TÜRKOLOJİ'DE ARAŞTIRMA PROJESİ HAZIRLAMA EĞİTİMİ 1-5 Temmuz 2013 Hacettepe Üniversitesi-Ankara 1. Teorik Eğitim 1-3 Temmuz 2013 2. Uygulama Eğitimi: 4-5 Temmuz 2013 1. Gün 1 Temmuz 2013 SAAT/ KONU İÇERİK 09.00 10.00 Açılış, Program Tanıtımı, Tanışma 1. TEORİK EĞİTİM 1-5 Temmuz 2013 TÜBİTAK BİDEB 2237 programı tanıtılacak, eğitimin kapsamı, amaç ve hedefleri açıklanacak, katılımcılar ve eğitmenlerin tanışması sağlanacaktır. Ana hatlarıyla Türkolojide araştırma eğilimleri SORUMLU EĞİTMENLER ve DANIŞMAN Yaka Kartları, Ders Malzemeleri, 10.00 10.30 Kahve Arası 10.30 12.30 Eğilimleri: Gelenek ve Gelecek I 12.30 13.30 Öğle Yemeği 13.30 14.30 Eğilimleri: Gelenek ve Gelecek II Çağdaş Türk edebiyatında araştırma eğilimlerinin durum tespiti yapılacak, ileriye dönük olarak öncelikli çalışma konuları ele alınacak, yenilikçi araştırmaların taşıması gereken özellikler üzerinde durulacaktır. Osmanlı dönemi edebiyatı araştırmalarında durum tespiti yapılacak ve ileri dönük olarak öncelikli araştırma konuları ele alınacaktır, Yenilikçi araştırmaların taşıması gereken özellikler üzerinde durulacaktır. Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat Prof. Dr. Osman Horata
14.30-15.30 Eğilimleri: Gelenek ve Gelecek III Halkbilimi ve halk edebiyatı araştırmalarındaki eğilimlerin durum tespiti yapılacak ve ileriye dönük öncelikli araştırma konularının neler olması gerektiği ele alınacaktır. Prof. Dr. Nebi Özdemir 16.00 18.00 TÜBİTAK Projelerinin Tanıtımı Türkologların başvurabileceği TÜBİTAK projelerinin tanıtımının yapılması. Katılımcıların ARBİS kayıtlarının yapılması Yrd. Doç. Dr. 2. Gün 2 Temmuz 2013 SAAT KONU İÇERİK 09.00 10.30 10.30 11.00 Kahve Arası 11.00 12.30 12.30 13.30 Öğle Yemeği Eğilimleri: Gelenek ve Gelecek IV Eğilimleri: Gelenek ve Gelecek V Türk dili araştırmalarının durumu Türk dili araştırmalarında eğilimler, öncelikli araştırılması gereken konular Lehçe araştırmalarının durumu ve öncelikli araştırılması gereken konular Türk dili tarihi çalışmalarının durumu Dil tarihi araştırmalarında öncelikli konular Konuşulan varyantlarla ilgili araştırmalar, ağız araştırmaları, dokümantasyon çalışmaları, çok dillilik, dil eğitimi gibi alanlarda öncelikli konular Türkoloji ile dilbilimin kesişme noktaları Karşılaştırmalı çalışmalar Derlem çalışmaları SORUMLU EĞİTMENLER ve DANIŞMAN Prof. Dr. Emine Yılmaz Prof. Dr. Yrd. Doç. Dr.
13.30 15.30 TÜBİTAK Projeleri Yazma Süreci: Projenin Bölümleri I 16.00 17.00 17.00 18.00 TÜBİTAK Projeleri Yazma Süreci: Projenin Bölümleri II TÜBİTAK Projelerinin Başvuru Temel Bilgileri III Araştırma Projesi nedir? Tübitak Projesinde olması gerekenler: Başlık, Özet ve Anahtar kelimeler (TR/en) Amaç, Konu ve kapsam Özgün değer Yöntem Literatür özeti Yaygın etki/katma değer B Planı kavramlarının örneklerle açıklanması Araştırma olanakları Çalışma takvimi İş-zaman çizelgesi Başarı ölçütleri ve B planı Proje yürütücüsünün diğer projeleri Proje ekibinin önerilen proje konusu ile ilgili diğer projeleri Bütçe ve gerekçelendirilmesi konularının örneklerle açıklanması Etik kurul onayı Yasal özel izin belgesi Araştırmacılar feragat formu Destek mektupları Belgelerinin açıklanması ve örneklerle tanıtılması Prof. Dr. Yrd. Doç. Dr.
3. Gün 3 Temmuz 2013 SAAT KONU İÇERİK Panel uygulamasının tanıtımı Panelist seçiminde dikkat edilen hususlar Paneldeki görevliler ve sorumlulukları 09.00 10.30 TÜBİTAK Projeleri Panel süreci Değerlendirme Süreci Panel raporunun yazımı konularında deneyimlilerin bilgilerini paylaşması 10.30 11.00 Kahve Arası Ekip çalışması ile ilgili deneyimler, olası sorunlar 11.30 12.30 TÜBİTAK Projeleri önlemler Yürütme Süreci I Ekip içi iletişim Deneyimlerin paylaşılması 12.30 13.30 Öğle Yemeği SORUMLU EĞİTMENLER ve DANIŞMAN Yrd. Doç. Dr., Masa 13.30 15.30 TÜBİTAK Projeleri Yürütme Süreci Proje sürecinde ortaya çıkabilecek olası sorunlara karşı tedbirler Dönem raporları Yrd. Doç. Dr. 16.00 17.00 TÜBİTAK Projeleri Sonuçları Uluslararası yayın İndekslerde taranan yayınlar SSCI, SSI, AHI Ulusal hakemli yayınlar Kongre / konferans bildirileri Raporlama ve raporlamada dikkat edilmesi gerekenler Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat
İnternet sayfaları 17.00 18.00 Genel Değerlendirme Etik sorunlar ve etik açıdan dikkat edilmesi gereken hususlar Sorular, tartışma Genel değerlendirme Prof. Dr. Nazım Hikmet Polat II. BÖLÜM 2. UYGULAMA EĞİTİMİ: 4-5 Temmuz 2013 4. Gün 4 Temmuz 2013 SAAT KONU İÇERİK 09.00 11.00 Uygulama I 11.00 11.30 Kahve Arası 11.30 12.30 Uygulama II 12.30 13.30 Öğle Yemeği Katılımcıların proje önerilerini kısaca tanıtmaları Dil ve Edebiyat alanında çalışma gruplarının oluşturulması, danışmanların belirlenmesi, Çalışma usulleri hakkında gerekli açıklamanın yapılması Katılımcıların teorik kısımda anlatılanları göz önünde bulundurarak proje önerilerini danışmanların rehberliğinde geliştirmeleri SORUMLU EĞİTMENLER ve DANIŞMAN, Prof. Dr. Gürer Gülsevin, Yrd. Doç. Dr. 3 Adet Projektör, 3 Adet Laptop PC,
13.30 15.30 Proje Uygulaması III 16.00 18.00 Proje Uygulaması IV Katılımcıların teorik kısımda anlatılanları göz önünde bulundurarak proje önerilerini danışmanların rehberliğinde geliştirmeleri Katılımcıların projelerini küçük gruplarda danışmanların koordinasyonunda tartışmaya açması, Proje önerilerinin güçlü ve zayıf yönlerinin belirlenmesi ve geliştirilmesi, Prof. Dr. Gürer Gülsevin, Yrd. Doç. Dr., Prof. Dr. Gürer Gülsevin, Yrd. Doç. Dr. 3 Adet Projektör, 3 Adet Laptop PC, 3 Adet Projektör, 3 Adet Laptop PC,, 5. gün 5 Temmuz2013 SAAT KONU İÇERİK 09.00 11.00 Proje Uygulaması V 11.00 11.30 Kahve Arası 11.30 12.30 Proje Uygulaması VI Proje önerilerinin olgunlaştırılması Daha önce projesi reddedilenlerin deneyimlerini paylaşması, Projelerini tartışmaya açmaları SORUMLU EĞİTMENLER ve DANIŞMAN, Prof. Dr., Yrd. Doç. Dr.
12.30 13.30 Öğle Yemeği 13.30 15.30 Proje Uygulaması VII 16.00 17.00 17.00 17.30 17.30 18.00 Genel Değerlendirme Genel Değerlendirme II Katılım Sertifikalarının Dağıtılması Değerlendirme sürecinin kavranması Panel uygulaması. Eğitmenlerden ve katılımcılar arasından panelist belirlenmesi Edebiyat Projesi örneklerinin panel formatında değerlendirilmesi Dil projesi önerilerinin panel formatında değerlendirilmesi Genel değerlendirme, Olası eksiklerin gözden geçirilmesi Genel değerlendirme Katılım sertifikalarının dağıtımı, Prof. Dr., Yrd. Doç. Dr., Prof. Dr., Yrd. Doç. Dr., Prof. Dr., Yrd. Doç. Dr., Prof. Dr., Yrd. Doç. Dr.,,,, sertifika
, Prof. Dr. Emine Yılmaz (Düzenleme Kurulu üyesi) belgeleri T:Teorik ders U: Uygulamalı ders 1. Kuramsal Eğitim 1-3 Temmuz 2013 2. Uygulamalı Eğitim 4-5 Temmuz 2013 Katılımcıların Konaklama Girişi 31 Haziran 2013, Ayrılış 6 Temmuz 2013, toplam 6 gece konaklama