1x1 Q-EMPB Đlk Numune Program Paketi Versiyon: 1 / Temmuz 2009 Doku-Nr.: PD-0005 Copyright 2009 Q-DAS GmbH & Co. KG Eisleber Str. 2 D - 69469 Weinheim Tel.: ++49/6201/3941-0 Fax: ++49/6201/3941-24 E-Mail: q-das@q-das.de Internet: http://www.q-das.de Hotline: Tel.: ++49/6201/3941-14 Fax: ++49/6201/3941-28 E-Mail: hotline@q-das.de
2 1x1 Q-EMPB
Önsöz 3 Önsöz Yazılımı alırken göstermiş olduğunuz güvene teşekkür ederiz. Elinizdeki kullanım kitapçığı yazılımın önemli işlevlerini hızlı bir şekilde tanımanıza yardımcı olur. Diğer açıklamaları Online yardım menüsünde veya Web sayfamızda (http://www.q-das.de) doküman indir kısmında bulabilirsiniz. Q-DAS ürünleri ile çalışmalarınızda başarılar dileriz. Açıklama : Ürünlerimiz için çeşitli eğitimler vermekteyiz. Eğitimlerin içerikleri hakkında detay bilgileri adresinize memnuniyetle gönderebiliriz. Bununla ilgili bilgileri ve aktüel eğitim tarihlerini Web sitemizde www.q-das.de bulabilirsiniz. Bundan başka ihtiyacınıza göre hazırlanmış şirketinizde verebileceğimiz eğitim tekliflerimizi içeriği ile birlikte tarafınıza sunabiliriz. Kendi kendinize çalışabilmek için konu ile ilgili istatistik kitaplarımızı sizlere önerebiliriz. Haklar ve Garanti Doküman hakları ve yazılım programı hakları tamamen Q-DAS GmbH & Co. KG şirketine aittir. Bu dokümanda veya program yardımında belirtilen konular her hangi bir özel açıklama ve düzenlemeye gerek kalmadan değiştirilebilir. Q-DAS GmbH & Co. KG şirketi bu dokümanla beraber her hangi bir sorumluluk altına girmez. Yazılım lisanslarının ve kullanım kitapçığının yasal olarak satın alınması programın lisans adedi kadar kullanılması içindir. Programın kopyası sadece veri güvenliği amacı ile yapılabilir (Çalışma CD si). Kim bu programı belirtilen amaç dışında çeşitli veri taşıyıcıları veya başka şekilde çoğaltırsa suç işlemiş olur. Garanti sınırlaması Tüm çabalara rağmen elinizdeki dökümanda da hataları tamamen yok etmek tamamen mümkün olmuyor. Hatalarla ilgili açıklamalarınız ve katkılarınız için şimdiden teşekkür ederiz (Bilgi: info@formsan.com.tr, +90 (224) 248 66 42.
4 1x1 Q-EMPB
Haklar ve Garanti 5 Đçindekiler Önsöz... 3 Haklar ve Garanti... 3 1 Program Başlat... 7 1.1 Program ekranı... 7 1.2 Daha fazla yardım... 8 2 Đlk Adımlar... 9 2.1 Veri Yükle... 9 2.2 Rapor görüntüsü... 10 3 Veri toplama... 12 3.1 Yeni Kontrol Planı Oluştur... 12 3.1.1 Parça Maskesi... 13 3.1.2 Karakteristik Maskesi... 13 3.1.3 Değer Maskesi... 13 3.2 Veri Devralma / ithal... 14 3.3 Veri kaydet... 14 3.4 Rapor yazdırma... 15 4 Yapılandırma... 16 4.1 Sayısal çıktı biçimlerini uydur... 16 4.2 Rapor yapılandırma... 16 4.3 Kullanıcı Girişi... 17 4.4 Katalog... 17 5 Endeks... 18
6 1x1 Q-EMPB
Program Başlat 7 1 Program Başlat Yazılımın başarılı kurulumundan sonra, program Windows-Başlat altında Programlar\Q-DAS QM-TOOLS\Q-DAS ME X \ [Ürün] menüsünden çalıştırılabilir. Gösterilen giriş diyalogu içinde kullanıcı ve yazılımın çalıştırılacağı ürün seçme imkanınız vardır. Eğer sadece tek ürün çalıştırılacaksa, ürün seçimi seçeneği gereksizdir. Program başlatıldıktan sonra program ekranı gösterilir. Burada, menü ve sembol çubuğu üzerinden, veri grubu yükleme veya yeni oluşturma imkanınız mevcuttur. 1.1 Program ekranı Ekran şunlardan oluşmaktadır: Menü 1, Sembol çubuğu 2, Çalışma alanı 3 Durum çubuğu 4 ile bazı temel bilgiler. 1 2 3 4
8 1x1 Q-EMPB 1.2 Daha fazla yardım Menü Yardım / Arama üzerinden Online-Yardım içinde daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Online-Yardım açık grafikte F1 fonksiyon tuşu ile direk çağrılıp yardım almanızı sağlar. Daha fazla bilgiyi sitemizin Download alanımızda bulabilirsiniz (http://www.q-das.de/download/programdoku.htm). Yazılımla ilk çalışmalarınızda Q-DAS GmbH & Co. KG sitemizin Download bölümündeki yayımlanan örnekleri incelemenizi (http://www.qdas.de/download/fallbeispiele.htm) tavsiye ederiz.
Đlk Adımlar 9 2 Đlk Adımlar Yazılımın olanaklarını tanımak için en hızlı yol, beraber verilen test verileri ile çalışmaktır. 2.1 Veri Yükle Örnek bir veriyi üzerinden yükleyin veya menü Dosya aç yazılım kurma dizini üzerinden seçiniz. \Q-DAS\ME_x\CommonFiles\Data\Examples\GER\EM. Orda mevcut olan bir test örneğini seçiniz (örneğin. TEST_EMPB_VDA2_1.DFQ). Bu dosyanın açılması ile birlikte, ayarlı olan değerlendirme stratejisi ile otomatik değerlendirme ve program ekranı görüntülenecektir. Seçenek olarak örnek test verilerini veri tabanından da yüklemeniz mümkündür: Daha sonra rapora ait karakteristikler gösterilecektir. Tamam ile onayladıktan sonra test raporunun parça maskesi görüntülenir. Mevcut test raporlarının yüklenmesinin yanında, bölüm 3 de gösterildiği gibi, yeni kontrol planları da oluşturabilirsiniz.
10 1x1 Q-EMPB 2.2 Rapor görüntüsü Menü Dosya / Rapor görüntüsü üzerinden Rapor seçimi ekranına ulaşabilirsiniz. Burada uygun raporu istenilen dilde seçin (örneğin VDA 2.3) ve seçiminizi Tamam ile onaylayın. Seçilen rapor program ekranında görüntülenir.
Đlk Adımlar 11 Eğer rapor birden fazla sayfa içeriyorsa, değiştirme butonları üzerinden rapor sayfalarını arasında dolaşabilirsiniz. Rapor sayfaları içinde farenizin sağ tuşuna basarak, aşağıda gösterildiği gibi, görüntülenen rapor ile ilgili bir ifade oluşturabilirsiniz.
12 1x1 Q-EMPB 3 Veri toplama Veri toplama maskesi üzerinden (Parça, Karakteristik ve Değer maskesi) mevcut kontrol planını düzenleyebilir ve genişletebilirsiniz. Uygun Icon üzerinden veya menü Düzenle üzerinden istenilen toplama maskesini kullanmanız mümkündür. Yeni kontrol planı oluştururken ilgili Parça ve Karakteristik maskeleri otomatik olarak çağrılır. 3.1 Yeni Kontrol Planı Oluştur Kendi verilerinizi girebilmeniz için aşağıdaki gibi davranın: Icon tıklayın veya Menü üzerinden DOSYA YENĐ DOSYA seçeneğini seçin. Şimdi ekranda yeni karakteristik oluştur görünecektir. Burada yeni kontrol planının kaç adat karakteristikten oluşacağı tanımlanacaktır. Đlgili buton Varsayılan üzerinden tüm karakteristikler için geçerli olacak standart bilgileri tekil karakteristik bilgileri olarak tanımlarsınız. Ekranı Tamam butonu ile terk ettikten sonra, Đlk numune kontrol raporu ekranı rapor seçimi için hazırdır.. Burada seçmeniz gereken raporu seçin ve seçiminizi Tamam ile onaylayın. Şimdi Parça ve Karakteristik maskesi seçilen rapor için oluşturulacaktır
Veri toplama 13 3.1.1 Parça Maskesi Maskeyi buton ile açınız. Parça maskesinde kontrol planını veya parçayı tanımlayacak parça numarası ve parça tanımı gibi gerekli bilgilerin girilmesi gerekmektedir. Başka girişlerde yapılabilir ve belki tanımlama için de gerekli olabilir, ama ilk bakışta bunlar mecburi değildir. 3.1.2 Karakteristik Maskesi Maskeyi buton ile açınız. Karakteristik maskesine karakteristikle ilgili bilgiler girilir. Bunlar tanımlarla birlikte nominal değerler ve tolerans sınırlarıdır. Burada da ilk başta başka bilgi girişleri mecburi değildir. Parça için başka karakteristikleri parça ve karakteristik listesi üzerinden ekleyebilirsiniz. Parça ve Karakteristik listesinde istenilen parçaya ilk önce farenizin sağ tuşu ve daha sonra sol tuşu ile tıklayın. Şimdi menü noktası Yeni karakteristik ekle menüsü açılır. Eğer bir parça yerine bir karakteristiğe tıklarsanız, karakteristik de ekleyebilirsiniz, silebilirsiniz veya alt karakteristikler oluşturabilirsiniz. 3.1.3 Değer Maskesi Maskeyi Buton ile açınız. Değer maskesi tek karakteristiğe ilgili değerleri gösterecek şekilde de açılır, veya tüm karakteristikler değerleri ile yan yana gelecek şekilde de açılır. Đstenilen tasarımı aktif değer maskesi üzerinde buton özel ve Değer maskesi tasarımı üzerinden gelen ekranda Değer maskesi tasarım seçenekleri bölümünde Karakteristik tasarımı üzerinden etkinleştirebilirsiniz. Bazı değerlendirmeler için en az değer adedi ve numune adedi istenir. Eğer yeterli değer girilmemişse, değerlendirme yapılmaz. Ek bilgilerle bağlantılı olarak, ekranı menü Ek bilgiler ekranı kısmından düzenleyebilirsiniz, ek bilgiler içeren katalog tanımı yapabilir ve buna ulaşımı sağlayabilirsiniz. Standart olarak yazılım aktüel veritabanında bulunan katalogu kullanır. Đlgili ek bilgi alanları katalog içeriğine, değer maskesi içinde ilgili ek bilgi alanı üzerine çift tıklama ile veya boşluk tuşu ile ulaşmanız mümkündür.
14 1x1 Q-EMPB 3.2 Veri Devralma / ithal Veri devralmanın en basit yolu ara hafıza üzerinden kopyalamaktır. Bunun için kaynak veriler örneğin EXCEL formatında karakteristiğe göre sütun şeklinde düzenlenmiş olarak bulunmalıdır. Đlgili bölümü seçin ve kopyalayın ( sadece karakteristikler kadar sütun işaretleyebilirsiniz), daha sonra değer maskesine geçin ve dosyayı oraya ekleyin. Bu şekilde birden fazla karakteristiği ve/veya Zaman/Tarih, Şarj vs. gibi ek bilgileri kopyalayabilirsiniz. 3.3 Veri kaydet Verileri kaydedebilmenin iki metodu vardır. Alternatif olarak verilerinizi bir dosya üzerine kaydedebilme Dosya kaydet / Farklı kaydet veya, eğer mevcutsa veritabanına Dosya Veritabanına kaydet seçeneği vardır. Büyük veri miktarlarını veri tabanına kaydetmek için lütfen Veritabanı Upload seçeneğini kullanınız. Demo sürümü kısıtlamalarına dikkat ediniz. Buraya kaydetmek mümkün değildir!
Veri toplama 15 3.4 Rapor yazdırma Menü Dosya / Rapor yazdır üzerinden Rapor seçimi ekranına ulaşabilirsiniz. Burada ilgili raporu (örneğin VDA 2.3) yazdırılmak istenen dilde seçin ve seçiminizi Tamam butonu üzerinden onaylayın. Artık işletim sistemi yazıcı seçimi sonunda hangi yazıcıdan çıktı alınacağını gösterecektir.
16 1x1 Q-EMPB 4 Yapılandırma Her ne kadar yazılımı yapılandırma kısa 1 x 1 bölümünde bulunması gerekmese de, burada müşteri ayarları ile ilgili özet bilgi verilmelidir. 4.1 Sayısal çıktı biçimlerini uydur Tablo ve listelerin menü içindeki SAYISAL ve GENEL GÖRÜNTÜ çıktı noktalarını özelleştirebilirsiniz. Bunun için grafik Özel butonu üzerinden değiştirme modeline döndürülmelidir. Grafiğin ilgili bölümünde farenizin sağ tuşuna basarak açılan ekranda gerekli uyarlama yapılabilir. Kesin prosedür ve kullanılabilen yapılandırma seçenekleri ilgili grafiğe bağlıdır. 4.2 Rapor yapılandırma Rapor formunda yapılmak istenen değişiklerin yapılandırma bilgisi veya seçilen Formulardesigner kullanımı gerektirir. Bununla birlikte raporlar Program ara yüzü üzerinden kısıtlı olarak yapılandırılabilir. En önemli fonksiyonlardan biri de rapor üzerindeki logonun değiştirilebilmesidir. Logoyu menü Yapılandırma/sistem ayarları/yol üzerinden ve burada açılan ekrandan Logo değiştir butonuna basarak firmanızın logosuna uyarlayabilirsiniz. Kullanıcı, Bölüm, Masraf yeri vs. için bilgi alanları ilgili kullanıcı girişi (Bölüm 4.3) bölümünden aktarılacaktır.
Yapılandırma 17 4.3 Kullanıcı Girişi Yazılıma ve bazı fonksiyon gruplarına ulaşmak Yapılandırma Sistem ayarları Kullanıcı üzerinden yapılandırılabilir. Burada kullanıcı grupları için yetkiler tanımlayabilir ve kullanıcı girişini şifreleyebilirsiniz. 4.4 Katalog Ek bilgilere bağlantılı olarak, ekranını kontex menü Ek bilgi ekranı üzerinden yapılandırabilirsiniz, ek bilgileri barındıran, mevcut bir katalog tanımı yapılmalı ve buna ulaşmak mümkün kılınmalıdır. Standart olarak yazılım aktüel veritabanında bulunan katalogu kullanır. Menü YAPILANDIRMA SĐSTEM AYARLARI KATALOG üzerinden Veritabanında bulunan katalog bilgilerini kullanmaktansa, Dosya dan katalog bilgileri seçeneğini etkinleştirip katalog bilgilerini ilgili katalog dosyasından (örneğin Katalog.dfd) kullanmakta mümkündür. Bu seçeneği etkinleştirdiğinizde istediğiniz katalog dosyasını Dosya seçiniz butonu üzerinden seçin ve yaptığınız ayarı Tamam butonu ile onaylayın.
18 1x1 Q-EMPB 5 Endeks A Açınız 9, 13 Ara hafıza 14 Ç Çalışma alanı 7 D Değer akışı 9 Değer maskesi 13 Değerlendirme 9 Değerlendirme olanağı 9 Demo sürümü 14 Durum çubuğu 7 E Ek bilgiler 17 F Formulardesigner 16 G Garanti sınırlaması 3 K Karakteristik listesi 13 Karakteristik maskesi 12, 13 Katalog 17 Kaydet 14 Kopyala 14 Kullanıcı 17 Kullanıcı girişi 17 M Maske 13 P Patrça maskesi 13 Program ekranı 7 R Rapor 16 Rapor görüntüsü 10 Rapor görünümü 15 S Sembol çubuğu 7 T Test örnekleril 9 Test verileri 9 V Veri ithal 14 Veri toplama 12 Veritabanı 9, 14 Y Yapılandırma 16 Yardım 8