Sensörler ve İleri Cihazlar Kontrol A.Ş. Genel Teslim Koşulları I. Genel Teslim Koşullarının Yasal Bağlayıcılığı 1. Genel Teslim Koşullarımız, mevcut ve gelecekteki iş bağlantılarına ilişkin olarak tarafımızca gerçekleştirilen teslim ve hizmetler ile ilgili bütün teklif ve sözleşmelerimizin parçasını teşkil eder. 2. Karşı tarafça akdedilen Diğer Anlaşmalar (Deviating Agreements) ve Genel Teslim Koşulları, ancak tarafımızca açıkça teyit edilmesi halinde bağlayıcıdır. Genel Teslimat Koşullarımız en geç teslimat ve hizmetlerimizin kabulüyle kabul edilmiş sayılır. 3. Aksi kararlaştırılmadıkça, ticari terimlerin yorumlanmasında Incotermskuralları her türlü tamamlayıcı kural ile birlikte uygulanır. II. Teklif (İcap) Sözleşmenin Akdedilmesi Sözleşmenin İçeriği 1. Açıkça bağlayıcı olduğu belirtilmedikçe, teklifler teyide tabidir. Bağlayıcı teklifler, Alıcı tarafından teklif mektubunda belirtilen süre içinde kabul edilmelidir. Yazılı bir sipariş teyidinin verilmesi veya sipariş edilen malların yeterli bir süre zarfında teslim edilmesi üzerine sözlü veya yazılı siparişler kabul edilmiş sayılır. 2. Resimler, çizimler, ağırlık ve ölçüm özellikleri (şartnameleri), performans tanımları veya diğer özellik tanımlamaları gibi teklife ilişkin belgelerin yanısıra ürün ve hizmetlerimiz ile ilgili diğer bilgilerin, sözleşmede aksi yazılı olarak belirtilmedikçe yaklaşık değerleri ifade ettikleri kabul edilir. Teknik doküman ve kataloglarda yeralan özellikler (şartnameler) bir garanti teşkil etmez. Ürünlerimizin sürekli gelişimi ve geliştirilmesi ile ilgili olarak değişiklik yapma hakkımız saklı tutulur. 3. Maliyet tahminleri, çizim ve diğer belgelere ait mülkiyet ve telif haklarımız saklıdır. Alıcının, üçüncü kişilere, yukarıda belirtilen belgelere erişim sağlama hakkı yoktur. III. Teslimatın Kapsamı 1. Teslimatın kapsamı yazılı sipariş teyidimize veya teklifimizin bir zaman sınırlaması dahilinde verilmesi, belirli bir zaman içerisinde kabulünün öngörülmesi ve sipariş teyidinin gereken zamanda teslim alınmamış olması halinde ise teklifimizde belirtilen şartlara tabidir. Tamamlayıcı anlaşmalar ve her türlü tadil tarafımızca yazılı olarak onaylanmalıdır. 2. Alıcı tarafından sağlanan şartname, plan ve diğer bilgiler, tamamen imalat, teslimat ve hizmetin esas teşkil eder; ancak bunlar, yazılı olarak açıkça üzerinde anlaşmaya varılması halinde sözleşmenin parçası haline gelir. Bu ise belirli niteliklerin varlığını garanti etmez. Alıcı, yalnızca, kendisi tarafından verilen şartnamelerin (özelliklerin) doğruluğunu garanti eder. Bu şartnamelerin (özelliklerin) doğruluğunu kanıtlamakla Firma 1 yükümlü tutulamaz. 3. Kısmi teslimler yapılabilir. IV. Fiyatlar 1. Fiyat listeleri ve diğer genel fiyatlandırma koşulları teyide tabidir. 2. Aksi belirtilmedikçe liste fiyatları TL cinsindendir. Yükleme, nakliye, sigorta, boşaltma, kurulum, montaj ve faaliyete geçirme, fabrika çıkışı veya stok çıkışı teslim için ambalaj masraflarının yanısıra teslimat tarihinde uygulanan oran üzerinden hesaplanacak KDV hariçtir. Alıcı tarafından açıkça talep edilen ambalajlama, navlun ve sigortalar vs. için, fiili tahakkuk tarihinde yürürlükte bulunan fiyatlar geçerlidir. Sözkonusu masrafların fiyatlara açıkça dahil edilmesi ve fakat bu masrafların sözleşmenin akdinden sonra değişmesi halinde, fiyatları o sırada geçerli olan masraf aralığına göre ayarlama hakkımız saklıdır. Aksi belirtilmedikçe, kurulum, montaj, faaliyete geçirme v.s. ye ilişkin masraflar belgelerin ibraz edilmesi suretiyle yürürlükte bulunan fiyatlar üzerinden fatura edilir. 3. Teslimat ve/veya hizmetin, sipariş teyidinden sonra 2 aydan daha fazla bir sürede gerçekleştirilmesi halinde, Firma, liste fiyatları ve/veya malzeme, ücretlendirme veya diğer masrafların değişmiş olması koşuluyla, fiyatlarını ayarlama hakkını saklı tutar. Teklif edilen fiyatlar münferit siparişler için geçerlidir. Sabit fiyatların açıkça yazılı olarak kararlaştırılması gerekir. V. Ödeme Koşulları 1. Fatura ödemeleri en geç fatura üzerinde belirtilen vade tarihde tahsilat birimimize yapılır. Fatura ve/veya sözleşme üzerinde sabit bir ödeme tarihi belirtilmiş ve Alıcı bu tarihte ödeme yapmamış ise 1 İşbu Genel Teslim Koşulları metni içerisinde kullanılan Firma kelimesi satıcıyı karşılar. 1
Alıcı temerrüde düşmüş sayılır. Diğer hallerde ise temerrüt, Alıcı ya ödeme ihbarında bulunulması ve fakat muacceliyet tarihinden ve faturanın Alıcı tarafından teslim alınmasından sonra en geç 30 gün içinde ödeme yapılmaması halinde sözkonusu olur. 2. Ödeme aracı olarak kullanılmak kaydıyla poliçelerin kabulü Firma nın rızasına tabidir. Aynı hüküm çeklerde de uygulanır. Sözkonusu alacağın poliçeden kaynaklanan herhangi bir muafiyet nedeni ile tahsil edilememesi halinde firma (sözleşmede öngörülen) ilk talebine uygun olarak ödeme talep hakkını saklı tutar. 3. Alıcı nın ödemede gecikmesi halinde, diğer teslimat ve hizmetlerden gelen talepler de dahil olmak üzere henüz ödenmemiş bulunan bütün hak talepleri ile birlikte henüz vadesi dolmayan veya daha önce ertelenmiş bulunan bütün talepler indirime tabi olmaksızın muaccel hale gelir. Firma, ödemedeki gecikmenin başladığı tarihten(temerrüt tarihinden) itibaren, bütün taleplere ilgili yasal faiz oranın üzerine %8 lik bir temerrüt faizi ekleme hakkını saklı tutar. Alıcı, daha az bir kaybın bulunduğunu kanıtlayabilir. Sözleşmenin akdinden sonra, Firma tarafından Alıcı nın ekonomik durumunun gözden geçirilmesi sonucunda Alıcı ya bir kredi süresi tanınması yasal olarak meşru görülmüyor ise tüm talepler muaccel hale gelir. Bu durumda, sadece nakit ödeme karşılığında eş zamanlı ek teslimat ve hizmetleri gerçekleştirme hakkımız bulunmaktadır. Alıcı nın, aynı anda nakit ödeme teklif etmemesi halinde, adem-i ifa nedeniyle zarar talebinde bulunmak veya sözleşme(edimler) henüz yerine getirilmediği ölçüde sözleşmeyi feshetme hakkımız bulunmaktadır. 4. Firma tarafından yazılı olarak açıkça kabul edilmeyen itirazlar Alıcı yı, ödeme yükümlülüğünden kurtarmaz. Alıcı, sadece, kendisi tarafından ileri sürülen iddiaların ihtilafsız olması veya bunların hukuken bağlayıcılığının tespit edilmesi halinde ödeme yapmaktan kaçınabilir veya zararının tazmini talebinde bulunabilir. VI. Teslimat ve Hizmet Süreleri 1. Teslimata ve hizmete ilişkin süreler ve tarihler, sadece, tarafımızdan açıkça teyit edilmeleri halinde bağlayıcıdır. Alıcı tarafından sağlanacak olan bütün hizmet ve şartnamelerin teslimi, gerekli izin ve onayların alınması ve planların zamanında açıklanması, izin alınması ve üzerinde anlaşmaya varılan ödeme koşulları ve diğer yükümlülüklere uygun hareket edilmesinden sonra sözkonusu süreler işlemeye başlar. Bu önkoşulların zamanında yerine getirilmemesi halinde, süre ve tarihler uygun şekilde uzatılır. 2. a) Kurulumsuz veya montajsız teslimat söz konusu olması halinde, üzerinde mutabakata varılan yer ve zamanda teslimat ve/veya hizmet gerçekleştirilmiş ise sözleşmeye uygun hareket edilmiş sayılır. Tedarik Alıcı nın sorumluluğu altında olan nedenlerle gecikmesi halinde, süre, tedarikin üzerinde mutabakata varılan süre içinde bildirilmesi halinde yine süreye uygun hareket edilmiş sayılır; b) Kurulum veya montaj işlemlerini içeren teslimat söz konusu olduğunda, üzerinde anlaşmaya varılan süre dahilinde gerçekleştirildiği anda, süreye uygun hareket edilmiş sayılır. 3. Başta ayaklanmalar, grev, lokavt, az miktarda enerji veya malzeme kaynağı, resmi müdaheleler gibi mücbir sebep halleri veya benzerleri olmak üzere teslimat veya hizmeti imkansız veya tarafımızca gerçekleştirilmesini elverişsiz kılan koşulların meydana gelmesi halinde, süre yeterli şekilde uzatılır. Teslimat ve/veya hizmetlerin Firma kusuru olmaksızın tamamen veya kısmen zamanında sağlanmaması halinde, sözleşmeyi kısmen ya da tamamen fesih konusunda Firma nın seçim hakkımız vardır. 4. Sevkiyatın Alıcı dan kaynaklanan bir nedenle gecikmesi halinde, daha yüksek masrafa uğrandığı kanıtlanamamış ise, tedarik bildiriminin bir ay sonrasında başlamak üzere her bir ay için sipariş tutarının %1 ine eşit depolama masraflarının ödenmesi Firma tarafından talep edilebilir. Alıcı, daha hafif bir hasarın varlığını kanıtlama hakkına sahiptir. VII. Riskin Devri ve Kabulü 1. Kısmı teslimatların gerçekleştirilmesi veya sevkiyat masrafları veya montaj gibi diğer hizmetlerin sağlanması halinde dahi, risk malın satıcının tasarrufundan çıktığı andan itibaren Alıcı ya geçer. Alıcı tarafından talep edilmesi halinde, sevkiyat, tarafımızca hırsızlık, kırılma, nakliye sırasında mallar üzerinde meydana gelen hasarlar, yangın veya suya ve diğer sigortalanabilir risklere karşı, masrafı Alıcı ya ait olmak üzere sigorta ettirilir. 2. Sevkiyatın, Alıcı nın sorumlu olduğu koşullar nedeniyle gecikmesi halinde, risk, tarafımızca malların sevkinin istendiği tarihten itibaren Alıcı ya geçer. Alıcı nın talebi üzerine ve masrafı kendisine ait olmak 2
üzere, yukarıda belirtilenler nedeniyle, açıkça ve zamanında Alıcı tarafından talep edilen sigortalar tarafımızca gerçekleştirilir. VIII. Kurulum veya Montaj Herhangi bir kurulum veya montaj için, aşağıda belirtilen koşullar geçerli olacaktır: 1. Alıcı, zamanında: a) Hizmetliler gibi yardımcı personel başta olmak üzere ve gereği halinde, (gereksinim duyacakları uygun tür ve sayıda aletlerle birlikte) duvar işçisi, marangoz, çilingir, vinç operatörü ve diğer vasıflı işçileri; b) Gerekli inşaat malzemesi de dahil olmak üzere iş sahasına yabancı topraklama rodaj, inşaat ve taş, iskele kurma, sıvama ve boyama işleri gibi her türlü tamamlayıcı işleri; c) Kurulum için gerekli ağaçlar, saplamalar, destekler, çimento, alçı ve mühürleme maddeleri, yağlama maddeleri ve yakıtlarla birlikte iskeleler, kaldıraçlar ve diğer cihazlar gibi montaj ve işletime almak için gerekli kalem ve malzemeleri; d) Işletim yerine yapılması gereken bağlantılar da dahil olmak üzere işletme gücü ve suyu; ısıtma ve genel aydınlatma; e) Montaj yerinde makine parçalarının, ekipman, malzeme, alet, v.s nin stoklanması için uygun ebatta, yeterli, kuru ve kilitlenebilir mekan ve bunun yanısıra yeterince hijyenik ekipmanlar ile birlikte uygun nitelikte işçi ve dinlenme odalarını sağlamak; ayrıca tarafımıza ait eşyaları ve şantiye yerindeki montaj personelini korumak için (Alıcı) kendisine ait eşyaları ve kendi personelini korumaya yönelik alacağı önlemlerin aynısını almak zorundadır; f) İş sahamıza yabancı montaj yerindeki özel koşullar nedeniyle gerekli koruyucu giysi ve cihazları zamanında sağlamak ve bunlara ait ödemeyi yapmak zorundadır. 2. Montaj işlerine başlamadan önce, Alıcı, gizli güç, gaz veya su boruları ile ilgili gerekli şartnamelerin(özelliklerin) yanısıra ihtiyaç duyulan statik şartnameleri(özellikleri) de herhangi bir talep olmaksızın sağlamak zorundadır. 3. Kurulum veya montaj işlemlerine başlamadan önce, işlerin yerine getirilmesi için gerekli teslimat kalemleri müştemilatta bulunmalı ve her türlü duvar döşeme, marangozluk veya diğer hazırlık işleri, kurulum veya montaj personelinin teslimatın hemen sonrasında işlerine başlayabilecekleri ve kesinti olmaksızın bitirebilecekleri durumda olmalıdır. Özellikle, kurulum veya montaj yerine ve şantiyenin kendisine erişim serbestçe gerçekleştirilebilir nitelikte olmalıdır. 4. Kurulum, montaj veya işletime almanın, risk kapsamımız dahilinde bulunmayan koşullar nedeniyle gecikmesi halinde, Alıcı bekleme sürelerinden veya kurulum veya montaj personelinin gerekli ek seyahatlerinden kaynaklanan masrafların tamamını karşılamak zorundadır. 5. Tamamlanma sonrasında teslimatın kabulünün tarafımızca talep edilmesi halinde, Alıcı kabulü iki hafta içinde gerçekleştirmek zorundadır. Alıcı nın bu şekilde hareket edememesi halinde, kabul gerçekleştirilmiş sayılır. Kabul, teslimatın kullanıma alınması, (gereği halinde üzerinde mutabakata varılan test süresinin dolmasını müteakiben) halinde de gerçekleştirilmiş sayılır. 6. Firma, sadece, teslimat kalemlerinin uygun şekilde teslim alınmış olmasından ve kurulum veya montajından sorumludur. Firma, fiillerin teslimat ve kurulum veya montaj ile doğrudan bağlantılı olmaması veya bu fiillerin doğrudan Alıcı tarafından başlatılmış olmaması halinde kurulum veya montaj personelimizin veya diğer dolaylı acentaların fiillerinden sorumlu değildir. IX. Garanti ve Yükümlülük 1. Alıcı garanti haklarını, 818 sayılı Borçlar Kanunu, 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu ve ilgili diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak muayene ve ihbar yükümlülüklerini gereğince yerine getirmiş olması koşuluyla kullanır. 2. Ölçü, miktar, ağırlık, kalite, renk, vs. ile ilgili ticarette olağan sayılan sapmalar, herhangi bir şikayet hakkı doğurmaz. DIN standartlarına yapılan atıflar, malların eksiksiz bir tanımını içermekle birlikte herhangi bir garanti teşkil etmez. 3. Garanti süresi dahilinde, özellikle ayıplı inşa, düşük kaliteli yapım malzemesi kullanımı veya eksik yapım nedeniyle riskin geçişinden önce meydana gelen bir hal nedeniyle kullanılamaz hale gelen veya kullanımında büyük ölçüde hasar görmüş olduğu anlaşılan her türlü parça telafi edilmeli veya hakkaniyete uygun olarak herhangi bir ücret talep edilmeksizin yenisi ile değiştirilmelidir. Bu türden hataların tespiti halinde yazılı olarak tarafımıza derhal bildirimde bulunulmalıdır. Bu durumda 3
yenilenen parçalar, Sensörler ve İleri Cihazlar Kontrol A.Ş nin ( bundan böyle SICK olarak anılacaktır). malı haline gelir. 4. Ayıbın giderimi veya yeni mal tesliminden kaynaklanan masraflardan, - şikayet makul kabul edildiği sürece yenilenen parça ve sevkiyat masrafları; ve buna ek olarak talep edilmesi hakkaniyete uygun sayılan spesifik olaylarda gerekli montajcı ve yardımcıların sağlanmasına ait masraflar tarafımızca üstlenilir. Bunun dışındaki masraflar Alıcı tarafından üstlenilir. 5. Yasal düzenlemelerin sınırları dahilinde, esaslı ayıbın giderilmesi amacı ile giderim veya ikame teslimat için tarafımıza tanınan makul sürenin dolması halinde, Alıcı - yasal istisnalar dikkate alınmak suretiyle sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. Ayıbın esaslı olmaması halinde, Alıcı yalnızca sözleşme bedelinin indirilmesini talep etme hakkına sahiptir. Bunun dışında, bedel indiriminin talep edilmesi yoluna gidilemez. 6. Alıcı nın, sözleşmenin akdi öncesinde veya sonrasında verilen teklif veya danışmanlıkların yerine getirilmemesi veya yanlış şekilde yerine getirilmesinden veya başta talimat veya bakım kılavuzları olmak üzere diğer ek sözleşme yükümlülüklerinin ihlalinden kaynaklanan Firma nın kusuru nedeniyle teslimat kalemini Sözleşmeye uygun olarak kullanılamaması halinde, Alıcı nın başka talepleri hariç olmak üzere Fıkra IX 1.-5 altında belirtilen düzenlemeler, uygulanır. 7. Teslim edilen kaleme verilen zararlar dışındaki hasarlar için, - yasal nedenine bakılmaksızın- kasıt, organların veya yöneticilerin ağır ihmali halinde, şahıs/sağlık/hayatın ağır ihlali halinde, bir kusurun varlığının Firma tarafından gizlemesi veya kusurun bulunmadığını yine Firma tarafından temin etmiş olması halinde; ve teslim edilen kaleme ilişkin zararlar için ise, ilgili kanun hükümleri uyarınca kişisel yaralanmalar veya özel mülkiyete tabi eşyaya verilen zararlardan sorumluluğun doğması halinde Firma nın sorumluluğu sözkonusudur. Akdi yükümlülüklerin kusurlu esaslı ihlali halinde, SICK nin yükümlüğü aynı zamanda yönetici kademesinde olmayanların ağır ve hafif ihmallerini de kapsar. Hafif ihmal hallerinde SICK in yükümlülüğü makul olarak öngörülebilecek nitelikteki tipik sözleşmeden doğan zararla sınırlıdır. Diğer bütün talepler hariç bırakılır. 8. Alıcı nın her türlü talepleri ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde düzenlemiş olan genel zamanaşımı sürelerine tabidir. 9. Garanti alacakları Firma nın önceden alınmış yazılı rızası ile devredilebilir. X. Mülkiyeti Muhafaza 1. Teslim edilen mallar, ödeme gerçekleştirilinceye ve iş bağlantısından kaynaklanan bütün talepler, ifa kalemi bağlamında doğan talepler ve bütün gelecekteki talepler yerine getirilinceye kadar ayrılmış mallar olarak Firma nın mülkiyetinde kalır. Mülkiyetin muhafaza edilmesine dair beyan Sözleşme nin feshi olarak değerlendirilemez. 2. Alıcı nın temerrüde düşmesi ve tarafımızca ödemenin talep edilmesinden sonra, Firma ayrılmış malları geri alma hakkına sahip olacaktır; bu halde Alıcı sözkonusu malları Firma ya teslim etmek zorundadır. 3. Ayrılmış malların Alıcı tarafından işlenerek yeni taşınır mallar haline dönüştürülmesi durumunda, sözkonusu işleme Firma üzerinde herhangi bir yükümlülük doğurmaksızın Firma için gerçekleştirilmiş sayılır ve işlenen yeni malın mülkiyeti Firma ya geçer. İşlemenin aynı zamanda mülkiyetimiz olmayan malları da içermesi halinde, ayrılmış malın değerinin, işleme sırasında karışan diğer mallara olan oranına göre yeni malda birlikte mülkiyetimiz geçerli olacaktır. Ayrılmış malların, işleme sırasında 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu nun ilgili hükümlerine göre mülkiyetimizde bulunmayan mallar ile bağlanması, karışması veya birleşmesi halinde, yasal hükümler uyarınca tarafımızca ortak malik sıfatı kazanılacaktır. Alıcı nın bağlama, karıştırma veya birleşme yoluyla tek başına mülkiyeti kazanmış olması halinde, Alıcı ayrılmış malların değerinin, bağlama, karıştırma veya birleşme sırasında diğer malların değerine olan oranına göre, Firma nın sahip olduğu mülkiyet payını Firma ya devreder. Bu durumda, Alıcı, Firma nın mülkiyetinde bulunan veya ortak mülkiyete tabi olan ve aynı zamanda aşağıda belirtilen düzenlemeler uyarınca ayrılmış mal sayılan taşınır malı bedelsiz olarak saklamalıdır. 4. Ayrılmış malların, Alıcı tarafından bağımsız olarak veya Firma nın mülkiyetinde bulunmayan diğer mallar ile birlikte satılması halinde, Alıcı, her türlü tali hak ve rüçhan hakkı dahil olmak üzere ayrılmış malların değeri miktarındaki yeniden satıştan kaynaklanan talepleri temlik etmiş ve bu temlik Firma tarafından kabul edilmiş sayılır. Ayrılmış malların değeri, fatura tutarı ile teminat amaçlı %20 lik ekstra bedeldir. Ancak, bu ekstra bedel, üçüncü kişilerin haklarına müdahale etmesi halinde uygulanmaz. Yeniden satılan ayrılmış malların müşterek maliki olmamız halinde, tarafımıza yapılacak talepler, müşterek mülkiyet içerisinde sahip olduğumuz mülkiyet oranına tekabül eden tutarda ileri sürülür. 1. fıkranın 2. bendi, mülkiyeti muhafazanın uzatılması halinde de aynı şekilde uygulanır. 4
5. Ayrılmış malların, Alıcı tarafından veya Alıcı nın vekili sıfatı ile tarafımızca üçüncü bir kişiye ait bir gayri menkulün veya inşaatın ayrılmaz parçası(mütemmim cüzü) olarak kullanılması halinde, Alıcı, teminat ipoteği verme hakkı ve rüçhan hakkı da dahil olmak üzere, üçüncü tarafa veya ilgili tarafa karşı her türlü tali hakla birlikte ayrılmış malların değerine eşit miktardaki ücretlere yönelik talepleri temlik etmiş ve bu temlik tarafımızca kabul edilmiş sayılır. 3. fıkranın 2 ve 3. bendleri aynı şekilde uygulanır. 6. Alıcı, ayrılmış malları, yalnızca ortak ve düzenli iş seyri çerçevesinde ve Bölüm X Mülkiyeti Muhafaza altındaki talebin fiilen tarafımıza devredilmesi koşuluyla yeniden satmak, kullanmak veya dahil etme hak ve yetkisine sahiptir. Alıcı, rehin veya teminat amaçlarıyla üçüncü kişilere devir başta olmak üzere ayrılmış mallar üzerinde diğer herhangi bir tasarrufta bulunma hakkına sahip değildir. 7. Fesih çekincesi ile birlikte, Alıcı, 3 ve 4. fikralara göre temlik edilen talepleri tahsil etme hakkına sahiptir. Alıcı, üçüncü kişilere karşı olanlar da dahil olmak üzere ödeme yükümlülüklerini yerine getirdiği müddetçe, talepleri tahsil etme hakkı Firma tarafından kullanılmayacaktır. Firma nın talebi üzerine Alıcı, temlik edilen taleplerin borçlularını tayin etmek ve bunları sözkonusu temlik hakkında bilgilendirmek zorundadır. Temlik hakkındaki bilgiler aynı zamanda borçlulara Firma tarafından da sunulabilir. 8. Temlik edilen taleplerin Firma tarafından tahsil edilmesi halinde, Alıcı, tahsilat bağlamında gerekli olması ölçüsünde başta hesapların kapatılması, bilgi sağlanma ve belgelerin teslim edilmesi olmak üzere kapsamlı bir işbirliği içinde bulunmak zorundadır. 9. Alıcı, itirazda bulunmak için gerekli belgeleri sağlamak suretiyle Firma yı, üçüncü kişilerce alınan ayrılmış mallar veya temlik edilen talepler ile ilgili adli icra takibi önlemleri hakkında vakit kaybetmeksizin bilgilendirmelidir. 10. Ödemelerin durması veya iflas takibinin başlatılması halinde, ayrılmış malların yeniden satış, kullanım ve monte edilmesine yönelik hakla birlikte temlik edilen hakları tahsil etme yetkisi de sona erer. Bir senet veya çek protestosu söz konusu olduğunda, tahsilat yetkisi de sona erer. 11. Verilen teminatın değeri talebi %20 den daha fazla bir oranda aşıyor ise, Alıcı nın isteğine bağlı olarak Firma tarafından yeniden devir veya serbest bırakma işlemini yerine getirme yükümlülüğü bulunmaktadır. İş bağlantısından kaynaklanan bütün taleplerin geri ödenmesiyle birlikte, ayrılmış mallar ve temlik edilen talepler üzerindeki mülkiyet Alıcı ya devredilir. XI. Mülkiyet Hakları Teslim edilen malların, üçüncü kişilerin mülkiyet haklarının ihlaline neden olması halinde ancak aşağıdaki önkoşulların karşılanması durumunda, Alıcı, Firma tarafından üçüncü kişilerin taleplerine karşı tazmin edilecektir: Alıcı, söz konusu talepler hakkında Firma yı anında ve yazılı şekilde bilgilendirir ve Firma nın yasal konumunu etkileyebilecek her türlü fiilden kaçınır. Ayrıca, ya Firma nın talebi üzerine ve masraflar Firma ya ait olacak şekilde üçüncü kişilerden kullanım hakkını kazanmaya veyahut Firma mülkiyet hakları ihlaline neden olan malları, mülkiyet haklarının ihlalinden kaçınılacak şekilde düzeltme veya yenisiyle değiştirmeye yönelik uygun imkana sahip olmalıdır. XII. Çeşitli Hükümler 1. Bu Teslimat Koşulları münhasıran Türk Hukuku na tabi olacaktır. BM Satım Konvansiyonu hükümleri uygulanmayacaktır. Yukarıda belirtilenler, Alıcı nın yabancı uyruklu olması veya yabancı bir ülkede mukim bulunması halinde de geçerlidir. 2. Teslimat, ifa ve ödemelerin gerçekleştirileceği yerin yanısıra her iki taraf için münhasır yargı yetkisi mahali (aynı zamanda belge ve senet yasal takibatlarına yönelik itirazlara yönelik olarak), Alıcı nın ticaret sicilinde kayıtlı tacir olması veya kamu hukukuna tabi bir şahıs veya kamu hukukuna tabi münferid statüye sahip olması halinde her iki Taraf için ve iş bağlantısından kaynaklanan mevcut ve gelecekteki her türlü talep için İstanbul Mahkemeleri yetkilidir. 3. Bu Genel Teslimat Koşullarında öngörülen belirli hükümlerin geçersiz olması veya geçersiz kılınması halinde, diğer hükümlerin geçerliliği bundan etkilenmez. 5