PET SAĞLIĞI DERGİSİ OCAK 2014 SAYI 59 İLK 50 SEMİNERLERİNE HEKİMLERİN İLGİSİ GİDEREK ARTIYOR 24 KUZEYPET, 2014 İÇİN YENİ SÜRPRİZLER HAZIRLIYOR 34 PATİSEV VETERİNER KLİNİĞİ İLE KEYİFLİ BİR SÖYLEŞİ 44 PETLERDE BÖBREK HASTALIĞI VE DİYETSEL TEDAVİ 54> 30> VETERİNER HEKİMLİKTE KÖK HÜCRE TEDAVİSİNİN YERİ / ŞANS VETERİNER KLİNİĞİ HASTALARI ÇOK ŞANSLI / İVHO DAN EĞLENCELİ 171. YIL KUTLAMASI MG GIDA VE GÜVENDİĞİ MARKASI FIRST CLASS / BONECURE İLE TEDAVİDE YENİ YAKLAŞIM / KALP ARRESTİ DURUMUNDA NELER YAPILABİLİR?
İÇİNDEKİLER 12 > GÜNCEL GELİŞMELER Her ay olduğu g b pet dünyasından ve veter ner sağlık sektöründen en yen gel şmeler s zlerle paylaştığımız bölümümüzde, bu ay da şaşırtan haberler Pet nfo dan tak p ed n! 22 > İVHO DAN 171. YIL KUTLAMASI İVHO, Türk Veter ner Hek mler öğret m n n 171. yılı şeref ne düzenled ğ özel ve eğlencel b r yemekle, İstanbullu veter ner hek mler her yıl olduğu g b bu yıl da b r araya get rd. 24 > İLK50 SEMİNERLERİ HIZ KESMEDEN DEVAM EDİYOR Meslek ç eğ t m n öneml destekç ler nden b r hal ne gelen İlk 50 sem nerler Kl n syen gözüyle d z eğ t m le devam ett. İlk50 n n programı 2014 te de yoğun. sayfa 24 Op. Dr. Ateş Barut, düzenlenen eğitim seminerini değerlenrirdi. 30 > VETERİNER HEKİMLİKTE KÖK HÜCRE TEDAVİSİ Dr. İrem Gül Sancak ın kök hücre tedav s n n veter ner hek ml k alanında kullanımını konu aldığı makalede, Zür h Ün vers tes nde gerçekleşt rd ğ çalışmalardan da örnekler serg len yor. 34 > KUZEYPET, 2014 PROJELERİYLE İLGİLİ İPUçLARI VERDİ Türk ye pet sektöründe dünya markalarının öneml tems lc ler nden Kuzeypet F rması nın Genel Müdürü İbrah m Atalay le f rmanın yen projeler üzer ne konuştuk. 42 > MG GIDA FIRST CLASS MARKASINA çok GÜVENİYOR F rst Class markası le pazarda kend ne kalıcı b r yer ed nen MG Gıda Satış Sorumlusu Veter ner Hek m Yalçın Öcal le markanın ön plana çıkan özell kler n d nled k. sayfa 42 Veteriner Hekim Yalçın Öcal sorularımızı yanıtladı. 44 > PATİSEV DE HERKES MUTLU! B l msel gel şmeler n sıkı tak pç s Veter ner Hek m G zem Taktak, Pet nfo Derg ek b n Ataşeh r de yaklaşık 1.5 yıl önce açtığı güzel kl n ğ nde ağırladı. 50 > KÖPEK VE KEDİLERDE YAŞAM DESTEğİ II. BÖLÜMÜ İLE SİZLERLE... İlk nde kalp ve solunum desteğ n n ele alındığı konunun k nc bölümünde Dr. Ekrem Çağatay Çolakoğlu, b zlere kalp arrest karşısında uygulanması gereken şlemler hakkında b lg ver yor. sayfa 54 54 > BÖBREK HASTALARINA DİYETSEL YAKLAŞIM Ked ve köpeklerde görülen böbrek problemler ne bes nsel yaklaşım konusunda veter ner hek m ve mama f rmalarının yorumlarını paylaşıyoruz s zlerle 74 > ŞANSLI HAYVANLAR, çekmeköy DEKİ ŞANS VETERİNER KLİNİğİ NİN YOLUNU TUTUYOR Güler yüzlü, sabırlı ve lg l ek b le evc l hayvanlara sağlıklı b r yaşam ç n b r şans daha veren Çekmeköy Şans Veter ner Kl n ğ ndey z sayfa 62 Şans Veteriner Kliniği Sorumlu Hekimi Tolga Öz sayfa 30 sayfa 50 78 > KIRIKLARDA YENİLİKçİ TEDAVİ SEçENEğİ BONECURE Ü UYGULAYICILARINDAN DİNLEDİK B l m nsanlarının kırık yönet m ne yen l kç çözümler sunan BoneCure le lg l çalışmaları ve uygulama tekn ğ ne l şk n tüm detayları, derg m z n Ocak sayısından tak p edeb l rs n z PETİNFO 2014/01 02-03
EDİTÖR İnsanlık var olduğu sürece gerekliliği hep hissedilecek meslek kollarından biri olan veteriner hekimliğin sürekli gelişimi için birlik olmak bu gün olduğu gibi bundan sonra da şarttır. VETERİNER HEKİM YAğMUR AğCAOğLU Bonecure ü yakından tanıyalım > syf 78 İnsanlık var olduğu sürece Geçm ş neredeyse 2 asra yaklaşan köklü b r mesleğ n mensupları olarak ne kadar gurur duysak az veter ner hek m olmakla. Görevler ned r, b r veter ner hek m ne şe yarar? Yazmayacağım elbette burada, s zler de yakından b l yorsunuz mesleğ m z n yaşam çer s nde ne kadar öneml olduğunu. Geleceğ n meslekler n n ne olacağının tartışıldığı b r platformda robot k sorunlar avukatlığından, uzay m marlığına, duygu tasarımcılığından s ber teknoloj mühend sl ğ ne kadar çok farklı meslek gruplarının ortaya çıkacağından bahsed l yordu. Uzay ve robot çağına odaklanılan ve yaşamsal faal yet gösteren varlıkların ger plana atıldığı bu yazı ben geleceğe da r epey düşündürdü ve b l mkurgu f lmler n hatırlamaya çalıştım. Bu f lmler n çoğunun sonunda varılan ana temanın nsanlığı kurtarmak olduğunu düşündüm. Öyleyse geleceğ n meslekler arasında veter ner ve beşer tıbbın sayılmaması bana b raz gülünç geld. İnsanlık var olduğu sürece k bu dünyanın sonuna dek anlamına gel r, hayvanlar da var olacaktır. Ve elbette veter ner hek ml k de. Bu mantıkla mesleğ m ze çok çok uzun yıllar sonra da artarak devam eden b r ht yaç olacağı şüphes z. Tüm meslektaşlara Veter ner Hek ml k Mesleğ nde n ce güzel yıllar d l yorum. 171. yılımız kutlu olsun. Sevg le kalın Veter ner Hek m Aslıhan Cebec oğlu VETERİNER HEKİM çiğdem CANKURTARAN İlk50 Seminerleri nden etkin eğitimler > syf 24 VETERİNER HEKİM ÖZLEM ONAY Sevgi dolu PatiSev ile söyleşi > syf 44 petinfo Ocak / Sayı: 59 Pet Sağlığı Dergisi Ayda bir yayımlanır. YAYIN TÜRÜ SÜRELİ YEREL SAHİBİ Mat Medya Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. MEHMET AKTOP GENEL KOORDİNATÖR BARIŞ KOLGU bariskolgu@matmedya.com GENEL YAYIN YÖNETMENİ VE YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ VET. HEKİM ASLIHAN CEBECİOğLU acebecioglu@matmedya.com YAZI İŞLERİ SORUMLUSU Vet. Hekim YAğMUR AğCAOğLU yagmuragcaoglu@matmedya.com Vet. Hekim çiğdem CANKURTARAN cigdemcankurtaran@matmedya.com Vet. Hekim ÖZLEM ONAY ozlemonay@matmedya.com ART DİREKTÖR EBRU DERELİ ebrudereli@matmedya.com GRAFİK TASARIM EMEL VURAL DANIŞMA KURULU PROF. DR. AHMET ERGÜN PROF. DR. NİLÜFER AYTUğ PROF. DR. TAMER DODURKA DR. BANU DOKUZEYLÜL VET. HEKİM RAHŞAN EROL KATKIDA BULUNANLAR PROF. DR. AHMET ERGÜN DR. İREM GÜL SANCAK DR. EKREM çağatay çolakoğlu VETERİNER HEKİM KEMAL BEŞGÜL RENK AYRIMI SONER ARABACILAR BASKI GEZEGEN BASIM SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 100 YIL MAH. MASSİT MATBAACILAR SİTESİ 2. CADDE GEZEGEN BİNASI NO: 202/A BAğCILAR/İST SERTİFİKA NO: 12002 ADRES YAYINCILAR SK. 10/4 34414 SEYRANTEPE - İSTANBUL TEL: 0212 324 50 56-324 50 59 www.matmedya.com ABONE BANU SAYINç banusayinc@matmedya.com Dergimizde yayınlanan röportaj ve ilanların sorumluluğu sahiplerine aittir. Fotoğraflar izinsiz kullanılamaz. Petinfo Dergisi veteriner hekimlere ve ecza depolarına yönelik bilimsel içerikli, mesleki, ücretsiz, sektörel bir yayındır. PETİNFO 2014/01 08-09
Mesleki gelişiminize katkıda bulunacak bu iki günlük eğitim çalıştayı için daha detaylı bilgiye www.ist-vho.org.tr ve +90 (212) 251 60 65 dan ulaşabilirsiniz. İVHO 1. Veteriner Diş Hekimliği Çalıştayı İVHO meslek ç eğ t mler kapsamında, dünya çapında konusunda uzman eğ t mc lerle 25-26 Ocak 2014 de, veter ner d ş hek ml ğ nde temel prens pler le uygulamaların yer aldığı b r çalıştay gerçekleşt r lecek. İVHO, veter ner hek ml k h zmetler arasında çok öneml b r yer tutan veter ner d ş hek ml ğ konusunda Hayvan sah pler ve veter ner hek mler ç n y d ş uygulamaları teması le 2014 yılı boyunca gerçekleşt receğ etk nl klerle farkındalık yaratmayı hedefl yor. Romanya pet maması pazarı yükselişte ROmanya-Ins der. com un raporuna göre Romanya pet maması pazarı b r öncek yıla göre % 6 oranında artış göstererek 2013 yılında yaklaşık 168 m lyon Euro ya ulaştı. Romanya da bulunan 11 m lyon evc l hayvanın 4.1 m lyonu köpek ve 4 m lyonu ked lerden meydana gel yor. Romanların köpek mamasına 112 m lyon Euro harcarken, ked mamasına 48 m lyon Euro harcama yaptığı bel rlend.
İlk50 seminerlerinde onkoloji üzerine VeteRİneR hek mler n gereks n mler doğrultusunda konu başlıkları bel rleyerek meslek ç eğ t mlere farklı b r soluk get ren İlk50 Sem nerler, Mart ayında İstanbul S lence Hotel de, b rçok ulusal ve uluslararası kongreye konuşmacı olarak katılan ve 240 dan fazla makale ve kongre sunumu le adından bahsett ren Prof. Dr. Paolo Buracco nun anlatımıyla Veter ner Onkoloj Sem ner düzenl yor. 29 Mart 2014 tar h nde Bucalemoon Organ zasyon tarafından, N&D mamaları ve Farm na Vet L fe sponsorluğunda düzenlenen eğ t mde; ked ve köpeklerde tümöral hastalıkların ep dem yoloj ve et yoloj s, paraneoplast k sendromlar ve prognost k faktörler le rekonstrükt f cerrah prens pler g b daha b rçok konu üzer nde durulacak. Katılım ç n başvurularınızı 15 Şubat a kadar yapab l rs n z.
Öğrenciler bunu da başardı UlUDağ Ün vers tes Veter ner Fakültes öğrenc ler B r köpeğ n gözünden hayvan hastanes kısa f lm çekerek b r lke mza attı. Yaklaşık 10 dak ka süren kısa f lmde, yönetmen, senar st, ve oyuncuları öğrenc ler oluştururken, fakülte U.Ü. Vet. Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Engin Kennerman öğret m elemanları da kısa f lme oyunculukları le katkı sağladı. Yönetmenl ğ n 5. Sınıf öğrenc s Mustafa Akay ın yaptığı f lm n, sanat yönetmenl ğ n Haldun İdacı gerçekleşt rd. Senaryosunu Özge Özgenç n yazdığı f lm n, seslend rmes se Merve Turan tarafından yapıldı. Coffee s ml köpeğ n başrolde oynadığı f lm, köpeğ n kend oyuncak topunu yutması le başlayan hayvan hastanes macerasını konu alıyor. Prof. Dr. Eng n Kennerman, projeden heyecan duyduklarını bel rterek, f lm n son derece başarılı olduğunu d le get rd. Kedilerin adası aoshima Aoshima da 100 den fazla kedi yaşıyor ve turistlerden çok fazla rağbet görüyor. BİR turist grubu tarafından yapılan gez sırasında çek len fotoğrafların ardından nternette yayınlanarak tüm dünyanın lg s n çeken Japon Adası Aosh ma, göster len lg y ked lere borçlu. Nüfusu 60 lı yıllarda 655 k ş olan Aosh ma Adası, sak nler n n büyük kentlere göç etmes le g derek ıssızlaşmış ve ada sak nler n n terk ett ğ evlere yerleşen ked ler n nüfusu se hızla artmış.
NOTLAR GREYHOUND Ödüllendirmeyi unutmayın! tropikal pet n prem um markası Champ on, sev ml dostlarınız ç n benzers z hed yeler sunuyor. 5 er farklı çeş t olarak p yasaya sürülen Champ on Ödül Çubukları ve Ödül B sküv ler köpeğ n z n hem gel ş m ne katkıda bulunuyor, hem de lezzetl b rer eğ t m aracı oluyor. Bu lezzetl araçlar, aynı zamanda onların sağlığını da koruyor. Champ on; A, D3 ve E v tam nler, kals yum ve Omega 3 açısından zeng n, l f çer ğ sayes nde s nd r m kolay, lezzetl ve düşük kalor l ödül b sküv ler ve çer ğ A, D3 ve E v tam nler yle zeng nleşt r lm ş ödül çubukları le sadık dostlarınızı artık sağlığından end şe duymadan ödüllend rmen z sağlıyor. Champ on Yarı Yaş Ödül Çubukları ve Şer tler se özel olarak 5 farklı çeş t ve lezzet sunuyor. Etl, tavuklu, av hayvanlı tatlarının yanında özel d ş dostu ürünü de bulunan ödül çubuklarına ek olarak Champ on etl ödül şer tler de dayanılmaz lezzet n n yanı sıra köpeğ n z n eğlencel vak t geç rmes n de sağlıyor. ROTTWEILER Osteosarkomun arkasındaki genetik risk IRISH WOLFHOUND KemİK kanser n n b r t p olan osteosarkom, özell kle büyük ırk köpeklerde ve nsanlarda sıklıkla karşılaşılan b r hastalıktır. Son yapılan b r çalışmada b l m nsanları, üç farklı ırk hasta ve sağlıklı köpeklerde hastalığın genet k potans yel n araştırdılar. Araştırmayı yürüten Uppsala Ün vers tes Öğret m Üyes Emma Ivansson, Farklı ırklara özgü farklı genet k faktörler bulduk. Greyhound, Rottwe ler ve Ir sh Wolfhound ların kem k kanserler ne genet k yatkınlığı olduğunu b l yorduk ancak b z daha çok artan r skler açıkladık. yorumunda bulundu. Çalışma her ırkın kend ne özgü r sk genler olduğunu öne çıkarırken, kem k kanser genler n artıran düzenley c yen b r s nyal n varlığını ortaya koydu. Araştırmacılar r sk faktörler n ve tümör gel ş m ne olan katkılarını ncelemeye devam edecekler n bel rterek, bulguların tedav prosedürler ne katkıda bulunacağını açıkladılar. PETİNFO 2014/01 18-19
n&d mamaları stant aktiviteleri ile ataşehir palladium daydı yüksek kal tede bes n maddeler çer ğ ve ked /köpekler tarafından terc h ed len eşs z lezzet le dostlarımız ve sah pler tarafından terc h ed len N&D mamaları, d str bütörü B g İthalat tarafından İstanbul Ataşeh r Pallad um AVM de gerçekleşt r len b r stant organ zasyonu le z yaretç lerle buluştu. Amer ka nın en öneml web s teler www.dogfoodadv sor. com ve truthaboutpetfood. com dan tam not alan N&D mama çeş tler ne lg gösteren z yaretç ler, yetk l ler le görüşerek, mama hakkında detaylı b lg ler ed nd ler. Akt v teler le lg l açıklama yapan B g İthalat Ş rket Ortağı Sam Arkohen, Standımızı z yaret eden m saf rler m z daha çok ked s ne ve köpeğ ne değer veren, dostlarının daha y b r yaşam sürmeler ç n yen l kler tak p eden k ş lerd. Genele baktığımızda geleneksel mama markalarını terc h eden hayvan sah pler, N&D n n farklılıklarını d nled kten sonra numune sted ler veya AVM de bulunan pet shoptan mamayı satın almayı terc h ett ler. şekl nde açıklamada bulunurken, hayvan sah pler n n N&D mamaları ç n olumlu görüşlerle stantlarından ayrıldığını bel rtt. Sam Arkohen akt v teler ne kış aylarında AVM ler ve yazın se sokak etk nl kler şekl nde park ve caddelerde devam edecekler ne d kkat çekt. Arkohen bu etk nl klerle hayvan sah pler n b reb r b lg lend r rken, ürünler n satan veter ner kl n kler ve pet shoplara destek ve güven vermey hedefled kler n fade ett.
ETKİNLİK 171. yıldır aynı coşkuyla devam İstanbullu Veteriner Hekimler, Türk Veteriner Hekimliği Öğretiminin 171. yılını İstanbul Veteriner Hekimleri Odası tarafından düzenlenen keyifli bir yemekle hep birlikte kutladılar. İVHO Başkanı Prof. Dr. Murat Arslan, meslektaşların birlik ve beraberliğinin önemini vurguladı. Türkiye de B l msel Veter ner Hek ml k Eğ t m ve Öğret m n n 171. yılı onuruna ülkem z n çeş tl ller ndek veter ner hek mler tems l eden pek çok veter ner hek mler odası tarafından faal yetler gerçekleşt r ld. Düzenlenen etk nl klerle veter ner hek ml k g b global halk ve hayvan sağlığı anlamında büyük önem taşıyan mesleğ n değerl üyeler b r araya gelerek, hem bu öneml günü kutladılar, hem de doyasıya eğlend ler. İstanbul Veter ner Hek mler Odası da bu özel günde üyeler n unutmadı ve her yıl olduğu g b geleneksel gala yemeğ le 14 Aralık 2013 tar h nde Kadıköy Büyük Kulüp te meslektaşları b r araya get rd. Gala geces nde mesleğ n her segment nden veter ner hek mler b r arada görmek mümkündü. Gönlünce eğlenen meslektaşlar hem key fl b r sohbet ortamı yakaladı, hem de hasret g derd ler. İVHO Başkanı Prof. Dr. Murat Arslan meslektaşlarına hoş geld n z konuşması gerçekleşt rd ve akşamın lerleyen saatler nde 171. yıl pastası kes ld. Gece le lg l görüşler n aldığımız İVHO Başkanı şöyle konuştu: Türk ye de B l msel Veter ner Hek ml k Eğ t m ve Öğret m n n 171. Başlangıç Yılı onuruna planladığımız Gala Yemeğ yoğun b r katılımla Büyük Kulüp te gerçekleşt. Yemeğe her sektörden meslektaşımız, meslek ve s v l toplum örgütler m z n değerl yönet c ler ve hek m dostları katılmıştır. Oldukça key fl geçen gecede, konuklarımız hem eğlend ler, hem de hasret g derd ler. Yen yıla kısa b r süre kala gerçekleşen yemeğ m ze göster len bu yoğun lg n n meslekte özlenen b rl k ve beraberl ğe öneml katkı sağlayacağına nanıyoruz. Gecem z onurlandıran bütün meslektaşlarımıza, b zden desteğ n h ç es rgemeyen sponsorlarımıza gönülden teşekkür eder z. Daha n ce güzel günlerde beraber olmak umuduyla, 2014 yılının hep n ze sağlık, mutluluk ve refah get rmes n d ler z. PETİNFO 2014/01 22-23
EĞİTİM İLK 50 SEMİNERLERİ 2014 TE DE DEVAM EDİYOR Bucalemoon organizasyon tarafından geçtiğimiz yıl Başlatılan ve gelen talepler üzerine sürekli Bir eğitim serisine dönüştürülen ilk50 seminerleri, programlarına hız kesmeden devam ediyor. PETİNFO 2014/01 24-25
Veteriner hek mler n ht yaç duydukları konularda meslek gel ş mler ne katkı sağlamak amacı le Bucalemoon Organ zasyon tarafından düzenlenen İlk50 Sem nerler start aldığı 17 Mart 2013 tar h nden bu yana veter ner hek mler n lg s n kaybetmeden eğ t m ser s şekl nde devam ed yor. Geçt ğ m z 9 aylık süreçte; Ankara Veter ner Tıp Merkez, çok sayıda f rma ve akadem syenler n desteğ le toplamda 10 sem ner gerçekleşt ren Bucalemoon Organ zasyon, 2013 yılının son sem ner n 21-22 Aralık tar hler nde İstanbul da Kl n syen Gözüyle D z - Uygulamalı Ortoped Sem ner başlığı altında gerçekleşt rd. İlk gün 19 ve ertes gün 28 veter ner hek m n katılımına sahne olan eğ t m sem ner Ankara Veter ner Tıp Merkez n n deney ml veter ner hek m Op. Dr. Ateş Barut tarafından ver ld. Sponsorluğunu Nestle Pur na, Hasvet ve Zoet s n yaptığı sem nerde Pet nfo olarak b z de yer aldık. Veter ner hek mler n Kl n syen Gözüyle D z - Uygulamalı Ortoped Sem ner ne katılmaktan son derece memnun oldukları gözlend. Sem ner n sonunda Op. Dr. Ateş Barut ve organ zasyonu düzenleyen Bucalemoon Organ zasyon Proje Sorumlusu Veter ner Hek m Kemal Beşgül den değerlend rmeler n aldık. Eğitimlerimize farklı illerde de devam edeceğiz Bucalemoon Organ zasyon Proje Sorumlusu Veter ner Hek m Kemal Beşgül sem nerlerle lg l şunları söyled : Mart 2013 t bar yle veter ner hek m meslektaşlarımızın meslek gel ş mler ne katkı sağlamak amacı le Bucalemoon Organ zasyon olarak düzenlemeye başladığımız İlk50 Sem nerler n n b r hayal le f l zlen p bu günlere geld ğ n görmek sev nd r c. İlk50 sem nerler tamamı le küçük hayvan hek ml ğ üzer ne h zmet veren veter ner hek mler n ht yaç duydukları konularda etk nl kler düzenlemeye çalışan Bucalemoon Organizasyon Proje Sorumlusu Veteriner Hekim Kemal Beşgül b r yapılanma. Veter ner hek mlere yönel k sem nerler n ve Türkçe kaynakların azlığı, meslektaşlar arasında b lg paylaşımı eks kl ğ, özell kle Ankara da bu tarz sem ner organ zasyonlarının neredeyse yokluğu İlk50 Sem nerler oluşumuna etken oldu. İlk kayıt olan 50 veter ner hek m n faydalanacağı sem nerler m z n konularının seç m nde elbette k Ankara Veter ner Tıp Merkez nde akt f olarak mesleğ m cra ed yor olmam büyük b r etkend r. 2013 sonuna dek gerçekleşt rd ğ m z 10 sem ner m zde 100 ün üzer nde farklı veter ner hek me katılım mkanı sağladık. Her sem ner sonrası değerl meslektaşlarımın sem ner le lg l f k rler n alarak, memnun yetler n görmek ve gördükler eks kl kler d le get rmeler n r ca ederek sonrak sem nerler m zde daha y h zmet vereb lmek adına let ş mde bulunmak ben m ç n en büyük kazanç. Zoet s F rması nın sem nerler m ze lk günden ber olan nancı ve bu sene ana destekç ler m z arasına katılan Hasvet F rması nın da varlığı le 2014 senes nde daha PROF. DR. NİLÜFER AYTUĞ İlk50 sem nerler n n mesleğ m zde mezun yet sonrası eğ t me el t ve etk n b r yaklaşım get rd ğ ne nanıyorum. Genç ve güncel b r bakış açısı le yoğun b lg paylaşımı olanağı sunan bu sem nerler n devamlılığı, el t çeş tl l ğ n artması anlamında da çok öneml. Meslek b lg ler m z n güncel yakalaması ve amacını koruyarak sürdürüleb l r olması d leğ le... VET. HEKİM BANU AYTEKİN EROL Nestlé Pur na PetCare Marka Müdürü Sektörel açıdan f rma olarak her zaman bu tarzdak organ zasyonların destekç s olduk. Bundan sonra da el m zden geld ğ ölçüde destek olmaya devam edeceğ z. Bu tarzdak çalışmalar ş m z n büyümes ve mesleğ m z n gel ş m adına oldukça öneml. İlk50 sem nerler n organ ze eden Bucalemoon a mesleğe değerl katkılarından ötürü teşekkürler m z sunarız. VETERİNER HEKİM BERKAY TURNA Kl n k b lg ler m z güncel tutmamızı ve uygulama becer m z artırmamızı kolaylaştıran İlk50 sem nerler, eks k kaldığımız b rçok konuyu etk leş ml b ç mde öğrenmem z sağlıyor. Bu sem nerler n oldukça yararlı olduğunu düşünüyorum ve devamının gelmes n d l yorum. Organ zasyonda emeğ geçen herkese teşekkür ed yorum.
EĞİTİM kurumsal b r yapılanma serg leyecek olan İlk50 Sem nerler, her katılımcıya b r k tap armağan ederek katılım bedel n ; sponsorlar sayes nde m n mal ze etmey amaçlamaktadır. Antalya Veter ner Hek mler Odası, İzm r KLİVET ve İstanbul KHVHD çağrısı ve desteğ le 2013 senes çer s nde 4 sem ner m z farklı llerde gerçekleşt rd k. Y ne gelen talepler üzer ne doğum yer Ankara olan sem nerler m z, 2014 senes çer s nde de farklı llerde düzenlenmeye devam edecekt r. Sektöre canlılık get rd ğ ne nandığım sem nerler m z g b d ğer eğ t m sem nerler n n varlığı ve sürekl l ğ, veter ner hek ml k nosyonunun kal tes n arttıracak ve kend n rev ze etmeyen, b l msel gel ş m göstermeyen meslektaşlarımızın b l nçl hek mlerden ayrımı ç n b r ves le olacaktır. Diz eklemi problemleri veteriner hekimlikte görmezden gelinemez Ankara Veter ner Tıp Merkez Veter ner Hek m Op. Dr. Ateş Barut da İlk50 sem nerler kapsamında gerçekleşt rd ğ eğ t mlerle lg l olarak Pet nfo Derg ye değerlend rmede bulundu. Kalça D splaz s ne Da r Tüm Doğrular Tüm Yanlışlar, uygulamalı eğ t m sem ner sürerken ş md veter ner hek mler ç n çok öneml b r başka konudak b lg, tecrübe ve araştırmalarımı meslektaşlarımızla paylaşmaya başladım. Bu amaçla düzenled ğ m z Kl n syen Gözüyle D z sem ner n n üçüncüsü Antalya ve İzm r den sonra İstanbul da gerçekleşt r ld. Öncel kle bu sem ner n gerçekleşmes nde katkıları olan Küçük Hayvan Veter ner PETİNFO 2014/01 26-27
BiLGi PAYLAŞILDIKÇA BÜYÜYOr OP. DR. ATEŞ BARUT- VTM Değerl meslektaşlarım, ben b r akadem syen değ l m. Ben b r b l m adamı değ l m. Ama ben kes nl kle b l msel çalışan b r kl n syen m. Ve İlk50 sem nerler kapsamında şlemeye çalıştığım tüm konuları şte bu perspekt ften ncelemeye yan b r kl n syen gözüyle değerlend rmeye, bu konulardak tecrübeler m kl n syenler n prat k ve ortak d l yle meslektaşlarıma aktarmaya çalışıyorum. Bu yaklaşımın sem nerler n ver m n çok arttırdığına ve kısıtlı zamanda aktarılan b lg ler n doğru şek lde onlara ulaşmasını sağladığına nanıyorum. Elbette k bu operasyonları her hek m n yapamayacağının farkındayım ancak hek m n doğruyu b lmek, hastasına doğru tedav protokoller uygulayarak ya da hastasını doğru tedav ye yönlend rerek hasta sah b nde gerçekç tedav beklent ler oluşturmak zorunda olduğuna nanıyorum. B lg gerçekten paylaşıldıkça büyüyor ve meslek b lg de çıta ne kadar yüksel rse hem hayvan refahı hem de mesleğ m z n toplum çer s ndek duruşu o kadar yüksel yor. Yeterl talep ve katılımın sağlandığı her yerde meslek ç eğ t m sem ner m z gerçekleşt rmeye devam edeceğ m z tekrar ederek, tüm meslektaşlarıma meslek çalışmalarında başarılar d l yorum. Hek mler Derneğ (KHVHD) ve İstanbul Büyükşeh r Beled yes ne çok teşekkür ed yorum. D z eklem hastalıkları gerçekten b r veter ner kl n syen ç n çok öneml, çünkü b r kl n syen n karşılaştığı ortoped vakaları arasında çok büyük b r yer kaplıyor. D z eklem problemler çok öneml derken abartmadığımızı, bu konuda yapılan nceleme ve çalışmalar tüm gerçekl ğ yle ortaya koyuyor. Bugün sadece Amer ka B rleş k Devletler nde, sadece köpekler n, sadece d z eklem hastalıklarının teşh s ve tedav s ç n, sadece 1 yıl ç nde toplam 1 m lyar dolar para harcanıyor. İşte bu rakam d z eklem hastalıklarını neden tüm veter ner hek mler n çok y b lmes gerekt ğ n hep m ze göster yor. Veter ner ortoped de son 10 yıl Hemogram ve Biyokimyasal analizlerin yorumlanması, veteriner kardiyoloji günleri ve veteriner onkoloji, Bucalemoon un sıradaki organizasyonları arasında yer alıyor. çer s nde gel şt r len yen tekn kler nceled ğ m zde b rçoğunun d z eklem hastalıklarıyla lg l olduğunu görmek de bu rakamların ışığında h ç şaşırtıcı değ l. Evet d z eklem problemler yle lg l yaklaşımlar artık değ ş yor. Artık çapraz bağ sorunlarına sah p köpekler n sadece %20 s n n travmat k sebepl olduğunu, ger kalanında ön çapraz bağ hastalığı varlığını b l yoruz. Ön çapraz bağ hastalığının köpekler n d z eklem osteoartr t n en sık rastlanan sebeb olduğunu b l yoruz. Geleneksel tedav yöntemler ve operasyon protokoller hastaların kısa dönemde yürümes n sağlasa dah uzun dönemde d z eklem nde osteoartr t UZMAN VET. HEKİM M. EDA İREZ Barn e Veter ner Kl n ğ İlk 50 Sem nerler, sektördek meslek ç eğ t m ç n çok öneml ve güzel b r proje. İlk50 sem nerler n n b rçoğuna katılım sağladık. Ankara da gerçekleşt r len Göz hastalıkları ve Ultrasonograf sem nerler ne Barn e Veter ner Kl n ğ olarak sponsor olduk. İlk 50 Sem nerler n n en öneml farkı, uygulama le b rleşt r lm ş, güzel b r eğ t m şölen olması. Kl n syen gözüyle anlatılan sem nerlere katılmak oldukça key f ver c. YILMAZ GÜL Maya Ecza Deposu ve Delta Pet İnsanın ş yaşamında öneml olan, arzlar yaratab lmekt r. Bucalemoon organ zasyon veter ner mesleğ ç n çok öneml b r arz yarattı ve mesleğ m z n gel şmes ç n gerekl olan meslek ç n eğ t m n başarılı b r şek lde gerçekleşt rd. İlk 50 sem nerler n n b r okula dönüşmes d leğ mle... VETERİNER HEKİM VEDAT GARDA Veter ner Cerrah Doktoru İlk50 Sem nerler ne tesadüfen rastladım ve çok memnun kaldım. Kl n syen meslektaşlarım ç n çok yararlı b r sem ner d z s olduğu kes n. İlk 50 Sem nerler n n bundan sonra da büyüyerek devam etmes gerekt ğ n düşünüyorum. Planlayıp gerçekleşt ren bey n ek b ne, bu organ zasyon ç n çok teşekkür eder m.
EĞİTİM gel ş m n önlemekte çok yeters z kaldıklarını b l yoruz. Tüm veter ner tıp dünyasında hızla popülar te kazanan TPLO ve TTA g b proks mal t b a osteotom ler n n şte bu ht yaçlar sonucu gel şt r ld ğ n de b l yoruz. Kl n syen Gözüyle D z sem ner m zde hem bu yen yaklaşımları hem de patella luksasyonları, varus valgus deformasyonları, men sküs problemler g b d z etk leyen d ğer tüm problemler ncel yoruz. abd de köpeklerin, diz eklemi Hastalıklarının teşhis ve tedavisi için, 1 yılda, 1 milyar dolar para Harcanıyor. Bu da Hastalığın ciddiyetini anlamaya yetiyor. Hastaların muayene bulgularını konuşuyor, röntgen ve CT/MR görüntüler ışığında tanı şanslarımızı değerlend r yor, en yen operasyon tekn kler yle lg l fotoğraflar, v deolar ve röntgenler nceleyerek, bu öneml konuyu meslektaşlarımıza anlatıyor, sonra da uygulamalar yapıyoruz. gelecek seminerler B r şeyler doğru yapmak, kes nl kle doğru şeyler yapmaktan farklıdır. Kemal Beşgül. Bucalemoon un doğru şeyler yapab lmek adına organ ze ett ğ sem ner ser s n n devamında yer alacak başlık ve konuşmacılar şöyle: > Hemogram ve B yok myasal Anal zler n Yorumlanması, 16 Şubat, Ankara-Prof. Dr. Kürşad Turgut > Veter ner Kard yoloj Günler I, 16 Mart, Ankara-Prof. Dr. Zek Yılmaz & Prof. Dr. N lüfer Aytuğ > Veter ner Onkoloj, 29 Mart, İstanbul-Prof. Dr. Paolo Buracco PETİNFO 2014/01 28-29
KEDİ&KÖPEK Kök hücre tedav s günümüzde veter ner hek ml k alanında da uygulanmakta, hayvanlarda kem k l ğ ve yağ dokudan elde ed len kök hücreler kl n k hastalarda kullanılmaktadır. YAZI: DR. İREM GÜL SANCAK, A.Ü VETERİNER FAKÜLTESİ CERRAHİ ABD. Kök hücre tedav s KÖK HÜCRE, vücutta bulunan ve her türlü vücut hücres ne dönüşeb len (d fferens yasyon) ana hücred r. Vücudun ht yaç bulunan b r bölges nde mevcut hücrelere dönüşeb lme ve kend kend ler n yen leme (self-renewal) özell kler olduğundan kök hücreler vücudun tedav ed c hücreler d r. Kök hücre(ler) der yağ, kas, kem k, kıkırdak ve s n r g b dokulara dönüşeb lmekte ve hatta kalp, karac ğer, barsak ve pankreas g b organları oluşturab lmekted rler. Tiplendirme Temelde embr yon k ve somat k (er şk n) olmak üzere k t p kök hücres bulunmaktadır: Embr yon k kök hücreler, plasenta ve embr yoda bulunurlar, tot potentt rler ve tüm canlıyı oluşturab lecek potans yele sah pt rler. Embr yonal kök hücreler büyük b r y leşme potans yel ne sah pt rler ve bu hücreler le lg l et k sınırlamalardan dolayı çalışmalar kısıtlıdır. İk nc grup hücreler er şk n kök hücreler olarak adlandırılır, mult potentt rler, kend ler ne yakın hücre d z ler ne dönüşeb l rler ve organları tam olarak oluşturab lme yetenekler bulunmamaktadır. Er şk n kök hücreler kem k l ğ nde, yağ PETİNFO 2014/01 30-31
dokuda, der de, kan damarlarında ve nöronlarda bulunmaktadır. Embr yon k kök hücreler n ters ne y leşme ve rejenerasyonun gerekl olduğu durumlarda er şk n kök hücreler n elde ed l ş nde, üret m nde ve hastalara uygulanmasında et k sınırlamalar bulunmamaktadır. Vücudumuzun farklı bölümler nden köken alan ve hayatımızın farklı zamanlarında oluşmuş b rçok kök hücre t p bulunmaktadır. Bu hücreler arasında embr yon k kök hücreler olarak adlandırılan hücreler sadece vücudun gel ş m n n erken dönemler nde mevcuttur. Bunların yanında çeş tl doku özell kl (er şk n) kök hücreler de bulunmaktadır. Bunlar fötal gel ş m sırasında ortaya çıkarak vücudumuzda hayat boyu kalırlar. Doku özell kl kök hücreler n çoğalma potans yel sınırlıdır ve sadece köken aldıkları dokuları oluşturab l rler. Örnek olarak nöral hücreler bey n hücreler n yapma yönünde özelleş rken, kan yapıcı hücreler kan yapımı üzer ne özelleşmekted r. Nöral hücre, kan hücres yapmaya çalışmaz ken hematopo et k kök hücre de bey n hücres ne dönüşmeye çalışmayacaktır. Resim 1: Kök hücre çeşitleri Kök hücre Resim 2 Embriyonik (totipotent) Erişkin (multipotent) Plasenta Embriyo Karaciğer Pankreas Mezenkimal Sinir Göz Kan Deri Mide-Barsak Resim 3 Resim 4 Kıkırdak Kas Tendo Ligament Kemik iliği Kan Veteriner hekimlikte birçok alanda kullanılabilmektedir Günümüzde kök hücre tedav ler n n henüz çok azı kabul görmüştür. En y tanımlanmış ve en sık kullanılan hücreler olan kan kök hücreler, kan ve mmun s stem hastalıklarının tedav s nde kullanılmaktadır. Bazı kem k, der ve kornea hastalıklarının tedav s nde bu organlardan köken alan kök hücreler sıklıkla kullanılmaktadır. Kök hücre üretimi yaygınlaşıyor Kök hücre tedav s günümüzde artık hayvanlara da uygulanab l r olmuştur. Er şk n kök hücreler b rçok değ ş k hücre t p ne dönüşeb ld ğ nden bu hücreler eklem, l gament, kıkırdak, sp nal kord ve tendo hasarlarında Resim 2: Atlardan kemik iliğinin alınması Resim 3: Kemik iliğinden alınan kök hücrelerin invitro ortamda çoğaltılması Resim 4: Takip amacı ile işaretlenmiş kök hücrelerin görünümü tedav amacıyla kullanılmaktadır. Hareket problemler nde özell kle de artr t, eklem ağrısı ve tendo l gament hasarlarında kök hücre tedav s sıklıkla veter ner hek ml k alanında kullanılmaktadır. Köpeklerde eklem hastalıklarında uygulanan tedav ler başarılı olmuş ve tekrar hastaların akt f yaşama dönüşü gerçekleşt r lm şt r. Yurt dışında özell kle Amer ka!da tedav sıklıkla kullanılmakta ve sonuçların oldukça tatm n ed c olduğu b ld r lmekted r. Amer ka da özell kle atlarda kullanımının yoğun olduğu gözlenmekted r. Ancak tedav n n mal yet 2000 Dolar ın üzer ne çıkmaktadır. Yurt dışında özel kl n klerde kök hücreler n kullanımı g derek yaygınlaşmakta ve hatta kend hücres n üreteb len kl n kler n sayısı artmaktadır. Hayvanlarda kök hücreler kem k l ğ nden (Res m 2) ya da yağ dokulardan elde ed lerek deneysel ve kl n k hastalarda kullanılmaktadır. Kök hücreler n yağ
KEDİ&KÖPEK ReAKsiyOn RisKi Kök hücreler n vücudumuzdan gelm ş olmaları onların güven l r oldukları anlamına gelmez. Kend hücreler m ze karşı mmun reaks yon gel şt rme oranı çok düşük olmasına rağmen bu hücreler uygulanan protokol sırasında fenot pler n kaybedeb lmekte ya da bakter yel, v ral b r bulaşma da gel şeb lmekted r. Bu tür tedav lerden fayda sağlamak zayıf b r ht mald r. A.Ü Veteriner Fakültesi nde de otolog kök hücrelerin kullanımına ilişkin çeşitli çalışmalar yapılmaktadır. dokudan elde ed lmes, kandan kan pulcuklarının alınması ve daha sonra ster l şartlarda kök hücreler le kan pulcuklarının karıştırılarak özell kle kalça g b ht yaç duyulan bölgelere enjekte ed lmes, yaklaşık 3 saat sürmekted r. Ger ye kalan ekstrat ntravenöz olarak ver lerek, vücudun ht yaç duyulan bölgeler nde kök hücre uygulamasının faydalarından yararlanılması amaçlanmaktadır. Tedav n n mal yet n n oldukça yüksek olması kullanımını sınırlasa da laç kullanımını azaltması, dokuları yen lemes ve eklem hasarının lerlemes n durdurması yönler le terc h ed lmekted r. Genel olarak s n r dokusunun kısıtlı rejenerasyon kapas tes n n olduğu ve tedav mkânını kısıtladığı b l n r. Bu sebeple nöron hücreler ne dönüşeb len kök hücreler n transplantasyonu tedav de hem b r alternat f hem de prat k b r yöntem olarak öne çıkmaktadır. Kard yak hücreler n transplantasyonu ve m yokard yal nfarkt üzer ne henüz hayvan kl n ğ nde yapılan b r çalışma bulunmamaktadır, ancak b rçok ön çalışma yapılmış ve umut ver c sonuçlar alınmıştır. Bu arada kl n k hastalarda ostoart r t n tedav s üzer ne yapılan uygulamalar bulunmakta ve başarılı sonuçlar alınmaktadır. Kıkırdak hasarında mezenk mal kök hücre tedav s bas t ve artroskop k olarak uygulanab len Bilim adamları kök hücre tedavilerine olan ilginin giderek arttığını Belirtmekte, fakat Bu tedavilerin Birçoğunun henüz test edilmediğine dikkat çekmekteler. kl n k olarak da etk l b r tedav d r. Mezenk mal kök hücreler n uygulandıkları bölgede kem k dokusunun oluşumunu uyardıkları bel rlenm şt r. Otolog kem k l ğ kaynaklı hücreler aynı zamanda, tam kat yaralarına, yanık yaralarına ve korneal alkal yanıklara da başarıyla uygulanmıştır. Otolog kem k l ğ kaynaklı mezenk mal kök hücreler nv tro olarak çoğaltıldıktan (Res m 3) sonra atlarda tendo bölges ne uygulanmakta ve superf s al tendon hasarında etk l olduğu b ld r lmekted r. Hatta uygulama önces kök hücreler şaretleneb lmekte ve uygulamayı tak ben hücren n göçü tak p ed leb lmekted r (Res m 4). Veter ner hek ml k alanında çalışmalar köpekler ve atlar üzer ne odaklanmaktadır.kök hücreler umut ver c d r ve veter ner hek mlere tedav açısından oldukça yardımcı b r seçenek olma yolundadır. KAynAK: Kaynaklara yazarın arşivinden ulaşabilirsiniz. sancak@ankara.edu.tr Bu makale 8. KHVHD Sürekli Eğitim Kongresi nde tebliğ edilmiştir. PETİNFO 2014/01 32-33
SÖYLEŞİ İstikrarlı büyüme gelişimin anahtar noktasıdır Türkiye PeT SekTörü nde büyüme Sürecinin istikrara kavuştuğunu Söyleyen kuzeypet Genel müdürü ibrahim uğur atalay ın açıklamaları, 2014 Te de bunun devam edeceğine dair olumlu Sinyaller veriyor. SON YILLARDA ülkem zde hızlı b r büyüme vmes yakalayan pet sektörü, başta sağlık ve mama segment nde olmak üzere evc l hayvanların bakım malzemeler ve aksesuar ht yaçlarında da artan çeş tl l k ve kal te gereks n m n beraber nde get rd. Evc l hayvanı ç n en y s n steyen hayvan sah pler n n seç mler nde artık sadece f yat pol t kası değ l, ürünler n hayvan refahı ve sağlığı kr terler ne uygunluğu, global anlamda kabul görmüş olması ve cezbed c görünümü g b daha b rçok faktör de rol oynuyor. Bu anlamda segment nde dünyaya l derl k eden markaları le ön plana çıkan Kuzeypet F rması nın tems l ett ğ markaların özell kler n, sektörünün ç zd ğ gel ş m graf ğ n ve başarı hedefler n Genel Müdür İbrah m Uğur Atalay le görüştük. Sektördeki güvenilir çizginiz ve başarı grafiğiniz yükselmeye devam ediyor. Bu başarıda size dayanak olan altın kurallar nelerdir? Soru cümlen zde kullandığınız GÜVENİLİR ÇİZGİ b z m en öneml İbrahim Uğur Atalay, Kuzeypet in sektörel yenilikler karşısında duyduğu heyecan ve umudun hep var olduğunu belirtiyor. PETİNFO 2014/01 34-35
Everclean kedi kumu, kalitesi, inovatif yapısı ve patentli teknolojisi ile Kuzeypet in ön plana çıkardığı ürünleri arasında. altın kuralımızdır. Güven duygusunun olmadığı t car l şk ler n sürekl l k ve gel ş m çer s nde olab leceğ n düşünmüyorum. Her b r s kend dalında MARKA olan f rmalar ve ürün grupları le çalışmamız, müşter ler m z n f rmamıza olan güven n gün geçt kçe daha da arttırmıştır. HİZMET KALİTESİ ve MÜŞTERİ ODAKLILIK her f rmada olduğu g b Kuzeypet ç n de çok öneml olup, sürekl gel ş m, konularımızın arasında yer almaktadır. Aslında yukarıda konuştuğumuz konular her f rmanın d kkat ett ğ ve üzer nde çalıştığı konulardır. Başarının küçük ayrıntılarda g zl olduğunu, planlı ve çok çalışma olmadan başarıyı yakalamanın son derece zor olduğunu düşünüyorum. Çözüm ortağı olarak çalıştığınız firmaları tercih ederken marka bilinirliği sizin için hep öncelikli seçim nedeni mi oluyor? Bu seç m n tek taraflı olmadığını söyleyeb l r m. Çözüm ortağı olarak b z m f rmaları seç m m z kadar, bu f rmaların Kuzeypet le çalışmayı seçmeler n n nedenler b z m ç n oldukça öneml d r. Kuzeypet olarak çalışacağımız f rmaları ve ürünler n bel rlerken tab k bazı kr terlere göre değerlend rme yapıyoruz. Marka b l n rl ğ bu kr terlerden b r s d r. Markalaşmanın önem n ve ne kadar zor b r süreç olduğunu hep m z b l yoruz. Marka b l n rl ğ n sağlamış f rmalar le çalışmak b ze kal te, novasyon, ürün ve tedar k devamlılığı g b b r çok avantaj sağlamaktadır. Ancak b l nmel d r k marka b l n rl ğ yüksek f rmalar le çalışmanın da bazı zorlukları vardır. Çok çalışmak ve her zaman başarılı olmak zorundasınızdır
SÖYLEŞİ Kuzeypet ekibi, müşterileri için gerçekleştirecekleri yenilikler ve projeler için düzenli olarak toplantılar gerçekleştiriyorlar. Kuzey Pet Veteriner Ürünleri Satış Direktörü Dilek Bahçe ve Kuzey Pet Veteriner Ürünleri Satış Müdürü Şafak Mocuk k, b z m v zyonumuz ve hedefler m zde her zaman bu yönded r. Sizce pet sektörü ülkemizde yıllar içerisinde istikrarlı bir büyüme trendi yakalayabildi mi? Önümüzdeki dönemlerde bizi nasıl bir süreç bekliyor? Genel olarak son 10 yıla baktığımızda st krarlı b r büyümeden söz edeb l r z. Pet sektöründek ürün gruplarına göre değerlend rd ğ m zde, büyüme oranları ürün gruplarına göre tab k farklılık göstermekted r. Örneğ n ked ve köpek mamalarını konuşmak gerek rse, ortalama yıllık % 15 büyümeden bahsedeb l r z. Sektörlerdek st krarlı büyümeler, sektör ç nde faal yet gösteren f rmalar ç n öneml olup, f rmaların bütçe çalışmalarında, sektörel yatırımlarında, rekabet koşullarında, h zmet kal teler nde ve hedef bel rlemeler nde akt f rol oynamaktadır. Önümüzdek dönemlerde büyümelere paralel olarak, sektörde h zmet veren f rma ve b reyler n, hızlı ve değ şken sektör d nam kler ne çabuk uyum sağlamaları, h zmet kal teler n ve b lg b r k mler n sürekl arttırmaları oldukça öneml d r. Veteriner hekimler ve kedi sahipleri tarafından oldukça rağbet gören Everclean in aynı segmentteki diğer ürünlere göre ön plana çıkan özellikleri nedir? Everclean ked kumu kal tes, novat f yapısı ve patentl teknoloj s le dünyada ve Türk ye de b rçok ked sah b n n haklı beğen s n kazanmış öneml ve hızlı büyüyen markalarımızdandır. KARBON molekülü kokuyu en y hapseden k myasal molekül olup, Everclean çerd ğ karbon moleküller sayes nde koku problem n ortadan kaldıran en y ked kumu markasıdır. Kokulu, PETİNFO 2014/01 36-37
kokusuz, pat lere yapışmayan, ant bakter yel özell kl olanları g b farklı formlarını ked sah pler n n ht yaçlarına sunmaktayız. Everclean ambalajı le de d ğer ked kumlarından ayırmak gerek r. Türk ye dek lk karton ambalajlı ked kumudur. Karton ambalaj, ürünün rafta serg lenmes n, marka b l n rl ğ n ve kal tes n ön plana çıkaran öneml b r pazarlama stratej s d r d ye düşünüyorum. Nestle Purina gibi alanında lider bir mama markası ile çalışıyorsunuz. Purina nın ülkemizde girişinden bu yana çizdiği başarı grafiğini nasıl değerlendiriyorsunuz? 10 yıla yakın zamandır Nestle Pur na le çalışmaktayız. Nestle g b global ve kurumsal b r f rmanın Kuzeypet n gel ş m ne katkıları çok öneml olup, s nerj k ve gel ş me dayalı ş ortakları olmaktan oldukça mutluyuz. Nestle Pur na nın başarısında en öneml etken, sektör d nam kler n ve ht yaçlarını yakından gözlemlemek, sürekl YENİ SÜRPRİZLERİ YAKINDA B z m ç n h zmet kal tes n n arttırılması ve sürekl l ğ oldukça önem verd ğ m z b r konu. Bu anlamda müşter ler m ze güven l r t caret ve kal tel markaları tem n etmen n yanı sıra, bu ürünler n sunum şekl n n de öneml olduğunu düşünüyoruz. Sahada çalışan satış tems lc s arkadaşlarımız ürünler m z müşter ler m ze en y şek lde sunmakta ve gerekl b lg y vermekted rler. Ancak ürünler m z n katalog veya d j tal ortamda yeter kadar anlaşılmadığını, kal te ve farklılıklarının görülmed ğ n fark ett k. Bu amaçla, müşter ler m z n her zaman z yaret edeb leceğ, ürünler m z nceley p, b lg alab lecekler showroom projem z uygulamaya koyduk. Böylel kle ürünler m z n gerçek boyutlarını, renkler n, dokusunu daha y tanıma fırsatı bulab lecekler n düşünüyoruz. 2014 yılında Kuzeypet olarak showroom çalışmalarımızda, müşter ler m z le let ş m m z arttıracak, ürünler m z n konsept n ve kal tes n fade edecek, yen ürünler m z n lansman çalışmalarını da ç ne alan farklı projeler m z bulunmakta, güzel sürpr zler üzer ne çalışmaktayız. olarak müşter ler m z le let ş m çer s nde olup, ht yaçları doğru ve kal tel ürünlerle karşılamasıdır. Nestle Pur na ek b n n veter ner hek m olması ve sektörü yakından tanıması da oldukça öneml b r faktördür. Nestle Pur na markası hayvan sah pler tarafından oldukça tanınmakta ve terc h ed lmekted r. Doğru pazarlama stratej ler ürünün kal tes ve güven l rl ğ, Nestle Pur na markasının tavs ye ed lmes n öneml ölçüde sağlamaktadır. Başka mama markaları için çalışmalar yapmanız söz konusu mu? 2014 yılında farklı mama markaları le lg l herhang b r KUZEYPET, MüşTErilEriNiN her ZaMaN ZiYarET EdEbilEcEği, farklı ürünleri inceleyip bilgi alabilecekleri KaPSaMlı ShowrooMlarıNı, geçtiğimiz aylarda faaliyete açarak SEKTörüN TaKTiriNi ToPladı. çalışmamız bulunmuyor. Satışını yaptığımız markaların yeterl olduğunu düşünüyoruz. Hedef m z, odaklanarak ve çok çalışarak sattığımız markaları daha da ler ye götürmek ve sürdürüleb l r l şk ler sağlamaktır. Çalıştığınız markalardan biri de Ferplast. Birlikte çalışmanızda markanın sizi en çok etkileyen yanları neler oldu? Ferplast b ld ğ n z üzere, dünyada ve ülkem zde pet sektöründe marka b l n rl ğ ve ürün kal tes tartışılmaz markalardan b r s d r. Ferplast le 2 yıldır s nerj k olarak çalışmakta ve pazar payımızı hızla arttırmaktayız. Ferplast ked, köpek, kuş, hamster, tavşan, balık g b farklı hayvan türler n n çok çeş tl
SÖYLEŞİ Kuzey Pet Veteriner Ürünleri Satış Müdürü Şafak Mocuk, marka bilinirliği yüksek firmalar ile çalışabilmenin profesyonellik gerektirdiğini belirtiyor. ht yaçlarını karşılamak adına, toplamda 4000 adet g b, çok gen ş b r ürün çeş tl l ğ ne sah pt r. Ürün çeş tl l ğ n n fazla olması, ürünler n kal tes ve yaratıcı üret m teknoloj s le Ferplast, segment nde dünya l der konumundadır. Ülkem zde hayvan sah pler artık farklı, kal tel ve spes f k ürünler bulmak st yorlar d ye düşünüyorum. Ferplast markası profesyonell k le amatör ruhu gayet güzel b rleşt rerek, hayvan sah pler n n ht yaçlarını ve beklent ler n karşılamaktadır. Peki, Hartz ın özellikle hangi ürünleri ön plana çıkıyor? Hartz özell kle Amer ka da farklı ürün grupları le oldukça terc h ed len b r marka. %83 marka b l n rl ğ ve 500 m lyon dolar c rosu olan büyük b r f rmadır. Özell kle ektoparaz ter spot on damla ve p re kene tasması grubunda %40 g b yüksek pazar payına sah p. Bunların dışında bakım ve sağlık ürünler, fırça ve tarak grubu, h jyen ve tem zl k grubu, oyuncak ve ödül grubu g b b r çok ürün çeş d bulunmaktadır. Hartz markasının en d kkat çek c tarafı ürünler n n, oldukça fonks yonel, farklı tasarım ve kullanım alanlarının olmasıdır. Hayvan sah pler farklı ve fonks yonel ürünler daha fazla terc h etmekte ve kullanmaktadırlar. Örnek vermek gerek rse, ç su dolu köpek oyuncağı s ml Hartz ürünümüz, SEKTörü iyi TaNıYaN ve MüşTErilEriNiN ihtiyaçlarını doğru TESPiT EdEN deneyimli YöNETiMi ve Saha PErSoNEli ile KUZEYPET, Evcil hayvan ihtiyaçlarının önemli bir bölümünü KarşılıYor. özell kle sıcak aylarda köpekler n ser nlemes amacı le düşünülmüş ve gel şt r lm şt r. Kullanımı son derece bas t olup, ç ne su koyduğunuz ürünü buzdolabına koyup ç ndek suyun donmasını sağlıyorsunuz. Köpeğ n ze verd ğ n zde oyuncağın üzer nde bulunan küçük del klerden gelen soğuk su hem köpeğ n z n ser nlemes ne yardımcı oluyor hem de eğlencel zaman geç rmes n sağlıyor. Örnek verd ğ m g b farklı ve fonks yonel ürünler sebeb le Hartz ürünler oldukça lg görmekte ve kullanılmaktadır. PETİNFO 2014/01 38-39
SÖYLEŞİ F rst Class le Türk ye n n her noktasındayız MG Gıda Satış Sorumlusu Veteriner Hekim Yalçın Öcal ile kedi ve köpek beslenmesinde güvendikleri First Class ve markayı ön plana çıkaran özellikleri hakkında sohbet ettik. Veteriner Hekim Yalçın Öcal, First Class Hypoallergenic Mamalar ile alerji problemi olan evcil hayvanların yaşam kalitesini yükseltme konusunda önemli bir adım attıklarını belirtiyor. DÜNYA genel nde 17 ülkeden thal ett ğ ürünler n yanı sıra Türk ye dek yerl üret c lerle de çalışmalarını sürdüren MG Gıda, yaklaşık 240 çeş t farklı ürünü dostlarımızla buluşturuyor. Sektörel gel şmeler yakından tak p ederek, en kal tel ürünler tüket c ye sunmayı m syon ed nen MG Gıda F rması nın Satış Sorumlusu Veter ner Hek m Yalçın Öcal le güvend kler markaları F rst Class ı konuştuk. Pet maması endüstrisinde son yıllarda yaşanan olumlu değişimleri nasıl değerlendiriyorsunuz? MG Gıda bu değişimlerden nasıl etkilendi? Son yıllardak gel şmeler sektördek b l nçl tüket c sayısının arttığını göstermekted r. Muhakkak k bu durumda f rmamız MG Gıda açısından çok olumlu ve poz t f b r durumun oluşmasına sebeb yet vermekted r. B l nçl tüket c ler n PETİNFO 2014/01 42-43
artık y yle kötüyü ayırt edeb lmeler, f rmamız açısından oldukça sev nd r c b r durumdur. MG Gıda bünyesinde evcil maması segmentinde hangi markalarla çalışıyorsunuz? MG Gıda olarak süper prem um grupta F rst Class markasıyla pazardak yer m z almaktayız. Prem um grupta da Pro Omega markasıyla bulunmaktayız. First Class ın Türkiye deki satış grafiği ve pazar payı ile ilgili bilgi alabilir miyiz? F rst Class Türk ye de her geçen gün yükselen graf ğe sah p b r üründür. Yaklaşık şu ank aylık satışı 40 ton c varındadır. Artan n tel kl satış ek b m zle Türk ye n n her noktasına ulaşmaya çalışıyor ve ürünler m z n en doğru ve güven l r şek lde ulaşımını sağlıyoruz. Gelecek projeksiyonları açısından Türkiye de kedi ve köpek mamaları pazarının nasıl bir büyüme göstereceğini düşünüyorsunuz? Türk ye de ked köpek maması pazarının büyüme açısından poz t f yönde lerleyeceğ n düşünüyorum. Son yıllarda ortaya çıkan rakamlar da bu büyümey destekler n tel kte. MG Gıda olarak hedef m z h çb r zaman kal teden ödün vermeden değerl dostlarımıza en y h zmet vereb lmek. Bunun ç n de el m zden gelen yapacağız. 2014 de çalışmalarınıza ne şekilde yön vereceksiniz? Veteriner hekim ve hayvan sahiplerini bekleyen yeni proje veya sürprizler var mı? 2014 yılında değerl veter ner hek mler m zle ürünler m z daha y tanıtab lmek ç n b rçok sem nerde, fuarda ve etk nl kte MG Gıda ek b olarak yer m z alacağız. Bunun yanı sıra son tüket c lere yönel k c dd yatırımlar yapmayı da düşünmektey z. Projeler m z ve etk nl k haberler m z ler k zamanlarda paylaşacağız. KALİTEYİ UYGUN FİYATA SUNUYORUZ MG Gıda v zyonu gereğ tüm ürünlerde evc l hayvanlarınızın sağlığını korumayı ve onların ömrünü uzatmayı amaç ed nm ş ürünler ne duyulan güvenle pazardak yer n perç nlem şt r. Ürünün çok fazla özell ğ var terc h ed lmes ç n, ancak bence en büyük özell ğ ürünler n çer ğ nde taze et kullanılması (fresh meat) dır. Bunun yanı sıra d ğer rak pler ne göre rakamsal anlamda uygun f yatlarla son tüket c ye sunulmaktadır. Uygun f yat den l nce akla kal tes z mama gel yor ancak b z ürünler m z n kal tel olması ç n el m zden gelen yapıyoruz. Çeş tl anketler ve Ar- Ge çalışmalarıyla tüket c ler m z n f k rler n d kkate alıyoruz.
KLİNİK Veteriner Hekim Gizem Taktak ve PatiSev ekibi, Ataşehir de yardıma ihtiyacı olan tüm hayvanları sevgiyle kucaklıyor. Teor k b lg yle yüklen yoruz Veteriner tıp alanındaki gelişmeleri yakında takip ederek, günceli yakalamayı seven Veteriner Hekim Gizem Taktak ile PatiSev Veteriner Kliniği nde başarıyla uyguladığı muayene tekniklerinden bahsettik. PETİNFO 2014/01 44-45
BAHÇEDE s z karşılayan Zeus ve Nepal n hoş geld n havlamalarından sonra çer de kalor fer n keyf n çıkaran ked ler n mutluluk m yavlamaları le çınlıyor kulaklarınız. Şanslı hayvanlar k yolları Pat Sev g b hayvansever veter ner hek mler n olduğu b r yere düşmüş. Sah plend r lmey bekleyenler de, sıcak yuvalarına kavuşanlar da çok mutlu. Tab Pat Sev Veter ner Kl n ğ sah b G zem Taktak da öyle. Sokaktan yardım stemeye gelen ve sah plend r lmey bekleyen dört ayaklı kl n k sak nler ve sıcacık atmosfer le farkını ortaya koyan Pat Sev Veter ner Kl n ğ n s zlere tanıtmak b r zevk Öncelikle sizi ve ekip arkadaşlarınızı kısaca tanıyabilir miyiz? 2007 yılında İstanbul Ün vers tes Veter ner Fakültes nden mezun oldum. 2005 ve 2006 yıllarında Mün h ve L verpol Ün vers teler nde gönüllü stajımı yaptım. İlg alanım daha çok at hek ml ğ olduğu ç n mezun olduktan sonra, b r yıl Amer ka B rleş k Devletler, Kentucky de Hagyard At Hastanes nde çalıştım. Türk ye ye döndükten sonra at hek ml ğ nden daha çok pet sektörüne yöneld m ve çeş tl küçük hayvan kl n kler nde dört yıla yakın süre çalıştım. Kasım 2011 de Ataşeh r de Pat Sev Veter ner Kl n ğ n açtım. B r yılın sonunda Erc yes Ün vers tes mezunu Veter ner Hek m Bulut Aktaş b ze katıldı. B r aydır b z mle olmasına rağmen key fle ve uyumla çalışıyoruz. D ğer ek p arkadaşlarımız se Sel m ye Veter ner L ses nden Tuğba Gültek n ve Mustafa Dem rc ler d r. Bu k arkadaşımız veter ner tekn ker stajlarını kl n ğ m zde yapmaktadırlar. Bir klinisyen olarak gelen hastalara yaklaşımda sizin için en önemli husus nedir? Mesleki yaşamınızda üzerine daha fazla eğildiğiniz bir alan var mı? Ben m ç n en öneml konu, muayene ett ğ m hayvanın muayene sırasında m n mum stres yaşayarak kl n ğ m zden ayrılmasıdır. Özell kle ked ler muayene ed lmek b r yana evden b le dışarı çıkmaktan nefret eden hayvanlardır. Onların bu stresler n m n muma nd rmek ç n aromaterap uyguluyoruz ve muayene masasına seveb lecekler yumuşak altlıklar ser yoruz. Aynı şek lde, köpekler n de kl n ğ m ze severek gelmeler ç n el m zden gelen yapıyoruz. Böyle b r durumda hem hastanın b ze güven artıyor hem de b rtakım hastalıkları araştırırken b ze kolaylık sağlıyor. Yumuşak doku cerrah s ve kısırlaştırmaları kend bünyem zde yapıyoruz. Ayrıca veter ner d ş hek ml ğ le lg l uygulamaları yurt dışında ed nd ğ m yen b r k mlerle uyguluyorum. D ğer büyük cerrah operasyonlarda özel yardım alıyoruz. Özell kle kl n ğ m zde Ataşehir de hasta sahipleri hem kendi hayvanlarıyla ilgili konularda bilinçli hem de sokak hayvanlarına son derece duyarlı bir yaklaşım içindeler. dah l hastalıklarla yakından lg len yorum. Laboratuvarımızda m kroskop k ncelemeler, paraz t muayenes, der muayenes, mantar ek m ve muayenes, bas t hemotoloj k ncelemeler kend m z yapıyoruz. En son b r hastamızda kan nakl n başarıyla gerçekleşt rd k. Ayrıca kl n ğ m zde NMES yöntem yle f z k tedav uygulamaları da paraplej k hastalarımızda başarıyla gerçekleşt rmektey z. Bu yöntem
KLİNİK DAHA ÇOK KİTLEYE ULAŞMALIYIZ Veter ner hek mlere, nsanlara hayvan sevg s n aşılamak adına çok büyük b r görev düşüyor. Çünkü ebeveynler çocuklarına arkadaşlık ets n d ye sah plend kler evc l hayvanlardan onlara b rçok hastalık geçeb leceğ ne ve hayvan beslemen n büyük b r r sk taşıdığına nanıyorlar. Oysa b z veter ner hek mler bu konuda ebeveynlere, hayvan sah plenmeden önce ulaşab l rsek çok daha faydalı olab l r z. Bununla lg l en son m ll yet.com. tr n n sağlık sayfasına b r yazı yazdım. B ngöl den b le arayıp teşekkür ett ler. İnternetİn gücünü kullanarak daha fazla kitleye, doğru bilgilerle ulaşılabileceğini söyleyen gizem taktak, hayvan sahiplenmeden önce İyİ düşünülmesi gerektiğine vurgu yapıyor. le özell kle lam nektom g b büyük cerrah operasyonlardan sonra hastaların kas tonusunu harekete geç rd ğ ç n postopta b rçok fayda sağladığı görülmüştür. Sizce sahipli evcil hayvanlarımızı şehir içi yaşama entegre etmek için nasıl olanaklar sağlanmalı? Ataşeh r evc l hayvanların şeh r ç yaşama adapte ed leb lmes ç n oldukça fazla mkanlara sah p. Köpekler n gezd r leb leceğ b rçok yeş l alan bulunmaktadır. Bu köpek sah pler ç n oldukça öneml b r faktör. Yurt dışında yeş l alanların çer s nde sah pl köpekler n koşup oynayab leceğ kapalı alanlar ayrılmıştır. Bu alanlar bu bölgede de sağlanab l r, böylece çevrey rahatça dolaşab l rler. Ayrıca bu kapalı alanlara tek kullanımlık poşetlerle, özel çöp kovaları koyularak hayvan sah pler ne daha h jyen k b r ortam sağlanab leceğ n düşünüyorum. Pet hekimleri için organize edilen bilimsel etkinliklere katılım gösteriyor musunuz? yeni bilgileri kliniğinizde uygulamaya dönüştürebiliyor musunuz? KHVHD n n düzenled ğ Anadolu Sürekl Eğ t m Kongres ne her sene yen b lg ler ve uygulamaları tak p etmek ç n katılıyorum. Y ne odamızın düzenled ğ pek çok sem ner ve toplantıyı kaçırmıyorum. Organ ze ed len d ğer sem ner ve kurslar b ze sunulmuş fırsatlardır. Zamanım oldukça vak t ayırıyorum. Mesleki anlamda gerek eğitim gerekse seminer anlamında yurtdışı tecrübeleriniz olduysa, bizlerle paylaşır mısınız? Son k üç sened r yurt dışındak FECAVA ve WSAVA nın Türk ye dışında düzenled ğ kongreler tak p ed yorum. İng ltere, B rm ngham dak dünya küçük hayvan veter ner hek mler kongres oldukça gen ş katılımlıydı. Özell kle onkoloj ve endokr noloj konusunda pek çok yen b lg y orada tak p ett m. Aynı şek lde Barselona, Belgrad ve en son olarak da İrlanda da ed nd ğ m yararlı deney mler m d ğer veter ner hek m arkadaşlarımla da paylaştım. Sizce sektörel fuar vb. etkinliklerin içerik ve sayısı yeterli mi? Bu tarz fuarlar ülkem zde son yıllarda daha da canlandı ve gen ş k tlelere ulaştı. Ama ne yazık k on PETİNFO 2014/01 46-47