukları dersleri gösteren katılma belgesi verilir. B. Hukukçular İçin İngilizce Sertifika Programı 14. Madde Seviye Tespit Sınavı: Kesin kayıt yaptırmak isteyenlerin, programda yer alan dersleri takip edecek düzeyde genel İngilizce bilgisine sahip olmaları gereklidir. Bu husus Enstitü tarafından tespit edilir. 15. Madde Programa Kayıt Şartları: Programa kayıt için hukuk fakültesinde üçüncü sınıfa geçmiş olmak yeterlidir. Bu programa hukukçu veya hukuk öğrencisi olmayanlar kontenjan müsaitse Enstitü Müdürü tarafından kabul edilebilir. Enstitü Müdürü programın tarih ve ücretini belirlemeye, değiştirmeye yetkilidir. 16. Madde Uygulanacak Hükümler: Bu Yönetmeliğin Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı başlığı altında düzenlenmiş 3 ilâ 13. maddelerindeki hükümleri Hukukçular İçin İngilizce Sertifika Programı nda da uygulanır. II. LİSANSÜSTÜ SERTİFİKA PROGRAMLARI 17. Madde Programların Amacı: Yüksek öğrenimlerini tamamlamış olanların, özellikle hukukçuların ilgili alanlardaki bilgilerini canlı tutmak, geliştirmek ve hukuktaki yenilikleri aktararak gelişmelerini sürdürmelerini ve uzmanlaşmalarını sağlamak amacıyla Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü tarafından iki yarıyıl devam etmek üzere Lisansüstü Sertifika Programları açılır. Programlara lisans öğrenimlerini hukuk fakülteleri haricinde diğer fakültelerde yapmış olanların da katılmaları mümkündür.
18. Madde Kaydolma Şartları: Enstitünün lisansüstü sertifika programlarına başta hukuk fakülteleri mezunları olmak üzere diğer fakültelerde lisans öğrenimini tamamlamış olanlar da, kayıtlarını yaptırabilirler. Hukuk fakültesinin son sınıfından en çok üç dersten bekleyen öğrenciler yedek olarak kayıtlarını yaptırabilirler. Kayıtlı öğrenci sayısı 40'ın altında olduğu takdirde bu öğrencilerin de kesin kaydı yapılır. Bütün sınavlarında başarılı olsalar bile bu öğrenciler ancak hukuk fakültesini bitirdikten sonra sertifika alma hakkını kazanırlar. Enstitü Müdürü programın tarih ve ücretini belirlemeye, değiştirmeye yetkilidir. 19. Madde Öğretim İlkeleri ve Derslere Devam: Bu programdan istenilen sonucun alınabilmesi için öğrencilerin her ders saatine karşılık en az iki saat inceleme ve okuma süresi ayırmaları ve ders için çalışma ve tartışmalara aktif biçimde katılmaları esastır. Derslere devam zorunlu olup, her derste yapılan yoklama sonucunda derslerin yarısından fazlasına devam etmemiş olan öğrenciler o dersin ilk yazılı sınavına giremezler. 20. Madde Öğrenci Sayısı: Sertifika programlarına, ön kayıt tarihlerine göre, en çok 50 öğrenci kabul edilir. Bir programa yirmiden az kişinin müracaat etmesi halinde, o program açılmayabilir. Bu durumda öğrenciler başka bir programı seçebilirler. 9
10 21. Madde Dersler: Dersler Enstitü'de esas itibariyle iş günlerinde, fakat iş saatleri dışında, haftada iki veya üç gün, ikişer saat (18.30-20.30) yapılır. Enstitü Müdürü, öğrencilerin ve öğretim üyelerinin isteklerini gözönüne alarak ders, gün ve saatlerini tespit eder. Ders programları Enstitü'de ilân edilir. Ayrıca öğrenciler ders programlarını Enstitü'nün internet adresinden de öğrenebilirler. Öğretim üyesinin isteği halinde veya yer durumu gerektirdiği takdirde Cumartesi günleri de öğretim yapılabilir. Bu durumda ders saatleri ilgili öğretim üyesi ile öğrencilerin istekleri gözönüne alınarak tesbit edilir. 22. Madde Sınav: Sınavlar kış (Şubat), yaz (Haziran), güz (Eylül) olmak üzere yılda üç defa yapılır. Birinci dönem derslerinin sınavı kış (Şubat) döneminde yapılır. İkinci dönem derslerinin sınavı yaz (Haziran) döneminde yapılır. Güz (Eylül) döneminde bütün derslerden sınav yapılır. Sınav tarihleri Enstitü'de ilân edilir. Ayrıca öğrenciler sınav tarihlerini Enstitü'nün internet adresinden de öğrenebilirler. Öğretim üyeleri ara sınavı yapabilirler ve ara sınavlarında verilen notları, sınavlarda, öğrenciler lehine gözönüne alabilirler. 23. Madde Sınav Hakkı: Bir öğrenci kaydolduğu tarihten sonra açılacak sınavlara her dersten iki defa girebilir. Bu haklarını kayıt tarihinden itibaren en geç iki yıl içinde kullanmalıdır. 24. Madde Sınav Disiplini: Sınavlarda kopya çeken, çektiren veya bunlara teşebbüs eden öğrenciler programdan çıkartılır. Bu gibi öğrenciler hiçbir surette yeniden sınavlara ve müteakip programlara kabul edilemez ve Enstitü'den yararlanamazlar. Enstitü gerekirse durumu mensup oldukları müesseseye bildirir.
25. Madde Değerlendirme: Sınavda tam puan "100"dür. Ortalama 55'den 60'a kadar olanlar orta, 61'den 80'e kadar olanlar iyi, 81 dahil daha yukarı olanlar pekiyi derece ile programı bitirirler. 26. Madde Başarı: Her ders için başarı notu asgari 50 dir. 27. Madde Başarı Sertifikası: Sertifika derslerinin sınavını başarı ile bitiren öğrencilere, "Başarı Sertifikası" verilir. 28. Madde Katılma Belgesi: Programları başarıyla tamamlamayanlara sınavında başarılı oldukları dersleri gösteren katılma belgesi verilir. 29. Madde Sözcü: Her programdaki öğrenciler iki hafta içinde bir sözcü seçerler. Sözcüler öğrencilerin dileklerini Enstitünün eğitim koordinatörüne bildirirler. 11 III. DİĞER PROGRAMLAR A. Eğitim Programları 30. Madde Programların Amacı: Enstitü Müdürü tarafından uygun bulunduğu takdirde belirli meslek alanlarında bilgi ve iş tecrübesini arttırmak amacıyla Enstitü tarafından tek dönemlik ya da daha kısa süreli programlar açılır.
12 31. Madde Uygulanacak Hükümler: Bu yönetmelikteki diğer hükümler Enstitü Müdürü tarafından uygun bulunduğu takdirde bu eğitim programı hakkında da uygulanabilir. Enstitü Müdürü programın tarih ve ücretini belirlemeye, değiştirmeye yetkilidir. B. Eğitim Seminerleri 32. Madde Seminerlerin Amacı: Yoğun çalışma hayatı nedeniyle güncel gelişmeler ve önemli konularda eğitim alma imkânından yoksun olanlar için Enstitü tarafından Enstitü Müdürünün oluruyla, hafta içi veya hafta sonlarında bilgilendirici ve tecrübe kazandırıcı eğitim seminerleri yapılır. 33. Madde Uygulanacak Hükümler: Bu yönetmelikteki diğer hükümler Enstitü Müdürü tarafından uygun bulunduğu takdirde bu eğitim programı hakkında da uygulanabilir. Enstitü Müdürü programın tarih ve ücretini belirlemeye, değiştirmeye yetkilidir. 34. Madde Yürürlük: Bu yönetmelik Enstitü Kurulu tarafından kabul edildiği tarihte yürürlüğe girer.
TEMEL SERTİFİKA PROGRAMLARI 5 3. Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı * * * 2 4. Hukukçular İçin İngilizce I Sertifika Programı Hukukçular İçin İngilizce II Sertifika Programı (İleri Düzeyde Hukukî Yazışma İngilizcesi) Hukukçular İçin İngilizce III Sertifika Programı (Amerikan Sözleşmeler Hukuku ve Sözleşme Düzenlenmesi)
15 BANKACILIK / İŞ HAYATI SERTİFİKA PROGRAMI Enstitümüz, 1955 yılından beri her yıl, «Bankacılık/İş Hayatı Sertifika Programı»nı açmaktadır. Bu yıl 53'üncüsü açılacak programın amacı; bankacılar, ileride bankacı olmak isteyenler, meslek sınavlarına hazırlananlar ve iş hayatında başarılı olmak isteyenler için, ekonomi ve hukuk alanlarında meslekî bilgileri vermek ve hukukî müesseseleri öğretmektir. Bankacılık Sertifika Programına 1955-2007 yılları arasında 18.455 öğrenci kaydedilmiştir. Bu programların hazırlanmasında, işe girerken yapılan ekonomi ve hukuk ağırlıklı sınavların kapsamı özellikle gözönüne alınmıştır.
16 BANKACILIK / İŞ HAYATI SERTİFİKA PROGRAMI DERS PROGRAMI Saat 1- Mikro Ekonomi 6 Doç. Dr. Hakan Naim Ardor (Gazi Ü. İkt. İd. Bil. Fak.) 2- Makro Ekonomi 6 Doç. Dr. Hakan Naim Ardor (Gazi Ü. İkt. İd. Bil. Fak.) 3- Genel Muhasebe 10 Prof. Dr. Güven Sayılgan (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) 4- Türkiye Ekonomisi 10 Prof. Dr. Ömer Faruk Çolak (TİSK Ekonomi Danışmanı) 5- Para, Banka ve Kredi 10 Prof. Dr. Ömer Faruk Çolak (TİSK Ekonomi Danışmanı) 6- Medenî Hukuk 8 Doç. Dr. Nuri Erişgin (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) 7- Borçlar Hukuku 16 - Genel Hükümler (8) Doç. Dr. Nuri Erişgin (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) - Özel Hükümler (8) Doç. Dr. Nuri Erişgin (A.Ü. Siyasal Bilgiler Fak.)
8- Ticaret Hukuku 6 Doç. Dr. Korkut Özkorkut (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) Doç. Dr. Feyzan Hayal Şehirali Çelik (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) 9- Şirketler Hukuku 6 Yrd. Doç. Dr. Burçak Yıldız (A.Ü. Hukuk Fak.) 10- Kıymetli Evrak Hukuku 6 Doç. Dr. Korkut Özkorkut (A.Ü. Siyasal Bil. Fak.) 11- AB'ye Uyum Sürecinde Dış Ticaret ve Kambiyo 6 Derya Sevinç (DPT Eski AB Daire Başkanı, Prime Consultants Kafkaslar ve Türkiye Bölge Temsilcisi) 12- Banka İşletmeciliği 8 Onur Arı (Eski Bankalar Yeminli Murakıbı; YMM) 13- Banka Tekniği 8 Füsun Zorlu (İş Bankası Em. Şube Müd.) 14- Banka Muhasebesi 8 Engin Atatekin (İş Bankası Em. Şube Müd.) 15- Finans İktisadı 6 Prof. Dr. Ömer Faruk Çolak (TİSK Ekonomi Danışmanı) 16- Uluslararası Mali Kuruluşlar 6 Ali Ümit Gönülal (Hazine Müsteşarlığı Em. Gen. Müd. Yard.) --------------- Toplam 126 17
18 HUKUKÇULAR İÇİN İNGİLİZCE I SERTİFİKA PROGRAMI A. Genel Olarak Enstitümüz, 1989-1990 öğretim yılından itibaren hukuk fakültesi 3. ve 4. sınıf öğrencileri ile mezunlarına yönelik olarak iki yarıyıl devam eden "Hukukçular İçin İngilizce Sertifika Programı"nı açmaktadır. Bu programa 1989-2012 yılları arasında 1.310 öğrenci kaydedilmiştir. B. Seviye Tespit Sınavı Seviye tespit sınavı 25 Eylül 2012 Salı günü saat 18.30'da yapılacaktır. Bu sınava katılabilmek için 60,-TL sınav harcı ödenmesi gerekmektedir. HUKUKÇULAR İÇİN İNGİLİZCE DERS PROGRAMI Saat - Legal terminology and translation 28 Ceren Ünal, LLM (Bilkent Ü.) - Basic concepts of Turkish law 24 Prof. Dr. Şebnem Akipek (A.Ü. Hukuk Fak.) - Basic concepts of Community law 12 Doç. Dr. Sanem Baykal (A.Ü. Hukuk Fak.) - Basic concepts of English law 10 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Basic concepts of American law 14 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.)
19 - Practical aspects of legal profession 8 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Basic concepts of international trade 4 Prof. Dr. Hakan Karan (A.Ü. Hukuk Fak.) - Competition law 4 (Unfair trade, non-compete obligations, anti-trust law) Yrd. Doç. Dr. Gamze Aşçıoğlu Öz (ODTÜ İkt. İd. Bil. Fak.) - Basic concepts of legal persons 8 Prof. Dr. Şebnem Akipek (A.Ü. Hukuk Fak.) ---------- Toplam 112
20 HUKUKÇULAR İÇİN İNGİLİZCE II SERTİFİKA PROGRAMI (İLERİ DÜZEYDE HUKUKÎ YAZIŞMA İNGİLİZCESİ) A. Genel Olarak Bu program hukukî İngilizce'nin etkin olarak kullanımını gerektiren branşlarda yararlanmak üzere İngilizce hukukî yazışma yeteneklerini daha fazla ilerletmek isteyen kişilerin hukukî yazışma becerilerini geliştirme amacı ile düzenlenmektedir. B. Kaydolma Şartı Hukukçular İçin İngilizce I Sertifika Programı nı başarıyla tamamlamış olmak veya en az 600/100/250 TOEFL puanı gerekmektedir. İLERİ DÜZEYDE HUKUKÎ YAZIŞMA İNGİLİZCESİ DERS PROGRAMI A. Yazılı Saat - Writing Correspondence in English 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Effective Letter Writing 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Legal Writing 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Writing in English for Arbitration 8 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) --------- Toplam 20
21 B. Sözlü Saat - Speaking in English 2 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Persuasive Speaking 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Effective Argument 6 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) ---------- Toplam 12
HUKUKÇULAR İÇİN İNGİLİZCE III SERTİFİKA PROGRAMI (AMERİKAN SÖZLEŞMELER HUKUKU VE SÖZLEŞME DÜZENLENMESİ) A. Genel Olarak Çoğu uluslararası sözleşmenin Amerikan hukuku uygulanarak İngilizce düzenlenmesi nedeniyle, Türk avukatların, Amerikan sözleşmeler hukukunun teori temelini ve uygulamasını anlamalarının faydası büyüktür. Bu program, Amerikan sözleşmeler hukukunun ana kurallarını ve sözleşmelerin söz konusu kuralların uygulanması ve bunlara uygun olması bakımından nasıl düzenlenmesi gerektiğini ele almaktadır. B. Kaydolma Şartı Hukukçular İçin İngilizce I Sertifika Programı nı başarıyla tamamlamış olmak veya en az 600/100/250 TOEFL puanı gerekmektedir. AMERİKAN SÖZLEŞMELER HUKUKU VE SÖZLEŞME DÜZENLENMESİ DERS PROGRAMI A. American Contract Law Saat - Contract formation 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Contract remedies 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Contract breach 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.)
23 - Special situations 6 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Current issues 4 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) B. Contract Drafting Saat - General contract writing 6 Larry D. White, J.D. (TOBB ETÜ Hukuk Fak.) - Special contract drafting 4 Prof. Dr. Şebnem Akipek (A.Ü. Hukuk Fak.) ---------- Toplam 32
24
LİSANSÜSTÜ SERTİFİKA PROGRAMLARI 30. Ticaret Hukuku Sertifika Programı 8. Sermaye Piyasası Hukuku Sertifika Programı 13. Rekabet Hukuku Sertifika Programı 18. İnşaat Sözleşmeleri Sertifika Programı 12. Enerji Hukuku Sertifika Programı 2. Bilişim Hukuku Sertifika Programı Tahkim Hukuku Sertifika Programı Madencilik Hukuku Sertifika Programı
LİSANSÜSTÜ SERTİFİKA PROGRAMLARI Genel Olarak Bu programlarda izlenen amaç, yüksek öğrenimlerini tamamlamış olanların, özellikle hukukçuların ilgili alanlardaki bilgilerini canlı tutmak, geliştirmek ve hukuktaki yenilikleri aktararak gelişmelerini sürdürmelerini ve uzmanlaşmalarını sağlamaktır. Lisans öğrenimini hukuk fakültelerinde yapmamış olanlar için bu programları takip etmek güçtür. Diğer fakültelerde lisans öğrenimi yapmış olanların bu durumu ve çalışma şartlarını gözönüne alarak müracaat etmelerini rica ederiz.
TİCARET HUKUKU SERTİFİKA PROGRAMI Enstitümüz tarafından 1985-1986 öğretim yılından itibaren "Ticaret Hukuku Sertifika Programı" adı altında ve uzmanlık düzeyinde bir sertifika öğretimi düzenlenmektedir. Bu programda 1994-1995 öğretim yılından, yani 10. Sertifika Programından itibaren, yeni sözleşme tipleri ağırlıklı olarak okutulmaktadır. Bu programa 1985-2012 yılları arasında 1.156 öğrenci kaydedilmiştir. Ders Programı Saat 1- Hukukta kaynaklar-metod-problem çözme 8 Prof. Dr. Yaşar Karayalçın (A.Ü. Hukuk Fak. Em. Öğr. Üyesi) Prof. Dr. Kemal Dayınlarlı (Dayınlarlı Hukuk Bürosu) 2- a) İsimsiz sözleşmeler (4) 10 Prof. Dr. Hasan Seçkin Ozanoğlu (A.Ü. Hukuk Fak.) b) Genel işlem koşulları ve tüketicinin korunması (6) Prof. Dr. M. Fadıl Yıldırım (Gazi Ü. Hukuk Fak.) 3- a) Finansal kiralama (leasing) sözleşmesi (4) 10 Prof. Dr. Ali Erten (Bilkent Ü. Hukuk Fak.) b) Ortak girişim (Joint Venture) (6) Prof. Dr. Kemal Dayınlarlı (Dayınlarlı Hukuk Bürosu) 4- a) Bankacılık uygulamasında vekâlet (4) 8 b) Bankacılık uygulamasında çek (4) Füsun Tuncel Yazoğlu (Avukat)
30 5- Banka işlemleri hukuku 12 Prof. Dr. Ali Erten (Bilkent Ü. Hukuk Fak.) 6- Banka kredi sözleşmeleri ve banka alacaklarının takip ve tahsili 10 Füsun Tuncel Yazoğlu (Avukat) 7- Sigorta sözleşmesi 6 Işıl Ulaş (Yargıtay 11. H.D. Onursal Başkanı) ---------- Toplam 64
SERMAYE PİYASASI HUKUKU SERTİFİKA PROGRAMI Sermaye piyasası hukuku ülkemizde lisans döneminde üzerinde durulmayan, fakat gerek ekonomi gerek hukuk hayatımız açısından önemi gittikçe artan, iyi yetişmiş elemanların arandığı bir alandır. 1998-1999 öğretim yılından itibaren Enstitümüz bu alandaki boşluğu gidermek amacıyla meslektaşlarımıza yeni imkânlar sağlamaktadır. Bu programa 1998-2008 yılları arasında 184 öğrenci kaydedilmiştir. 31 Ders Programı Saat 1- Hukukta kaynaklar-metod-problem çözme 8 Prof. Dr. Yaşar Karayalçın (A.Ü. Hukuk Fak. Em. Öğr. Üyesi) Prof. Dr. Kemal Dayınlarlı (Dayınlarlı Hukuk Bürosu) 2- Anonim ve limited şirketler hukuku 24 (Seçme konular) (Ulaş-Turanboy-Kırca-Özkorkut) 3- Sermaye Piyasası Hukuku 24 Ekonomi açısından sermaye piyasası (6) Prof. Dr. Berna Kocaman (A.Ü. Hukuk Fak.) AB'nde sermaye piyasası (4) Ayşegül Ekşit (Sermaye Piyasası Kurulu-Uzman)
32 Sermaye Piyasası Kanunu Açısından (10) Prof. Dr. Asuman Turanboy (A.Ü. Hukuk Fak.) Aynur Konuralp (Merkezî Kayıt Kuruluşu) Borsa sözleşmeleri (4) Prof. Dr. Asuman Turanboy (A.Ü. Hukuk Fak.) ---------- Toplam 56
REKABET HUKUKU SERTİFİKA PROGRAMI Rekabet hukuku ülkemizde lisans döneminde üzerinde durulmayan, fakat gerek ekonomi gerek hukuk hayatımız açısından önemi gittikçe artan, iyi yetişmiş elemanların arandığı bir alandır. 1998-1999 öğretim yılından itibaren Enstitümüz bu alandaki boşluğu gidermek amacıyla meslektaşlarımıza yeni imkânlar sağlamaktadır. Bu programa 1998-2012 yılları arasında 207 öğrenci kaydedilmiştir. Ders Programı Saat 1- Hukukta kaynaklar-metod-problem çözme 8 Prof. Dr. Yaşar Karayalçın (A.Ü. Hukuk Fak. Em. Öğr. Üyesi) Prof. Dr. Kemal Dayınlarlı (Dayınlarlı Hukuk Bürosu) 2- Rekabet Hukuku 52 Ekonomi açısından rekabet hukuku (6) Prof. Dr. Erol Katırcıoğlu Rekabet kavramı ve rekabet hukukuna giriş (4) Yrd. Doç. Dr. Gamze Aşçıoğlu Öz (ODTÜ İkt. İd. Bil. Fak.) AB rekabet hukuku (6) Yrd. Doç. Dr. Gül Efem (H.Ü. İkt. ve İd. Bil. Fak.) Türk rekabet hukuku (10) Yrd. Doç. Dr. Gamze Aşçıoğlu Öz (ODTÜ İkt. İd. Bil. Fak.) 33
34 Devlet müdahaleleri ve rekabet hukuku (4) Yrd. Doç. Dr. Gamze Aşçıoğlu Öz (ODTÜ İkt. İd. Bil. Fak.) Düzenleyici ve denetleyici kurumların idarî yapısı (6) Yrd. Doç. Dr. Ayhan Tekinsoy Yrd. Doç. Dr. Burak Öztürk (A.Ü. Hukuk Fak.) Düzenleyici ve denetleyici kurumların yetkileri ve soruşturma usulleri (8) Yrd. Doç. Dr. Ayhan Tekinsoy Yrd. Doç. Dr. Burak Öztürk (A.Ü. Hukuk Fak.) Rekabet politikası (genel değerlendirme) (2) Yrd. Doç. Dr. Gamze Aşçıoğlu Öz (ODTÜ İkt. İd. Bil. Fak.) ABD ve AB Rejimlerinden Bazı Seçme Davalar Çerçevesinde Rekabet Hukukuna Genel Bakış (6) Gönenç Gürkaynak (Avukat) ---------- Toplam 60