Toplantı: 17 CUMHURİYET SENATOSU S. Sayısı :805 Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında* Hakkında Kanun Tasarısının Millet Meclisince Kabul Olunan Metni ve Cumhuriyet Senatosu Bayındırlık, Ulaştırma ve İmar - İskân ve Dışişleri, Turizm ve Tanıtma Komisyonları Raporları. (M. Meclisi : 1/19; C. Senatosu : 1/572) (Not : M. Meclisi S. Sayısı : 70) Millet Meclisi Genel Sekreterliği Kanunlar Müdürlüğü 19. 6. 1978 Sayı : 684 CUMHURİYET SENATOSU BAŞKANLIĞINA Millet Meclisinin 15. 6. 1978 tarihli 159 ncu Birleşiminde öncelikle görüşülerek açık oyla kabul edilen, 17 Haziran 1976 Tarihli Anlaşmanın onaylanmasınm uygun bulunduğu hakkında kanun tasarısı, dosyası ile birlikte sunulmuştur. Saygılarımla. Cahit Karakaş Millet Meclisi Başkam Not : Bu tasarı 21. 12. 1977 tarihinde Başkanlıkça İlk Komisyona havale edilmiş ve Genel Kurulun 6, 8, 15. 6. 1978 tarihli 154, 156 ve 159 ncu birleşimlerinde öncelikle görüşülerek kabul edilmiştir. (Millet Meclisi S. Sayısı : 70) TC Başbakanlık ı Kanunlar ve Kararlar 29. 8. 1977 Tetkik Dairesi Başkanlığı Sayı : 101-62/06541 MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Dışişleri Bakanlığınca hazırlanan ve Türkiye Büyük Millet Meclisine arzı 16. 8. 1977 tarihinde karadaştu-ılan, «Türküye Cumhuriyeti Hükümetti ile Hava Ulaştırmasına Datir 17 Haziran 1976 tarihli Anlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında kanun tasarısı» ile gerekçesi ilişik olarak sunulmuştur. Gereğinin yapılmasını saygıyla arz ederini. Süleyman Demirel Başbakan
_ 2 GEREKÇE 5 Hazıra» 1945 tarihli ve 4749 sayılı Kanunla tasdik olunan MÜetieraraısı Sivil Havacıirit Sözteşmiesi hükümleri, MiHetlıerarası Sivil Havacılığın çeşitli ülkeler anasında akdolunacak dm taraflı anılaşmalara dlaıyanan bîr sistem dahimde gemşjraesmm teşvik ve bu yolda yapılacak anfeşmalarııı amahatlanını tespit ederek aralarında benzerlik sallanmasını ongörraeifctıedir. H-öScünııetitmz, ülkeımzia coğrafi durumunu ve uluslararası hava wvislerinin üicemizden geçmes«n sağla<yacağı çıkartan gözönüode tutarak bütün iüketerie yurdumuz arasında iktisadi, teknik ve kültürel bağları kuvvedendiirmek ve aynı zamanda milli sivil havacılığımızı teşvik ve kalkındırmak amıacıyia bugüne kadlar birçok üloayle Hava Ulaştırması Anlaşması taz^tanmııştır. Bu meyancîa üskemiz 'ile Kore Cumhuriyeti anasında mevcut ilişkilerim izin bir neticesi oülanak bu ülke heyeti fle yapılan görüşmeler sonucu 17 Haziran 1976 tarihinde bir anlaşma imzalaromaşıtır. Bu anlaşma hükülmîeri genel olarak Şikago Konferansımda saptanan model anlaşmadan esinlenmiş olup, kaaişuıikhıık esasına dayanmaktadır. Söz konusu anlaşma çerçevesıkıdıe hava ıtrafiği ile ilgili milü kanun ve nizarnıfora riayet edümek şartıyla her iki ülke arasında tarifeli ve tarifesiz hava servisleri işletüöbilecektaır. Bu anlaşma Kore Cumıhuriyefiinden ülkemize hava yolu ie yabancı turiisit nakli ve ayrıca havacılık konularında karşjhklı olarak verilecek teknik bilgiler baikımmdan da faydalı mütalaa ediılmekltedir. Anlasam, onaylanmasının uygun bulunması zımnında TürMiye Büyük Millet Meclisinin takdirine sunulur. CUMHURİYET SENATO SU GENEL SEKRETERLİĞİ Kanunlar Müdürlüğü 20. 6. 1978 TASARI VEYA TEKLİFİN Sn» Sayısı M. M. C S. ÖZETİ 70 Kore Cumhuriyeti Hükümeti arasında Hava Ulaştırmasına dair 17 Haziran 1976 tarihli Anlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında kanun tasarısı. MİLLET MECLİSİNDE KALDIĞI SÜRE : 3 aydan fazla. CUMHURİYET SENATOSUNDA KALACAĞI SÜRE : 3 ay. SÜRENİN BİTİŞ TARİHİ: 19 Eylül 1978 TASARI VEYA TEKLİFİNİN HAVALE EDİLDİĞİ KOMİSYANLAR, TANINAN SÜRE (Gün) 1. Bayındırlık, Ulaş. ve İmar - İskân Rom. 7 gün. 2< Dışişleri, Turizm ve Tanıtma Rom. 7 gün. Gündeme ; 27. 6. 1978
Bayındırlık, Ulaştırma ye İmar - ÎSkân Komisyonunun Raporu Cumhuriyet Senatosu Bayındırlık, Ulaştırma ve İmar İskân Komisyonu Esas No. : 1/S72 Karar No. : 5 22.6. 1978 Cumhuriyet Senatosu Başkanlığına Millet Meclisinin 15. 6. 1978 tarihli 159 ncu Birleşiminde öncelikle görüşülerek açık oyla kabul edilen, Hava Ulaştırmasına dair 1.7 Haziran 1976 tarihli Anlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında kanun tasarısı, ilgili Bakanlıkların temsilcilerinin de iştirakleriyle Komisyonumuzun 22 Haziran 1978 tarihli toplantısında görüşüldü. Tasan gerekçesinde izah edilen hususlarla beraber Hükümet temsilcilerinin tamamlayıcı beyanları üzerine, Komisyonumuz : Millet Meclisi Genel Kurulunca kabul edilen metnin aynen kabulüne, Havalesi gereğince Dışişleri Komisyonuna tevdi buyurulmak üzere, Yüksek Başkanlığa sunulmasına, Karar vermiştir. Komisyon Başkam Erzurum Hilmi Nalbantoğlu Sözcü Kırklareli Beyti Arda Kâtip Balıkesir Raif Eriş Tabii Ekrem Acuner Hakkâri Naci Cidal Malatya Süleyman Efe Çanakkale İmadettin Elmas Çorum Abdullah Ercan Tabii Vehbi Ersü Muş İsmail İlhan Niğde Ergun Özkan Haldun Muğla Menteşeoğlu Samsun Refet Rendeci Cumhurbaşkanınca Seçilen Sabahattin Özbek Çorum Safa Yalçuk
Dışişleri, Turizm ve Tanıtma Komisyonu Raporu Cumhuriyet Senatosu Dışişleri, Turizm ve Tanıtma Komisyonu Esas No. : 1/572 Karar No. : 2 26. 6. 1978 Cumhuriyet Senatosu Yüksek Başkanlığına Millet Meclisinin 15. 6. 1978 tarihli 159 ncu Birleşiminde öncelikle görüşülerek açık oyla kabul edilen, 17 Haziran 1976 tarihli Anlaşmanın onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında kanun tasarısı, ilgili Bakanlık temsilcilerinin de iştirakiyle Komisyonumuzun 26.6.1978 günü yaptığı toplantısında tetkik ve müzakere edildi. Tasarının gerekçesinde belirtilen hususlar ve Bakanlık temsilcilerinin verdiği bilgiler gözönünde bulundurularak, tasarının, Millet Meclisinden gelen şekliyle aynen kabul edilmesine karar verilmiştir. Adı geçen kanun tasarısının havalesi gereğince Genel Kurulun tasviplerine sunulmak üzere Yüksek Başkanlığınıza saygı ile arz olunur. Dışişleri Komisyonu Başkanı Prof. Dr. Ziya Gökalp Mülayim Kâtip Edirne Süleyman Sırrı Ergun Başkanvekili Tabii Selâhattin Özgür Uğur Alacakaptan. Sözcü Cengizhan Yorulmaz Ergün Ertem İzmir Şeref Bakşık Atıf Benderlioğlu. Giresun Hayrettin Erkmen Toplantıda bulunmadı. istanbul Erdoğan Adalı Oral Manisa Karaosmanoğlu Çorum Safa Yalçuk Toplantıda 1 bulunamadı. Cumhurbaşkanınca Seçilen Adile Ayda Tabii Ahmet Yıldız Tekirdağ Orhan Öztrak
HÜKÜMETİN TEKLİFİ MİLLET MECLİSİNİN KABUL ETTİĞİ METİN MADDE 1. 17 Haziran 1976 tarihinde Seul'de imza edilen Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hava Ulaştırmasına dair Anlaşmanın onaylanması uygun buhınnıuştur. MADDE 2. Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 1. 17 Haziran 1976 talihinde Seul'de imza edilen Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hava Ulaştırmasına dair Anlaşmanın onaylanması uygun bulunmuştur. MADDE 2. Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3. Bu Kanun hükümlerim Bakanlar Kurulu yürütür. MADDE 3. Bu Kanun hükümlerim Bakanlar Kurulu yürütür. ( Senatosu (S. Sayısı : 805)
7 BAYINDIRLIK, ULAŞTIRMA VE İMAR - İSKÂN KOMİSYONU NUN KABUL ETTİĞİ METİN MADDE 1. Mfflet Meclisi metninin 1 nci maddesi aynen kabul edilmiştir. DIŞİŞLERİ, TURİZM VE TA NITMA KOMİSYONUNUN KABUL ETTİĞİ METİN MADDE 1. Millet Meclisince kabul edilen 1 nci madde aynen kabul edilmiştir. MADDE 2. Millet Meclisi metninin 2 nci maddesi aynen kabul edilmiştir. MADDE 3.. Millet MecKsi metninin 3 neti maddesi aynen kabul edilmiştir. MADDE 2, Millet Meclisince kabul edilen 2 nci madde aynen kabul edilmiştir. MADDE 3. Millet MecKsancc kabul edilen 3 ncü madde aynen kabul edilmiştir.