RAST MÜZİKOLOJİ DERGİSİ Uluslararası Müzikoloji Dergisi Kurucu ve Baş Editör Dr. Fikri Soysal Bahar Sayısı Editörü Erkan Yürümez Türkçe Editörü Mustafa Uğurlu Arslan Azerbaycan Türkçesi Editörleri Dr. Azer Abdurrahman & Dr. Faiq Ahmedzade İngilizce Editörleri Yrd. Doç. Dr. Süleyman Başaran Baki Enis Balakbabalar Matematik - Fizik Editörü Dr. Mustafa Saltı Strateji Geliştirme Doç. Dr. Yusuf Selim Ocak Yrd. Doç. Dr. Mustafa Fatih Genişel M. Nil Soysal ISSN:2147-7361 e-issn: 2147-7531 Doi:10.12975 Cilt III, Sayı 1 (2015), Bahar Sayısı, 17 Nisan 2015 Tokat, Türkiye
RAST MUSICOLOGY JOURNAL International Musicology Journal Editor-In-Chief and Founder Dr. Fikri Soysal Contributing Editor For Spring Issue Erkan Yürümez Turkish Language Editor Mustafa Uğurlu Arslan English Language Editors Dr. Süleyman Başaran Baki Enis Balakbabalar Azerbaijan Turkish Language Editors Dr. Azer Abdurrahman & Dr. Faiq Ahmedzade Maths Physics Editor Dr. Mustafa Saltı Department of Strategy Development Dr. Yusuf Selim Ocak Dr. Mustafa Fatih Genişel M. Nil Soysal ISSN:2147-7361 e-issn: 2147-7531 Doi:10.12975 Volume III, Issue 1 (2015), Spring Tokat, Turkey ii
Bahar Sayısı Hakkında Kapak tasarımı, Websitesi güncelleme, Doi Ataması, İç Tasarım, Kurucu, Baskı, Kurucu ve Baş Editör: Fikri Soysal Bahar Sayısı Editörü: Erkan Yürümez Bu dergide yayınlanan bütün makaleler birbirinden bağımsız alanının uzmanı iki hakem tarafından incelendikten sonra yayınlanabilir raporuna istinaden yayına kabul edilmektedirler. Yılda iki kez çıkarılmaktadır. Ancak bu sayı Rast Müzikoloji Dergisinin alacağı karar ile artabilir. Website: www.rastmd.com, Yayınlanma Tarihi:17 Nisan 2015, Tokat, Türkiye, Telif Hakları Rast Müzikoloji Dergisine Aittir 2015 Atıf yapılmadan kullanılamaz. Dergimiz uluslararası olup, EBSCO, RILM indekslerince taranmaktadır. About Spring Issue Cover Design, Website, Registration of DOIs, Print Editor, Founder and Editor-In-Chief: Fikri Soysal Contributing Editor: Erkan Yürümez Submitted papers are examined with respect to originality, concept, academic quality, methodology, social benefit, evidence and intellectual framework By Reviewers. Double-blind Journal Rast Musicology Journal is published semi-annualy (Spring and Fall) Visit Website: www.rastmd.com, Publication Date: 2015, Tokat, Turkey. Copyright 2015 by Rast Musicology Journal iii
RAST MÜZİKOLOJİ DERGİSİ YAYIN KURULU Prof. Dr. Gülçin Yahya Kaçar Prof. Dr. Hakan Cevher Prof. Dr. Fırat Kutluk Prof. Dr. Ertuğrul Bayraktarkatal Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz Dişiaçık Prof. Dr. Songül Karahasanoğlu Prof. Dr. Ş. Şehvar Beşiroğlu Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi Prof. Dr. Safa Yeprem Prof. Dr. Ruhi Ayangil Prof. Dr. Nezihe Şentürk Doç. Dr. Ali Tan Yrd. Doç. Dr. Recep Uslu Prof. Dr. Kronig Richard (İsviçre) Prof. Dr. Martin Stokes (İngiltere) Prof. Dr. Mahmud Guettat (Tunus) Prof. Dr. Thomas Solomon (Norveç) Prof. Dr. Süreyya Ağayeva (Azerbaycan) Prof. Dr. Fettah Halikzade (Azerbaycan) Prof. Dr. Ariz Abdulaliyev (Azerbaycan) Prof. Dr. Janos Sipos (Macaristan) Prof. Dr. Ivanka Vlaeva (Bulgaristan) Dr. Raziya Sultanova (İngiltere) Prof. Dr. Feza Tansuğ Doç. Dr. Aida İslam (Makedonya) Kurucu ve Baş Editör Dr. Fikri Soysal Bahar Sayısı Editörü Erkan Yürümez Türk Dili Editörü Mustafa Uğurlu Arslan İngilizce Editörleri Yrd. Doç. Dr. Süleyman Başaran Baki Enis Balakbabalar Azerbaycan Türkçesi Editörleri Dr. Azer Abdurrahman & Dr. Faiq Ahmedzade Matematik - Fizik Editörü Dr. Mustafa Saltı Strateji Geliştirme Doç. Dr. Yusuf Selim Ocak Yrd. Doç. Dr. Mustafa Fatih Genişel M. Nil Soysal ISSN:2147-7361 e-issn: 2147-7531 Doi:10.12975 Cilt III, Sayı 1 (2015), Bahar Sayısı, Tokat, Türkiye iv
RAST MUSICOLOGY JOURNAL EXECUTIVE AND ADVISORY BOARD Prof. Dr. Gülçin Yahya Kaçar (Turkey) Prof. Dr. Hakan Cevher (Turkey) Prof. Dr. Fırat Kutluk (Turkey) Prof. Dr. Ertuğrul Bayraktarkatal (Turkey) Prof. Dr. Nilgün Doğrusöz Dişiaçık (Turkey) Prof. Dr. Songül Karahasanoğlu (Turkey) Prof. Dr. Ş. Şehvar Beşiroğlu (Turkey) Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi (Turkey) Prof. Dr. Safa Yeprem (Turkey) Prof. Dr. Ruhi Ayangil (Turkey) Prof. Dr. Nezihe Şentürk (Turkey) Prof. Dr. Feza Tansuğ Prof. Dr. Martin Stokes (England) Prof. Dr. Mahmud Guettat (Tunis) Prof. Dr. Kronig Richard (Switzerland) Prof. Dr. Thomas Solomon (Norway) Prof. Dr. Süreyya Ağayeva (Azerbaijan) Prof. Dr. Fettah Halikzade (Azerbaijan) Prof. Dr. Ariz Abdulaliyev (Azerbaijan) Prof. Dr. Janos Sipos (Hungary) Prof. Dr. Ivanka Vlaeva (Bulgaria) Dr. Raziya Sultanova (England) Dr. Recep Uslu (Turkey) Dr. Aida İslam (Macedonia) Asst. Prof. Dr. Ali Tan (Turkey) Editor-In-Chief and Founder Dr. Fikri Soysal Contributing Editor For Spring Issue Erkan Yürümez Turkish Language Editor Mustafa Uğurlu Arslan English Language Editors Yrd. Doç. Dr. Süleyman Başaran Baki Enis Balakbabalar Azerbaijan Turkish Language Editors Dr. Azer Abdurrahman & Dr. Faiq Ahmedzade Maths Physics Editor Dr. Mustafa Saltı Department of Strategy Development Dr. Yusuf Selim Ocak Dr. Mustafa Fatih Genişel M. Nil Soysal ISSN:2147-7361 e-issn: 2147-7531 Doi:10.12975 Volume III, Issue 1 (2015), Spring v
RAST MÜZİKOLOJİ DERGİSİ HAKEMLERİ Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi ( Marmara Üniversitesi, İstanbul) Doç. Dr. Ali Tan ( Medeniyet Üniversitesi, İstanbul) Doç. Dr. Burçin Uçaner ( Gazi Üniversitesi, Ankara) Yrd. Doç. Dr. Erhan Özden ( İstanbul Üniversitesi, İstanbul) Yrd. Doç. Dr. Hikmet Toker ( İstanbul Üniversitesi, İstanbul) Yrd. Doç. Dr. Seher Tetik ( Gazi Üniversitesi, Ankara) Yrd. Doç. Dr. İrfan Karaduman ( Cumhuriyet Üniversitesi, Sivas) RAST MUSICOLOGY JOURNAL REVIEWERS TASK PANEL Prof. Dr. Ahmet Hakkı Turabi ( Marmara University, İstanbul) Associate Prof. Dr. Ali Tan ( Medeniyet University, İstanbul) Associate Prof. Dr. Burçin Uçaner ( Gazi University, Ankara) Assist. Prof. Dr. Erhan Özden ( İstanbul University, İstanbul) Assist. Prof. Dr. Hikmet Toker ( İstanbul University, İstanbul) Assist. Prof. Dr. Seher Tetik ( Gazi University, Ankara) Assist. Prof. Dr. İrfan Karaduman ( Cumhuriyet University, Sivas) vi
İÇİNDEKİLER İLK DÖNEM MEDÎNE DE EFEMİNELER Ahmet Hakkı Turabi Erhan Özden ÜNLÜ MÜZİSYEN ABDÜLKADİR MERAGİ HAKKINDA YENİ BULGULAR Recep Uslu İLK TÜRK MÛSİKÎ CEMİYETİ: DÂRÜLMÛSİKÎ-İ OSMANÎ CEMİYETİ (MEKTEBİ) VE FAALİYETLERİ (1908-1914) Nuri Güçtekin KEŞFÜ'L-HÜMÛM VE'L-KÜRAB FÎ ŞERHİ ÂLETİ'T-TARAB İSİMLİ ANONİM MUSİKİ ESERİNDE ÇALGILAR Mehmet Tıraşcı ŞÂİRAN-I HÂSSA Hikmet Toker OSMANLI NIN GAYRIMÜSLİM MÛSİKÎ CEMİYETLERİ Erhan Özden & Ahmet Bülbül vii
TABLE OF CONTENT THE EFFEMINATES OF EARLY MEDINA Everett K. Rowson, Çeviren: Ahmet Hakkı Turabi Erhan Özden NEW FINDINGS ABOUT FAMOUS MUSICIAN ABD AL-QADIR MARAGHI Recep Uslu THE FIRST TURKISH MUSIC ASSOCIATION: THE OTTOMAN MUSIC ASSOCIATION (SCHOOL) AND ITS ACTIVITIES (1908-1914) Nuri Güçtekin INSTRUMENTS IN THE ANONYMOUS MUSICAL WORK NAMED KASHF AL-HUMÛM WA L-KURAB FI SHARH ÂLÂT AL-TARAB Mehmet Tıraşcı COURTIER MINSTRELS Hikmet Toker MUSIC SOCIETIES THAT BELONGED TO THE MINORITIES IN THE OTTOMAN EMPIRE Erhan Özden & Ahmet Bülbül viii