LAW COMPANY 'INTELLECTUAý...PARASAT' SUPREME COURT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHST AN ''ENTELEKTDEL-PARASAT'' HUKUKÞiRKETÝ KAZAKÝST AN CUMHURÝYETt YÜKSEK MAHKEMESt INVITES You Davet diyoruz INTERNA TIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE MA Y 2008 ''Kazakh court of biyes is the unique judiciary system'' ''Kazak Bileri mahkemesý. benzersiz mahkeme sistemidir'' Uluslararasý Bilimsel Kongre (Mayýs, 2008 yýl) Almaty, 2008
Internationhl Scientific Conference ''Kazakh court ofbiyesl is the unique judiciarysystem'' 2Z-23 May 2008 Almaty, Kazakhsfan Law Company ''IntellectuaI-Parasat'' is goýj1g to cqmplete fundamental research ''The Ancient World of the Kazaklý Law'' supervised by Prof. Dr. Salyk Zimanov, Academician of Kazakh National Academy of Sciences. Eigtýt volumes of the work are already pub\ished at the pub\ishing house ''Zheti Zhargy'', and the rest 9'h and IO'h will be pub\ished in 2008. One of the prijlciple results of the research is dissolving and substantiating of conceptual hypothesis that the Kazakh biy court has common cultural value. [t was developed in the medieval period when the Kazakh nomadic civil and Iegal culture is foýmed with its specifýc fealures such as freedom and consolidating spirituality of ettýnos, the power of poetry and the art of oratory. A. Slovohotov, Russian scholar-orienta\ist, called the Kazakh biy-court as ''the court of high morality''. That court had the e1ements of national democracy and hjgh moral faimess which were the basis of justice. To discuss comprehensively results of Iong-time research it is planned to catty out the IntematioJlaJ Scientifýc Conference ''Kazakh court of biyes iþ the unique judiciary system'' on 22-23 May, 2008, m Almaty. The event hosting organizations are the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan and the Law Company ''lntellectual-parasat''. Taking mto account significance of the problem preparation activýty to the conference is already started in May 2007, e.g. one year prior the conference. Particularly it is planned up to 1.1 February 2008 to publish thematic research material.'kazakh cour1 of biyes is the unique judiciary system'' in four Ianguages: Kazakh, Russian, Turkish, and English in kind ofseparate hard book-covers, each Ýn 10-l2 quires. Thematic collections and books published within the preparation period will be distributed among the registered participants of the Intemarional conference as well as among the Iibraries of different countries through the interlibrary exchange syþtem via Central Scientific Library and National Library of Kazakhstan. There are no any participation fees, but the travel expenses wilý be covered b) the participants exceptingthe cases ofthe speakers. Travel and Iiving expenses ofthe keyspeakers wilý be covered by the event sponsors. Applications [0 participate at the Conference in freeform with abstract or thesis are welcome up to 1.1 April 2008. Organizing Committee and the Editorial Board will select [lýe abstracts to be involved into the conference program. The invitation Ietters to the registered participants will be sent up to ISlh April 2008. Bi~ is in tradiýional Kazakh iýýterpreýaýion is judge of equity jurisdiction
~ &!ectronic Ree:istration Svstl}ill: www.supcourt.kz pýease contact us: E-mail (contact9 for English speakers): @ltynshash iaxvb@mailru OOila.ma2.zieva@Q.mail.c~ 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Qyr contact addresses~ 39 Tauelsizdik, 010000 Astana, Kazakhstan, Supreme Cow1 of the Republic of Kazakhstan Tel.: +7 (7 ý 72) 74-75.80, 74-77-.50 E-mail : _isrcenter@sut!court.kz; or 20 Sharipov str., 050000 Almaty, Kazakhstan, Law Company ''lntellectuai.parasat'' Tel.: 8(727) 2-53-71-06, 253-53.47, +7 701 466 88 06 E-mail: Kazakadem@nursat.kz Co-chainnen of the Organizing Committee: (\'\ ~' KaÝrat Mami J '--<...(...(. a...<:...<... cj---e.z Salyk Zimanov
.'Kazak Bileri Mahkemesi, benzersiz mahkeme sistemidir'' uýusýararasý BiiÝmsel Kongre Mayýs, 2008 yýl Kazakistan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi üyesi, profesôr Sal1k Zimanov Zimanogýu'nun bilýmsel ve ôrgutsel idaresi sayesinde EntelektUel.Parasat'' hukuk þirketi tarafýndan hazýrlanmakta olan ýo cýltlik ''I\a3aKTbiH. sta 3aHJlapbl''.''Kazak anayasalarý'' eserinin araþtýrma iþleri tamamlanarak, baský iþleri sona ermek Ozeredir. GUnllmUze kadar kitabm 1.8 ciltleri Almatý þehrinde bulunan ''Jeti jargý'' yayýnevi tarafýndan basýlmýþtýr. Kalan 9. ve 10. ciltleri de 2008 yýlý yay1nlanacaktýr. Yapýlan arastýrma sonuçlarýnm en ônemlilerinden biri de -Kazak Bilerinin ôzgtirlüksever ve etnokonsolidiral (etnoyu birleþtirip saglamlaþtýrma) maneviyata ôzgu, göçebe Kazak topraklarýnda duzenledikleri medeni ve kulturel hukuklarýnýn açýlmasý ve onlarm konseptuel varsayýmý olmakta, bir de bu çok mühim bir kolturel deger taþýmaktadýr. XIX yuzyýlýnda yaþamýþ Rus araþtýrýcý ve þarkýyatçýsý A.Slovohotov'a göre.. ''yüksek ahlaka'' sahip olan Biler Yargýsý'na adalet temeli olan ha~k demokrasisi ve adaletin yilksek ahlaký hastýr. Bu sorun etrafýnda, onun daha da derin bir þekilde iþletilmesi için ve 8ereken kavra:ma ulaþabilinmesi açýsmdan, 2008 ylll 22-23 Mayýs ayýnda Almatý þehrinde ''Kazak Bileri Mabkemesi -benzersiz mahkeme sistemidir'' Uluslararasl bilimsel Kongresi'nin yapýlmasý planlanmaktadýr. Kazakistan Cumhurýyeti Anayasa Mahkemesi ve ''EntelektUel.Parasat'' Hukuk þirketi Kongre'nin esas dtlzenleyicisidir. Bu sorunlarýn çôztllebilmesi için 2007 yll\l11n Mayýs ayýndan itibaren sôz konusu Kongre'ye hazýrltk baþlamýþtýr. Yani Kongre baþlamadan ônce 1 Þubat 2008 tarihine kadar Kazak, Rus, Ýngiliz ve TUrk dilleri dahil olarak, 4 dilde sert ciltli, ý 0-12 sayfalý ''Kazak Bileri mahkemesi, benzersiz mahkeme sistemidir'' kitapçýklarýnýn yaymlanmasý planmanmaktsdýr. Kongre hazýrlýgý dôneminde yayýnlanan tematik kitapçýk ve kitaplar Kongre'ye katýima dileðinde bujunan katllýmcýlara, bir de bilimsel yayýnjarýn degiþimi niyetinde KC Ýlmi Merkez KUtUphanesi ile Milli KUtUphane tarafýndan farklý Ulkelerin küllitphanelerine teslim edilecektir. Uluslararasý Koýýgre'ye katýlmak isteyenler dilekçelerini 1 Nisan 200S'e kadar teslim edebijirler. Kongre'ye katýlacak yazý ve raporlar, duzenleyici kuruluþ ve yazý kurulu tarafýndan seçilecektir. gönderi Iecektir. Kongre katýlýmcýl3nna ýs Nisan 2008'e kadar kesin tarih belirlenen davetiye Konferans Katýlýmcýlarý Tarafýndan Tartýsýlacak Geýýel Fikir ve Sorul1, Yazý ve RaJ)orlarýn Yakl8sýk Listesi 1. BUyük Rus Þarkýyatçýsý V.V.Grigoryev'in Kazak 8i1erinin Jargý'lanna (yasa) ve adaletliklerýne ait (XIX yuzy11) ''uygarlý~ý ônceden geliþmiþ halk kýskanabilir'' duþilncesinýn ôztlnu ve manasýnm açýklanmasý.
'2. G()çebe Kazak toplulugunun klasik geliþme çagýndaki Bilerin adalet genezi (k()ken) ve ôntarihi; tarihi, ulusal ve uygarsal degerinin gerçekjeþtirilmesi. 3. OzgUrlýýk ve adalet, cemaat topluluklarýný ve doðal-medeni kanunlarý birleþtirip saðlamlaþtýrma prensiplerine dayalý Orta yuzyýldaki Kazakistan Bilerinin..Jargý'' ve adaletli hukuklarýnýn genel ve kendine Ozgiloluþmasý ve geliþmesi. 4. Tarihi eserlerde adalet sahibi olarak tanýnan ''OT aybfjjj.bl. opaý< TiJ1JJ.i'' (sadece gerçegi sôyleyen ve net konýýþan) -I!sýa hatipleri ve ayný zamanda hem hukukçu, hem adliyeci, hem de bozkýr kanunlarmý yorumlayýcý Kazak Bi hakimlerinin sima ve statulerinin Doðu ve Avrupa eserlerinde canlandýrýlmasý. 5. Kazak hukuðu ''Jargý'' ve Bilerin adaletlik prensipleriýýi kapsayan kaynaklar: a) ''demokratik seçimlerin genel hukuki normlarý ve komþu, þehri ve moslümanlýk haklarýna hakim Türk dýýnyasýnýn tarýmsal normlarýna gôre onlarýn göçebe Kazak toplumunda oluþma ôzellikleri; b) Kazak HanJarýnýn (Kasýmhan, Esimhan, Tauke Han, Abýlay Han v.b) kanun yaratma faaliyetleri ve etkinlikleri; c) Kazak hukuklarý olan Bilerin ''Jargý'' ve adaletlerini geliþtirmedeki Bilerin Hakimi içtihatlarýnýn rolü ve anlamý'' kaynaklarýndan oluþacaktjr. 6. Çaðdaþ Kazakistan'ýn milli kavramlarýnýn tarihi hazinesi olan Bi Mahkemesi. 7. Kazak Bilerinin Mahkemesi, genel kultur deðerleridir. Kongre'ye katýlmak isteyen her müellif Konferans konusu çerçevede herhangi bir (jzel i veya da genel konulardan birini seçme hakkma sahiptir. www.surcourt.k~ Kazakistan Anayasa Mahkemesi web-sitesinden Kongre öncesi Kazak Rus, Ýngiliz ve Rus dillerinde hazýr]anan ''Kazak Bileri Mahkemesi, - mahkeme sistemidir'' genel ve ôzel biigileri inceleyip, ilgilendiren sorularýn1za kesin net cevap alabilirsiniz. Koýýgre'ye katýlmak isterseniz, dllekçenizi 1 Nisan 2008 tarihine kadar aþagýda adrese gonderebilirsiniz: 010000 Astana þehri Tauelsizdik sokaðý. 39 Kazakistan Cumlýuriyeti Anayasa Mahkemesi Veya 050000 Almatý þehri Þaripov soka~ý. 20..Entellekt[}el-Parasat'' Hukuki Þirketi (T.Rýskulov Kazak lktisat Üniversitesi). Ayrýca WW"'.sU12court.kz sitesindeki elektronik kayýt sisteminden kayýtlý olabilirsiniz.
Not.. Kongre'ye katýlma ve ona ait çalýþýrialarýn yayýnlanmasý bedavadýr. Kongre'ye kadar veya Kongre'den sonra yayýnlanan çalýþmalar katýlýmcýiar içýn bedavadýr. Kongre'ye katýlmakla ilgili tum masrafkatýlýmcý tarafýndan karþýlanacaktýr. Ý/etiþ;m kurabilecegjnjz þahýsjar: Sara Jaubasova Yegimbayevna, Almatý þ. Tel: 8 (727) 253~7ý-o6, 253.,53-47, +7 701 4668806 e-mail; Kazakadem@nu~at.kz Nurgt11 Aytkulova Lecovna, Astana þ. Tel: 8 (7172) 74-75-80, 74-77-50 e-mail: -Ýþrcen!er@ :!!~cqurt.ký Düzenleyici Kuruiuþ Baþkanlarý:... f\'\ ~. K.A.Mami S.Z.Zimanov