KALE GEÇ KONTROL SSTEMLER



Benzer belgeler
KALE GEÇ KONTROL ÜNTELER. KULLANMA VE MONTAJ KILAVUZU Model-10/

CER1000-A GEÇİŞ KONTROL ÜRÜNLERİ KULLANIM KILAVUZU BAĞIMSIZ DENETLEYİCİ GEÇİŞ KONTROL BİRİMİ İÇİNDEKİLER

HT-02 HP KABLOLU ODA TERMOSTATI KULLANMA KILAVUZU

ANALOG LABORATUARI İÇİN BAZI GEREKLİ BİLGİLER

KALE RF Geçi Kontrol Ünitesi

ELITE A.G. KS100/HEFM SICAK-SOĞUK ETĐKET BOY KESME VE ĐŞARETLEME MAKĐNASI KULLANIM KILAVUZU

BÜLTEN Tarih:

RTX6_LRN Kod öğrenmeli Uzaktan kumanda

Öncelikle Markamıza göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz.

BQ360 Modbus Dijital Giriş 24 Kanal. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

MAKÜ YAZ OKULU YARDIM DOKÜMANI 1. Yaz Okulu Ön Hazırlık İşlemleri (Yaz Dönemi Oidb tarafından aktifleştirildikten sonra) Son aktif ders kodlarının

S50 Parmak izi Cihazı Kullanım Kılavuzu. S50 Genel Tanıtım

Uzaktan Kumanda Kullanım Kılavuzu Model Bilgileri

K12NET Eğitim Yönetim Sistemi

ART AC2 Standalone Kart Okuyucu

USB KVM Switch. Ses özellikli ve 2 portlu USB KVM switch. Ses özellikli ve 4 portlu USB KVM switch

360- ÖDENECEK VERGİ VE FONLAR HESABINA (GELİR VERGİSİ KESİNTİSİ) İLİŞKİN say2000i UYGULAMASI

M i m e d ö ğ r e n c i p r o j e l e r i y a r ı ş m a s ı soru ve cevapları

Makina endüstriyel kullanım amacıyla üretilmitir ve kullanım eitimini almı personel tarafından kullanılabilir.

ACENTE PORTAL QUICKRES/TROYA ACENTE BAŞVURU KILAVUZU

Şekil 1. Sistem Açılış Sayfası

META TRADER 4 MOBİL İŞLEM PLATFORMLARI KULLANMA KILAVUZU 1. KURULUM

VSG 1200_v2 Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

AĞ ÜZERİNDEN YAZICI ve TARAYICI TANIMLAMA KLAVUZU

BQTEK SMS Asistan. Kullanım Kılavuzu. Doküman Versiyon: BQTEK

ÖĞRENME FAALĠYETĠ GELĠġMĠġ ÖZELLĠKLER

Eğitim No/Eğitim Adı: 14-E Tedarikçi Barkod Uygulaması

T8400C, T8401C Standart Elektronik Termostat

MW-350 Stand-Alone Şifre+Kart Okuyucu. Kullanım Kılavuzu. Kullanıma başlamadan önce mutlaka okuyunuz

1. Mesaj Tipi ve Mesaj Fonksiyonu Bazında Bildirim Mail Adresi Tanımlama Đşlemleri

Q-P 50 B KULLANIM KILAVUZU

Digifresh Kullanım Kılavuzu

HAUTAU PRIMAT. sistemi. Depolama, montaj, havaland rma, sabitleme, temizleme... Hiçbir şey bundan daha kolay değil!

13 Kasım İlgili Modül/ler : Satın Alma ve Teklif Yönetimi. İlgili Versiyon/lar : ETA:SQL, ETA:V.8-SQL

Microswitchli çubuk termostat

Evrak Ekle. Kurum İçi Giden Evrak Ekleme. Kırmızı renker; doldurulması zorunlu alanları ifade etmektedir. İleri Geri tarihli işlem yapılamamaktadır.

ABKR ABK 1036 GALVANİZ SİLO ISI KONTROLÖRÜ KULLANMA KILAVUZU

ART S603W Standalone Kart Okuyucu

RTX356-1 Uzak mesafeli kumanda sistemi

Yıllık İş İstatistikleri Sanayi ve Hizmet Soru Kağıdı Hazırlanışı

FP52 PROXIMITY KART OKUYUCUSU KULLANIM KILAVUZU

ATH-SW Serisi yüzey montaj termostat

T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ ADAPAZARI MESLEK YÜKSEKOKULU DİJİTAL TERMOMETRE TASARIM VE GERÇEKLENMESİ YÖNLENDİRİLMİŞ ÇALIŞMA. Burhan Kahraman 0327.

Modem ve Yerel Ağ Kullanım Kılavuzu

TEHLİKELİ ATIK BEYAN FORMU

5510 sayılı SGK kanunu hakkında duyurular

Yorka Yazılım Dokuma Otomasyonu Projesi. KONU : Dokuma Üretim Takibi ve Otomasyonu

II. Bölüm HİDROLİK SİSTEMLERİN TANITIMI

Kullanım Kılavuzu Kupalı Anemometre PCE-A 420

Q-P 110A Kullanım Kılavuzu

B02.8 Bölüm Değerlendirmeleri ve Özet

Model BLW-210PI

ROBUS Hızlı Kullanma Kılavuzu

: WEST SOUND : TKS 207 S WEST SOUND TKS 207 S PROGRAMLI OKUL SAATİ KULLANIM ALANLARI:

Üç-fazlı 480 volt AC güç, normalde-açık "L1", "L2" ve "L3" olarak etiketlenmiş vida bağlantı uçları yoluyla kontaktörün tepesinde kontak hale gelir

MÜHENDİSLİK ve MİMARLIK FAKÜLTESİ BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ BÖLÜMÜ ELEKTRONİK DEVRELER LABORATUVARI DENEY FÖYÜ 1

Uzem Eğitmen Girişi. Şekil 1. Sisteme girdikten sonra Şekil 2 deki ekran karşımıza çıkacak. Bu ekrandaki adımları kısaca tanıyalım.

DEVLET KATKI SİSTEMİ Devlet katkısı nedir? Devlet katkısı başlangıç tarihi nedir? Devlet katkısından kimler faydalanabilir?

Yandaki resimlerde Excel Pazartesi den başlayarak günleri otomatik olarak doldurmuştur.

4. Numaralandırdığımız her boru parçasının üzerine taşıdıkları ısı yükleri yazılır.

Makine Elemanları I Prof. Dr. İrfan KAYMAZ. Temel bilgiler-flipped Classroom Bağlama Elemanları

KOCAELİ İL MİLLİ EĞİTİM MÜDÜRLÜĞÜ EVRAK TAKİP SİSTEMİ

RD-6813 Şifrematik Kullanım Kılavuzu

HAVA SU ISI POPASI KULLANMA KILAVUZU ISI POMPASI KONTROL TAL MATLARI

VEGAWINA VERSION

Tekerlek sistemi Takviyeli naylon taşıyıcılar üzerinde anti statik sentetik malzeme ve dişli kayış

TEMİZ SU DALGIÇ POMPA

KIRICI ve DELİCİ MATKAP MODEL RTM276 KULLANIM KLAVUZU

SRKÜLER NO: POZ-2005 / 58 ST,

elero VarioTec-868 JA VarioTec-868 RM Kullan m k lavuzu Lütfen kullan m k lavuzunu saklay n z!

Albatros2 Grafiksel Kullanıcı Arayüzü UI400 Hızlı Kullanım Rehberi

YATIRIM FONU ALIM SATIM İŞLEMLERİ KULLANICI KILAVUZU

ONLİNE KATALOG TARAMA (YORDAM KÜTÜPHANE OTOMASYON PROGRAMI)

YÖNETMELİK ANKARA ÜNİVERSİTESİ YABANCI DİL EĞİTİM VE ÖĞRETİM YÖNETMELİĞİ BİRİNCİ BÖLÜM. Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar

BÖLÜM 9. Sayıcılar, S7 200 CPU serilerinde C ile gösterilir. Sayıcılar, S7 200 CPU serilerinde: Yukarı sayıcı (Counter up CTU ),

Özelleştirilebilir Akıllı Ev Sistemi

ART S602W Standalone Kart Okuyucu

- TESTO Hava Hızı ve Debisi Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

ÖZEL İLETİŞİM VERGİSİ GENEL TEBLİĞİ (SERİ NO: 14) BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam ve Dayanak

DÖNER SERMAYE MALİ YÖNETİM SİSTEMİ

MICROCHIP USB 2.0 PIC PROGRAMLAYICI


Com Donatı v5 Kurulum ve Hata Çözümleri İçindekiler

SİRKÜLER. 1.5-Adi ortaklığın malları, ortaklığın iştirak halinde mülkiyet konusu varlıklarıdır.

TBK-121(Lm35-Pt100) TERMOBLOK SOBA KONTROL PANELİ

Ç.Ü. GÜZEL SANATLAR FAKÜLTESİ İÇ MİMARLIK BÖLÜMÜ GÜZ YARIYILI İÇM PROJE 5 & DİPLOMA PROJESİ

Bu kullanma kılavuzu Falcon A Type Model FM Transmitter için geçerlidir

Örgün Öğrenci Sistemi Anadolu Üniversitesinde öğretim elemanlarının verdikleri

DERS BİLGİ FORMU Klimalar ve Soğutucular Elektrik Elektronik Teknolojisi Elektrikli Ev Aletleri Teknik Servisçiliği

KALİTE HER ZAMAN PAHALI DEĞİLDİR. Dünyanın 4. Büyük fabrikası teknolojinin önünde

BİNALARDA ENERJİ PERFORMANSI YÖNETMELİĞİ Bayındırlık ve İskan Bakanlığı

AQUA BOYLER Tek ve Çift Serpantinli Boyler

OYUN GELİŞTİRME AŞAMALARI-I. Oyununuzun senaryosunu kısaca tanıtınız/ amacınıda belirtiniz:

Genel Özellikler Bu kılavuz GENERAL Life GMK-05-MB kalorimetresinin çalışmasını, özelliklerini ve montajın nasıl yapıldığı bilgisini içerir.

MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI PERSONEL KİMLİK KARTLARI YÖNERGESİ

Modeller BLW-211PI, BLW-211MI, BLW-212PO, BLW-212MO

SİRKÜLER RAPOR VERGİ USUL KANUNU GENEL TEBLİĞİ. (Sıra No : 435)

KolayOfis Başlangıç Rehberi Kısa Mesaj Yönetimi

FOREACH V1.8. Su Arıtma Sistemleri Bakım Takip ve Ön Muhasebe Programı

İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ İMAR YÖNETMEİĞİ

Transkript:

KULLANMA VE MONTAJ KILAVUZU MODEL 10-300 SERVS HATTI (0212) 641 71 56 - E-mail:otelsistem@kaletrade.com

KALE GEÇ KONTROL ÜNTES SSTEM ELEMANLARI KALE GEÇ KONTROL ÜNTES Kart Okuyucu Bölüm Gösterge Iıı nfrared,(kızıl ötesi) Ana Kumanda Kutusu Kart lemleri PROGRAMLAMAYA GR KALE GKÜ KODLAYICI CHAZ X5 ANAHTAR RF KART 2

Fonksiyonları ve Kullanım Alanları Kartlı geçi sistemleri, genel kullanım ve aile güvenlii için uygundur. Anahtar yerine kullanılan kartın RF sinyaller ile bilgi gönderimi sayesinde kilidin açılması daha rahat ve güvenlidir. Tek bir kartın farklı ünitelere tanıtılması halinde farklı kapılar çok sayıda anahtar taımadan kolaylıkla ve rahatlıkla açabilme imkanı salar. Geçi Kontrol Sistemi, KALE DECODER olarak tanımlanan nfrared uzaktan kumanda ile donatılmı olup, ID kart okuyucu ünitesinin ayarlanmasında,kartların ve X5 anahtarın tanıtılmasında kullanılır. Ofis, apartman giri, depo, laboratuar kapıları, okul, hastane, kamu kuruluları ve serbest geçi istenmeyen tüm mekanların kapılarına uygulanabilir. OKUYUCU ÜNTE Performans & Teknik Özellikler Her bir Sistemde : 2.000 kart kullanım kapasitesi. Çalıma Voltajı : 10.8V-13.8V, nominal 12V AC Çalıma Akımı : 120 ma ( Elektrikli kilit hariç ) Elektrikli kilit sürücüsü : 1.000 ma Çalıma frekansı : 125 KHz Kart okuma uzaklıı : 5 cm 10 cm. Çalıma Sıcaklıı : -15/60 ºC Ünite Ölçüleri :76 X 116 X 19 mm KURULUM 1 ) Programlama Moduna Giri Kale Geçi Kontrol Ünitesi Kodlayıcı cihaz ile programlama moduna girildikten sonra ancak Kart Tanıtma, Kart Silme, Kapı açık kalma süresi, Kilit Tipinin belirlenmesi gibi ilemleri yapabilirsiniz. Bütün bu ilemleri programlama modunda iken art arda yapabilirsiniz. Fakat çıkı tuuna basılırsa veya uzun sure hiçbir ilem yapılmaz ise sistem otomatik olarak programlama modundan çıkacaktır.bu durumda yukarıdaki fonksiyonları ayarlamak için yeniden programlama moduna girmeniz gerekecektir. Programlama Moduna Giri: Giri / Kod / Giri / Kod / OK Kod: 3 farklı grup kodu bulunmaktadır. Bu kodlar; A123, B123,ve C123. Programlama moduna bu kodlardan birini, yukarıdaki kod yerine yazarak girebilirsiniz. 2 kısa ses ilemin baarılı olduunu, 3 kısa ses ilemin baarısız olduunu gösterir. 3 kısa ses duyduunuzda ilemi kontrol ederek tekrar deneyiniz. lem, 2 kısa ses ile onaylanırsa, giri tuuna bastıınızda yeil ıık yanacak ve kapı açılacaktır. 3

2 ) Programlamaya Giri Kodlarının Deitirilmesi: Bu ilem için servis merkezimizi arayınız. 3 ) Kilit Tipi Bu ilem programlama modunda yapılmalıdır.(giri / Kod / Giri /Kod/ OK) Montaj öncesinde uygun olan kilit çeidini seçiniz. Kilit Cinsi Kodu 1 2 3 Kullanım Modu Elektrik kesilmesi durumunda mevcut açılı muhafaza edilir. Güç kesikken Açık Güç varken Kapalı (MANYETK-KLT) Güç varken Açık Güç kesikken Kapalı (BAS-AÇ-ELEKTRKL TRAJLI KLT) Uygulama Dier kontrol cihazları Ofis, Yangın kapıları Ofis, Yangın kapıları Kilit Tipinin Seçilmesi : * Kilit Cinsi Kodu * Kilit Cinsi Kodu /OK Örnek: 3 numaralı kilit tipinin seçilmesi : * 3 * 3 OK Fabrika çıkı ayarı No: 3 olarak seçilmitir. 4 ) Zaman Ayarı : Bu ilem programlama modunda yapılmalıdır.(giri/ Kod /Giri/Kod/ OK) Zaman Ayarının Yapılması: # Süre # Süre / OK Örnek: 1 saniyelik zaman ayarı için : # 1 # 1 OK Bas-Aç ve kapı otomatikleri için önerilen zaman ayarı 1 sn.dir. 4

5 ) Kart veya X5 Anahtarı Yapımı : Aaıda Kart için yapılan bütün ilemler X5 anahtar için de aynen uygulanabilir. Bütün kartları numaralandırarak programlama modunda aaıdaki ilemleri yapınız. (Giri/ Kod /Giri/Kod/ OK) Kart Numarası: 1den 2000 e kadar olan sayılardan herhangi birini girebilirsiniz.bu numara kart numarası olmu olacaktır. Kayıt altında tutulması önerilir. Kayıt ve numaralandırma ilemi 1 ile 2000 arasında yapılmalıdır. Örnein 100 adet kart veya X5 anahtar tanıtılacaksa kartlar veya X5 anahtarlar 1 ile 100 arasında numaralandırılır. Kart- X5 Anahtar Yapımı: Tanımla / Kart numarası /Tanımla /Kart numarası / OK / Kartı veya X5 Anahtarı üniteye okutun Kaydedilecek kartı veya X5 Anahtarı bu esnada okuyucuya yakın bir pozisyonda tutunuz. Bir kısa ses ilemin baarılı olduunu, bir kısa ses okuyucunun kartı veya X5 Anahtarı hafızasına kaydettiini, 3 kısa ses ise yanlı bir ilem yapıldıını gösterir. Örnek ;1 no lu kartın yapımı;tanimla ;1 ; TANIMLA ;1 ; OK bastıktan sonra kartı veya X5 Anahtarı cihaza okutun. ki uyarı sesi gelmesi ile onay verilen kart veya X5 Anahtar, 1 no lu kart veya X5 Anahtar olacaktır. 2 no lu kartın yapımı;tanimla; 2 ; TANIMLA ;2 ;OK bastıktan sonra kartı cihaza okutun. Uyarı sesi gelmesi ile yeil ıık yanıp kapı açılacaktır. Böylece onay verilen kart 2 no lu kart olacaktır. 3 no lu kartın yapımı;tanimla ; 3; TANIMLA ;3 ;OK bastıktan sonra kartı cihaza okutun. Uyarı sesi gelmesi ile yeil ıık yanıp kapı açılacaktır. Böylece onay verilen kart 3 no lu kart olacaktır. Bu ekilde dier kartlar veya X5 anahtarlar aynı ekilde tanıtılmalıdır. Aynı kartın aynı cihaza iki kez kayıt etme ve yapılmı kartın tekrar tanıtılma hatalarına karı dikkatli olunuz. Böyle bir durumda kartı tanıma hatası verecektir. Sistemin kurulduu mekanlarda her bir ünite için yapılan kartlar veya tanımlanan X5 anahtarlar numaraları ile birlikte kullanıcı isimleri sizlere verilen örnek formlara yazılarak ilgili yetkili kiilere (yeri sahibi, i yeri yöneticisi, apartman yöneticisine vb.) verilmelidir. leriki zamanlarda bir veya birden fazla kartın yada X5 anahtarın iptal edilmesi istendiinde söz konusu listeden yararlanılarak kart veya X5 anahtar yetkiliye iade edilmemi dahi olsa iptal edilebilir. Söz konusu listelerin yetkili servis olarak bir kopyasının ilgili kiinin imzasını alarak tarafınızca saklanması tavsiye edilir. Bu ilem güvenlik ve servis hizmet süreklilii bakımından yararlı olacaktır. 5

6-) Aynı Kartın Farklı Kapıları Açması: Bir çok sayıda kapı aynı kartla açılmak isteniyorsa Kart yada X5 anahtar istenilen kapılara balı ünitelere ayrı ayrı tanıtılır. bkz Kart veya X5 Anahtar Yapımı 7-) Kart veya X5 Anahtarın iptali : Kullanıcı kartlarının kaybedilmesi veya güvenlik nedeniyle bazı kartların iptal edilmek istenmesi durumunda, Programlama modunda aaıdaki ilemleri yapınız. (Giri/ Kod /Giri/Kod/ OK) Kart ptali:sl / Kart numarası / SL/ Kart numarası/ OK Bu ilemin yapılması için karta gerek yoktur. 1 no lu kart iptal edilmek isteniyorsa, sırayla SL 1 SL 1 OK basınız. 2 no lu kart iptal edilmek isteniyorsa, sırayla SL 2 SL 2 OK basınız. Eer ilem baarılı ise 2 kısa ses duyulacaktır. Üç kısa ses ilemin baarısız olduu anlamına gelir. Bu durumda ilemi tekrar ediniz. 8-) Bütün kullanıcı kartlarının aynı anda iptal edilmesi Programlama modunda aaıdaki ilemleri yapınız. (Giri/ Kod /Giri/Kod/ OK) Bütün kullanıcı kartlarının iptal edilmesi:sl * * * SL * * * OK Bütün kullanıcı kartları iptal edilmi olur. Fakat bu durumda kilit sürekli açık konuma gelecektir. Kilidin normal çalımasına dönmesini salamak için kilit tipini yeniden seçmeniz gerekir. Önemli!! Tüm kullanıcı kartların iptal edilme ileminden hemen sonra programlama moduna girerek * 3 * 3 OK ilemini yapınız. 9-) Kapının uzaktan kumanda ile açılması : Programlama modunda GR tuuna basarak kapıyı açabilirsiniz. Bu seçenek, bütün kullanıcı kartlarının silindii ve kullanılamadıı durumlarda kullanılabilir. 10-) Programlama modundan çıkı : Programlama modundan çıkmak için ÇIKI tuuna basınız. Sistem, kullanıcının çıkmayı unuttuu veya sistemi hiç kimsenin kullanmadıı durumlarda programlama modundan otomatik olarak çıkacaktır. 6

MONTAJ Montaj yeri : Okuyucu üniteyi kapının yakınına monte ediniz. Demir kapılara montaj durumunda kart okuma mesafesi etkilenebilir. Montaj esnasında dı kapaı çıkarıp, kontrol ünitesinin montaj deliklerine uygun olarak delik açınız. Trafo yerine Kale Ana Kumanda Kutusunu kullanınız. Bu ekilde sistemin uzun ömürlü ve güvenli bir ekilde çalımasını salamı olacaksınız. Aynı zamanda montaj kolaylıı ve montaj süresi avantajı salamı olursunuz. Renk Siyah- Kırmızı Siyah- Kırmızı Sarı Pembe Turuncu Kahverengi Siyah Fonksiyon Güç Ünitesine Giden Kablo Güç Ünitesine Giden Kablo Elektrikli Kilit (NC) DC 12 V + Elektrikli Kilit (NO) Çıkı dümesi Elektrikli Kilit Sistem örnekleri aaıdaki çizimlerde gösterilmitir. 7

I-Genel Montaj eması KALE GEÇ KONTROL SSTEMLER 8

I-Genel Montaj eması 9

II-Apartman Girileri için Ana Kumanda Kutulu Montaj Bu sistem apartman ve benzer giriler için gelitirilmitir. Yukarıdaki emada görüldüü gibi girileri ana kumanda kutusuna yapınız. Apartman otomatii: Katlardaki dairelerden kapı otomatii butonuna basıldıında kabloda 12 V AC civarı bir voltaj gelecektir. Buton bırakıldıında kabloda herhangi bir voltaj akım olmayacaktır. Apartman Aydınlatma Dümesi: Apartmanın ııklarını yakan düme içinden birer paralel kablo çekiniz ve bu kablolar üzerinde her hangi bir akım veya voltaj olmamasına dikkat ediniz. Bu girii dorudan merdiven otomatii kutusundaki buton giri yerine de balantı yapabilirsiniz. 10

III- ki Yönlü Geçi Montajı Sistemin enerjisini aldıı trafo baka sistemlerden baımsız olmalıdır. Kullanacaınız trafonun yukarıda belirlenen özelliklere uygun olduunu kontrol edin. Sistem özelliklerinden herhangi birine uyumsuzluk tespit edilmesi durumunda sistem içine böyle bir trafo balamayınız.aksi halde yapılan uygulamadan doabilecek olumsuz sonuçlardan KALE hiçbir ekilde sorumlu olmayacaktır. Sistemin güvenli ve verimli çalıması için kesinlikle Kale Geçi 11

Kontrol Ünitesi Ana Kumanda Kutusunu kullanınız. UYARI!!! Ünitelerin montajını yaparken kabloları dikkatlice balayınız. Elektrik enerjisini en son tüm kontrolleri yaptıktan sonra veriniz. Sistemlere gösterilen ekillerden baka elektrik enerjisi vermeyiniz, üniteye zarar verebilirsiniz. BAST KART veya X5 ANAHTAR TANITMA TABLOSU Aaıda Kart için yapılan bütün ilemler X5 anahtar için de aynen uygulanabilir. 1- GR / A123 / GR / A123 / OK Bir kısa ses ilemin baarılı olduunu, 3 kısa ses ise yanlı bir ilem yapıldıını gösterir. 2- TANIMLA / KART NUMARASI / TANIMLA / KART NUMARASI / OK / lem onayını belirten iki kısa ses duyacaksınız,bu esnada Kartı ünitenin üzerine tutun. Kartı tekrar üniteye yaklatırdıınızda yeil ıık yanacaktır. KART NUMARASI: Kolay hatırlanması için Kartın arka yüzünde yer alan kod numarasının son üç rakamını girebilirsiniz. A123: bu kod yerine B123 veya C123 de yazabilirsiniz. Bu belge,telif haklarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiç bir bölümü KALE KLT DI. TC. A..nın yazılı onayı olmadıkça fotokopi ile çoaltılamaz,kopyalanamaz veya baka dillere çevrilemez SERVS HATTI (0212) 641 71 56 - E-mail:otelsistem@kaletrade.com 12