530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 1 İÇİNDEKİLER TANITIM... 5 TAVSİYELER KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLER... 6 TAVSİYELER... 6 MULTIMEDIA CİHAZLARI: DESTEKLENEN SES DOSYALARI VE FORMATLARI... 8 TESCİLLİ MARKALARLA İLGİLİ NOTLAR... 8 HARİCİ SES KAYNAKLARI... 9 HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA... 9 GÜVENLİK AYARLARI... 10 NAVİGASYONUN DEVREYE ALINMASI... 10 GPS ALIMI (Global Konumland rma Sistemi)... 10 YAZILIM GÜNCELLEMELERİ... 11 HARİTA GÜNCELLEMESİ... 11 NAVİGASYON SİSTEMİNİ KULLANMAYA YÖNELİK YARDIM... 11 TELİF HAKKI UYARILARI... 11 TEKNİK ÖZELLİKLER... 12 KISA TANITIM... 13 ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR... 13 ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR ÖZET TABLOSU... 14 DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR... 15 TANITIM... 15 DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR ÖZET TABLOSU... 16 SİSTEMİN AÇILMASI/KAPATILMASI... 17 RADYO (TUNER) MODU... 17 RADYO MODU SEÇİMİ... 17 FREKANS BANDI SEÇİMİ... 17 EKRANDAKİ BİLGİLER... 17 RADYO İSTASYONU SEÇİMİ... 18 BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ İSTASYONUN ARANMASI... 18 BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ İSTASYON HIZLI ARAMA... 18 AM/FM RADYO İSTASYONU SEÇİMİ... 18 DAB RADYO... 19 ÖN SEÇİM AYARLARI... 20 SES... 20 MEDIA MODU... 23 ŞARKI DEĞİŞTİRME (bir önceki/bir sonraki)... 23 HIZLI İLERİ/GERİ SARMA... 23 ŞARKI SEÇİMİ (Browse)... 23 SES KAYNAĞI SEÇİMİ... 24 ŞARKI BİLGİ EKRANI... 24 RASTGELE ŞARKI ÇALMA... 24 PARÇA TEKRARI... 24 CD ÇALAR... 25 CD NİN TAKILMASI/ÇIKARILMASI... 25 Bluetooth KAYNAĞI... 25 BİR Bluetooth CİHAZININ KAYDEDİLMESİ... 25 USB/iPod SOKETİ... 26 AUX SOKETİ... 27 TELEFON MODU... 27 TELEFON MODUNU DEVREYE ALMA... 27 ANA FONKSİYONLAR... 27 EKRANDAKİ BİLGİLER... 28 BİR CEP TELEFONUNUN KAYDEDİLMESİ... 28 CEP TELEFONU REHBERİNE İSİM/NUMARA KAYDETME... 29 BİR TELEFON YA DA Bluetooth CİHAZININ... BAĞLANMASI/BAĞLANTISININ KESİLMESİ... 29 BİR TELEFON YA DA...Bluetooth CİHAZININ SİLİNMESİ... 30 1
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 2 2 TELEFON VERİLERİNİN (TELEFON REHBERİ VE SON ARA- MALAR) AKTARILMASI... 30 BİR ARAMANIN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ... 31 GELEN ARAMALARIN YÖNETİLMESİ... 32 İKİNCİ BİR GÖRÜŞMENİN GERÇEKLEŞTİRİLMESİ... 33 İKİ ARAMANIN YÖNETİLMESİ... 33 BİR GÖRÜŞMENİN SONLANDIRILMASI... 33 TEKRAR ARAMA... 33 BİR GÖRÜŞMENİN DEVAM ETTİRİLMESİ... 34 MİKROFONUN DEVREYE ALINMASI/DEVREDEN ÇIKARILMASI... 34 BİR GÖRÜŞMENİN AKTARILMASI... 34 SMS OKUYUCU... 35 SMS OKUYUCU OPSİYONLARI... 35 "MORE" MODU... 36 SAAT... 36 PUSULA... 36 DIŞ HAVA SICAKLIĞI... 36 YOL BİLGİSAYARI... 36 eco:drive... 36 AYARLAR... 39 ROTANIN BELİRLENMESİ... 42 ROTANIN BELİRLENMESİ... 42 ROTA ÖZETİ... 44 ALTERNATİF ROTALAR... 45 BİR ROTA TÜRÜNÜN SEÇİLMESİ... 45 VARIŞ SAATLERİNİ KULLANMA... 46 NAVİGASYON MENÜSÜ SEÇENEKLERİ... 46 ÖNCEDEN ROTA PLANLAMA... 47 ROTA BİLGİSİNİ GÖRÜNTÜLEME... 48 SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ... 49 SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ HAKKINDA... 49 SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ... 49 SÜRÜŞ GÖRÜNÜMÜ SİMGELERİ... 50 TEKRAR PLANLAMA AYARLARI HAKKINDA... 50 GELİŞMİŞ ŞERİT KILAVUZU... 51 ŞERİT KILAVUZU HAKKINDA... 51 ŞERİT KILAVUZUNUN KULLANILMASI... 51 ROTANIZI DEĞİŞTİRME... 52 ROTANIZDA DEĞİŞİKLİK YAPMA... 52 ROTA MENÜSÜNÜN DEĞİŞTİRİLMESİ... 52 ARA NOKTALAR HAKKINDA... 53 ROTANIZA 1. ARA NOKTAYI EKLEME... 53 ROTANIZA DAHA FAZLA ARA NOKTA EKLEME... 53 ARA NOKTALARIN SIRASINI DEĞİŞTİRME... 54 ARA NOKTAYI SİLME... 54 ARA NOKTAYI YENİDEN ETKİNLEŞTİRME... 54 HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ... 55 HARİTANIN GÖRÜNTÜLENMESİ HAKKINDA... 55 HARİTAYI GÖRÜNTÜLE... 55 SEÇENEKLER... 55 AYARLAR... 56 AYARLAR HAKKINDA... 56 2B/3B AYARLARI... 56 GELİŞMİŞ AYARLAR... 57
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 3 ARAÇ SİMGESİ... 57 SIK KULLANILANLAR... 58 GPS DURUMU... 58 EV KONUMU... 58 KLAVYE... 58 KENDİ MENÜNÜ OLUŞTUR... 59 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN (POI) YÖNETİLMESİ... 59 HARİTA RENKLERİ... 59 BEN VE NAVİGASYONUM... 60 FABRİKA AYARLARININ SIFIRLANMASI... 60 ROTA PLANLAMA... 60 GÜVENLİK AYARLARI... 61 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN (POI) HARİTADA GÖSTERİLMESİ... 61 DURUM ÇUBUĞU... 61 HARİTALAR... 61 SESLİ YÖNLENDİRMENİN AÇILMASI/KAPATILMASI... 62 BİRİMLER... 62 GECE RENKLERİNİN / GÜNDÜZ RENKLERİNİN KULLANILMASI... 62 SESLER... 62 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR... 63 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR HAKKINDA... 63 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR OLUŞTURMA... 63 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN ROTA BELİRLEMEK İÇİN KULLANILMASI... 64 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALARIN HARİTA ÜZERİNDE GÖSTERİLMESİ... 65 İLGİ ÇEKİCİ NOKTALAR İÇİN UYARILARIN AYARLANMASI... 65 YARDIM... 66 YARDIM ALMA HAKKINDA... 66 YEREL BİR SERVİSİ ARAMAK İÇİN YARDIM ÖĞESİNİN KULLANILMASI... 66 YARDIM MENÜSÜ SEÇENEKLERİ... 6 SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES)... 68 SIK KULLANILANLAR (FAVOURITES) HAKKINDA... 68 SIK KULLANILANI KULLANMA... 68 BİR SIK KULLANILANIN İSMİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ... 68 BİR SIK KULLANILANIN SİLİNMESİ... 68 TRAFİK... 69 RDS-TMC HAKKINDA... 69 TRAFİK BİLGİSİNİN KULLANILMASI... 69 EN HIZLI ROTADAN GİTME... 70 GECİKMELERİ AZALTMA... 70 HESAPLAMALARI KOLAYLAŞTIRMA... 71 BİR DURUM HAKKINDA DAHA FAZLA BİLGİ ALMA... 72 BÖLGENİZDEKİ TRAFİK OLAYLARINI DENETLEME... 72 TRAFİK AYARLARINI DEĞİŞTİRME... 73 TRAFİK OLAYLARI... 73 TRAFİK MENÜSÜ... 74 3
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 4 HIZ KAMERALARI... 75 HIZ KAMERALARI HAKKINDA... 75 HIZ KAMERASI UYARILARI... 75 UYARI ŞEKLİNİ DEĞİŞTİRME... 75 HIZ KAMERASI SEMBOLLERİ... 76 RAPOR BUTONU... 76 HAREKET HALİNDEYKEN YENİ BİR HIZ KAMERASI BİLDİRME... 77 YENİ BİR HIZ KAMERASINI DAHA SONRA BİLDİRME... 77 HATALI KAMERA UYARILARINI BİLDİRME... 77 BİLDİREBİLECEĞİNİZ SABİT HIZ KAMERASI TÜRLERİ... 77 ORTALAMA HIZ KONTROLÜ KAMERA UYARILARI... 78 HIZ KAMERALARI MENÜSÜ... 78 SESLİ KOMUTLAR... 79 SESLİ KOMUTLAR HAKKINDA BİLGİLER... 79 SES SEVİYESİ AYARI... 79 SESLİ KOMUTLARIN KULLANIMI... 79 SESLİ KOMUTLARIN DEVREYE ALINMASI İÇİN DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALARIN KULLANILMASI... 80 SESLİ KOMUT OTURUM DURUMU... 80 ÇOKLU SEÇİM... 81 EVRENSEL SES KOMUTLARI... 82 TELEFON SESLİ KOMUTLARI... 83 RADYO AM/FM/DAB SESLİ KOMUTLARI... 87 MEDIA SESLİ KOMUTLARI... 89 NAVİGASYON SESLİ KOMUTLARI... 92 eco:drive SESLİ KOMUTLARI... 93 MESAJ OKUYUCU SESLİ KOMUTLARI... 94 TELEFON GÖRÜŞMESİ ESNASINDA SESLİ KOMUTLAR... 95 MÜŞTERİ SERVİSİ NUMARA LİSTESİ... 96 4
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 5 TANITIM Otomobilinizdeki ses sistemi yolcu kabininin özelliklerine göre ve özellikle de ön panelin görünümüne uyum saðlayacak þekilde dizayn edilmiþtir. Sistem, hem sürücü hem de yolcu için ergonomik bir konuma kurulmuştur ve ön k s mdaki grafik ekrandan kolayca ulaş labilen kumandalar cihaz n kullan m n kolaylaşt r r. Çal nmaya karş korumay art rmak amac yla, sistem, sadece ilk kez kurulduğu araçta kullan labilmesini sağlayan özel bir koruma sistemiyle donat lm şt r. Aşağ da verilen kullan m talimatlar n dikkatlice okuman z ve her zaman elinizin alt nda (örneğin torpido gözünde) bulundurman z öneririz. Otomobilinizi keyifle kullanman z dileriz. Bu yay ndaki bilgiler çeşitli örneklerle sunulmuştur. Fiat Group Automobiles S.p.A., teknik veya pazarlama amaçlar na yönelik olarak, bu yay nda yer alan araç modeli özelliklerini dilediği anda değiştirebilir. Ayr nt l bilgi için Fiat yetkili sat c s na başvurunuz. 5
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 6 TAVSİYELER, KUMANDALAR VE GENEL BİLGİLER UYARI Aşağ da belirtilen emniyet talimatlar na uyunuz. Aksi durumda araç içindeki yolcular yaralanabilir veya sistemde ar zalar meydana gelebilir. FAYDALI TAVSİYELER Yol güvenliği Aracý kullanmadan önce çeþitli radyo fonksiyonlarýnýn nasýl kullanýlacaðýný öðrenmeniz tavsiye edilir. Bu k lavuzu dikkatle okuyunuz. UYARI Aracýnýzý, ses çok açýk iken kullanýrsanýz; hem kendi hayatýnýzý, hem de diðer insanlarýn hayatýný tehlikeye atarsýnýz. Bu yüzden ses yüksekliðini her zaman çevrenizdeki sesleri duyabilecek þekilde ayarlayýnýz. Radyo yayýnlarýnýn alýnmasý Radyo yayýnlarýnýn alýnmasý, araç hareket halinde iken her zaman deðiþebilir. Özellikle dinlediðiniz istasyonun vericisinden çok uzakta olmanýz halinde yayýnlar; daðlar, binalar veya köprülerin varlýðýndan etkilenebilir. DÝKKAT Trafik raporlarý, normal yayýnlara göre daha yüksek ses seviyesinde yayýnlanabilir. Koruma ve bakým Sistemin eksiksiz çal şabilmesi için lütfen aşağ dakilere uyunuz: Ekran çizilmeye, s v lara ve deterjanlara karş hassast r. Ekran asla sivri uçlu veya sert cisimlerle temas etmemelidir; aksi takdirde yüzeyi hasar görebilir. Temizlerken ekrana bast rmay n z. Sisteme s v nüfuz etmesini önleyiniz: Onar lamayacak hasarlar meydana gelebilir. Ön paneli, sadece yumuþak, anti-statik bir bez ile temizleyiniz. Temizlik ve cilalayýcý maddeler yüzeye zarar verebilir. Paneli veya ekran temizlemek için alkol veya benzeri ürünler kullanmay n z. 6
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 7 Önemli Bir ar za durumunda sistem sadece yetkili bir Fiat servisinde kontrol edilmeli ve onar lmal d r. S cakl k çok düşükse, ekran n optimum parlakl ğa ulaşmas zaman alabilir. Araç bir süreliğine durdurulmuşsa ve d ş ortam s cakl ğ çok yüksekse, sistem "termal koruma" moduna girerek yolcu bölmesindeki s cakl k kabul edilebilir seviyelere ulaşana kadar çal şmay duraklatabilir. CD CD üzerindeki kirlerin, lekelerin veya deformasyonlarýn, atlamalara ve ses kalitesinin bozulmasýna sebep olabileceðini unutmayýnýz. CD den en iyi performansý elde etmek için aþaðýdaki tavsiyelere uyunuz: Sadece aþaðýdaki markaya sahip CD leri kullanýnýz: Tüm CD lerin üzerindeki parmak izlerini ve tozlarý, yumuþak bir bez kullanarak dikkatle temizleyiniz. CD leri dýþ kenarlarýndan tutunuz ve merkezinden baþlayýp kenarýna doðru temizleyiniz. CD leri temizlemek için kesinlikle kimyasal ürünler (sprey þeklindeki temizleyiciler, antistatik veya inceltici maddeler gibi) kullanmayýnýz; aksi takdirde CD yüzeyi hasar görebilir. CD çalýnýrken atlamalara sebep olabilecek lekeleri ve çizilmeleri önlemek için, CD leri kullandýktan sonra kutularýna koyunuz. CD lerin eðilmesini önlemek için; uzun sürelerle direkt güneþ ýþýðýna, yüksek sýcaklýklara ve neme maruz býrakmayýnýz. CD nizin kayýt tarafýna çýkartma yapýþtýrmayýnýz ve üstüne yazý yazmayýnýz. Çok çiziðe sahip, kýrýk veya eðik vb. diskler kullanmayýnýz. Bu disklerin kullanýmý CD çalarda arýza veya hasara yol açar. Optimum kalite ve kullaným için her zaman orjinal CD ler kullanýnýz. Usulüne uygun olarak hazýrlanmayan R/RW (tekrar yazýlabilir) CD ler ve/veya 650 MB tan daha fazla kapasiteye sahip CD lerin düzgün çalýþmasý garanti edilmez. DİKKAT CD ler için piyasada satýlan koruyucu filmleri veya stabilizör içeren diskleri kullanmayýnýz; bunlar iç mekanizmaya sýkýþabilir ve CD nin hasar görmesine sebep olabilir. 7
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 8 Kopyalanmaya karþý korumalý CD lerin kullanýlmasý durumunda, çalmaya baþlamadan önce bir kaç saniye beklemeniz gerekebilir. Sürekli yeni koruma metotlarýnýn oluþturulmasýndan dolayý CD çalar tüm korumalý CD leri çalmayabilir. Korumalý CD ler CD kabýndaki küçük bir harf iþareti veya okunmasý zor olan küçük karakterler ile gösterilmektedir. Üzerlerinde genelde þu ifadeler olabilir: COPY CONTROL, COPY PROTECTED, THIS CD CAN- NOT BE PLAYED ON A PC/MAC veya aþaðýdaki gibi semboller kullanýlmýþ olabilir:.m4a (8 96KHz) mono ve stereo.m4b (8 96KHz) mono ve stereo.mp4 (8 96KHz) mono ve stereo. Ayr ca, aşağ daki çalma listesi formatlar n sistem tüm ses kaynaklar ndan (CD, AUX, ipod ve Bluetooth ) çalabilir:.m3u.pls.wpl NOT Son eklerin büyük veya küçük harfle yaz lmas farkl l k yaratmaz. DİKKAT Çok oturumlu bir disk yerleştirilmişse, sadece ilk oturum oynat l r. MULTIMEDIA CİHAZLARI: DESTEKLENEN SES DOSYALARI VE FORMATLAR Sistem CD, USB ve ipod kaynaklar ndan aşağ daki uzant ve formattaki dosyalar çalabilir:.mp3 (32 320Kbps).WAV.WMA (5 320Kbps) mono ve stereo.aac (8 96KHz) mono ve stereo MARKALARLA İLGİLİ AÇIKLAMALAR ipod, itunes ve iphone, Apple Inc. in tescilli markas d r. Diðer bütün markalar ilgili sahibin mülkiyetidir. Apple bu ayg t n çal şmas ndan veya mevzuat ve emniyet standartlar na uygunluğundan sorumlu değildir. 8
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 9 DAB/DAB+/DMB Dijital Radyo fonksiyonu, S n f A - Ses Hizmetleri "ARD" beyaz etiketinin teknik özelliklerine göre sertifikaland r lm şt r. ARD, İtalya merkezli Associazione per la Radiofonia Digitale'nin ticari markas d r. HARİCİ SES KAYNAKLARI Araçta diğer elektronik cihazlar (örneğin ipod, PDA, vb.) kullan labilir. Bu cihazlardan baz lar elektromanyetik çak şma yaratabilir. Sistemde performans düşüklüğü meydana geliyorsa cihazlar kapat n z. NOT Sistem sadece FAT32 format ndaki USB ayg tlar destekler. Sistemi, 64 GB'den yüksek kapasiteli ayg tlar desteklemez. HIRSIZLIĞA KARŞI KORUMA Sistem kendisi ile aracýn içerisine monte edilmiþ elektronik kontrol ünitesi (Body Computer) arasýnda gerçekleþen bilgi alýþ veriþine dayanan bir hýrsýzlýk önleme sistemiyle donatýlmýþtýr. Sistem en yüksek güvenlik derecesini temin eder ve radyo beslemesinin baðlantýsýnýn her kesilmesinde gizli þifrenin girilmesini önler. Otomatik kontrolün sonuçlarý olumsuz ise ses sistemi çalýþmaya baþlar, eðer þayet karþýlaþtýrma kodlarý ayný olmazsa veya elektronik kontrol ünitesi deðiþtirildi ise cihaz kullanýcýyý uyarýr ve sonraki paragraflarda bahsedilen prosedürlere göre gizli þifreyi girmesi ister. Gizli þifrenin girilmesi Sistem aç l nca, kod gerekiyorsa, ekranda "Please enter Anti-Theft Code" (Lütfen H rs zl k Önleme Kodunu Giriniz) yaz s görüntülenir ve gizli kodun girilmesi için video sayfas nda bir tuş tak m ç kar. Gizli þifre, 1 ila 9 arasýnda yer alan dört rakamdan meydana gelir: Þifrenin ilk rakamýný girmek için, ilgili butona basýnýz. Benzer þekilde þifrenin diðer rakamlarýný da giriniz. Dört rakamda girildikten sonra, uconnect sistemi çal şmaya başlar. Eðer hatalý þifre girilirse, ekranda Incorrect Code. Radio locked. Please wait 30 minutes (Hatal kod. Radyo kilitlendi. 30 dakika bekleyiniz) ibaresi görüntülenir. Bu durum, kullanýcýya doðru þifrenin girilmesi gerektiðini belirtir. Kod 3 defa hatal girilirse, sistem "Incorrect Code. Radio locked. Please wait 30 minutes" ("Hatal Kod. Radyo kilitlendi. Lütfen 30 dakika bekleyiniz") mesaj görüntüler: bekleme süresi görüntülenir. Mesaj ekrandan kaybolduktan sonra, þifrenin girilmesi prosedürünü yeniden uygulamaya baþlamak mümkün olur. Þifre Kartý Þifre kartý, sistemin sahibi olduðunuzun belgesidir. Þifre kartý üzerinde; sistemin modeli, seri numarasý ve gizli þifre yer alýr. DÝKKAT Hýrsýzlýk durumunda yetkili makamlara gerekli bilgileri verebilmek için, þifre kartýný güvenli bir yerde saklayýnýz. Araç radyosu pasaportunun kayb durumunda, kimliğinizi ve ruhsat n z alarak Fiat Sat c s yla irtibata geçiniz. 9
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 10 GÜVENLİK AYARLARI Mümkün olabilen en güvenli sürüşü sağlayabilmek için güvenlik ayarlar n kullanman z tavsiye edilir. Güvenlik ayarlar alt nda bulunan baz seçenekler şunlard r: Sürüş esnas nda önem arz eden menü butonlar n n görüntülenmesi Güvenlik uyar lar n n görüntülenmesi H z limitleri aş ld ğ nda alarm n devreye al nmas. Navigasyon cihaz n z kontrol etmek için ses komutlar n kullanarak daha güvenli bir şekilde araç kullanabilirsiniz. (bkz. "Sesli komutlar" bölümü). Önemli bilgi Ekrana sadece gerektiğinde ve emniyetinizi olumsuz etkilemecek durumda bak n z. Ekrana uzun süre bakman z gerektiğinde sürüş konsantrasyonunuzun kaybolmamas için güvenli bir yerde park ediniz. Herhangi bir ar za durumunda sistemi kullanmay derhal b rak n z. Aksi halde sistem hasar görebilir. Sistemin onar lmas için en k sa sürede yetkili bir Fiat servisine başvurunuz. NAVİGASYONUN DEVREYE ALINMASI Navigasyon modunu devreye almak için ön paneldeki NAV butonuna (10-şekil 1) bas n z. Navigasyon ilk defa çal şt r ld ğ nda yap land rmaya yönelik baz sorular n cevaplanmas gerekir: Ekrana dokunarak bu sorular cevaplay n z. GPS ALIMI (Global Konumland rma Sistemi) Global Konumland rma Sistemi (GPS), tüm dünyada konum ve zaman bilgileri veren uydu tabanl bir sistemdir. GPS, kullan labilirliği ve doğruluğundan sorumlu Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin sorumluluğunda işletilir ve denetlenir. GPS'in kullan labilirliği ve doğruluğundaki değişiklikler veya ortam koşullar bu cihaz n çal şmas n etkileyebilir. TomTom, GPS'in kullan labilirliği ve doğruluğuyla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez. TomTom Connect navigasyon cihaz n z ilk başlatt ğ n zda, cihaz n, GPS konumunuzu belirlemesi ve haritada geçerli noktan z belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir. İleride, konumunuz çok daha h zl, genellikle, birkaç saniye içinde bulunacakt r. Yüksek binalar gibi büyük nesneler bazen al m kalitesini etkileyebilir. UYARI Aracýnýzý, ses çok açýk iken kullanýrsanýz; hem kendi hayatýnýzý, hem de diðer insanlarýn hayatýný tehlikeye atarsýnýz. Bu yüzden ses yüksekliðini her zaman çevrenizdeki sesleri duyabilecek þekilde ayarlayýnýz. 10
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 11 YAZILIM GÜNCELLEMELERİ UconnectTM 5" Radio Nav sistemi ile ilgili bir yaz l m güncellemesi için yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçebilirsiniz. HARİTA GÜNCELLEMESİ TomTom navigasyon haritas na yönelik bir güncelleme mevcut olduğunda www.tomtom.com internet sitesi üzerinden ilgili talimatlar takip ederek güncellemeyi sat n alabilirsiniz. NAVİGASYON SİSTEMİNİ KULLANMAYA YÖNELİK YARDIM Daha fazla bilgi için www.tomtom.com/support web sitesine bak n z. TELİF HAKKI UYARILARI 2013 TomTom. Tüm haklar sakl d r. TomTom ve "two hands" logosu, TomTom N.V veya bağl şirketlerinin tescilli markas d r. 2013 TomTom. Tüm haklar sakl d r. Bu materyal Tom- Tom veya tedarikçilerinin mülkiyetinde olup, kendilerinin telif hakk korumas na ve/veya veritaban haklar korumas na ve/veya sahip olduklar diğer fikri mülkiyet haklar na tabidir. Bu materyalin kullan lmas bir lisans sözleşmesinin hükümlerine tabidir. Bu materyalin izinsiz bir şekilde kopyalanmas veya ifşa edilmesi, cezai ve adli yükümlülük alt na sokabilir. İçerdiği veriler: Ordnance Survey Crown - Veri taban hakk ve telif hakk 2013 Royal Mail CrownRoyal Mail - Veri taban hakk ve telif hakk 2013 Veri Kaynağ 2013 TomTom Tüm haklar sakl d r. Bu üründe bulunan yaz l m, GPL ad na lisanslanm şt r ve telif hakk ile korunur. Bu lisans n bir kopyas na, Lisans bölümünden erişilebilir. Bu ürün gönderildikten sonraki üç y ll k süre içerisinde ilgili tam kaynak kodunu bizden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için tomtom.com/gpl adresini ziyaret edin veya tomtom.com/support adresinden yerel TomTom müşteri destek ekibine başvurun. İsteğiniz üzerine, ilgili kaynak kodunu içeren bir CD, taraf n za gönderilebilir. Linotype, Frutiger ve Univers, ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na kay tl Linotype GmbH'nin ticari markalar d r ve başka yetkili kuruluşlara da kay tl olabilirler. MHei, Monotype Corporation' n ticari markas d r ve yetkili kuruluşlara kay tl olabilir. 11
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 12 TEKNİK ÖZELLİKLER Temel özellikler için hoparlörler Ön hoparlörler Kap tutamaklar nda 38 mm çap nda 2 adet tweeter. Kap panellerinde 165 mm çap nda 2 adet mid-woofer. Arka hoparlörler Kap panellerinde 165 mm çap nda 2 adet full-range hoparlör. Hi-Fi sistem için hoparlörler (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda) Ön hoparlörler Kap tutamaklar nda 38 mm çap nda 2 adet tweeter. Kap panellerinde 165 mm çap nda 2 adet mid-woofer. Arka hoparlörler Kap panellerinde 165 mm çap nda 2 adet full-range hoparlör. Bagajda 8 kanall 1 adet amplifikatör. Bagajda 1 adet subwoofer kutusu (konumu sürümlere göre değişebilir). 12
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 13 KISA TANITIM ÖN PANELDEKİ KUMANDALAR şekil 1 F0Y0324 13
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 24.04.2013 09:55 Sayfa 14 Kontak Se de e eden (Mute e) CD ö ek nü e d e e CD od UX 14
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 15 DİREKSİYON ÜZERİNDEKİ KUMANDALAR (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda) AÇIKLAMA Ana sistem fonksiyonlar na ait kumandalar, kullan m kolayl ğ bak m ndan direksiyon simidine yerleştirilmiştir. Baz durumlarda, seçilen bir fonksiyonun etkinleşmesi aşağ da aç kland ğ gibi butona ne kadar uzun süre bas ld ğ yla (k sa veya uzun) kontrol edilir. şekil 2 F0Y0002 15
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 16 - Gelen aramanýn kabul edilmesi - - - - - - - - CD, P - ree), S, sesli - - - - - a - a - D, P - D, P - ra, CD, P, AUX 16
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 17 SİSTEMİN AÇILMASI/KAPATILMASI RADYO (TUNER) MODU butonuna/düğmesine (ON/OFF) bas ld ğ nda sistem aç labilir/kapat labilir (1-şekil 1). Elektronik ses ayar kumandas, durma konumu olmaks z n her iki yöne doğru kesintisiz olarak (360 ) döner. Sesi yükseltmek için butonu/düğmeyi saat yönüne çeviriniz. Sesi azaltmak için butonu/düğmeyi saat yönünün tersine çeviriniz. Sistem aşağ daki radyo al c lar na sahiptir: AM, FM ve DAB (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda). RADYO MODU SEÇİMİ Radyo modunu açmak için ön paneldeki RADIO butonuna (12-şekil 1) bas n z. Ekrandaki ilgili buton kullan larak farkl kanal ayar modlar seçilebilir (bkz. şekil 3). Her kanal ayar modu özel bir ön seçim ayar na sahiptir. FREKANS BANDI SEÇÝMÝ İstenilen frekans band n seçmek için k saca "AM/FM" butonuna bas n z. DAB ayarlay c s mevcutsa, "AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB" butonlar na k sa süreli basarak istediğiniz frekans band n seçiniz. EKRANDAKİ BİLGİLER İstediğiniz radyo istasyonu ekranda seçilince (bkz. şekil 4) aşağ daki bilgiler görüntülenir: Üstte: Kay tl (ön ayarl ) radyo istasyonlar n n listesi görüntülenir; dinlenmekte olan kanal vurgulu olarak gösterilir. Ortada: Dinlenmekte olan radyo istasyonu ve bir sonraki ya da bir önceki radyo istasyonunu seçmek için kullan labilecek butonlar görüntülenir. şekil 3 F0Y1001 şekil 4 F0Y1000 17
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 18 Altta: Aşağ daki butonlar görüntülenir: "Tara" (Browse): Mevcut radyo istasyonlar n n listesi. "AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": İstenen frekans band seçimi (buton, seçilen frekans band na göre yeniden yap land r labilir: AM, FM veya DAB). "Ayar" (Tune): Manuel radyo istasyonu ayar (DAB radyolar için mevcut değildir). "Bilgi" (Info): Dinlenmekte olan kaynak hakk nda ilave bilgiler. "Ses" (Audio): "Ses sistemi ayar " ekran na erişim. RADYO İSTASYONU SEÇİMİ İstediğiniz radyo istasyonu aramak için veya butonlar na veya ekrana bas n ya da direksiyon simidindeki kumandalar kullan n z. BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ RADYO İSTASYONUNUN ARANMASI Ekrana veya butonlar na k sa süreli basmak: buton b rak ld ğ nda önceki veya sonraki radyo istasyonu görüntülenir. İleri doğru arama yap l rken sistem frekans band n n sonuna ulaş rsa, araman n başlat ld ğ kanala geri dönerek burada durur. BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ RADYO İSTASYONUNUN HIZLI ARANMASI H zl aramay başlatmak için veya butonlar naveya ekran bas l tutun: buton b rak ld ğ nda, ayarlanabilecek ilk radyo istasyonu duyulur. AM/FM RADYO İSTASYONU ARAMA Bir radyo istasyonu seçmek için Ayar (Tune) butonunu kullan n z. Ekranda Ayar (Tune) butonuna bas n ve istediğiniz radyo istasyonunun ilk numaras n seçiniz (bkz. şekil 5). Ekrandaki grafik tuş tak m, kanal numaras n girmek için kullan l r. Bu modda, + ve butonlar n kullanarak frekansta ince ayar yapabilirsiniz. Hatal bir numaray silmek için (Sil) butonuna bas n z ve doğru istasyon numaras n giriniz. 18 şekil 5 F0Y1007
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 16:32 Sayfa 19 Kanal n son hanesini girdikten sonra Ayar (Tune) ekran devreden ç kar ve sistem otomatik olarak seçilen kanala ayarlan r (radyo kanal n n numaras Ayar (Tune) metin kutusunda görüntülenir). Ekran 5 saniye sonra otomatik olarak veya "GİT" (OK) ya da (Sil) butonlar na bas l nca kaybolur. Eksik kalan radyo istasyonu seçimi "GİT" (OK) Seçilen radyo istasyonunu ayarlamak için ekranda GİT (OK) butonuna bas n ve "Direct Tune" (Direk Ayar) ekran n kapat n z (manuel ayarlamaya geçilir). "Direk Ayar" (Direct Tune) ekran ndan ç kma Sistemin ana ekran na geri dönmek için ekrandaki ç k ş işaretine (X) veya "Radio" (Radyo) butonuna bas n z. DAB RADYO (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda) Ekranda DAB radyo modu seçilince, dinlenmekte olan radyo istasyonuna ait bilgiler görüntülenir (bkz. şekil 6) ve aşağ daki modlar mevcut hale gelir: Önceki/sonraki radyo istasyonu şu şekilde seçilebilir: BROWSE ENTER butonunu çevirerek (7-şekil 1). veya butonlara k sa süreli basarak. Direksiyon simidindeki veya butonlar na basarak. İstasyon listesinde h zl gezinmek için veya butonlar na bas l tutunuz. şekil 6 F0Y1020 19
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 20 "Browse" (Tara) butonu şunlar görüntülemek için kullan l r: Tüm DAB istasyonlar n n listesi. "Türler"e (Genres) göre filtrelenmiş istasyonlar n listesi. "Topluluklar"a (Ensembles) göre filtrelenmiş istasyonlar n listesi (yay n grubu). İstediğiniz harfe atlamak için iç k s mdaki "ABC" butonunu kullan n z. "Yenile" (Refresh) butonu, DAB radyo istasyonlar listesinin güncellenmesini sağlar: güncelleme, birkaç saniye ile iki dakika aras nda sürebilir. ÖN SEÇİMLERİN AYARLANMASI Ön seçimler tüm sistem modlar nda mevcuttur ve ekran n üst k sm ndaki ön seçim butonlar ndan birine dokunularak etkinleştirilir. Dinlenmekte olan radyo istasyonunu kaydetmek için, istediğiniz ön ayara denk gelen butonu sesli bir onay sinyali duyulana kadar bas l tutunuz. Sistem her modda en fazla 12 radyo istasyonu kaydedebilir. İlk 3 radyo kanal ekran n üst k sm nda gösterilir. Seçilen frekans band nda kay tl olan tüm radyo istasyonlar n göstermek için ekranda "Hepsi" (All) butonuna bas n z. SES "Ses" (Audio) menüsüne girmek için, ön paneldeki MORE (Daha Fazla Seçenek) butonuna (8-şekil 1) bas n, menüde aşağ /yukar ilerleyin ve ekranda "Ses" (Audio) öğesine bas n z veya ön paneldeki MEDIA butonuna (11- şekil 1) bas n ve "Ses" (Audio) öğesini seçiniz. "Ses" (Audio) menüsü kullan larak aşağ daki ayarlar yapabilirsiniz: "Ekolayzer" (Equalizer) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda). "Balans/Fade" (Balance/Fade) (sağ/sol ses dağ l m / ön/arka ses dağ l m ). "H za/ses ayar " (Volume/Speed) (Hi-Fi sistemli tipler hariç) h za bağl otomatik ses ayar. "Loudness" (ses seviyesi düþükken bas ve tiz sesinin vurgulanmasý) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda). "Otomatik Radyo" (Auto-On Radio). "Gecikmeli Radyo Kapatma" (Radio Off Delay). "Ses Sistemi" menüsünden ç kmak için /Yap ld (Done) butonuna bas n z. NOT Bir ayar değiştirilince, butonun yerini Yap ld (Done) kelimesi al r. 20
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 21 Ekolayzer (Equalizer) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda) Bas, orta ve tiz tonlar n seçmek için ekranda "Ekolayzer" (Equalizer) seçiniz. İstediğiniz ayarlar yapmak için "+" veya " " butonlar n kullan n z (bkz. şekil 7). "Ses" (Audio) menüsüne geri dönmek için /Yap ld (Done) butonuna bas n z. Balans/Fade (Balance/Fade) (sağ/sol ses dağ l m /ön/arka ses dağ l m ) Ön ve arka hoparlörlerden gelen sesi ayarlamak için Balans/Fade (sağ/sol ses dağ l m /ön/arka ses dağ l m ) butonuna bas n z. Ön veya arka hoparlörlerden gelen ses seviyesini ayarlamak için veya butonuna bas n z (bkz. şekil 8). Sağ veya sol hoparlörlerden gelen ses seviyesini ayarlamak için veya butonuna bas n z. sembolünü ekran n sağ taraf na hareket ettirerek yukar /aşağ /sol/sağ ayar yapmak mümkündür. Ayarlar dengelemek için ortadaki "C" butonuna bas n z. "Ses" menüsüne geri dönmek için /Yap ld (Done) butonuna bas n z. şekil 7 F0Y1002 şekil 8 F0Y1003 21
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 22 H za/ses ayar (Volume/Speed) "H za/ses ayar " (Volume/Speed) butonuna basarak "Off" (Kapal ) ile "1, 2 veya 3" aras nda seçim yap n z. Yap lan seçim görüntülenir (bkz. şekil 9). Ses seviyesini kademeli olarak yap lan seçime artt rmak için "1, 2 veya 3"ü seçiniz. "Ses" (Audio) menüsüne geri dönmek için /Yap ld (Done) butonuna bas n z. Loudness (ses seviyesi düþükken bas ve tiz sesinin vurgulanmasý) (öngörülen baz pazarlarda/versiyonlarda) Düşük ses seviyelerinde ses kalitesini art rmak için "Loudness" (ses seviyesi düşükken bas ve tiz sesinin vurgulanmas ) fonksiyonunu devreye alabilir/devre d ş b rakabilirsiniz. Otomatik Radyo (Auto-On Radio) Kontak anahtar MAR konumuna getirilince radyonun ne yapacağ n ayarlamak için kullan l r. Radyo açma, radyo kapama veya kontak anahtar STOP konumuna getirildiği andaki konuma geri dönme seçenekleri mevcuttur. Gecikmeli Radyo Kapatma (Radio Off Delay) Kontak anahtar STOP konumuna getirildikten sonra önceden ayarlanan bir süre boyunca radyonun aç k kalmas için kullan l r. 22 şekil 9 F0Y1004
530.07.296 UConnect Radio Nav ING 1a Ed 18.03.2014 09:36 Sayfa 23 MEDIA MODU Bu bölümde CD, Bluetooth, AUX, USB/iPod kullan m yla ilgili etkileşimli modlar aç klanmaktad r. ŞARKI DEĞİŞTİRME (önceki/sonraki) Sonraki şark ya geçmek için butonuna k sa süreli dokunun veya BROWSE ENTER butonunu (7-şekil 1) saat yönünde çeviriniz; seçilen şark n n en baş na geri dönmek veya 8 saniyeden daha k sa süre boyunca çal nm şsa önceki şark n n baş na gitmek için butonuna k sa süreli dokunun veya BROWSE ENTER butonunu saat yönü tersine çeviriniz. HIZLI İLERİ/GERİ SARMA Seçilen şark y h zl ca ileri sarmak için butonunu bas l tutun, h zl ca geri sarmak için butonuna sürekli bas n z. Buton b rak l nca veya önceki/sonraki şark ya ulaş l nca h zl ileri/geri sarma durdurulur. ŞARKI SEÇİMİ (Gözat) Aktif ayg ttaki şark lar seçmek veya şark lar aras nda gezinmek için bu fonksiyonu kullan n z. Seçime ait ek seçenekler, bağl olan ayg ta veya tak lan CD'nin türüne göre değişir. Örneğin, bir ses CD'si tak l ysa çal nacak şark y seçebilir, CD-ROM, USB/iPod veya Bluetooth cihaz tak l ysa şark larda bulunan bilgilere bağl olarak sanatç lar, müzik türleri ve albümler aras nda gezebilirsiniz. NOT Baz Bluetooth cihazlar tüm kategoriler dahilinde ekran kayd rma (scrolling) imkan sunmazlar. Listede istediğiniz harfe atlamak için iç k s mdaki "ABC" butonunu kullan n z. NOT Bu buton baz Apple ayg tlar nda devre d ş b rak lm ş olabilir. NOT "Tara" (Browse) butonu, AUX ayg t nda hiçbir işlem yap lmas na izin vermez. şekil 10 F0Y1008 23