Genel Katalog 201 /1 Tesisat Alet ve Makinaları www.rothenberger.com.tr Gültig vom 1. Juli 2009 bis 31.12.2009. Tüm fiyatlar sind unverbindliche fiyatlarmpfehlungen in pro Stück, zuzüglich. Tüm içerik ile ilgili hatalardan dolayı sorumluk kabul etmeyiz.bu konudaki sorumluluk sadece satıcıya aittir. 1) 3 Yıl Garanti: Satın aldıktan sonra dört hafta içerisinde çevrim içi kayıt ile ve kayıt belgelerinin
Boru i leme alet ve makine dünyasının merkezi TEC Center e ho geldiniz. ROTHENBERGER TEC Center gücünü, 60 yıldır güveninizi kazanmı ROTHENBERGER ba arı hikayesinden alır. çerisinde yenilikçi bir güç, global bir yönlendirme, yeni alanlarda her zaman geni leme, diyolo a hazır bir konumda olma ile birlikte tutkulu bir kalite bilgisinin bulundu u bir Know-How merkezi olan TEC Center, ROTHENBERGER fabrikalarını tüm dünyaya yansıtmaktadır. yansıtan mimaride görülebilir. görülebilir:s TEC Center in ilk kurulu felsefesi, ROTHENBERGER grubunun çe itli etkinliklerinin, irketin merkezi ile sektörde faaliyet gösteren kurum ve kurulu ların daha etkin ba lantısının sa landı ı bir ortamın yaratılması arzusudur. Ve daha fazlası: Mü teri ile ya ayan teknoloji bilgilerinin,yenili in ve effaflı ın de i toku unun kar ı kar ıya geldi i sınır ötesinde bir arena. Bu durumun dı avurumu en iyi yuvarlak ekiller, aydınlık bir ortam, fonksiyonellik ve esteti in mükemmel bir ekilde birbirinden etkilendi i,rothenberger Grubunun mükemmeliyetçili ini Modern boru i leme tezgahları, makinalar ve çevre tekni i konularındaki pazarda liderlik burada görülebilir ve ya anabilir. 2
Birlikte ve birbirinden ö renme: Kullanıcılar, teknikerler ve satı uzmanları ile birlikte uluslararası Know- How de i imi, pratik ve uzmanlı ın de i toku edilmesi ROTHENBERGER i beslemektedir ve tüm yıl boyunca burada yapılmakta olan çok sayıdaki seminerlerde ve atölyelerde, pratik uygulamalar yapılmaktadır. Ara tırma ve geli tirme TEC Center de yeni bir yuva buldu. ROTHENBERGER bilinen yüksek yenilikçi gücü sektörden katılımcılarla etkilenerek büyümektedir. Son olarak:tec Center yorgunlu unuzu atıp, ROPIANO Restoranın leziz yemeklerini tadabilece iniz bu ortama sizi davet eder. ROTHENBERGER dünyasına canı gönülden ho geldiniz diyoruz! 3
Yeni Teknoloji Navigasyonu 2011 ROTHENBERGER 60 yılı a kın bir süredir, ara tırma geli tirme çalı malarının neticesinde, sektörün ve mü terilerimizin katkısıyla, kullanıcıların sorunlarına yaratıcı çözümler üretmi tir. Kullanıcıların da katkıları ile yeni ürün grupları ve yeni piyasalara yönelinmi ve bu piyasalara yönelik uzun vadeli, kalıcı yatırımlar yapılmı tır. Bu anlayı, hem mü terilerimize, hem de onların mü terilerine katkıda bulunmu tur A a ıda bulabilece imiz Yeni Ürün Navigasyonu yüksek Alman mühendisli i ürünü olan yeni ürünlerimizden bir kaçını bulabilirsiniz. imdi arkanıza yaslanın, ROTHENBERGER mühendislerinin mü terilerimizin hizmetine sundu u, kalite ve yaratıcılı ın keyfini çıkarın! TUBE BENDER Bakır Boru Şekillendirme Aletleri POWER FIRE Compact 1 2 3 4 5 1 SUPER TRONIC 1 Pr essing Clamps Elektrohidrolik Fittings Pres Makineleri ROCUT TC 63 Plastik Boru ve Alet ve Makineleri 7 125 0 Çelik Boru İşleme Aletleri 6 ROSCOPE 1000 Boru ve Kanal Temizleme ve Gözlem Aletleri ROTRAC & INOX TUBE CUTTER Boru ve Tesisat Aletleri Testing Pump TP 25 TP 25 Ölçme, Dondurma ve Test Etme Alet ve Makineleri 8 9 10 10 8 8 RODIACUT PRO 170, 270, 400 Elmaslı Kesme ve Delme Tekniği Digital Manifolds Klima ve Soğutma Tekniği Lehimleme ve Kaynak Aletleri 4
1 Bakır Boru ekillendirme Aletleri Sayfa 6 2 Elektrohidrolik Fitings Pres Makineleri Sayfa 11 3 Çelik Boru leme Aletleri Sayfa 13 4 Boru ve Tesisat Aletleri Sayfa 30 5 Ölçme, Dondurma ve Test Etme Alet ve Makineleri Sayfa 39 6 Lehimleme ve Kaynak Aletleri Sayfa 47 7 ROWELD Plastik Boru Alet ve Makineleri Sayfa 51 8 Boru ve Kanal Temizleme ve Gözlem Aletleri Sayfa 56 9 RODIA Elmaslı Kesme ve Delme Tekni i Sayfa 77 10 Klima ve So utma Tekni i Sayfa 84 5
Boru Geni letici Fittings Aletleri 1 ROCAM EXPANDER Power Torque Yumu ak ve yarı yumu ak bakır, Ø 8-42 mm (5/16" - 1.3/4") alüminyum ve hassas çelik, Ø 8-28 mm ve yumu ak paslanmaz çelikten, Ø 8-22 mm boruların geni letilmesi ve kalibrasyonu için boru geni letici. Sa lam ve a ınmaya dayanıklı Çelik kafa TASARRuF POTANSIYELI & FONKSIYONELLIK n Ba lantı parçalarının depolanması ve tedariki maliyetleri yoktur n Lehim yerleri, lehim malzemesi ve enerjide %50 ye varan tasarruf n Ba lantı yerlerinin azaltılması ile yükseltilmi güvenlik n Optimize edilmi çalı ma prensibi ile güç tasarrufu Kayma olmaz, sıkı ma olmaz Ergonomik sap, uzun kol Hızlı çalı ma Pimin otomatik geri dönü ü Yabancı maddeler tarafından kirlenmeye kar ı koruma EPT -Teknolojisi Bükme kolu içeride Y TE C H N O G L O KSO ayar cıvatası yardımıyla geni letme ayarlanabilir Daha az a ırlık, optimum kullanma Çok sa lam dövme aluminyum gövde Ba lantı parçası olmadan boruların rasyonel montajı için TE C H N O G L O Y Geni letme piminin TiN- Kaplanması sayesinde yüksek düzeyde a ınmaya kar ı koruma ve uzun ömürlü geni letme hassasiyeti Setin içerisindekiler: Boru geni letici pensesi ROCAM EXPANDER Power Torque (No. 1.2000), perçin-boru geni letici kafa, ç ve dı çapak alma(no. 1.1006), altı kö eli allen anahtar (SW3) (No. 32.1213), Çelik saç muhafaza (No. 2.4022) 1.2300 12-15-18-22 mm 1 5 1.2302 10-12-15-18-22 mm 1 5 1.2303 12-15-18-22-28 mm 1 5 1.2304 10-12-16-18-22 mm 1 5 1.2309 12-14-16-18-22 mm 1 5 1.2310 12-14-16-18-22-28 mm 1 5 1.2322 12-16-18-22-28 mm 1 5 1.2311 10-12-14-16-18-22 mm 1 5 1.2326 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 5 1.2342 3/8-1/2-5/8-3/4-1-1.1/8" 1 5 1.2318 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8" 1 5 1.2305 10-12-16-22-28 mm 1 5 ekil ROCAM EXPANDER Power Torque Seti 1.2327 15-22-28 mm 1 5 1.2328 15-22 mm 1 5 1.2339 15-18-22-28-35-42 mm 1 5 1.2321 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 5 1.2324 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 1.2335 1/2-3/4-1" 1 5 1.2317 3/8-1/2-5/8-3/4-1" 1 5 1.2337 10-12-15-16-18-22-28 mm 1 5 1.2336 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1-1.1/8" 1 5 1.2329 12-15-22-28 mm 1 5 1.2320 3/8-1/2-5/8-3/4-22-28 mm 1 5 1.2341 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8-1.1/8-1.3/8" 1 5 6
Boru Geni letici Fittings Aletleri Boru Geni letici Kafa-Standart Standartlara uygun hassas geni letme kafaları Ø 8-42 mm (5/16" - 1.3/4") DVGW e ve Gaze de France yönergelerine uygun n Di er üreticilerin uygun geni letme penseleri ile birlikte kullanılmaya uygun n Ba lantı parçalarının, depolama ve tedarikine gerek yoktur n çilik süresinde %50 maliyet dü ü ü n Lehim yerleri, lehim malzemesi ve enerjide %50 tasarruf Nominal ölçü Boru uçlarının geni letilmesi A mm Aynı olmayan borular için uygundur 40 yıldan fazla bir zamandır geni letme tekni inde öncü ve geni letme aletlerinin üretiminde lider! Yuvarlak olmayan boruların ve ba lantı parçalarının tekrar kalibrasyonunu sa lar Parçaların ucunda kademelendirme Mükemmel bir merkezleme ve muntazam geni letme garanti edilir 6 perçin ve kılavuz yolu 1 No. mm Cu maks. 1.1008 8 1,0 1 1.1010 10 1,0 1 1.1012 12 1,2 1 1.1014 14 1,2 1 1.1015 15 1,2 1 1.1016 16 1,2 1 1.1018 18 1,2 1 1.1020 20 1,2 1 1.1022 22 1,2 1 1.1028 28 1,5 1 1.1032 32 1,5 1 1.1035 35 1,6 1 1.1038 38 1,6 1 1.1040 40 1,5 1 1.1042 42 1,5 1 EXPANDER KADEMEL GEN LET C A1 Kalın etli boruların geni letilmesi, daraltılması ve kabrasyonu için, Ø 35 108 mm (1.3/8-4.1/8") No. Inç Cu maks. 1.1008 5/16" 1,0 1 1.1052 3/8" 1,0 1 1.1053 1/2" 1,2 1 1.1054 5/8" 1,2 1 1.1055 3/4" 1,2 1 1.1056 7/8" 1,2 1 1.1057 1" 1,5 1 1.1058 1.1/8" 1,6 1 1.1059 1.1/4" 1,6 1 1.1035 1.3/8" 1,6 1 1.1038 1.1/2" 1,6 1 1.1062 1.5/8" 1,6 1 1.1063 1.3/4" 1,6 1 Talep üzerine di er boru çapları için özel üretim ve teslimat. ÜRÜN TANITIMI KuLLANIM ALANLARI Efektif, fitings kullanmadan, ısıtma, so utma, gaz ve VRF sistemleri için ideal Temel Özelikler n Lehim malzemesinden tasarruf ile büyük çaplı boruların dö enmesi sırasında dü ük maliyetli alternatif n 6 kademeli geni letici ile aleti de i tirmeden geni letme n Boru geni letici kafa parçasının tek bir parça olması güçlü bir geni letme pimi ile yüksek bir güçı sa lar n Sabitlenebilen ince ayar ile ba lantı büyüklü ünün ve kapiler bo lu un kademesiz ayarı n Kendi kendini ya layan bronz burç ile trapez vida sayesinde optimize edilmi güç iletimi n 6 perçin ve kılavuz yolu ile mükemmel bir merkezleme ve muntazam geni letme garanti edilir. Teknik Özelikler Kullanılabilecek Malzeme: Bakır ve Alüminyum Çap: Ø 35-108 mm, 1.3/8-4.1/8" (yumu ak) azami et kalınlı ı 2.5 mm Teslimat kapsamı: Kademeli geni letici (cırcır anahtar sete dahil de ildir.) Kg. Özel Çırçır anahtarı (No. 2.2081) 1.1087 35-42 - 54-64 - 76-108 mm 1.1089 35-42 - 54-67 - 80-104 mm 1.1088 35-42 - 54-70 - 88-108 mm 1.1086 42-54 - 64-76,1-88,9-108 mm 1.1078 1.3/8-1.5/8-2.1/8-2.5/8-3.1/8-4.1/8" 1.1093 1.1/4-4 Teslimat süresi, özel çaplarda üretim ve fiyatlarıyla ilgili lütfen bizimle temasa geçiniz 7
T-Sıvama Aletleri Fittings Aletleri 1 COMBI KIT Geni letici + T-Sıvama Seti Ø 12-28 mm (1/2" - 1.1/8") çapında borular için bran manları veya geçi parçalarının (T-sıvama setleri) üretimi için. Pratik, az yer kaplayan ve maliyeti dü ük set kombinasyonu TE C H N O G L O Y n Lehim yerleri,lehim malzemeleri ve enerjide %67 ye kadar tasarruf n T-sıvama seti dö enmi boruların sökülmesine gerek kalmadan uygulanabilir. Azaltılmı güç sarfiyatı ve geni letilmi çalı ma alanı Daha uzun kol TE C H N O G L O Y Zaman tasarrufu ve montaj kolaylı ı sa lar T-sıvama seti dö enmi boruların sökülmesine gerek kalmadan uygulanabilir KSO ayar cıvatası yardımıyla geni letme ayarlanabilir Dövme ve temperli T- sıvama kancası COMBI KIT seti içindekiler: boru geni letici pensesi ROCAM EXPANDER Power Torque (No. 1.2000), boru geni letici kafa, T-sıvama, özel mandal (No. 2.2081), UNIDRILL Otomatik 28 (No. 2.1583), T-sıvama- Kam pensesi (No. 2.2080), altı kö eli allen anahtar (SW3) (No. 32.1213), Çelik saç muhafaza (No. 2.4022) 1.1180X 12-15-18-22 mm 1 5 1.1186X 12-14-16-18 mm 1 5 1.1194X 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 ekil COMBI KIT boru geni letici / T-sıvama T-Sıvama Ba lantı parçası olmadan boru montajı için T-Geçi parçalarının (T-sıvama setleri),ø 12-42 mm (3/8-2.1/8") rasyonel üretimi için n T-parçalarının tedarik ve depolama maliyeti yoktur n Lehim yerleri,lehim malzemeleri, enerji ve i çilik süresinde %67 ye kadar tasarruf n Dö enmi borularda da T-sıvama seti mümkündür n Ölçüye uygun delik delme n Optimum kapiler bo luk ile profesyonel T-sıvama seti n Kam-derinlik ayarı ile optimum konumlandırma n Özel-vida ile güç tasarrufu sa layan çalı ma Basit,hızlı ve uygun maliyetli çalı ma tarzı, örne in bir T-sıvama seti Ø 18 mm için sadece 21 saniye 2.2126 12-15-18-22-28-35-42 mm 1 3 2.2111 10-12-14-16-18-22 mm 1 5 2.2102 10-12-15-18-22 mm 1 5 2.2109 12-14-16-18-22 mm 1 5 2.2100 12-15-18-22 mm 1 5 2.2103 12-15-18-22-28 mm 1 5 2.2101 12-15-22-28 mm 1 5 2.2127 15-22-28 mm 1 5 2.2121 1/2-5/8-3/4-7/8" 1 5 2.2124 1/2-5/8-7/8-1.1/8" 1 5 2.2135 1/2-3/4-1" 1 5 8
Manuel Bükme Aleti Fittings Aletleri TuBE BENDER stenilen ölçüye göre tek elle bükme aleti 90 ye kadar büker, Ø 5-12 mm (1/4-1/2") n Ula ılması zor yerlerde bile ölçüye uygun ekilde bükme n Bükme parçalarının kolay ve hızlı bir ekilde de i tirilmesi n Ergonomik yapı ekli nedeniyle tek elle çalı abilme Bakır (yumu ak) ve Aluminyum: Ø 5-12 mm, 1/4-1/2" Bakır (yumu ak, mantolu): Ø 5-12 mm, 1/4-1/2" Hassas çelik (yumu ak): Ø 5-12 mm, 1/4-1/2" 1 Çabuk ve do ru bükme Cırcırlı tme Sistemi Bükme eklinin kaydırılması ve döndürülmesi ile boru çapının hızlı bir ekilde ayarlanması Bir bükme ekli içerisinde 4-bükme ölçüsü ekil TUBE BENDER Seti Tu BE BENDER Bükme segmenti 2.4001 5 mm, 3/16" 190 1 2.4002 6 mm, 1/4" 210 1 2.4003 8 mm, 5/16" 250 1 2.4004 9 mm 360 1 2.4005 10 mm 390 1 2.4007 12 mm 390 1 2.4006 3/8" 270 1 2.4008 1/2" 380 1 TUBE BENDER Seti içindekiler: Ana cihaz (No. 2.4130), Bükme segmentleri, plastik çanta (No. 2.4025) 2.4131 5-6-8-10 mm 1 5 2.4132 6-8-10-12 mm 1 5 2.4133 8-10-12 mm 1 5 2.4134 1/4-5/16-3/8-1/2" 1 5 Aksesuarlar 2.4130 Bükme segmenti olmadan ana cihaz 2.4025 plastik çanta TuBE BENDER MAXI stenilen ölçüye göre tek elle bükme aleti 90 ye kadar büker, Ø 12-32 mm (3/8" - 1.1/4") Yumu ak bakır ve alüminyum, mantolu bakır- ve hassas çelik boru ile Alu-ba lantı boruları (sadece MSR-Setleri) ve paslanmaz çelik (yumu ak ) borular n Dirsek ve ba lantı elemanlarının depolama ve tedari inde maliyet yoktur n Azaltılmı i çilik süresi güvenli i arttırır Optimum bükme sonucu Bakır ve Aluminyum (yumu ak): Ø 12-22 mm, 3/8-7/8" Bakır (yumu ak ve mantolu): Ø 10-18 mm, 3/8-5/8" Hassas çelik ( yumu ak): Ø 12-22 mm, 3/8-7/8" Paslanmaz çelik (ince cidarlı, yumu ak): Ø 12-18 mm, 3/8-5/8" MSR (Çok katlı): Ø 14-32 mm, 5/8-1.1/4" Tüm düzlemlerde üst, kar ı, etajen ve ba lantı dirse i üretimi mümkündür Açık Bükme Askılı Plastik bükme segmentleri ve çok kaygan bükme parçaları Çabuk gev er ve bükme parçaları eski haline döner Geri Çekme Kolu Bükme segmentinin hızlı de i tirilmesi Süngü ba lantılı di li çubuk ekil TUBE BENDER MAXI Set TUBE BENDER MAXI Set içindekiler: Ana cihaz (No. 2.3000),Segmentli kar ı tutma sapı (Cu- Set No. 2.3001) (MSR-Set No. 2.3080), (MSR-Set No. 2.4022), Çelik saç muhafaza (No. 2.4002) 2.3020X 12-15-18-22 mm 1 2.3021X 12-14-16-18-22 mm 1 2.3022X 3/8-1/2-5/8-3/4-7/8" 1 2.3090X MSR 14-16-18-20-25 mm 1 2.3091X MSR 14-16-18-20-26 mm 1 2.3095X MSR 14-16-18-20-26-32 mm 1 9
Bükme Makineleri Fittings Aletleri 1 Mu LTIBEND Yumu ak ve mantolu bakır ve hassas çelik boruların istenilen ölçüye uygun 180 ye kadar bükülmesi için, Ø 10-18 mm n Bükme açısı göstergesi ile istenilen ölçüye uygun bükmek n Hafif yormadan el ile 0-180 açıda bükmeyi sa lar MINIBEND Yumu ak bakır, pirinç, alüminyum, hassas çelik boruların istenilen ölçüye uygun 180 ye kadar iki elle bükülmesi için, Ø 6-10 mm, (1/4" - 3/8") n Kompakt olu u nedeniyle üç boru çapında küçük radyuslarda bükülebilmektedir n Küçük boyutu ve bükme açısı göstergesi ile ölçüye uygun bükme mümkündür Yöntem L: Borunun boyunun belilenmesinde, sol ucundan üst kenara olan ölçünün alınması Yöntem L Yöntem R Ölçü skalası ile tam bükme Yöntem R: Borunun boyunun belilenmesinde, sa ucundan üst kenara olan ölçünün alınması Cu 2.5401 10 mm 1 mm 1 2.5402 12 mm 1 mm 1 2.5403 14 mm 1 mm 1 2.5404 15 mm 1 mm 1 2.5405 16 mm 1 mm 1 2.5406 18 mm 1 mm 1 Ölçüye göre bükme Bükme cetveli üzerinde ölçek ve bükme açısı göstergesi 2.5150 6-8-10 mm 1 2.5151 1/4-5/16-3/8" 1 ROBEND H+W Plus Ölçüye uygun 180 ye kadar so uk bükme için bükme aleti, Ø 10-22 mm (5/16" - 7/8") Sert, yarı sert ve yumu ak bakır borular, ile Ø 22 mm ye kadar ince cidarlı ve Ø 18 mm ye kadar mantolu boruların so uk bükülmesi için. Ayrıca hassas çelikboru, çıplak ve mantolu ve diki siz paslanmaz çelik boruların Ø 22 mm ye kadar bükülmesi için uygundur. n Hareketli borunun milimetre hassasiyetinde bükülmesi n Uygulanan kuvvetin azaltılması ile deformasyon ve katlanma olmadan bükme n lgili boru çapına göre tam bükme için alt ölçü göstergesi ekil ROBEND H+W Plus Set Bükme spreyi (No. 2.5120) ROBEND H+W Plus Seti içindekiler: lgili boru boyutuna göre bükme aleti, bükme spreyi 150 ml (No. 2.5120), maks. 4 Bükme segmenti ve mengenede bükme için 2 kol, çelik saç muhafaza çantası (No. 2.5197) 2.4500 12-15-18-22 mm 1 2.4501 10-12-14-16 mm 1 2.4505 15-18-22 mm 1 2.4503 1/2-5/8-3/4" 1 2.4504 1/2-5/8-7/8" 1 Aksesuarlar (Aletsiz bükme için ek kol) 2.5076 Ø 15 mm ye kadar bükme segmenti kolu 2.5078 Ø 15 mm den büyük bükme segmenti kolu 2.5120 Bükme sprey, 150 ml 12 10
Bükme Makineleri Fittings Aletleri ROBEND 3000 Ta ınabilir, sa lam so uk bükme için Elektrikli-Bükme Makinesi. 180 ye kadar, Ø 12-32 mm (1/2" - 7/8") n Ba lantı elemanları, lehim malzemesi ve enerjiden tasarruf ederek kendini çabuk amorti eder. n Yüksek düzeyde kayabilmesi özelli i sayesinde deformasyon ve katlanma olmadan bükme Bükme açısı göstergesi ile dövülmü aluminyum segment Bükme sırasında kaliteli ve kolay kullanım 1 Önceden ayarlanmı bükme açısına eri ilince otomatik durdurma Hızlı ve seri üretim mümkün ROBEND 3000 Set içindekiler: Ana Cihaz 230 V (No. 2.5740X), Bükme segmenti, Kayar papuç mili (No. 2.5743), Kayar papuç, Plastik çanta (No. 2.5745). ekil ROBEND 3000 Set No. 2.5748 Üç Ayaklı Sehpa, demonte edilebilir Bükme açısınını aletsiz basit önayarı 2.5709X 12-14-16-18-22 mm 1 2.5700X 12-15-18-22 mm 1 2.5703X 12-15-18-22-28 mm 1 2.5705X 15-18-22-28 mm 1 2.5711X 1/2-5/8-3/4" 1 2.5710X 12-14-16-18-22-28 mm 1 2.5706X ROBEND 3000 MSR, 16-20-25-32 mm 1 2.5704X ROBEND 3000 MSR, 20-25-32 mm 1 Aksesuarlar 2.5748 Üç Ayaklı Sehpa, demonte edilebilir 1 ROMAX AC ECO Set Ø 108 mm çapa kadar optimal 32-34 kn kuvvetle fitingsleri presleyen, elektrikle çalı an elektrohidrolik pres makinesi 270 dönebilen çene kafası Made in Germany Dar alanlarda rahat çalı ma Constant Force Technologie 10.000 Preslemeye kadar sabit güç teknolojisi 5m kablo uzunlu u Uzun çalı ma alanı uyumlu Çene Kafası Piyasadaki standart çenelerle uyumludur Set (No. 1.5705) kapsamı: ROMAX AC ECO Ana Makina, Çeneler Hariç,Plastik Ta ıma Çantası (No. F81664) 1.5705 ROMAX AC ECO Set Basic 1.5750 ROMAX AC ECO Set M 15-22-28 mm 1.5740 ROMAX AC ECO Set SV 15-22-28 mm 1 1.5760 ROMAX AC ECO Set U 16-20-25 mm 1.5730 ROMAX AC ECO Set TH 16-20-26 mm Ebat: A ırlık: Presleme gücü: Çalı ma çapı: Çene kafası: Elektrik giri i: 415 x 180 x 80 mm ca. 4,5 kg (Çeneler hariç) 32 kn / 40 mm Ø 12-108 mm 270 dönebilir 230 V / 50-60 Hz, (110 V talep üzerine) 11
Elektro Hidrolik Fittings Presi Pres Tekni i ve Ba lantı Borularının Hazırlanması Li-Ion ROMAX 3000 Set Ø 108 mm çapa kadar optimal 32-34 kn kuvvetle fitingsleri presleyen, elektrikle ve aküyle çalı an elektrohidrolik pres makinesi Li-Ion n Hızlı: Bir presleme sadece 5 saniye sürmektedir. Hidrolik sistem presleme tamamlandıktan sonra otomatik olarak geri döner. Li-Ion TE C H N O G L O Y 2 n Güvenli: CFT Teknolojisi sürekli fitingse uygun ve gerekli gücü uygular. Otomatik hidrolik sistem gerekli pres gücüne ula tıktan sonra geri döner, bu ekilde fitingsin ezilmesine neden olmaz. Fitingslere gere inden fazla bir güç verilmesi fitingse zarar verir. Made in Germany Li-Ion n Hafif: Ola anüstü hafif olan makine uzun çalı ma saatlarinde dahi yorulmamanızı sa lar. n Güvenilir & Ekonomik: Üstün teknolojisi sayesinde bakım 20.000 preslemeden sonra gereklidir. Bu ekilde kullanıcı dostu ve ekonomik bir çalı ma sa lanır Ebat: A ırlık: Presleme gücü: Nennweiten: Çene kafası: Akü: Çalı ma ortam ısısı: Akü presleme adeti: 445 x 125 x 75 mm ca. 3,66 kg (çeneler hariç) 32 kn / 40 mm Ø 12-108 mm 270 dönebilir Li-Ion 18 V / 3 Ah -10 C - 60 C 160 preslemeye kadar (28 mm çap paslanmaz) 90 preslemeye kadar (54 mm çap paslanmaz) Temel Set (No. 1.5800) kapsamı: ROMAX 3000, 18 V / 3,0 Ah Li-Ion Akku (No. 1.5810), hızlı akü sarj aleti (No. 1.5811), plastik ta ıma çantası (No. 1.5816) (çeneler hariç) 1.5800 Ta ıma çantasında, Li-Ion Akü 1 1.5801 Ta ıma çantasında, 230 V Elektrikli 1 1.5840 Presleme Çenesiyle Typ SV, 15-22 - 281 1.5845 Presleme Çenesiyle Typ TH, 16-20 - 261 1.5850 Presleme Çenesiyle Typ U, 16-20 - 25 1 1.5855 Presleme Çenesiyle Typ M, 15-22 - 28 1 Aksesurlar 1.5810 Li-Ionen Akü 18 V / 3,0 Ah 1 1.5811 arj aleti 230 Volt 1 1.5812 Elektrik ba lantısı 230 Volt 1 1.5816 Plastik ta ıma çantası, bo 1 Presleme yüzükleri için bkz. ana katalog Li-Ion ROMAX Compact Setleri Ø 40 mm (Plastik / çok katlı) veya Ø 35 mm (Baskı bilezikli metal) kadar ba lantı parçalarının preslenmesi için kompakt, elektro hidrolik fittings presi. n Sorunsuz çalı an alter sistemi n Zor ko ullarda kolay çalı ma n Çok hafif (Pres çeneleri hariç 2,56 kg) n Pil veya ebeke elektri i ile mobil çalı ma Made in Germany Li-Ion Li-Ion TE C H N O G L O Y (Aksesuar;5 m boyunda kablo) Li-Ion Boyutlar: Pres ba lantıları: Pres çeneleri giri i: Pres çeneleri : A ırlık: li-iyon Pil: 405 x 70 x 90 mm Ø 40 mm ye kadar (plastik), Ø 35 mm ye kadar (Metal) Pres bilezi i ile 270 döndürülebilir 19 kn sabit aksiyel pres gücü ve uygun pres çenesi giri i ile tanınmı üreticiler ile uyumlu yakla ık 2,56 kg (Pres çeneleri hariç) 14,4 V / 2,6 Ah 4-parçalı Set (No. 1.5020) içindekiler: ROMAX Compact fittings presi (Pres çeneleri hariç ), 1 x 14,4 V / 2,6 Ah Li-Iyon Pil (No. 1.5418) ve 1 xhızlı arj cihazı, plastik çanta 1.5020 ROMAX Compact Set Basic 1.5022 ROMAX Compact Set SV 15-22-28 mm 1.5023 ROMAX Compact Set M 15-22-28 mm 1.5024 ROMAX Compact Set U 16-20-25 mm 1.5032 ROMAX Compact Set TH 16-20-26 mm Aksesuarlar 1.5037 arj 230 V 1.5418 Li-Ion Akku 14,4 V / 2,6 Ah 12
Hidrolik Bükme Makinesi Çelik Boruların lenmesi ROBuLL tip E ve tip ME Gaz-, su- ve buhar borularının Ø 3/8-2" DIN EN 10255 e göre 90 ye kadar, el hidroli i ile hassas ve so uk bükülmesi için antiyede gaz-, sıhhi tesisat- ve kalorifer tesisatında ve endüstride, makina- ve kazan imalatında ve çokyönlü kullanılabilen mobil hidrolikbükme makinesi. Boruların düzeltilmesi için de uygundur. Tip ME seri üretim için idealdir n Kar ı tutucu üzerindeki açı skalası ile hassas bükme n Kaynak yerlerini azaltır ve boruların ısıtılmasına gerek yoktur n Dirsek ve ba lantı elemanlarına gerek yoktur n Hassas-bükme kalıbı ile ölçüye uygun bükme n 150 kn piston gücü ile hızlı çalı ma n Bakım gerektirmeyen hidrolik sistem n Kolay ve basit kullanma n Uygun çalı ma pozisyonu için üç ayaklı sehpa (opsiyonel) n Açık ve katlanır askılı bükme sistemi tedarik edilebilir 150 kn piston gücü ve yüksek besleme kapasiteli hidrolik pompa Hızlı çalı ma 3 Hassas-Bükme kalıbı Ölçüye uygun bükme Sertle tirilmi, sert kromajlı piston Yüksek kapasite Ya filtresi Hızlı, sorunsuz ve bakım gerektirmeyen hidrolik sistem Opsiyonel: Üç Ayaklı Sehpa (No. 5.8182) ekil ROBULL tip ME 230 V (No.5.792X) Uygun çalı ma pozisyonu Katlanır bükme askısı Teslimat kapsamı: ROBULL Bükme makinesi, 2 pim (No.5.7979), 2 yan kalıp (No. 5.8004), bükme kalıpları standart 90 3/8" (No. 5.7985), 1/2" (No. 5.7986), 3/4" (No. 5.7987), 1" (No. 5.7988), 1.1/4" (No.5.7989), 1.1/2" (No. 5.7990), 2" (No. 5.7991), hidrolik ya 1 l (No. 5.8185), çelik saç çanta (No. 5.8206) Açık bükme askısı Teslimat kapsamı: ROBULL Bükme makinesi, 2 pim (No. 5.7979), yan kalıp (No. 5.7983), ölçekli yan kalıp. (No. 5.7982), bükme kalıpları standart 90 3/8" (No. 5.7985), 1/2" (No. 5.7986), 3/4" (No. 5.7987), 1" (No. 5.7988), 1.1/4" (No. 5.7989), 1.1/2" (No. 5.7990), 2" (No. 5.7991), hidrolik ya 1 l (No. 5.8185), çelik saç çanta (No. 5.8206) lemin sonunda otomatik piston geri dönü ü Kolay ve basit kullanma 5.7950X ROBULL tip E aksesuarsız 5.7966X ROBULL tip E açık bükme askısı ve aksesuarlar ile 5.7961X ROBULL tip E katlanır bükme askısı ve aksesuarlar ile 5.7969X ROBULL tip ME, 230 V aksesuarsız 5.7973X ROBULL tip ME, 230 V açık bükme askısı ve aksesuarlar ile 5.7972X ROBULL tip E katlanır bükme askısı ve aksesuarlar ile 13
El Paftaları Çelik Boruların lenmesi SuPER CuT Kollu pafta Ø 1/4-2" Hassas ve standarda uygun di li ba lantı üretimi için n Uygun boyut ve 22,5 mandal açısı ile ince, kompakt model n Eksantrik kol ile güç eri ilen yerlerde kolay çalı ma n Kullanı lı, mandal yönünün de i tirilmesi kilitlenebilir n Çok yüksek kullanma ömrü n Di açma takılması ve çıkartılması basittir n Segman ile kilitleme sayesinde güvenli duru Teknik Veriler A a ıdaki gibi di açabilir Vida özellikleri BSPT sa : Ø 1/4-2" metrik: Ø M 16 - M 32 Borunun boyuna yönlendirilmesi için mükemmel merkezleme Optimize edilmi di açma geometrisi kolay ve mükemmel di açmayı sa lar. 3 Pafta kafasının hızlı de i tirilmesi n Güvenli duru Sıkı geçme altı kö eli segman ile kilitlemi üniversal tahrik uzun kol Optimum güç iletimi n Tüm ROTHENBERGER manuelve elektrikli paftalar için uygundur Di açma kafasının takılması ve çıkartılması basittir n Eksantrik kol Güç eri ilen yerlede kolay çalı ma n Hızlı ayar Kullanı lı, mandal yönünün de i tirilmesi kilitlenebilir Hassas-di açma bıçakları n Yüksek kaliteli dökme çelikten Çok yüksek kullanma ömrü Eksantrik kol ile tam güç! Adaptör ile 1/4" - 1.1/4" di açma kafası takılabilir (No. 7.1273) Monoblok - Adaptör (No. 7.1273) 1.1/2" 2" Adaptör 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 14
El Paftaları Çelik Boruların lenmesi SuPER CuT Set Ø 16-32 mm (3/8-1.1/4") Pafta kolu (küçük sekiz kö eli-giri, No. 7.0840X), pafta kafaları, plastik çantada 1/2-1.1/4" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 7.0781X Pafta kolu ile birlikte 3 7.0781X BSPT R 1/2" - 3/4" - 1" - 1.1/4" 7.0782X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" 7.0910 M 16-20 - 25-32 mm SuPER CuT Set Ø 3/8-1.1/4" Pafta kolu (küçük sekiz kö eli-giri, No. 7.0840X), pafta kafaları, plastik çantada 3/8-1.1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" No. 7.0790X Pafta kolu ile birlikte 7.0793X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" 7.0790X BSPT R 3/8" - 1/2" - 3/4" - 1" - 1.1/4" 7.0780X BSPT R 1/2" - 3/4" - 1" SuPER CuT Set Ø 3/8-2" Pafta kolu (büyük sekiz kö eli-giri, No. 7.1272), Monoblok-Adaptör (No. 7.1273), pafta kafaları, plastik çantada 3/8-2" 1.1/2" 2" Adaptör 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" No. 7.1273 7.0891X BSPT R 3/8"- 1/2"- 3/4"- 1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 7.0892X BSPT R 1/2"- 3/4"-1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 7.0894X BSPT R 1"- 1.1/4"- 1.1/2"- 2" 15
El Paftaları Çelik Boruların lenmesi SANI KIT Sa lam plastik çantada alet seti Komple çelik boruların i lenmesi için onarım- ve montaj i ler n Kolay ve kullanı lı, herzaman kullanıma hazır n Boru üzerinde kesme bıçaklarının güvenli bir ekilde yönlendirilmesi n S eklindeki çeneler ile güvenli kavrama n En güç ko ullarda bile dayanıklı n Uzun çalı ma ömrü n Hassas ve standarda uygun di li ba lantı n Mükemmel merkezleme Teknik Veriler Kesme: Di açma: Di li ba lantıların montajı, vidalanması, sökülmesi ve sızdırmazlı ı : Ø 1.1/4" e kadar Ø 1" e kadar Ø 1.1/4" e kadar 3 Pratik ve Kullanı lı! Çelik boru kesici Super 1.1/4" Geni makaralar Boru üzerinde kesme bıçaklarının güvenli bir ekilde yönlendirilmesi Ma alı boru anahtarı Super S nce, S- eklinde çene Güvenli kavrama Mandallı-pafta SuPER CuT Mandal kollul SuPER CuT 1.1/4" Mükemmel merkezleme Fort pense tip SP Mafsallı krom-vanadyum çelik dövme temperli Uzun çalı ma ömrü Küçük dı sekiz kö eli, BSPT R 1/2-3/4-1" Hassas ve standarda uygun di li ba lantı Kafa ve mafsal ta lanmı En güç ko ullarda bile dayanıklı 16
El Paftaları Çelik Boruların lenmesi SANI KIT Alet çantası Komple çelik boruların i lenmesi için onarım ve montaj i lerinde ideal deal montaj seti 10-parçalı set (No. 7.0600) içindekiler: SUPER CUT pafta kolu 1.1/4" (No. 7.0840X),hızlı de i tirme-pafta kafası BSPT R 1/2" (No. 7.0823X) - 3/4" (No. 7.0824X) - 1" (No. 7.0825X), Çelik boru kesici SUPER 1.1/4" (No. 7.0040), Fort pense tip SP 10" (No. 7.0528), ma alı boru anahtarı 1" (No. 7.0122X) ile teflon band (No. 85.5360), plastik çanta 3 7.0600 SANI KIT Alet -Seti ekil SANI KIT SuPER CuT Kollu Pafta Eksantrik giri 7.0840X 1/4" - 1.1/4" (Direk) (2 Parça) 7.1272 1.1/2" - 2"(Direk)1/4" - 1.1/4" (Adaptörle) (3 Parça) No. 7.0840X Monoblok-Adaptör Pafta kafalarının takılması için (1/4-1.1/4) SUPER CUT 1.1/2-2" (No. 7.1272) 7.1273 1/4" - 3/8" - 1/2" - 3/4-1" - 1.1/4" Boru-Iç çapak alma 1/4" - 2" Hızlı ve temiz çapak alma Isıl i lemli çelik bıçak ile çelik boruların kesilmesi için kullanımı kolay mandal Yedek çapak alma çakısı(no. 7.0296) 7.0289 Mandallı boru-iç çapak alma 1/4"- 2" 7.0296 Yedek çapak alma çakısı 17
Elektrikli-Di Açma Paftası Çelik Boruların lenmesi 3 Su PERTRONIC 1250 Elektrikli-Di Açma Paftası Ø 1/4-1.1/4" Di li ba lantıların do ru, standarda uygun, kolay, hızlı ve güvenli üretimi için n Eri imi zor yerler için ideal (kö eler, delikler) n Sa lam ve hafif n Her ko ulda kullanıma uygun boyut n Yüksek kuvvet iletimi, sessiz çalı ma ve uzun ömür n Zor ko ullara dayanıklı, kararlı ve uzun ömürlü n Azaltılmı a ırlık ve kolay kullanım n Pafta kafası de i ik ekilde kullanılabilir (sol veya sa ) n leri ve geri çalı ırken sabit hız Küçük Hızlı Kolay (1/4-1. 1/4") Teknik Veriler A a ıdaki gibi di açabilir BSPT sa : Ø 1/2-1.1/4" Opsiyonel Ø 1/4-3/8" NPT: Ø 1/4-1.1/4" Metrik: Ø M 16 - M 32 Di açma hızı: 15-20 Hızlı geri dönü : 27 dak -1 Motor gücü: 800 Watt Akım cinsi: 230 V Kesme hızı: 34 dak -1 A ırlık: 4,9 kg Boyutlar: 456 x 168 x 76 mm Güç i lerde sa lam ve kullanımı kolay Aluminyum gövde Her ko ulda kullanıma uygun boyut Kompakt Gövde Hafif ve kullanımı kolay Elektrikli geri dönü Eri imi zor yerler için ideal (kö eler, aftlar) antiyeye uygun, küçük kafa ekli (11 cm) Yüksek kuvvet iletimi, sessiz çalı ma ve uzun ömür 5 di li e ik anzıman Dayanıklı, kararlı ve uzun ömürlü Cam elyaf takviyeli plastik motor gövdesi Pafta kafa ve tarakları Sayfa 18 Küçük kafa(11 cm) ekil SUPERTRONIC 1250 Set 7-parçalı set (No. 7.1450) içindekiler: Pafta makinesi 1.1/4", Mengene (No 7.1279), Pafta kafaları 1/2-1.1/4", plastik ta ıma çantası 7.1450 SC 1250 Set 230V, BSPT 1/2-3/4-1-1.1/4" 7.1452 SC 1250 Set 230 V, 16-20-25-32-40 mm 7.1454 SC 1250 Set 230 V, NPT 1/2-1.1/4" 18
Elektrikli Di Açma Paftası Çelik Boruların lenmesi Su PERTRONIC 2000 Elektrikli-Di Açma Paftası Ø 1/4-2" Di li ba lantıların do ru, standarda uygun, kolay, hızlı ve güvenli üretimi için n Sertle tirilmi prizmatik di li mengene ile her iki dönü yönünde güvenli tutu. n Segman ile kilitleme sayesinde direkt takılarak pafta kafasının sabitlenmesi n Eksantrik di açma kafasının giri i ile duvara yakın di açma mümkündür n Güç eri ilen yerler için ideal (Kö eler, aftlar) n leri ve geri çalı tırma için de i tirme alteri ile kullanıcıya kolaylık sa layan çalı ma n Sürekli kullanma için güvenilir motor Ayrıca bir yiv açma tezgahı ile birlikte kullanılabilir! Teknik Veriler A a ıdaki gibi di açabilir BSPT sa, BSPT sol: Ø 1/4-2" NPT: Ø 1/4-2" Metrik: Ø M 16 - M 50 Pinyon di lili yüksek tahvil oranlı anzıman, endüksiyon ile sertle tirilmi, 7 parallel anzıman mili, iki taraflı bilyalı rulman Yüksek ve sabit moment iletimi tam yükte Motor gücü: Üniversal motor, 1010 W, çift izolasyonlu parazit giderme Di açma hızı: 15-25 dak -1,hızlı geri dönü 60 dak -1 (geri dönü anzıman ile 4-kez hızlı geri dönü ) Sürekli ya lama ile bakım gerektirmez 3 Her iki dönü yönünde güvenli duru Sertle tirilmi prizmatik di li mengene leri ve geri çalı tırma için de i tirme alteri Kullanıcıya kolaylık sa layan çalı ma 1010 watt üniversal motor Dü ük elektrik tüketimi Segman ile kilitleme sayesinde direkt takma Di açma kafasının sabitlenmesi Dar yerlerde çalı ma ROFIX Adaptör (No. 7.1271) S. 86 ekil SUPERTRONIC 2000 Set 10-parçalı set (No. 7.1256) içindekiler: SUPERTRONIC 2000 Mengene ile (No. 7.1280), ROFIX-Adaptör (No. 7.1271), Pafta kafası, Plastik çanta (No. 7.1274X) 7.1256 SC 2000 Set 230V, BSPT 1/2-3/4-1-1.1/4-1.1/2-2" 7.1257 SC 2000 Set 230 V, NPT 1/2-3/4-1-1.1/4-1.1/2-2" 7.1250 SC 2000 Set 230 V, Aksesuarsız 19
Manuel ve Elektrikli Di Açma Paftaları için Aksesuarlar Çelik Boruların lenmesi Hassas-di açma pafta kafaları Geni letilmi tala bölmeleri ile Hızlı di açma için güçlendirilmi kilitleme segman ve hassas di açma çene yuvası. ROTHENBERGER SUPERTRONIC 1000, SUPERTRONIC 1250, SUPERTRONIC 2000 ve SUPER CUT paftaları için uygundur. 3 No. Tip 7.0821X 1/4" 7.0811 M 16x1,5 7.0822X 3/8" 7.0812 M 20x1,5 7.0823X 1/2" 7.0813 M 25x1,5 7.0824X 3/4" 7.0814 M 32x1,5 7.0825X 1" 7.0815 M 40x1,5 7.0826X 1.1/4" 7.0816 M 50x1,5 7.0842X 1.1/2" 7.0843X 2" Hassas-di açma pafta tarakları Hassas-kesme tarakları n Kolay di açma, çok uzun çalı ma ömrü, 4 adet / Paket n Orijinal ROTHENBERGER di açma maddesi ile optimum sonuç No. Tip 7.0831X 1/4" 7.0881 M 16x1,5 7.0832X 3/8" 7.0882 M 20x1,5 7.0833X 1/2" 7.0883 M 25x1,5 7.0834X 3/4" 7.0884 M 32x1,5 7.0835X 1" 7.0885 M 40x1,5 7.0836X 1.1/4" 7.0886 M 50x1,5 7.0869X 1.1/2" 7.0870X 2" Pafta Mengenesi SuPERTRONIC 1000, 1250 Su PERTRONIC 2000 Her iki dönü yönünde güvenli duru prizmatik ve sertle tirilmi di No. 7.1279 No. 7.1280 7.1279 maks. 1.1/4" e kadar pafta mengenesi 7.1280 maks. 2" e kadar pafta mengenesi Segman ile kilitleme ROFIX-Adaptör Dı -sekiz kö eli di açma kafalarının takılması için Ø 1/4-1.1/4" n Segman ile kilitleyerek di açma kafalarının kolay takılması 7.1271 ROFIX- Kilitlenebilen adaptör 20