Gelecek nesil bilgisayarlara hoş geldiniz.

Gelecek nesil bilgisayarlara hoş geldiniz.

Telif Hakkõ Bilgileri Hewlett-Packard ürün ve hizmetlerine ilişkin garantiler, sadece bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açõk beyanlarda belirtilmektedir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti olarak yorumlanmamalõdõr. HP, işbu belgedeki teknik veya yazõm hatalarõndan veya kusurlardan sorumlu tutulamaz. HP, yazõlõmõnõn HP tarafõndan tedarik edilmemiş donanõmda kullanõmõ veya güvenilirliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu belge telif haklarõyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü HP nin önceden yazõlõ onayõ olmaksõzõn fotokopiyle çoğaltõlamaz, yeniden yazõlamaz veya başka bir dile çevrilemez. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ABD de aşağõdaki U.S. Patent numaralarõnõn biri veya her ikisi ile lisanslandõrõlabilir. 4,930,158 ve 4,930,160 (28 Ağustos 2008 e kadar). Microsoft ve Windows Vista, Microsoft Corporation õn ABD de tescilli ticari markalarõdõr. Windows logosu ve Windows Vista, Microsoft Corporation õn ABD de ve/veya diğer ülkelerde/bölgelerdeki ticari markasõ veya kayõtlõ ticari markasõdõr. HP, teknolojinin yasal biçimde kullanõmõnõ desteklemektedir; ürünlerin telif hakkõ yasasõ tarafõndan izin verilen amaçlarõn dõşõnda kullanõlmasõnõ onaylamaz veya bu şekilde kullanõlmasõnõ teşvik etmez. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

İçindekiler HP TouchSmart PC ile İlgili Bilgileri Bulma...vi HP TouchSmart PC yi Tanma... 1 HP TouchSmart PC özellikleri... 1 HP TouchSmart PC nin önden ve yandan görünümü... 2 HP TouchSmart PC nin sol tarafõ... 4 Konektör Kapağõnõ Çõkarma... 5 HP TouchSmart PC nin arkasõ... 5 Etkinlik LED gösterge õşõklarõ... 7 Güç kaynağõnõ bağlama...8 Kablo Yönetimi... 8 Bilgisayar Standõnõn Açõsõnõ Ayarlama... 10 Kablosuz Klavye ve Fare Kullanma... 10 Kablosuz klavye ve fareyi eşitleme... 11 HP TouchSmart PC yi Açma ve Kapatma... 12 HP TouchSmart PC yi açma... 12 HP TouchSmart PC yi kapatma... 13 Güç ayarlarõnõ değiştirme... 13 Internet e Bağlanma... 13 Kablosuz ev ağõ kurma... 14 Kablolu ev ağõ kurma... 15 Bluetooth Aygõtlarõ Kullanma... 16 Ortam Işõğõnõ Ayarlama... 16 Donanõm ve Yazõlõm Ekleme... 17 HP TouchSmart PC donanõmõnõzõ yükseltme... 17 HP TouchSmart yazõlõmõnõzõ güncelleştirme... 17 CD/DVD Sürücüleri Kullanma... 17 HP TouchSmart PC de TV Programlarõnõ İzlemek ve Kaydetmek için TV Alõcõsõnõ Kullanma... 18 TV sinyal kaynağõnõ bilgisayara bağlama... 18 HP TouchSmart PC yi alõcõ kutusuyla ayarlama... 20 Windows Media Center kurulum sihirbazõnõ tamamlama... 20 Uzaktan kumandayõ Windows Media Center la kullanma... 21 Ses Seçenekleri... 22 Analog hoparlörleri bağlama... 22 Dijital hoparlörleri veya ses alõcõsõnõ bağlama ve etkinleştirme... 23 Hoparlör ses seviyesini ayarlama... 24 Windows Media Center için ses yapõlandõrma... 25 Kulaklõk kullanma... 25 Mikrofon dizisini kullanma... 25 Kulaklõk kullanma... 25 MP3 çalar bağlama...25 İçindekiler iii

Yazõcõ bağlama... 25 Güvenlik Kilidi takma... 26 HP TouchSmart PC Ekranõnõ temizleme... 27 Bilgisayarõ Güvenli ve Rahat Bir Biçimde Kullanma... 28 Eski Bilgisayar Donanõmõnõzõ Geri Dönüştürme... 28 HP TouchSmart Yazõlõmõ'nõ Kullanma... 29 HP TouchSmart yazõlõmõ nedir?... 29 HP TouchSmart yazõlõmõnõ açma... 29 HP TouchSmart yazõlõmõnda gezinme... 30 Ekran klavyesini kullanma... 32 HP TouchSmart Yazõlõmõnõzõ Kişiselleştirme... 33 Simgeleri çevreye taşõma... 33 HP TouchSmart a yazõlõm programõ kõsayolu ekleme... 33 HP TouchSmart a Web sitesi bağlantõsõ ekleme... 34 Göstermek veya gizlemek için simgeleri seçme... 34 Eklenen simgeyi düzenleme veya silme...35 HP TouchSmart õ Daha Hõzlõ Açma... 35 HP TouchSmart Fotoğraf... 35 Fotoğraf kitaplõğõnõza fotoğraf ekleme... 36 Fotoğraf koleksiyonunuzu görüntüleme... 36 Fotoğraf slayt gösterisi görüntüleme... 37 Fotoğraflarõnõzõ Snapfish e yükleme... 37 Fotoğraflarõnõzõ yazdõrma... 38 Fotoğraflarõnõzõ düzenleme... 38 Fotoğraflarõnõzõn CD veya DVD sini oluşturma... 39 HP TouchSmart Müzik... 40 Müzik kitaplõğõ seçme... 40 CD lerinizi çalma... 40 Ortam denetimleri... 41 Sevdiğiniz şarkõlardan çalma listesi oluşturma... 42 Çalma listesini çalma... 43 Çalma listesini silme... 43 Müzik kitaplõğõnõzdan şarkõ silme... 43 Müzik CD'leri oluşturma... 44 HP TouchSmart Video... 45 Videolarõnõzõ bilgisayara ekleme... 45 Videolarõnõzõ izleme... 45 Web kamerasõyla video oluşturma... 46 Videolarõnõzõ YouTube sitesine yükleme... 46 Videolarõ yakalama, düzenleme ve kaydetme... 47 DVD lerinizi oynatma... 48 Web kamerasõ ve Mikrofon... 48 Web kamerasõyla video ve fotoğraf çekme... 49 Görüntülü sohbet veya konferans aramasõ yapma... 49 HP TouchSmart Takvim... 50 Takvim olayõ zamanlama ve anõmsatõcõ ayarlama... 50 Takvim olaylarõnõ görüntüleme... 51 Takvim olayõnõ silme...51 HP TouchSmart Takviminizi Microsoft Windows Vista Takviminizle eşitleme... 51 iv Başlarken

HP TouchSmart Notlar... 51 El yazõsõyla veya klavyeyle yazõlmõş not oluşturma... 52 Sesli not oluşturma... 53 Metin ve sesli notlarõ silme... 53 HP TouchSmart Saat... 54 En çok üç bölgenin saatini görüntüleme... 54 HP TouchSmart RSS Okuyucu... 55 RSS akõşlarõnõ ayarlama... 55 RSS akõşlarõ listesini alma...55 HP TouchSmart Tarayõcõ... 56 Windows Masaüstünde veya Başka Yazõlõmlarda Öğe Seçme... 58 Yazõlõm Hõzlõ Başvuru Tablosu... 59 Dizin... 61 İçindekiler v

HP TouchSmart PC ile İlgili Bilgileri Bulma Bilgi türü Nerede bulunur! HP TouchSmart PC nizi ayarlama. Kurulum posteri! Bilgisayar donanõmõnõn özelliklerini bulma.! Internet e bağlanõn.! HP TouchSmart ve diğer yazõlõmlarla ilgili bilgi edinme.! Televizyon sinyali bağlantõsõ kurma.! Bilgisayarõnõzõn bileşenlerini yükseltme veya değiştirme.! Bilgisayarda TV programlarõ izleme ve kaydetme.! Windows Media Center uzaktan kumandasõnõ kullanõn (yalnõzca seçme modellerde).! Fabrika ayarlarõna geri dönme.! Bilgisayarõn garanti bilgilerini bulma.! Teknik destek alma. HP TouchSmart PC Başlarken kõlavuzu (bu kõlavuz) Yükseltme ve Servis Kõlavuzu NOT: Basõlõ belgeleriniz arasõnda bu kõlavuz yoksa, Windows Vista Başlat düğmesine dokunun, Yardõm ve Destek seçeneğine dokunun ve sonra da Kullanõm Kõlavuzlarõ simgesine dokunun. TV İzleme ve Kaydetme kõlavuzu Windows Vista Başlat düğmesine dokunun, Yardõm ve Destek seçeneğine dokunun ve sonra da Kullanõm Kõlavuzlarõ simgesine dokunun. Sõnõrlõ Garanti, Destek ve Sistem Kurtarma Kõlavuzu! Microsoft Windows Vista işletim sisteminin nasõl kullanõlacağõnõ öğrenme.! En yaygõn bilgisayar donanõmõ ve yazõlõm sorunlarõnõ giderme. Yardõm ve Destek Windows Vista Başlat düğmesine ve Yardõm ve Destek seçeneğine dokunun.! Bilgisayarõnõzõn modeline uygun elektronik kullanõm kõlavuzlarõnõ ve teknik özellikleri bulma.! Parça siparişi verme ve sorun giderme konusunda ek yardõm alma. HP Desteği Web sitesi: http://www.hp.com/support Windows Vista Başlat düğmesine dokunun, Yardõm ve Destek seçeneğine dokunun ve sonra da Çevrimiçi Yardõm simgesine dokunun. vi Başlarken

HP TouchSmart PC yi Tanma HP TouchSmart PC özellikleri HP TouchSmart PC yüksek tanõmlõ * 22 inç çapraz geniş ekranda yerleşik, eğlenceli ve çekici dokunmatik, üstün performanslõ bir bilgisayardõr. İnce ve kendine has tarzõ olan bu bilgisayar web kamerasõ, CD/DVD çalar ve yazõcõ, ortam õşõğõ, USB bağlantõ noktalarõ, FireWire (IEEE 1394), ortam kartõ okuyucusu ve üstün kaliteli hoparlörlerle birlikte çekici bir dokunma deneyim sunuyor. HP TouchSmart PC dijital yaşamõ parmak uçlarõnõza getiren dokunmaya dayalõ farklõ bir yazõlõm paketinden oluşur. Tek dokunuşla en sevdiğinis müziği dinleyebilir, dijital fotoğraflarõnõzõ düzenleyebilir veya en sevdiğiniz ev videosunu izleyebilirsiniz. Daha ayrõntõlõ bilgi için bkz. HP TouchSmart Yazõlõmõ'nõ Kullanma, sayfa 29. Özellikler ve yapõlandõrmalar modele göre değişir. Bilgisayarõnõz bu kõlavuzdaki çizimler ve açõklamalarla eşleşmiyor. * Yüksek tanõmlõ (HD) görüntülerin görüntülenmesi için HD içeriğin bulunmasõ gerekir. Şu anda en çok kullanõlan DVD ler HD görüntüleri desteklemez. HP TouchSmart PC yi Tanma 1

HP TouchSmart PC nin önden ve yandan görünümü Özellikler ve yapõlandõrmalar modele göre değişir E D C D E B F A G O H I J K L N M A B Öğe Dokunma için en iyi hale getirilmiş LCD ekran Bluetooth (sadece belirli modellerde) Açõklama HP TouchSmart PC modern 56-cm çapraz geniş ekran yüksek-tanõmlõ ekranla HP BrightView teknolojosini tümleştirir.* HP BrightView teknolojisi ekranõnõzõn kontrast ve netliğini iyileştirir; böylece renkler daha parlak olur, görüntüler de canlõlõk kazanõr. Ek olarak, 1680 x 1050 yüksek çözünürlükle ve 5 ms yanõt hõzõyla gurur duymaktadõr.** Ekran eşsiz dokunmalõ işleyiş için en iyi hale getirilmiştir. HP TouchSmart'la etkileşim için size tek gereken parmak uçlarõnõz. Dayanõklõ cam panel sağlamdõr ve zarifçe tepki verir. HP TouchSmart yazõlõmõyla dokunarak dijital yaşamõ yönetmenin kolaylõğõnõ deneyin. * Yüksek tanõmlõ (HD) görüntülerin görüntülenmesi için HD içeriğin bulunmasõ gerekir. Şu anda en çok kullanõlan DVD ler HD görüntüleri desteklemez. ** Tüm özellikler, Hewlett-Packard parça üreticileri tarafõndan sağlanan genel özellikleri gösterir; gerçek performans daha düşük veya yüksek olarak değişebilir. Bluetooth etkin aygõtlar için Bluetooth kullanõn. Diyagramda Bluetooth un dahili konumu gösteriliyor (harici görünmez). C Web kamerasõ Görüntüleyebildiğiniz, e-postayla gönderebildiğiniz, video paylaşma sitelerine yükleyebildiğiniz video ve anlõk görüntüler oluşturabilirsiniz. Arkadaşlarõnõz ve ailenizle görüntülü sohbet etmek için yerleşik web kamerasõnõ ve mikrofon dizisini kullanõn.* * Internet erişimi gerekir. 2 Başlarken

Öğe Açõklama (devam) D Mikrofon dizisi Web kamerasõ videolarõyla ilgili ses kaydetmek ve görüntülü çevrimiçi sohbet etmek amacõyla anlõk mesaj veya sohbet yazõlõmõ kullanmak için dijital mikrofon dizisini kullanõn. Daha net bir ses sağlamak amacõyla mikrofon ortamõnõzdaki dõş sesleri filtrelemek üzere tasarlanmõştõr. Bilgisayardan bir buçuk metre uzaktan kaydetmek üzere tasarlanmõştõr. E Yerleşik kablosuz LAN Varolan kablosuz ağõnõzla Internet e bağlanmak için yerleşik kablosuz LAN yi kullanõn. Diyagramda kablosuz LAN nin dahili konumu gösteriliyor (sol ve sağ üstte, harici görünmez). Kablosuz LAN IEEE 802.11 b/g/n (pre-n) destekler. F Güç/Uyku düğmesi. HP TouchSmart PC nizi acmak veya Uyku moduna sokmak için Güç/Uyku düğmesine basõn. Bilgisayarõnõzõ kapatmak için sõrasõyla Windows Vista Başlat düğmesine, Kilit simgesinin yanõndaki Ok düğmesine dokunup Kapat õ seçin. G H I Yuvaya takõlan CD/DVD sürücüsü (panelin arka tarafõnda yer alõr) Ses seviyesi ve sessiz denetimleri HP TouchSmart düğmesi En sevdiğiniz DVD yi izleyin veya CD koleksiyonunu dinleyin. CD ve DVD lere yazõn.* DVD-RAM, CD-R/RW, DVD+/-R/RW okuyun ve yazõn. CD-ROM, DVD-ROM, CD Ses, DVD+/-R çift katman (DL), DVD-Video, Video CD okuyun ve yürütün. * HP, teknolojinin kanuni yollarla kullanõmõnõ desteklemektedir; ürünlerin telif hakkõ yasasõ tarafõndan izin verilen amaçlarõn dõşõnda kullanõlmasõnõ onaylamaz veya bu şekilde kullanõlmasõ teşvik edilmez. Ses düzeyini artõrõn, azaltõn veya sessiz olarak ayarlayõn. HP TouchSmart PC nizi başlatõp HP TouchSmart yazõlõmõnõ açõn. Bilgisayar zaten açõksa, müzik, fotoğraf, video ya da Web e hõzlõ erişim için HP TouchSmart yazõlõmõnõ açmak amacõyla düğmeye de basabilirsiniz. HP TouchSmart düğmesi bilgisayarõ kapatmaz. J Bellek kartõ okuyucusu Bellek kartõndan fotoğraflara ve diğer dosyalara kolay bir şekilde erişmek için yerleşik bellek kartõ okuyucusunu kullanõn. Desteklenen formatlar xd media (xd), Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS) ve Memory Stick Pro (MS-Pro) bellek kartlarõdõr. Bellek kartõ okuyucunuz şu bellek kartlarõna ait adaptörleri de destekler: Mini SD, RS MMC, Micro SD, MS-Duo ve MS Duo Pro. K FireWire (IEEE 1394) Videolarõ dijital video kameranõzdan aktarõn (4 pinli konektör). L IR alõcõ penceresi Bilgisayarõn sağ alt kenarõndaki kõzõlötesi (IR) alõcõ penceresi. Uzaktan kumanda ve TV tarayõcõyla çalõşõr (sadece belirli modellerde). M Uzaktan kumanda (sadece belirli modellerde) Uzaktan kumandaya IR alõcõsõnõn bulunduğu bilgisayarõn sağ alt yanõnõ gösterip, en sevdiğiniz TV gösterilerini izleme ve kaydetme gibi Windows Media Center seçeneklerinin tümünde dolaşõn. Uzaktan kumanda sadece belirli modellerde vardõr. TV İzleme ve Kaydetme kõlavuzuna bakõn. Sõrasõyla Windows Vista Başlat düğmesine, Yardõm ve Destek e ve Kullanõcõ Kõlavuzlarõ na dokunun. HP TouchSmart PC yi Tanma 3

N Öğe Kablosuz klavye ve fare Açõklama (devam) Gösterişli klavye ve fare HP TouchSmart PC nin altõna sõğar. O Dahili Hoparlörler Müzik dinlerken ya da ev videolarõ ve DVD izlerken güçlü ortam deneyimi için yerleşik, üstün kaliteli stereo hoparlörleri kullanõn. HP TouchSmart PC nin sol tarafõ Özellikler ve yapõlandõrmalar modele göre değişir A B C D A Konektör Ambient Light (Ortam Işõğõ) düğmesi İşlev HP TouchSmart Ortam Işõğõ bilgisayarõn zeminine yumuşak bir beyaz parlaklõk verir. B USB 2.0 Yazõcõ, harici sabit disk sürücüsü, dijital kamera ve MP3 çalar gibi USB aygõtlarõnõ (USB 2.0) bağlayõn. C Ses girişi MP3 çalarlarõ veya diğer ses çalarlarõ bağlayõn. D Kulaklõk Kulaklõğõnõzõ bağlantõ noktasõna bağlayarak kimse rahatsõz etmeden müzik dinleyin. 4 Başlarken

Konektör Kapağõnõ Çõkarma Bilgisayarõn arkasõndaki konektör kapağõnõ çõkarmak için kapağõn sol alt kenarõndaki boşluğun altõna parmağõnõzõ sokup yavaşça çekin. Kapağõn sağ kenarõndaki kancalarõ bilgisayardaki yuvalara hizalayarak konektör kapağõnõ yerleştirip yerine oturana kadar bastõrõn. HP TouchSmart PC nin arkasõ Özellikler ve yapõlandõrmalar modele göre değişir I J K A B C D E F G H L M Konektör İşlev A USB 2.0 Yazõcõ, harici sabit disk sürücüsü, dijital kamera ve MP3 çalar gibi USB aygõtlarõnõ (USB 2.0) bağlayõn. B Gigabit Ethernet LAN (10/100/1G) Kablolu ağõnõzla Internet e bağlanõn. HP TouchSmart PC yi Tanma 5

C Konektör Dijital Ses bağlantõ noktasõ (SPDIF Çõkõşõ) İşlev (devam) Ev sinemasõ sisteminize veya surround ses dijital hoparlörlerinize bağlayõn. 4.1 ve 5.1 hoparlörleri destekler. D Ses çõkõşõ Harici 2.0 ve 2.1 güçlü hoparlörleri bağlayõn. E F G H TV Girişi (sadece belirli modellerde) S-Video Girişi (sadece belirli modellerde) Stereo Ses Girişi (sadece belirli modellerde) IR Verici (Blaster) (sadece belirli modellerde) Canlõ TV izlemek, kaydetmek ve duraklatmak için TV sinyal kaynağõnõzõ bağlayõn. Bu bir F türü koaksiyel (PAL/DVB-T) TV sinyali giriş konektörüdür. Video kameradan analog video alõn veya TV girişi için alõcõ kutusuna bağlanõn. Alõcõ kutunuzun, dijital video kameranõzõn veya başka video aygõttan A/V girişi sesine bağlanõn. TV programlarõnõn izlenmesi ve kaydedilmesi amacõyla uzaktan kumanda sinyalini almak için TV alõcõ kuturuzun IR alõcõ alanõnõ gösterin. Alõcõ kutusu kullanmõyorsanõz bu gerekmez. Uzaktan kumanda sadece belirli modellerde vardõr. I Bilgisayar standõ Sabitlenme ve en iyi görüş açõsõ için standõ kaydõrõn. Stand dikey konuma göre 10-40 derece arasõnda ayarlanabilir eğilme açõsõnõ destekler. Bilgisayarõn masaüstünüzde sabit bir konumda durmasõnõ sağlamak için yerine yerleştiğini bildiren sesi duyana kadar bilgisayar standõnõ çekin. J Güvenlik kilidi yuvasõ Bilgisayarõnõzõ hõrsõzlõk ve istenmeyen değişikliklerden koruyan güvenlik kilidini (ayrõ satõlõr) takõn. K Güç konektörü Güç adaptörünü bilgisayara takõn. L Kablosuz klavye ve fare alõcõsõ Kablosuz klavye ve fare kullanõlmasõ amacõyla önceden takõlmõş alõcõ. M Kablo klipsi Kablolarõnõzõ klipsten geçirin, konektör kapağõnõ kapatõn ve ardõndan kablolarõ bilgisayar standõndaki çentikten geçirin. 6 Başlarken

Etkinlik LED gösterge õşõklarõ A B C D H E F Aşağõdakiler, HP TouchSmart PC nizdeki etkinlik gösterge õşõğõ yayma diyotlarõdõr (LED): G LED Ne iş görür A Etkinlik Uygulama yazõlõmõndan ayarlanmõş etkinlik anõmsatõcõ bildirimini belirtir. Etkinlik anõmsatõcõnõn ayarlanmasõ yalnõzca belirli yazõlõm uygulamalarõnda bulunur. B Web kamerasõ Web kamerasõ etkinliğini belirtir. C Güç Güç durumunu belirtir; mavi gücün açõk olduğunu, sarõ Uyku modunda olduğunu belirtir. D Sabit disk sürücüsü sabit disk sürücüsü etkinliğini belirtir. E Bellek kartõ okuyucusu Bellek kartõ okuyucusu etkinliğini belirtir. LED yanõp söndüğünde bellek kartõnõ çõkarmayõn. LED kapalõ olduğunda takõlõ kart yoktur. Sürekli yanan LED okuma ve yazma kapasitesi olmadan kartõn takõlõ olduğunu belirtir. Yanõp sönen LED bellek kartõ etkinliği olduğunu ve bu kartõn okuma/yazma kapasitesi olduğunu belirtir. F Uzaktan kumanda IR alõcõsõ Bilgisayarõnõzõn pencerelerde gezinmek, TV gösterilerini kaydetmek ve Windows Media Center da başka etkinlikler gerçekleştirmek için uzaktan kumandanõzla çalõştõğõnõ belirtir. Uzaktan kumanda sadece belirli modellerde vardõr. G H Kablosuz klavye ve fare alõcõsõ Optik Disk Sürücüsü Etkinliği Kablosuz klavye ve fareden alõnan kablosuz sinyallerini belirtir. LED bilgisayarõn arkasõnda görünür. Optik Disk Sürücüsünün kullanõmda olduğunu belirtir. HP TouchSmart PC yi Tanma 7

Güç kaynağõnõ bağlama Güç kablosunu AC adaptörüne (tuğla), güç adaptörü kablosunu da bilgisayarõn arkasõna takõn. Güç kablosunu bilgisayar standõndaki çentikten geçirip aşõrõ gerilim koruyucu/kesintisiz güç kaynağõ (UPS) üzerinden AC güç kaynağõna takõn. Kablo Yönetimi HP TouchSmart PC de arka konektör kapağõ ardõnda yer alan kablo yönetme özelliği vardõr. Kablo yönlendirme klipsi özelliğini kullanmak için: 1 Bilgisayarõn arkasõndaki konektör kapağõnõ çõkarmak için kapağõn sol alt kenarõndaki boşluğun altõna parmağõnõzõ sokup yavaşça çekin. 8 Başlarken

2 Kablolarõnõzõ kablo yönlendirme klipsinden (A) geçirip bilgisayarõn arkasõndan çõkarõn. A 3 Kapağõn sağ kenarõndaki kancalarõ bilgisayardaki yuvalara hizalayarak konektör kapağõnõ yerleştirip yerine oturana kadar bastõrõn. Sonra da kablolarõ bilgisayar standõndaki çentikten (B) geçirin. B HP TouchSmart PC yi Tanma 9

Bilgisayar Standõnõn Açõsõnõ Ayarlama HP TouchSmart PC, bilgisayarõn arkasõna karşõ daralan bilgisayar standõyla birlikte verilir. Bilgisayarõn masaüstünüzde sabit bir konumda durmasõnõ sağlamak için yerine yerleşene kadar bilgisayar standõnõ çekin. Ardõndan, HP TouchSmart PC nin açõsõnõ değiştirmek isterseniz bilgisayarõ her iki yanõndan tutup dikey konumuna göre 10-40 derece arasõnda bir açõyla geriye doğru eğin. DİKKAT: Bilgisayarõn açõsõnõn dik açõya göre en az 10 derece açõlõ olmasõnõ sağlayõn; aksi taktirde bilgisayar dengeli olmaz ve devrilebilir. Kablosuz Klavye ve Fare Kullanma Kablosuz klavye ve fareniz kolay ayarlanõr. Size tek gereken hem klavyede, hem de farede pil tõrnaklarõnõ çõkarmaktõr. Bunun yanõ sõra, farenin altõndaki Güç düğmesinin On (Açõk) konumda olduğundan da emin olun (klavyede güç düğmesi yoktur). Ardõndan bilgisayarõ açõn. Klavye ve fareyi kullanõrken sorun yaşarsanõz bir sonraki yordamda anlatõldõğõ gibi bunlarõ el ile eşitleyin. 10 Başlarken

Kablosuz klavye ve fareyi eşitleme Kablosuz klavye ve fare HP TouchSmart PC nizle çalõşmak için rahatlõğõnõzõn sağlanmasõ amacõyla önceden eşitlenmiştir. Önceden takõlmõş pilleri etkinleştiren pil tõrnaklarõnõn çekilmesinden ve fare düğmesinin (B) açõlmasõndan hemen sonra çalõşmasõ gerekir. Çalõşmadõklarõ durumda fare ve klavyeyi el ile eşitlemeniz gerekebilir. Bunlarõ eşitlemek için:! Klavye ve farenin HP TouchSmart PC nin yanõnda 30 cm içinde ve başka aygõtlarõn parazitinden uzakta olduğundan emin olun.! Klavye: Beş saniye süreyle klavyenin altõndaki bağlan düğmesine (A) basõn. HP TouchSmart PC nin arka tarafõnõn altõndaki mavi etkinlik LED i eşitleme komutu alõndõğõnda yanar, eşitleme tamamlandõğõnda da söner.! Fare: Beş saniye süreyle farenin altõndaki bağlan düğmesine (C) basõn. HP TouchSmart PC nin arka tarafõnõn altõndaki mavi etkinlik LED i eşitleme komutu alõndõğõnda yanar, eşitleme tamamlandõğõnda da söner. A B C Bu işe yaramazsa, bilgisayarõn arkasõndan kablosuz klavye ve fare alõcõsõnõ çõkarõp yeniden takõn; klavye ve fareyi bir kez daha eşitleyin. HP TouchSmart PC yi Tanma 11

HP TouchSmart PC yi Açma ve Kapatma HP TouchSmart PC yi açma HP TouchSmart PC nin kurulumunu tamamladõktan sonra bilgisayarõ açmak için sağ üst tarafõndaki Güç/Uyku düğmesine (A) basõn. Ekrandaki yönergeleri izleyerek ilk kurulumu tamamlayõn. Kurulum işlemi tamamlanõrken sabõrlõ olun, birkaç dakika sürebilir. A B Klavye ya da uzaktan kumanda üzerindeki Güç/Uyku düğmesine basarak da HP TouchSmart PC yi açabilir veya Uyku moduna sokabilirsiniz. Uzaktan kumanda sadece belirli modellerde vardõr. Bilgisayarõ ilk kez açtõktan ve tüm kurulum sihirbazõ adõmlarõnõ uyguladõktan sonra bilgisayarõ açõp HP TouchSmart yazõlõmõnõ çalõştõrmak için HP TouchSmart düğmesini (B) kullanabilirsiniz. Bilgisayar zaten açõksa TouchSmart penceresini açmak için bu düğmeye basabilirsiniz. 12 Başlarken

HP TouchSmart PC yi kapatma Windows Vista Başlat düğmesine Kapat õ seçin., Kilit simgesinin yanõndaki Ok düğmesine dokunup Güç ayarlarõnõ değiştirme Enerji tasarrufuna yardõmcõ olabilen ya da bilgisayar performansõnõ artõrabilen temel güç ayarlarõnõ seçebilirsiniz. Güç ayarlarõnõ bilgisayarõnõzõn donanõmõ için de özelleştirebilirsiniz. Örneğin, etkinlik olmadan geçen belirli bir sürenin sonunda bilgisayarõnõzõn uykuya geçmesini ayarlayabilirsiniz. Önceden Bekleme olarak bilinen bu özellik Microsoft Windows Vista da artõk Uyku olarak biliniyor. Uyku modunda, çalõşmanõz belleğe kaydedilir ve bilgisayar enerji tasarrufu durumuna girer. Hazõrda Bekletme modunda, çalõşmanõz sabit disk sürücüsüne kaydedilir ve bilgisayar enerji tasarrufu durumuna girer. Bilgisayarõ uyku durumuna getirmek için sõrasõyla Windows Vista Başlat düğmesine, Kilit simgesinin yanõndaki Ok düğmesine dokunup Uyku yu seçin. Güç ayarlarõnõ değiştirmek için: 1 Windows Vista Başlat düğmesine dokunun. 2 Denetim Masasõ na dokunun Klasik Görünüm ün seçili olduğundan emin olun. 3 Güç Seçenekleri ne dokunun. 4 Güç planõ seçin. 5 Plan ayarlarõnõ değiştir seçeneğini belirleyin. 6 Güç ayarlarõnõzõ seçmek için açõlan oklarõ kullanõp Değişiklikleri Kaydet e dokunun. 7 Gelişmiş güç ayarlarõnõ değiştir i seçin, seçeneklerinizi belirleyin ve Tamam a dokunun. Internet e Bağlanma HP TouchSmart PC niz bilgisayarõnõzõ yazõcõ ya da başka bir bilgisayar gibi diğer aygõtlara bağlayan kablolu veya kablosuz LAN yi desteklemek üzere tasarlanmõştõr. Internet e olan ağ bağlantõsõ çoğunlukla ayrõ bir aboneliğin gerektiği geniş bant modem (dijital abone hattõ [DSL] veya kablo) aracõlõğõyla olur.! Kablosuz LAN için HP TouchSmart PC de kablosuz ev ağõnõza erişmek için kullanabileceğiniz yerleşik kablosuz LAN anteni vardõr.! Kablolu LAN için Ethernet kablosunu (ayrõ satõlõr) bilgisayarõn arkasõndaki Ethernet konektörüne, diğer ucunu da ağ yönlendiricisi ya da geniş bant modeme bağlayõn. HP TouchSmart PC yi Tanma 13

Kablosuz ev ağõ kurma Kablosuz ağõn ilk kuruluşunda size şunlar gerekir: 1 Internet servis sağlayõcõdan (ISP) yüksek hõzda Internet hizmeti satõn alõn. 2 Geniş bant modem (DSL veya kablo) satõn alõn. ISP tarafõndan sağlanabilir. 3 Gerekiyorsa kablosuz yönlendirici (ayrõ satõlõr) satõn alõp takõn. NOT: Geniş bant modem ve yönlendirici takma yordamõ üreticiye göre değişir. Üreticinin yönergelerini uygulayõn. 4 Bilgisayarõnõzõ ağa bağlayõn. NOT: Burada DSL duvar bağlantõsõ gösterilmektedir. Kablolu modeminiz varsa duvardan modeme olan bağlantõ koaksiyel kablo olabilir. 5 Kablosuz ağa bağlanmak için HP TouchSmart PC yi yapõlandõrõn. a HP TouchSmart PC nizi açõn. b HP TouchSmart PC nizi kablosuz ağa bağlayõn.! Görev çubuğunda Ağ simgesini sağ tõklatõp Bir ağa bağlan õ seçin. Pencere açõldõğõnda ağõ seçip Bağlan õ tõklatõn. Veya! Görev çubuğunda Ağ simgesini sağ tõklatõp Ağ ve Paylaşõm Merkezi ni seçin. Pencere açõldõğõnda Kablosuz yönlendirici veya erişim noktasõ kur u seçip ekrandaki yönergeleri uygulayõn. c Web tarayõcõnõzõ açõp herhangi bir Web sitesine erişerek kablosuz ağõnõzõ test edin. 6 Ağõnõza kablosuz aygõtlar bağlayõn (isteğe bağlõ). 14 Başlarken

Kablolu ev ağõ kurma Kablolu ağõn ilk kuruluşunda size şunlar gerekir: 1 Internet servis sağlayõcõdan (ISP) yüksek hõzda Internet hizmeti satõn alõn. 2 Geniş bant modem (DSL veya kablo) satõn alõn. ISP tarafõndan sağlanabilir. 3 Gerekiyorsa kablolu yönlendirici (ayrõ satõlõr) satõn alõp takõn. NOT: Geniş bant modem ve yönlendirici takma yordamõ üreticiye göre değişir. Üreticinin yönergelerini uygulayõn. 4 DSL kablosunu (gösteriliyor) veya koaksiyel kabloyu (gösterilmiyor) duvardan modeme bağlayõn. 5 Modemi bilgisayarõn Ethernet bağlantõ noktasõna bir Ethernet kablosuyla bağlayõn. Ağa birden fazla aygõt bağlamak isterseniz Ethernet kablosuyla modeme yönlendirici veya hub (gösterilmiyor) bağlayõn; ardõndan da bilgisayarõ yönlendiriciye bir Ethernet kablosuyla bağlayõn. Evinizde duvarda Ethernet konektörleri olan gerçek bir kablolu ağõnõz varsa bilgisayarõnõzõn Ethernet bağlantõ noktasõndan Ethernet duvar konektörüne doğrudan Ethernet kablosuyla bağlanõn. HP TouchSmart PC deki Ethernet bağlantõ noktasõ bilgisayarõn arkasõnda, konektör kapağõnõn ardõnda yer alõr. Düzgün kablo yönetimi için kabloyu PC nin arkasõndaki kablo yönlendirici klipsinden (gösteriliyor) geçirin; ardõndan da kabloyu arka standdaki çentikten (gösterilmiyor) geçirip arka konektör kapağõnõ kapatõn. HP TouchSmart PC yi Tanma 15

6 Başka bilgisayarlarõ ve aygõtlarõ kablolu ağa ekleyin: a Geniş bant modem ya da yönlendiricinin gücünü kesip HP TouchSmart PC nizi ve ağa eklemek istediğiniz bilgisayarlarõ kapatõn. b Kablolu her bilgisayar için Ethernet kablosunun bir ucunu bilgisayardaki LAN konektörüne, diğer ucunu da yönlendiricide kullanõlabilir herhangi bir Ethernet konektörüne bağlayõn. c Gücü modeme yeniden bağlayõp modem başlama döngüsünü tamamlayana kadar bekleyin. Gücü yönlendiriciye yeniden bağlayõn. Ardõndan kablolu bilgisayarlarõnõzõ ve HP TouchSmart PC nizi açõn. d Web tarayõcõnõzõ açõp herhangi bir Web sitesine erişerek ağ bağlantõnõzõ her kablolu bilgisayar için test edin. Bluetooth Aygõtlarõ Kullanma Yalnõzca belirli modellerde HP TouchSmart PC nin bazõ modellerinde Bluetooth etkindir, bu nedenle Bluetooth etkin her tür kablosuz aygõtõ bağlayabilirsiniz. Bleutooth aygõtlarõ bilgisayar, telefon, yazõcõ, kulaklõk, hoparlör ve kamera gibi diğer Bluetooth aygõtlara bağlanan kişisel ağ (PAN) oluşturur. PAN'de her aygõt, diğer aygõtla doğrudan iletişim kurar ve aygõtlarõn göreli olarak birbirine yakõn olmasõ gerekir. Bluetooth aygõtõ etkinleştirmek için: 1 Bunu algõlanabilir (radyo sinyali gönderir) hale getirmek için Bluetooth aygõtõnõn yönergelerine bakõn. 2 Windows Vista Başlat düğmesini, Denetim Masasõ'nõ ve Donanõm ve Ses öğesini tõklatõn. Bluetooth Aygõtlarõ nõ tõklatõn. Ekle yi tõklatõn. Ekrandaki yönergeleri uygulayõn. 3 Bluetooth aygõtõnõz yazõcõysa Windows Vista Başlat düğmesini, Denetim Masasõ'nõ ve Donanõm ve Ses öğesini tõklatõn. Yazõcõlar õ tõklatõn. Yazõcõ ekle yi tõklatõn. Ortam Işõğõnõ Ayarlama HP TouchSmart Ortam Işõğõ bilgisayarõn zeminine yumuşak bir beyaz parlaklõk verir. Varsayõlan olarak, Ortam Işõğõ bilgisayarõnõzõ açtõğõnõzda kapanõr. Ortam Işõğõ nõ ayarlamak için:! Ortam Işõğõ nõ açmak için bilgisayarõn sol tarafõndaki Ambient Light (Ortam Işõğõ) düğmesine basõn.! Düşük yoğunluk, orta yoğunluk, yüksek yoğunluk, kapalõ ve açõk arasõnda dolaşmak için düğmeye basamaya devam edin. NOT: Ortam Işõğõ, bilgisayar uyku moduna girdiğinde soluklaşõr. 16 Başlarken

Donanõm ve Yazõlõm Ekleme Bazõ HP TouchSmart PC ler Windows Vista 64 bit sistemden oluşur; yüklediğiniz tüm yazõlõmlarla ya da eklediğiniz tüm donanõmlarla uyumlu olmayabilir. Donanõm ve yazõlõmõn işletim sistemiyle uyumlu olduğundan emin olun.* HP TouchSmart PC donanõmõnõzõ yükseltme HP TouchSmart PC nizle ilgili bellek ve sabit disk sürücüsü çõkarma ve değiştirme hakkõnda ayrõntõlõ bilgi bulmak için bilgisayarõnõzla birlikte verilen Yükseltme ve Servis Kõlavuzu na bakõn. HP TouchSmart yazõlõmõnõzõ güncelleştirme Güncelleştirilen yazõlõm ve yeni yazõlõm özellikleri için www.hp.com/go/touchsmart adresini kontrol edin. CD/DVD Sürücüleri Kullanma CD ve DVD yürütüp kaydetmek için CD/DVD sürücünüzü kullanabilirsiniz. İnce yuvalõ CD/DVD sürücüsünde disk tepsisi yoktur. Disk takmak için veri tarafõnõ bilgisayarõn arkasõna doğru (etiketli taraf önde) döndürün ve diski sürücü yuvasõna kaydõrõn. A Disk çõkarmak için gücün açõk olduğundan emin olduktan sonra disk sürücüsünün yanõndaki çõkart düğmesine (A) basõn. Windows Vista Başlat düğmesine, Bilgisayar a dokunun, CD sürücüyü basõlõ tutun (veya fareyle sağ tõklatõn) ve Çõkar a dokunun. Disk sõkõşõrsa, HP Destek le görüşmek amacõyla telefon numarasõ için Sõnõrlõ Garanti, Destek ve Sistem Kurtarma Kõlavuzu na bakõn. *Bazõ Windows Vista ürün özellikleri için gelişmiş veya ek donanõm gerekir. Ayrõntõlõ bilgi için bkz. www.microsoft.com/windowsvista/getready/hardwarereqs.mspx ve www.microsoft.com/windowsvista/getready/capable.mspx. Windows Vista Upgrade Advisor hangi Windows Vista özelliğinin bilgisayarõnõzda çalõşacağõnõ saptamanõzda yardõmcõ olabilir. Aracõ yüklemek için şu adresi ziyaret edin: www.windowsvista.com/upgradeadvisor HP TouchSmart PC yi Tanma 17

HP TouchSmart PC de TV Programlarõnõ İzlemek ve Kaydetmek için TV Alõcõsõnõ Kullanma Yalnõzca belirli modellerde En sevdiğiniz TV programlarõnõ Windows Media Center õ kullanarak izleyebilir ve kaydedebilirsiniz. Windows Media Center daki menülerin tümü uzaktan kumanda, klavye ve farenin yanõ sõra dokunmayal da erişilebilir. TV alõcõlarõ ve uzaktan kumandalar yalnõzca belirli modellerde vardõr. HP TouchSmart PC nizde TV programlarõnõ izlemek ve kaydetmek için: 1 TV sinyal kaynağõnõ bilgisayardaki TV alõcõsõna bağlayõn. Bkz. TV sinyal kaynağõnõ bilgisayara bağlama sayfa 18. 2 Bilgisayarõnõzõ alõcõ kutusuyla kullanmak amacõyla ayarlayõn (isteğe bağlõ). Bkz. HP TouchSmart PC yi alõcõ kutusuyla ayarlama sayfa 20. 3 TV alõcõsõnõ ve program kõlavuzunuzu yapõlandõrmak için Windows Media Center kurulum sihirbazõnõ tamamlayõn. Bkz. Windows Media Center kurulum sihirbazõnõ tamamlama sayfa 20. 4 Windows Media Center õ başlatmak için uzaktan kumandaya HP TouchSmart PC nin sağ alt tarafõndaki IR alõcõsõnõ gösterin, TV gösterilerini izlemek ve kaydetmek için de programlarda dolaşõn. Bkz. Uzaktan kumandayõ Windows Media Center la kullanma sayfa 21. TV programlarõnõn nasõl izlendiği ve kaydedildiği hakkõnda daha fazla bilgi için TV İzleme ve Kaydetme kõlavuzuna bakõn; Windows Vista Başlat düğmesine, Yardõm ve Destek e ve Kullanõcõ Kõlavuzlarõ na dokunun. TV sinyal kaynağõnõ bilgisayara bağlama Yalnõzca belirli modellerde UYARI: Lütfen HP TouchSmart PC nizi kurmadan ve elektrik güç sistemine bağlamadan önce Sõnõrlõ Garanti, Destek ve Sistem Kurtarma Kõlavuzu içindeki Ek Güvenlik Bilgileri ni okuyun. TV sinyalini bilgisayara bağlamak için yalnõzca belirli modellerde bulunan TV alõcõsõ gerekir. Bazõ kablolarõ da ayrõca satõn almanõz gerekebilir. TV alõcõnõz için, TV sinyal kaynağõna koaksiyel kablo bağlanmasõ amacõyla bilgisayarõnõzla birlikte TV alõcõ izolatörü (adaptör) (ayrõca satõlõr) kullanmanõz gerekir. TV alõcõ adaptörünün kullanõlmasõ koaksiyel hatta yõldõrõmõn neden olduğu ani dalgalanmadan kaynaklanan kişisel yaralanmalarõ ve bilgisayar arõzalarõnõ önler. Norveç ve İsveç: TV alõcõsõna sahip ürünler için topraklõ kablo bildirimi. UYARI: Olasõ güvenlik sorunlarõnõ azaltmak için kablolu dağõtõm sistemine bağlanõldõğõnda galvanizli izolatör kullanõn. 18 Başlarken

TV sinyal kaynağõnõzõ HP TouchSmart PC nize bağlamak için: 1 TV anteninizden veya TV kablolu sağlayõcõsõndan TV alõcõ adaptörüne koaksiyel kabloyu bağlayõn; sonra da bunu, bilgisayarõn arkasõnda konektör kapağõnõn ardõnda yer alan TV Girişi (PAL/DVB-T) (A) konektörüne bağlayõn. Veya Bilgisayarõn arkasõnda konektör kapağõnõn ardõnda yer alan S-Video Giriş konektörüne (B) S-Video kablosu bağlayõn. Kablonun diğer ucunu alõcõ kutunuza bağlayõn. A B C D 2 S-Video kullanõyorsanõz ses kablosunu alõcõ kutunuzdan bilgisayarõn arkasõndaki Ses girişi (C) konektörüne bağlayõn. RCA sol ve sağ kanallarõnõ birleştirmek için Y kablo kullanõn (beyaz ve kõrmõzõ). 3 Alõcõ kutusu kullanõyorsanõz IR verici kablosunu IR verici konektörüne (D) bağlayõn. IR blasteri alõcõ kutusu IR alõcõ penceresinden ayõrmayõn. Uzaktan kumandaya bilgisayarõ (alõcõ kutusunu değil) gösterin. IR verici kablosu aşağõdaki çizimde gösterilmektedir. HP TouchSmart PC yi Tanma 19

HP TouchSmart PC yi alõcõ kutusuyla ayarlama Yalnõzca belirli modellerde TV sinyaliniz için kablolu TV alõcõ kutusu, uydu alõcõ kutusu ya da başka bir alõcõ kutusu gerekiyorsa, uzaktan kumandayõ düzgün kullanmak için IR verici kablosunu bilgisayara ve alõcõ kutusuna bağlamanõz gerekir. TV alõcõlarõ ve uzaktan kumandalar yalnõzca belirli modellerde vardõr. IR verici kablosu bilgisayara bağlanan ve alõcõ kutusunda uzak algõlayõcõyõ kapsayan uzaktan kumandaya duyarlõ aygõttõr. AV kanallarõnõ seçmek için Windows Media Center programõnõ kullandõğõnõzda alõcõ kutusunu çalõştõrmak için HP TouchSmart PC yle birlikte verilen uzaktan kumandayõ etkinleştirir. Windows Media Center la alõcõ kutusunu kullanmak için: 1 IR verici kablosunu (A) bilgisayarõn arkasõndaki IR Çõkõş konektörüne (D) bağlayõn. 2 Kablonun ucunda bulunan destek şeridindeki kağõdõ çõkarõp (B) kablonun ucunu alõcõ kutusundaki IR algõlayõcõsõ (alõcõsõ) penceresine bastõrõn (C). Uzak kõzõlötesi algõlayõcõ penceresini bulmak için alõcõ kutusunun önündeki plastiğe flaş patlatõn. 3 Uzaktan kumandayõ kullandõğõnõzda, alõcõ kutusunu değil, HP TouchSmart PC nin ön tarafõnõ (E) gösterin. A C D E Windows Media Center kurulum sihirbazõnõ tamamlama Yalnõzca belirli modellerde B 1 Windows Media Center õ açõn. Sõrasõyla Windows Vista Başlat düğmesine, Tüm Programlar a ve Windows Media Center a dokunun. Veya HP TouchSmart tan Windows Media Center õ açmak için HP TouchSmart õ açõp Windows Media Center simgesine dokunun. 2 Tasks (Görevler) menüsüne gidin, ayarlarõ, General õ (Genel) ve Windows Media Center Setup õ seçin. 3 TV alõcõnõzõ ve Windows Media Center TV program kõlavuzunu kurmak için ekrandaki yönergeleri uygulayõn. Windows Media Center õ kurma ve kullanma hakkõnda daha fazla bilgi için şu siteye gidin: http://www.microsoft.com 20 Başlarken

Uzaktan kumandayõ Windows Media Center la kullanma Yalnõzca belirli modellerde TV programlarõnõ izlemek ve kaydetmek, diğer etkinlikleri de gerçekleştirmek için uzaktan kumandayõ Windows Media Center da kullanabilirsiniz. TV alõcõlarõ ve uzaktan kumandalar yalnõzca belirli modellerde vardõr. Kõsayolu seçmek için ok düğmelerine basõp seçili kõsayolu etkinleştirmek için OK (Tamam) düğmesine basõn. Windows Media Center programõnda gezinmek için uzaktan kumandaya HP TouchSmart PC nin sağ alt tarafõndaki uzaktan kumanda IR alõcõsõnõ gösterin ve uzaktan kumandada düğmeye basõn. Uzaktan kumandada Power/Sleep (Güç/Uyku) düğmesine basõlmasõ HP TouchSmart PC yi başlatõr veya Uyku moduna sokar. TV programlarõnõn nasõl izlendiği ve kaydedildiği hakkõnda daha fazla bilgi için TV İzleme ve Kaydetme kõlavuzuna bakõn; Windows Vista Başlat düğmesine, Yardõm ve Destek e ve Kullanõcõ Kõlavuzlarõ na dokunun. HP TouchSmart PC yi Tanma 21

Ses Seçenekleri HP TouchSmart PC'niz şu hoparlör seçeneklerini destekler:! Yerleşik analog stereo hoparlörler! Analog 2.0 veya 2.1 güçlü hoparlörler! Dijital 3.1, 4.1 veya 5.1 güçlü hoparlörler! Ses alõcõsõ NOTLAR:! HP TouchSmart PC yalnõzca güçlü hoparlör sistemlerini destekler. Güçlü hoparlörlere ayrõ güç kaynağõ gerekir.! Ses giriş konektörü kullanõmda olduğunda Ses çõkõş konektörü olan dahili hoparlörler çõkõşõ ve kulaklõk konektörü etkilenir. Örneğin, dahili hoparlörlerinizde ses çalõştõrõyorsanõz ve Ses giriş konektörü aracõlõğõyla MP3 aygõtõ bağlarsanõz her iki sesi de duyarsõnõz.! Varsayõlan olarak dahili hoparlörler açõk, dijital hoparlörler kapalõdõr. Analog hoparlörleri bağlama 2.0 güçlü hoparlörler için hoparlör kablosunu bilgisayarõn arkasõnda, konektör kapağõ ardõndaki Ses çõkõş konektörüne bağlayõn. 2.1 güçlü hoparlörler için önce bilgisayarõn arkasõnda, konektör kapağõnõn ardõndaki Ses çõkõş konetörünü, ardõndan da sağ ve sol hoparlörleri subwoofer'a bağlayõn. Bilgisayarõ, ardõndan da hoparlör sistemini açõn. Gerekiyorsa, hoparlörlerinizle verilen belgelere bakõn. NOT: Kulaklõk veya harici hoparlörler gibi Ses çõkõş konektörü bağlõ olduğunda dahili hoparlörler sessizdir. 22 Başlarken

Dijital hoparlörleri veya ses alõcõsõnõ bağlama ve etkinleştirme 3.1, 4.1 veya 5.1 dijital hoparlörleri veya ses alõcõsõnõ bilgisayarõn arkasõnda, konektör kapağõnõn ardõndaki SPDIF çõkõş (turuncu) konektörüne bağlayõp hoparlörleri veya ses alõcõsõnõ etkinleştirmek için şu yordamõ kullanõn. Gerekiyorsa, hoparlörlerinizle veya ses alõcõnõzla verilen yönergelere bakõn. NOT: SPDIF bağlõ olduğunda, SPDIF çõkõşõnõ ayõrmak gerekmeden dahili hoparlörlere geçebilirsiniz. Dijital hoparlörleri veya ses alõcõsõnõ etkinleştirmek için bilgisayarla birlikte verilen SoundMax yazõlõmõnõ kullanõn. 1 Görev çubuğunda SoundMAX simgesine dokunun. 2 Volume (Ses Seviyesi) düğmesine dokunun. 3 SPDIF Interface (SPDIF Arabirimi) alanõnda Default (Varsayõlan) düğmesine dokunun. NOT: Dijital hoparlörler etkinleştirildikten sonra dahili hoparlörlere geri dönmek için Internal Speakers (Dahili Hoparlörler) alanõnda Default (Varsayõlan) düğmesini seçin. Yalnõzca harici hoparlörlerin kapatõlmasõ dahili hoparlörleri etkinleştirmez; dahili hoparlör ayarõnõn seçilmesi gerekir. 4 SoundMAX Listening Experience (Dinleme Deneyimi), Recording Experience (Kaydetme Deneyimi) ve Advanced (Gelişmiş) düğmelerini kullanarak sesi tercihlerinize uygun yapõlandõrõn. HP TouchSmart PC yi Tanma 23

Hoparlör ses seviyesini ayarlama HP TouchSmart PC'nizde hoparlör ses düzeyini ayarlamanõn birçok yolu vardõr. Bilgisayarõn yanõndaki ses seviyesi denetimlerini veya görev çubuğundaki Microsoft Ses Seviyesi simgesini kullanabilirsiniz; dijital hoparlör kullandõğõnõz durumlarda ses seviyesini SoundMAX kullanarak da ayarlayabilirsiniz. 1 Bilgisayarõn sağ tarafõndaki Ses Seviyesi düğmelerini kullanõn. 2 Görev çubuğundaki Microsoft Ses Seviyesi simgesini kullanõn: a Ses Seviyesi simgesini basõlõ tutup (veya fareyle sağ tõklatõp) Open Volume Mixer'õ (Ses Karõştõrõcõyõ Aç) tõklatõn. Volume Mixer (Ses Karõştõrõcõsõ) ayarlarõ penceresi açõlõr. b HP TouchSmart programlarõ (Notlar, Müzik ve Video) için ses seviyesini ayarlamak amacõyla hem hoparlör ses seviyesini, hem de HP TouchSmart programõ ses seviyesini ayarladõğõnõzdan emin olun. Tümünü görmek için Applications (Uygulamalar) alanõnda sağa kayõn. c Ses seviyesinden memnun kaldõğõnõzda, bu pencereyi kapatmak için Close (Kapat) düğmesine (üst sağ köşedeki X) dokunun. 3 Dijital hoparlörleriniz varsa, ses seviyesini ayarlamak ve ses dengesi testi gerçekleştirmek için SoundMAX da kullanabilirsiniz: a Görev çubuğunda SoundMAX simgesine dokunun. b Sahip olduğunuz hoparlör ayarõ için kaydõrma çubuğunu ayarlayõn. NOT: Bu pencerede yerleşik mikrofon dizisi için de ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. 24 Başlarken

Windows Media Center için ses yapõlandõrma Hoparlörleri takõp bağladõktan ve yapõlandõrdõktan sonra Windows Media Center için ses çõkõşõnõ yapõlandõrmak için şu yordamõ kullanõn: 1 Windows Vista Başlat düğmesine dokunun. 2 Windows Media Center a dokunun. 3 Tasks (Görevler) menüsüne gidin, ayarlara, General'a (Genel) ve Windows Media Center Setup'a dokunun. 4 Hoparlörlerinizi Ayarlayõn'a ve İleri'ye dokunun. 5 Hoparlörlerinizi veya ses alõcõnõzõ bilgisayarõnõza bağlayan kablo türünü seçip İleri'ye dokunun. 6 Hoparlör sayõsõnõ seçtikten sonra İleri ye dokunun. 7 Hoparlörlerinizi sõnamak için Sõna ya dokunun. 8 Test tamamlandõğõnda İleri'ye dokunun. 9 Son'a dokunun. Kulaklõk kullanma Bilgisayarõn sol tarafõndaki kulaklõk konektörüne bağlayarak kulaklõk da (ayrõ satõlõr) kullanabilirsiniz. Kulaklõk konektörü kullanõldõğõnda dahili hoparlörler ve çõkõş sessizdir. Mikrofon dizisini kullanma HP TouchSmart PC'niz, bilgisayarõn ön tarafõnda web kamerasõ yakõnlarõnda yerleşik mikrofon dizisiyle birlikte verilir. Daha net bir ses sağlamak amacõyla dizi ortamõnõzdaki dõş sesleri filtrelemek üzere tasarlanmõştõr. Mikrofonu HP TouchSmart PC'den bir buçuk metre uzaklõğa kadar kullanabilirsiniz. Ses seviyesini ayarlamak için: 1 Görev çubuğunda SoundMAX simgesine dokunun. 2 Kaydõrma çubuğunu ayarlayõn. Kulaklõk kullanma İki konektörlü kulaklõk (biri kulaklõk, diğeri mikrofon için) kullanamazsõnõz. HP TouchSmart PC'de yerleşik mikrofon dizisi ve kulaklõk konektörü yoktur. MP3 çalar bağlama MP3 çalar gibi bir ortam yürütücüyü bilgisayarõn sol tarafõndaki giriş konektörüne bağlayabilir ve dahili hoparlörler ya da eklenmiş harici hoparlörler aracõlõğõyla bunu çalabilirsiniz. Yazõcõ bağlama HP TouchSmart PC'nin yanlarõnda veya arkasõnda bulunan USB konektörlerini kullanarak yazõcõ bağlayabilir ya da kablosuz yazõcõ kullanabilirsiniz. NOT: HP TouchSmart PC paralel yazõcõ konektörü gereken yazõcõlarõ desteklemez. HP TouchSmart PC yi Tanma 25

Güvenlik Kilidi takma Güvenlik kilidi (ayrõ satõlõr) bilgisayarõnõzõn hõrsõzlõk ve istenmeyen değişikliklerden korunmasõnõ sağlar. Güvenlik kilidi takõlõ tel kablosu olan kilit aygõtõdõr. Kablonun bir ucunu masanõza (veya sabit başka bir nesneye), diğer ucunu da bilgisayardaki bu yuvaya takarsõnõz. Güvenlik kilidini anahtarla kilitleyin. Bilgisayar taşõndõğõnda veya bellek kapağõ açõldõğõnda güvenlik kilidini bilgisayardan çõkarmanõz gerekir. Güvenlik kilidini takmak için: 1 Monitörü yumuşak düz bir yüzeye yüzü aşağõya bakacak biçimde yerleştirin (A). HP, dokunmatik ekran yüzeyinin çizilmesini veya başka zarar görmesini önlemek için battaniye, havlu ya da başka bir yumuşak örtü sermenizi önerir. 2 Bilgisayar standõnõ bilgisayardan yaklaşõk 90 derece (B) açõyla olacak şekilde olabildiğince dik konuma getirip standdaki kilit mandalõnõ kilitli konuma gelene kadar sola getirin (C). Standõ bu konuma yerleştirmek için daha fazla baskõ uygulamanõz gerekir. C B A 3 Kilit üreticisinin yönergelerini uygulayarak güvenlik kilidini kilit yuvasõna takõn. 4 Standõ 90 dereceyi biraz aşacak şekilde hareket ettirip bir elinizle bunu tutarken diğer elinizle de kilit mandalõnõ açõk konuma gelene kadar sağa getirin. Kilit mandalõnõ serbest bõrakmak için daha fazla baskõ uygulamanõz gerekir. 26 Başlarken

HP TouchSmart PC Ekranõnõ temizleme Dokunmatik ekranõ temizlemeden önce bilgisayarõ kapatarak ekranõ devre dõşõ bõrakõn. Bilgisayar kapatõlmazsa ekran etkin kalõr ve temizlerken verilerinizi kaybedebilirsiniz. En iyi dokunma performansõ için, ekranõn yüzeyindeki ve yanlarõndaki parçacõklarõ temizlemek amacõyla HP TouchSmart PC ekranõn düzenli temizlenmesi gerekir. Dokunmatik ekranda, HP TouchSmart PC'yle birlikte verilen temizlik bezini kullanarak temizleyebildiğiniz cam bir yüzey vardõr. Dokunmatik ekranõ temizlemek için evde cam temizliği için kullanõlan malzemeyle hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya kağõt havlu da kullanabilirsiniz. En iyi dokunma duyarlõlõğõnõ elde etmek için, ekranõ yabancõ nesnelerden arõndõrõn ve temiz tutun. Ekranõn her yanõnda ve kenarlarõnda aşõrõ toz birikimini engelleyin. Dokunmatik ekranõ temizlemek için: 1 Bilgisayarõ kapatõn. Windows Vista Başlat düğmesine, Kilit simgesinin yanõndaki Ok düğmesine ve Kapat a dokunun. 2 Güç kablosunu duvardan çekin. 3 HP TouchSmart PC'yle birlikte verilen temizlik bezine az miktarda yumuşak cam temizleyici püskürtün. Dokunmatik ekranõ temizlemek için evde cam temizliği için kullanõlan malzemeyle hafifçe nemlendirilmiş yumuşak bir bez veya kağõt havlu da kullanabilirsiniz. 4 Kir, parmak izi veya ekranõn dokunma tanõmasõnõ engelleyebilecek diğer kalõntõlarõ çõkarmak için dokunmatik ekranõn yüzeyini ve yanlarõnõ silin. DİKKAT: Temizleyiciyi doğrudan ekrana püskürtmeyin veya sürmeyin; temizleyiciyi beze püskürtüp ekranõn yüzeyini ve yanlarõnõ silin. Dokunmatik ekrana zarar verebileceğinden ekranõn yüzeyini ve yanlarõnõ temizlerken aşõndõrõcõ temizleyici veya bez kullanmayõn.. HP TouchSmart PC yi Tanma 27

Bilgisayarõ Güvenli ve Rahat Bir Biçimde Kullanma UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanõm Kõlavuzu nu okuyun. Bu kõlavuzda iş istasyonunun doğru bir şekilde kurulmasõ, bilgisayar kullanõcõlarõnõn duruş, sağlõk ve çalõşma alõşkanlõklarõ açõklanõr. Ayrõca, önemli elektrik ve mekanik güvenlik bilgileri de verilir. Bilgisayarõ kullanmaya başlamadan önce, bilgisayar ve çalõşma alanõnõzõ, rahatõnõzõ ve üretkenliğinizi temin edecek şekilde düzenleyin. Önemli ergonomik bilgiler için Güvenlik ve Rahat Kullanõm Kõlavuzu na başvurun:! Sõrasõyla Windows Vista Başlat düğmesine, Yardõm ve Destek'e, Kullanõcõ Kõlavuzlarõ'na ve Güvenlik ve Rahat Kullanõm Kõlavuzu'na dokunun. Veya! Web tarayõcõsõ adres kutusuna http://www.hp.com/ergo yazõn ve klavyede Enter tuşuna basõn. Eski Bilgisayar Donanõmõnõzõ Geri Dönüştürme HP birçok ülkede/bölgede bilgisayar parçalarõ geri dönüşüm programlarõ sunar. Bu seçenekler hakkõnda bilgi edinmek için http://www.hp.com/recycle adresine gidin ve açõlan listeden ülkenizi/bölgenizi seçin. Ayrõca bazõ ülkelerde/bölgelerde iski bilgisayar takasõ ve başka programlar vardõr. Şu Web sitelerine gidin: Kuzey Amerika ve Asya Pasifik İngilizce: http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/return/index.html Avrupa/Orta Doğu/Afrika (açõlan listeden ülkenizi/bölgenizi seçin): http://h41201.www4.hp.com/tradein/welcome.asp 28 Başlarken

HP TouchSmart Yazõlõmõ nõ Kullanma HP TouchSmart yazõlõmõ nedir? HP TouchSmart yazõlõm paketi dijital yaşamõ parmaklarõnõzõn ucuna taşõr ve fotoğraflarõnõza, videolarõnõza, müziklerinize ve diğer yazõlõm programlarõna erişimi eğlenceli hale getirir. Sevdiğiniz programlara, Web e ve RSS akõşlarõna hõzla erişmek için HP TouchSmart õ kişiselleştirebilirsiniz. HP TouchSmart giriş sayfasõnda yalnõzca birkaç dokunuşla hemen fotoğraflarõnõzõ görebilir, video izleyebilir, müzik çalabilir veya Internet te arama yapabilirsiniz. HP TouchSmart yazõlõmõnõ açma A HP TouchSmart yazõlõmõnõ açmak için, HP TouchSmart PC nin sağ-alt tarafõndaki HP TouchSmart düğmesine (A) basmanõz yeterli olur. Ayrõca, masaüstündeki HP TouchSmart kõsayolu simgesine iki kez-dokunarak da HP TouchSmart yazõlõmõnõ açabilirsiniz. HP TouchSmart Yazõlõmõ'nõ Kullanma 29

HP TouchSmart yazõlõmõnda gezinme HP TouchSmart ta öğeleri seçmek ve seçimleri kaldõrmak için dokunmayõ, stylus (ayrõ satõlõr) veya kablosuz klavye ve fareyi kullanabilirsiniz. HP TouchSmart yazõlõmõna girdiğinizde, programlara erişmek ve bunlarda gezinmek için ek yollarõnõz olur. Eylem HP TouchSmart giriş sayfasõna gitme HP TouchSmart õ kapatma Önceki pencereye dönme Açõklama HP TouchSmart giriş sayfasõna dönmek için Ev simgesine dokunun. HP TouchSmart giriş sayfasõnda Close (Kapat) düğmesine dokunun. Geriye Ok düğmesine dokunun. HP TouchSmart giriş sayfanõzõ kişiselleştirme Müzik denetimleri (Play (Çal), Pause (Duraklat), Skip (Atla) veya Back (Geri)) Windows masaüstüne gitme Kaydõrarak göz atma Simge Görünümünde göz atma HP TouchSmart giriş sayfasõnda Personalize (Kişiselleştir) düğmesine dokunun. Pencerenin sağ üst kõsmõndaki müzik denetimlerine dokunun. HP TouchSmart õ simge durumuna küçültmek ve Microsoft Windows masaüstüne gitmek için sol -üst köşedeki Windows Vista simgesine dokunun. Sola ve sağa ya da yukarõ ve aşağõ hõzla kaydõrmak için, parmağõnõzla ekrana dokunup parmağõnõzõ kaydõrmak istediğiniz yönde sürükleyebilirsiniz. Kaydõrma işleminin çalõşmasõ için yeterli öğe bulunmalõdõr. Giriş sayfasõnda, simgelerin en üst satõrõnda en az beş öğe ve en alt satõrõnda en az 13 öğe olmasõ gerekir. Parmağõnõzõ simgeler boyunca sürükleyerek bunlara göz atõn ve ardõndan birine dokunarak açõn. Kaydõrma işleminin çalõşmasõ için yeterli öğe bulunmalõdõr. 30 Başlarken

Eylem Yelpaze Görünümünde göz atma HP TouchSmart giriş sayfasõnõn en üst satõrõndaki simgeleri yeniden boyutlandõrõn. Açõklama (devam) Yelpaze Görünümünü kullanarak fotoğraf, müzik ve video koleksiyonlarõnõza göz atabilirsiniz. Önce sağ-alt köşedeki Yelpaze simgesine dokunarak Yelpaze Görünümünü seçin, yelpazeyi sola veya sağa sürükleyin ve sonra da öğelerden birine dokunarak seçin. İki parmağõnõzla simgenin kenarlarõna basõn ve sürükleyin. HP TouchSmart simgesini yeni bir konuma taşõma Simgeyi HP TouchSmart penceresinde yeni bir konuma taşõmak için simgeye basõn ve yukarõ veya aşağõ ya da sola veya sağa sürükleyin. Çalma listesi oluşturmak için şarkõlarõ sürükleyip bõrakõn. Öğeyi çalma listesi alanõna taşõmak için, öğeye basõn ve ardõndan doğru açõda yavaşça yukarõ veya aşağõ sürükleyin. Öğe seçildiğinde, disk simgesi gösterilir. Ekran klavyesini veya Windows Dokunarak Giriş Paneli ni kullanma Metin penceresinin içine dokunduğunuzda ekran klavyesi görüntülenir. Dokunma kullanarak metin girmek için bu klavyeden yararlanõn. Bu dokunma teknolojisi çok duyarlõ olduğundan, HP dokunmatik ekranõ dikkatle kullanmanõzõ önerir. Lütfen aşağõdaki uyarõlarõ gözden geçirin: DİKKAT: HP TouchSmart dokunmatik ekranõnda çok duyarlõ bir dokunma teknolojisi kullanõldõğõndan, dokunmatik ekrana zarar vermemek için görüntü çerçevesinin önüne veya ekran kenarlõklarõnõn çevresine basõnç uygulamayõn. DİKKAT: En iyi dokunma duyarlõlõğõnõ elde etmek için, ekranõ yabancõ nesnelerden arõndõrõn ve temiz tutun. Ekranõn her yanõnda aşõrõ toz birikimini engelleyin. DİKKAT: Diğer tüm ev elektroniği ürünleri gibi HP TouchSmart PC yi de sõvõlardan ve aşõrõ toz, õsõ veya nemin bulunduğu sert ortamlardan uzak tutun. HP TouchSmart Yazõlõmõ nõ Kullanma 31

Ekran klavyesini kullanma Ekran klavyesi veya Windows Dokunarak Giriş Paneli, dokunmayõ kullanarak metin girişi yapmanõza olanak tanõr. Ayrõca, el yazõnõzõ da tanõyabilir ve bunu klavyeyle girilmiş düz metne dönüştürebilir. Giriş iletişim kutularõndan birinin içine dokunmak ve ardõndan klavye simgesine dokunup el yazõsõ, dokunma ve metin giriş aracõnõ açmak yoluyla Dokunarak Giriş Paneli ne erişebilirsiniz. Dokunarak Giriş Paneli kullanõlamõyorsa veya dokunma ayarlarõnõzõ belirlemek istiyorsanõz, Windows Vista Başlat düğmesine dokunun, Denetim Masasõ, Taşõnabilir Bilgisayar a dokunun ve sonra da Kalem ve Giriş Aygõtlarõ na dokunun. Dokunarak Giriş Paneli ni etkinleştirme ayarõnõ seçin. Ayrõca, Windows Vista Başlat düğmesi PC Giriş Paneli ne de dokunabilirsiniz., Tüm Programlar, Donatõlar, Tablet PC ve sonra Tablet NOT: El yazõsõ tanõma bazõ dillerde kullanõlamaz. Sizin dilinizde kullanõlamõyorsa, metin girmek için ekran klavyesini kullanabilirsiniz. 32 Başlarken