, Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır.

Riso, bu el kitabının kullanımından doğabilecek hiçbir hasar veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz. Ürünlerimizi sürekli olarak yenilediğimiz için, makine bazı yönlerden bu el kitabında kullanılan resimlerden farklı olabilir. Riso, bu ürün veya birlikte verilen el kitaplarının kullanımından doğrudan, kazara veya dolaylı olarak doğabilecek hiçbir hasar, kayıp veya maddi zarardan sorumlu tutulamaz. Kullanımı amaçlanan ülkeler Avusturya/Belçika/Danimarka/Finlandiya/Fransa/Almanya/Yunanistan/İzlanda/İrlanda/ İtalya/Lüksemburg/Hollanda/Norveç/Portekiz/İspanya/İsveç/İsviçre/İngiltere. - Bu ürün RFID (Radyo Frekans Tanımlama) Sistemi içermektedir., Japonya ve diğer ülkelerde RISO KAGAKU CORPORATION firmasının tescilli ticari markasıdır. TM RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır. RISO KAGAKU CORPORATION firmasının ticari markasıdır. - Bu belgede yer alan bilgiler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Telif hakkı 2006 RISO KAGAKU CORPORATION 1

İçerik RISO RZ Serisi Modeline hoşgeldiniz... 5 Tanışma 6 Parçalar ve Bileşenler... 6 Kontrol Panelleri... 8 Kullanmaya Başlamadan Önce 12 Güvenlik Kılavuzu - Montaj... 12 Montaj...12 Elektrik bağlantısı...13 Bilgisayara Bağlantı (İsteğe bağlı)... 14 Kağıt Önerileri... 15 Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları...15 Daha İyi Kağıt Besleme İçin İpuçları...16 Saklama Ortamı...16 Orijinaller... 17 Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları...17 Maksimum Baskı Alanları ve Kenar Boşlukları...18 Basılmaması Gereken Materyaller...18 Baskıya Hazırlanma... 19 Kağıt Besleme Tepsisinin Ayarlanması...19 Kağıt Ekleme veya Değiştirme...20 Kağıt Toplama Tepsisinin Ayarlanması...21 Temel İşlemler 24 Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma... 24 Çalıştırma Ortamı...24 Makinenin Günlük Kullanımı...24 Sarf Malzemeleri...25 Mürekkep Kullanımı...25 Temel İşlem... 26 Temel İşlemler... 27 Kağıt Belge veya Kitaptan Baskı...27 Bilgisayar Tarafından Üretilmiş Verilerle Baskı (İsteğe Bağlı Kit Gerekir)...30 2

Orijinal Tarama Ayarı 32 İçerik Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi [Satır, Resim, Duo]... 32 Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması [Kalem] (RZ2XX'te bulunmaz)... 33 Resimlerin Nokta Görüntüleme ile İşlenmesi [Nokta İşlemi] (RZ2XX'te bulunmaz)...34 Büyütme ve Küçültme Orijinaller [Büyütme/Küçültme]...35 Standart Oranlarla Büyütme ve Küçültme [Standart]...35 Büyüt/Küçült Fonksiyonu ile Büyütme ve Küçültme [Büyüt/Küçült] (RZ2XX'te bulunmaz)...36 Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip Orijinallerin Taranması [Tarama Seviyesi Ayarı]... 37 Ciltli Belgelerin Çoğaltılması [Kitap Gölgesinin Düzenlenmesi]... 38 Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı]... 39 Tek Orijinalli Baskı ve İki Orijinalli Baskı...39 Yan Yana Baskıda Kısıtlamalar...40 İşlem Prosedürü...41 Otomatik Baskı [Otomatik İşleme]... 43 Mürekkep Tasarrufu [Mürekkep Tasarrufu]... 44 Baskı Ayarı 46 Kontrol Kopyaları Üretme [Kontrol]... 46 Baskı Yoğunluğunun Ayarlanması [Baskı Yoğunluğu Ayarı] (RZ2XX'te bulunmaz)... 47 Baskı Konumunun Ayarlanması [Baskı Konumu Ayarı]... 48 Dikey Konumun Ayarlanması...48 Yatay Konumun Ayarlanması...48 Baskı Hızının Değiştirilmesi [Baskı Hızı Ayarı]... 50 Gelişmiş Özellikler 52 Gruplara Göre Otomatik Sıralama [Programlı Baskı]... 52 Programlı Baskı için Kurulum...54 Programları Kaydetme...59 Programı Geri Alma...60 Saklanan Programlarda değişiklik yapma...61 Programları Silme...62 Boşta Döndürme Eylemi [Boşta Döndürme]... 64 Gizli Belgelerin Korunması [Gizli Modu]... 65 Bağlantılı Yazıcıyla (isteğe bağlı) Baskı (RZ2XX'te bulunmaz)... 66 Başlangıç Ayarlarının Özelleştirilmesi [Özel Ayar Modu]... 68 Değiştirme Prosedürü...72 IP Adresi Ayarı (RZ2XX'te, bulunmaz)...74 Bağlantısız hacmin ayarlanması (RZ2XX'te bulunmaz)...76 3

İçerik Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi ve Atılması 78 Mürekkep Kartuşunun Değiştirilmesi... 78 Master Silindirinin Değiştirilmesi... 80 Master Atık Kutusunun Boşaltılması... 83 Kullanılmış Sarf Maddelerinin Atılması... 85 Baskı Tamburunun Takılması ve Çıkarılması... 86 Temizlik 88 Güvenlik Kılavuzu - Temizlik... 88 Temizlik... 89 Termal Baskı Kafası...89 Üst Cam ve Üst Kapak...89 Basınç Silindiri...90 Yazıcının Dışı...90 Tarayıcı Camı ADF Ünitesinin (İsteğe Bağlı) Beyaz Yaprağı...91 Arıza Giderme 92 Kontrol & Hata Ekranı... 92 Kontrol & Hata Ekranıyla Kontrol Yapılması...92 Arıza Giderme İpuçları... 102 Ekler 110 İsteğe Bağlı Aksesuarlar... 110 Teknik Özellikler... 111 Özellikler Listesi... 115 Fihrist... 116 4

RISO RZ Serisi Modeline hoşgeldiniz Kolay tuş işlemleriyle net baskılar üreten bu baskı makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bir yazıcı olarak sahip olduğu pek çok işlevin yanı sıra, bu makine size master hazırlama ve yazdırma işlemlerinin ilerleyişini gösteren İlerleme Oku göstergeleri ve yazdırılan kopyaları kolayca almanızı sağlayan Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzu gibi çeşitli kolaylıklar sağlamaktadır. Bu Kullanıcı El Kitabı Hakkında Bu el kitabında makinenin kullanımı ve bakımıyla ilgili ayrıntılı talimatlar yer almaktadır. Makinenin optimum şekilde kullanılmasını sağlamak için, tüm kullanıcılar bu el kitabında yer alan talimatları dikkatle okumalı ve bunlara uymalıdır. Bu el kitabında ayrıca, kolay başvuru için bir arıza giderme kılavuzu bulunmaktadır. Açıklayıcı notlarda kullanılan işaretler hakkında 4 5 1 3 2 4 1) Kontrol paneli tuşu Cümle içindeki minik resim kontrol panellerindeki bir tuşu belirtir. 2) Çapraz Başvuru Notu ( ) Bir başvuru sayfasını gösterir. 3) Öneri Notu Önemli!:Özellikle dikkat edilmesi gereken bilgileri veya sakıncalı hareketleri belirtir. Yararlı bilgiler verir. İpucu:Kolaylık sağlama amaçlı ilave ipuçları verir. 4) Güvenlik Notu Güvenlik talimatları aşağıdaki simgeler altında verilir. AUYARI: BDikkat: Bu El Kitabındaki Bilgiler ve Resimler Hakkında Bu el kitabındaki bilgiler ve resimlerle ilgili aşağıdaki hususları aklınızda bulundurun. Bu el kitabında anlatılan bazı fonksiyonlar yalnızca RZ3XX tarafından desteklenmektedir; bunlar RZ2XX modellerinde bulunmaz. Makine planları ve kontrol panellerinin resimlerinde, RZ370'e ait olanlar kullanılmıştır. RISO RZ Serisi Modeline hoşgeldiniz 5

Tanışma Parçalar ve Bileşenler 6 Parçalar ve Bileşenler

Tanışma 1) Üst Kapak 2) Alt Kontrol Paneli ( p.10) 3) Üst Cam ( p.89) Orijinali yüzü aşağıya bakacak şekilde yerleştirin. 4) Ana Ekran ( p.92) 5) Ana Kontrol Paneli ( p.8) 6) Master Atık Kutusu ( p.83) Atılan master'ları taşır. 7) Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolu ( p.19) Kullanılmakta olan kağıda göre kağıt beslemesi basıncını ayarlar. 8) Besleme Tepsisi Alçaltma Düğmesi ( p.20) Kağıt değiştirme veya ekleme sırasında Kağıt Besleme Tepsisini alçaltır. 9) Kağıt Besleme Tepsisi ( p.19) 10) Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu ( p.19) Kağıdı tutarak kılavuzluk eder. Kağıdın kenarlarına oturacak şekilde kaydırın. 11) Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzu Kilitleme Kolu ( p.19) Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kilitler. 12) Yatay Baskı Konumu Ayar Kadranı ( p.48) Baskı konumunu sola veya sağa kaydırır. 13) ADF Orijinal Durdurucusu (İsteğe bağlı) ADF ünitesi tarafından taranan orijinalleri durdurur. 14) ADF Orijinal Toplama Tepsisi (İsteğe bağlı) 15) ADF Orijinal Serbest Bırakma Düğmesi (İsteğe bağlı) Kağıt sıkıştığında veya orijinallerin yerlerini değiştirmek gerektiğinde, ADF ünitesine beslenen orijinalleri serbest bırakmak için bu düğmeye basın. 16) ADF Orijinal Kılavuzu (İsteğe bağlı) ADF ünitesindeki orijinalleri tutar ve kılavuzluk eder. Kağıdın kenarlarına oturacak şekilde kaydırın. 17) ADF Beyaz Sayfası (İsteğe bağlı) 18) ADF Orijinal Serbest Bırakma Kadranı (İsteğe bağlı) Kağıt sıkıştığında, ADF ünitesine beslenen orijinalleri serbest bırakmak için kullanılır. 19) ADF Tarayıcı Camı (RZ3XX için, isteğe bağlı) 20) Ön Kapak 21) Mürekkep Kartuş Kapağı Yuvası ( p.78) 22) Master Hazırlama Ünitesi ( p.80) 23) Master Hazırlama Ünitesi Kapağı ( p.80) 24) Master Kılavuz Kanatçığı ( p.80) 25) Master Silindiri ( p.80) 26) Master Silindir Yuvası ( p.80) 27) Mürekkep Kartuşu ( p.78) 28) Baskı Tamburu Kolu ( p.86) 29) Baskı Tamburu ( p.86) 30) Sayaç Kopya sayısını (toplam baskı sayacı) ve hazırlanmış master sayısını (master sayacı) gösterir. 31) Baskı Tamburu Serbest Bırakma Düğmesi ( p.86) Çıkarılması gerektiğinde Baskı Tamburunun kilidini açar. 32) Master Hazırlama Ünitesi Kolu ( p.80) 33) Master Hazırlama Ünitesi Serbest Bırakma Düğmesi ( p.80) Çıkarılması gerektiğinde Master Hazırlama Ünitesinin kilidini açar. 34) Stabilizör 35) Güç Düğmesi 36) Kağıt Çıkartma Kanadı Ayar Kadranı (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.21) Basılı kağıtları hizalamak için finiş ve kağıt boyutuna göre ayarlayın. 37) Kağıt Düzenleyici (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.21) Basılı kağıtları hizalamak amacıyla açmak için basın. 38) Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzu ( p.21) Basılı kağıtları düzgün şekilde aynı hizaya getirir. Basılacak kağıt genişliğine göre kaydırın. 39) Kağıt Durdurucu ( p.21) Basılmış ve çıkartılmış kağıdı durdurarak Kağıt Toplama Tepsisine alır. Basılacak kağıdın uzunluğuna göre kaydırın. 40) Kağıt Toplama Tepsisi ( p.21) Parçalar ve Bileşenler 7

Tanışma Kontrol Panelleri Ana Kontrol Paneli 1) Kontrol & Hata Ekranı ( p.92) Hata yerlerini ve durumunu gösterir. 2) göstergesi 3) Baskı Miktarı Ekranı (Hata numarası ekranı) Basılı kopya sayısını, çeşitli ayarlar için girilmiş sayısal değerleri ve hata numaralarını gösterir. 4) Master Hazırlama Tuşu Yazıcıyı master hazırlamaya hazır hale getirir. 5) İlerleme Okları Master hazırlama ve baskı ilerleme durumunu gösterir. Master hazırlamaya hazır hale gelindiğinde, Master Hazırlama Tuşu üzerindeki bütün göstergeler yanar. Baskıya hazır hale gelindiğinde, Baskı Tuşu üzerindeki bütün göstergeler yanar. 6) Baskı Tuşu Yazıcıyı baskıya hazır hale getirir. 7) Uyandırma Tuşu Yazıcıyı Enerji Tasarruf modundan çıkartır. 8) Otomatik İşleme Tuşu/Göstergesi ( p.43) Master hazırlığından baskıya kadar kesintisiz işlem yapılmasını sağlar. Devreye sokulduğunda, tuşun yanındaki gösterge yanar. 9) Baskı Hızı Ayar Tuşları/Göstergesi ( p.50) Baskı hızını mevcut beş seviye arasından seçin. Tuşların üzerindeki gösterge, geçerli hız seviyesini gösterir. 10) Baskı Yoğunluğu Ayar Tuşları/Göstergesi (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.47) Baskı yoğunluğunu mevcut beş seviye arasından seçin. Tuşların üzerindeki gösterge, geçerli yoğunluk seviyesini gösterir. 11) Dikey Baskı Konumu Ayar Tuşları/ Göstergesi ( p.48) Master ürettikten sonra baskı konumunu dikey yönde (±15 mm dahilinde) ayarlayın. Tuşların üzerindeki gösterge, merkezden sapma miktarını gösterir. Sapma miktarını sıfırlamak için, tuşuna basın. 12) Tuşu İsteğe bağlı Bağlantılı Yazıcı ile baskı yaparken kullanılır. 13) Baskı Miktarı Tuşları (0-9 Arası Tuşlar) Basılacak kopya sayısını veya diğer sayısal değerleri girmek için kullanılır. 14) C Tuşu Girilen sayısal değerleri iptal eder veya sayacı sıfırlar. 15) P Tuşu/Göstergesi ( p.52) Yazıcının kopyaları belirtildiği şekilde basıp gruplandırmasını sağlar (programlı baskı). Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 8 Kontrol Panelleri

Tanışma 16) + Tuşu Programlı baskı için ayar yaparken veya başlangıç ayarlarını değiştirirken kullanılır. 17) Tuşu Programlı baskı için ayar yaparken kullanılır. 18) Başlatma Tuşu Master hazırlama veya baskı işlemini başlatır veya tanımlı işlemleri gerçekleştirir. Tuş, yalnızca etkin iken yanar. 19) Kontrol Tuşu ( p.46) Örneğin, baskı konumunu ayarladıktan sonra baskı sonucunu kontrol etmek istediğinizde kullanılır. Bu, Baskı Miktarı Ekranında yer alan değer etkilenmeden örnek kopya basmanıza olanak tanır. 20) Sıfırlama Tuşu Tüm ayarları başlangıç ayarlarına geri döndürür. 21) Durdurma tuşu Yürütülmekte olan işlemi durdurur. Kontrol Panelleri 9

Tanışma Alt Kontrol Paneli 1) Serbest Çoğaltma Boyutu Ekranı (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.36) Büyüt/küçült fonksiyonu kullanılarak tanımlı büyütme ve küçültme oranını gösterir. 2) Çoğaltma Boyutu Seçim Tuşu ( p.35) Standart çoğaltma boyutları arasından seçim yaparken, seçimi değiştirmek için / tuşuna basın. Mevcut seçimi göstermek üzere, ilgili gösterge yanacaktır. %100'e geri dönmek için, tuşuna basın. 3) Büyüt/Küçült Tuşu (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.36) Çoğaltma boyutunu %50 ile %200 arasında değiştirmenize olanak sağlar. tuşuna bastıktan sonra, seçim tuşlarını kullanarak boyutu %1'lik adımlarla değiştirebilirsiniz. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. 4) Tarama Seviyesi Ayar Tuşları/Göstergesi ( p.37) Beş tarama seviyesinden birini seçin. Tuşların üzerindeki gösterge geçerli tarama seviyesini gösterir. 5) Otomatik Tarama Seviyesi Ayar Tuşu/ Göstergesi (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.37) Mevcut orijinal için optimum tarama seviyesini otomatik olarak seçer. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 6) Mürekkep Tasarruf Tuşu/Göstergesi ( p.44) Yazıcının mürekkepten tasarruf etmesini sağlar. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 7) Görüntü İşleme Seçim Tuşu/Göstergesi ( p.32) Tuşa her basışınızda Görüntü İşleme modu değişir. Satır modu seçildiğinde, simgesi yanar. Resim modu seçildiğinde, simgesi yanar. Duo (metin ve resim) modu seçildiğinde, hem hem de simgesi yanar. 8) Kalem Tuşu/Göstergesi (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.33) Kalemle yazılmış bir orijinal için seçilir. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 9) Nokta Ekranı Seçim Tuşu/Göstergesi (RZ2XX'te bulunmaz) ( p.34) Baskı sırasında resimlerdeki gölgeyi ayarlar. Tuşa her basışınızda, seçim (KALIN) (İNCE) ve gölgesizlik arasında geçiş yapar. Seçime bağlı olarak, ilgili gösterge yanacaktır. 10) Yan Yana Baskı Tuşu/Göstergesi ( p.39) Tek bir kağıtla yan yana baskı olanağı sağlar. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 10 Kontrol Panelleri

Tanışma 11) Kitap Tuşu/Göstergesi ( p.38) Baskı orijinali olarak bir dergi veya kitap yerleştirildiğinde kullanılır. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 12) Arabirim Tuşu/Göstergesi ( p.30) Bilgisayara bağlandığında (isteğe bağlı kit gerekir), hattı bağlar ve bağlantıyı keser. Hat bağlantısı sağlandığında, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 13) Özelleştirme Tuşu/Göstergesi ( p.68) Başlangıç ayarlarının değiştirilmesinde kullanılır. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 14) Boşta Döndürme Tuşu/Göstergesi ( p.64) Boşta dönme ayarlarını yapar. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. 15) Gizli Tuşu/Göstergesi ( p.65) Gizli belgelerin kopyalanmasını önler. Tuşa her basışınızda fonksiyon devreye girer ve çıkar. Devreye sokulduğunda, tuşun üzerindeki gösterge yanar. Önemli!: 1) ile 11) arası tuşlarda, tuşlara master hazırlama işlemi başlamadan önce basılması gerekir; aksi takdirde ayarlar etkili olmaz. Kontrol Panelleri 11

Kullanmaya Başlamadan Önce Güvenlik Kılavuzu - Montaj Bu bölümde makinenin montajı sırasında uyulması gereken talimatlar yer almaktadır. Makineyi monte etmeden önce bu bölümü okuyun. Yetkili satıcınız, teslimat anında makine için uygun bir yer belirlemenize yardımcı olacaktır. Montaj AUYARI: Makineyi bu model için özel hazırlanmış kaideye veya düz ve dengeli bir satıh üzerine (maksimum 10 mm'lik farka izin verilir) yerleştirin. Makinenin düşmesi halinde yaralanma meydana gelebilir. Makineyi iyi havalandırılan bir yere monte edin. Aksi taktirde ciddi sağlık sorunlarına neden olabilir. BDikkat: Makine ile şebeke elektriği arasında uzatma kablosu kullanmak zorunda kalmamak için, makineyi şebeke prizine yakın bir yere monte edin. Uzatma kablosu mutlaka gerekiyorsa, 5 m'den uzun kablo kullanmayın. Teknik sorunlar sırasında makinenin fişini çekebilmeniz için, makinenin arkasında en az 10 cm'lik bir boşluk bırakın. Makineyi tozlu ortamlardan uzak tutun. Aksi taktirde yangın çıkabilir. Önemli!: Makineyi aşağıda sıralanmış yerlere monte etmekten kaçının. Bu önleme uyulmaması makinenin arıza yapmasına neden olabilir. Pencerelere yakın yerler gibi, doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler (Makineyi doğrudan güneş ışığı altında bırakabilecek tüm penceleri perdeyle kapatın) Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya soğuk ve kuru yerler Isıtılan yerler Doğrudan soğuk hava, doğrudan sıcak hava veya doğrudan ışıma ısısına maruz kalan yerler 12 Güvenlik Kılavuzu - Montaj

Kullanmaya Başlamadan Önce Elektrik bağlantısı AUYARI: Duvar prizi veya uzatma kablosuna aşırı yüklenmeyin; elektrik kablosuna, üzerine ağır cisimler koymak veya kabloyu çekmek ya da bükmek suretiyle zarar vermeyin. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Fişi prizden çekerken elektrik kablosundan değil, fişten tutun. Bu, kabloya zarar verebilir ve yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Elektrik kablosunu ıslak elle fişe takıp çıkarmayın. Bu, elektrik çarpmasına neden olabilir. BDikkat: Elektrik fişini yılda en az bir defa duvar prizinden çıkarın ve fişin çubuklarını ve çevresini temizleyin. Bu bölgelerde toplanacak tozlar yangına neden olabilir. Önemli!: Elektrik kablosu veya prizde temassızlık olup olmadığını kontrol edin. Elektrik kablosunu yakındaki bir duvar prizine sağlam şekilde takın. Kabloyu takıp çıkarırken GÜÇ düğmesinin kapalı olduğundan emin olun. Güvenlik Kılavuzu - Montaj 13

Kullanmaya Başlamadan Önce Bilgisayara Bağlantı (İsteğe bağlı) İsteğe bağlı arabirim kartı (Yazıcı Kontrol Kartı RISORINC3N) takılı iken, verileri, bağlı bir bilgisayardan makineye baskı orijinali olarak doğrudan gönderebilirsiniz. Zira master hazırlamada dijital verilerin kendisi kullanılır ve baskıların finişi son derece kaliteli olur. Önemli!: Bağlantıları yapmadan önce hem makine hem de bilgisayarı kapatın. Paralel konnektörün giriş ve çıkışı için izin verilebilir maksimum voltaj 5 V'tur. Bağlantı Yöntemi Gereken Seçenek Kablo Windows kullanan bir PC ile bire bir bağlantı Yazıcı Kontrol Kartı RISORINC3N Paralel yazıcı kablosu IEEE1284 uyumlu Macintosh ile bire bir bağlantı (Windows PC de kabul edilebilir) Yazıcı Kontrol Kartı RISORINC3N RISORINC-NET Ethernet kablosu (çapraz) 10BASE-T veya 100BASE- TX destekleyen blendajlı kablo Ağ bağlantıları Yazıcı Kontrol Kartı RISORINC3N RISORINC-NET Ethernet kablosu (düz) 14 Bilgisayara Bağlantı (İsteğe bağlı)

Kağıt Önerileri Kullanmaya Başlamadan Önce Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları Tabloda, kullanılabilir baskı kağıdının teknik özellikleri görülmektedir. Model Boyut Kullanılabilir Baskı Kağıdı Ağırlık RZ370/RZ300 100 mm 148 mm ila 46 g/m 2 ila 210 g/m 2 RZ230/RZ200 297 mm 432 mm 46 g/m 2 ila 157 g/m 2 Önemli!: Boyut ve ağırlıkları makine tarafından desteklenen kağıtlar kullanılırken bile, kağıt finişi, ortam koşulları ve saklama koşulları gibi faktörlere bağlı olarak kağıt, makineden geçmeyebilir. Makineyi kullanırken bunu aklınızdan çıkarmayın. Daha fazla bilgi için, yetkili satıcınıza danışın. Sıkışma veya hatalı beslemeye yol açabileceğinden, şu kağıt tiplerini kullanmayın: Aşırı ince kağıt (46 g/m 2 'den az) Aşırı kalın veya ağır kağıt (RZ3 serisi için 210 g/m 2 'den fazla veya RZ2 serisi için 157 g/m 2 'den fazla) Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış kağıt Kimyasal işleme tabi tutulmuş veya kaplanmış kağıt (termal kağıt veya karbon kağıdı gibi) Yapışkan bölümü veya delikleri olan kağıtlar (zarf ve etiket kağıtları gibi) Yatay tane yönüne sahip kağıtlar kağıt beslemesinde sorun çıkarabilir. Tane yönü dikey olan kağıtları kullanın. Resimler, kullanılabilir baskı kağıdının tüm alanına basılmaz. Maksimum yazdırma alanları modelden modele değişir. p.18 RISO, yukarıdaki teknik özelliklerin dışındaki kağıtların makineden geçebileceğini ve baskı işleminde kullanılabileceğini garanti etmez. Kağıt Önerileri 15

Kullanmaya Başlamadan Önce Daha İyi Kağıt Besleme İçin İpuçları Kağıt sıkışması ve besleme hatalarını engellemek için aşağıdaki talimatları izleyin: Standart veya hafif kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ayarına getirin. Ardından Kağıt Çıkartma Kanadı Ayar Kadranını (RZ2XX'te bulunmaz) kağıt boyutuna göre ayarlayın ve Kağıt Düzenleyicilerin (RZ2XX'te bulunmaz) dördünü de açın. RZ2XX için, oluklayıcıları ayarlayın. p.19 Kalın kağı kullanırken, (hisse senedi belgeleri gibi), Kağıt Beslemesi Basınç ayar Kolu ve Kağıt Çıkartma Kanadı Ayar Kadranını ayarına getirin ve iki iç Kağıt Düzenleyiciyi açın. p.19 Kaygan kağıt kullanırken, Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu ayarına getirin. p.19 Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzları, Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzları ve Kağıt Durdurucuyu kağıt boyuna göre ayarlayın. p.19 Üzerinde kat yeri bulunmayan düz baskı kağıdı kullanın. Bükülmüş kağıt kullanılması kaçınılmaz ise, baskı kağıdını bükülme yüzleri aşağıya gelecek şekilde yerleştirin. Orijnalin üst kenar boşluğu çok darsa veya orijinalin üst kısmında fazla miktarda mürekkep kullanılmışsa kağıt tambur yüzeyine yapışabilir. Bu sorunu çözmek için, baskı konumunu daha geniş bir üst kenar boşluğu elde edecek şekilde alçaltın veya orijinali altı üstüne gelecek şekilde ters çevirin. Ardından baskı işlemine baştan başlayın. Saklama Ortamı Baskı kağıdını düz, kuru bir alanda saklayın. Kağıdın aşırı nemli bir yerde saklanması kağıt sıkışmalarına veya baskı kalitesinin düşmesine yol açabilir. Baskı kağıdının ambalajını açtıktan sonra, geri kalan kağıtları sarılı tutun ve nem geçirmeyen bir kutuda saklayın. Kağıt saklama kutusuna silika jel konması önemle tavsiye edilir. 16 Kağıt Önerileri

Kullanmaya Başlamadan Önce Orijinaller Boyut ve Ağırlık Kısıtlamaları Kullanılabilir orijinaller şunlardır. Model Üst Cam Kullanılarak İsteğe Bağlı ADF Ünitesi Kullanılarak Boyut Ağırlık Boyut Ağırlık RZ370/RZ300 RZ230/RZ200 50 mm 90 mm ila 297 mm 432 mm 50 mm 90 mm ila 257 mm 364 mm Maks. 10 kg 90 mm 140 mm ila 297 mm 432 mm 90 mm 140 mm ila 257 mm 364 mm 50 g/m 2 ila 110 g/m 2 Orijinaller, master'lar üretilirken Kağıt Besleme Tepsisine konan kağıtların boyutuna göre, aynı genişlik için ise Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarına göre taranırlar. Konan kağıt orijinalden küçükse, orijinalin tamamı taranmaz. Konan kağıt orijinalden büyükse, örneğin camdaki bir leke veya orijinalin gölgesi alan üzerinde orijinalin boyutundan daha büyük beklenmeyen bir lekenin çıkmasına neden olabilir. Ciltli orijinaller de Üst Cam üzerinde kullanılabilirler. İsteğe bağlı ADF (Otomatik Belge Besleyici) ünitesini kullanırken 50'ye kadar orijinal sayfayı otomatik olarak besleyebilirsiniz. Şu orijinalleri basarken Üst Camı kullanın: Yamalı veya aşınmış orijinaller Buruşmuş, bükülmüş, katlanmış veya yırtılmış orijinaller Saydam orijinaller (kopya kağıdı veya OHP asetatları gibi) Kimyasal işleme tabi tutulmuş orijinaller (termal kağıdı veya karbon kağıdı gibi) Daksillenmiş veya zamklı orijinaller Aşırı ince orijinaller (50 g/m 2 'den az) Aşırı kalın orijinaller (110 g/m 2 'den fazla) Ağır çizim kağıdı Zımbalı veya ataşlı orijinaller Bir orijinal buruşmuş, bükülmüş veya kat yeri yapmışsa, orijinalleri işlem sırasında Üst Cam üzerine doğrudan bastırılabilecek şekilde iyice düzleştirin. Bir orijinal üzerinde daksil veya zamk kullanılmışsa, yerleştirmeden önce iyice kurutun. Kalın kağıtla yamanmış bir orijinalde, yamanmış olan kağıdın gölgesi de baskıda çıkabilir. Orijinaller 17

Kullanmaya Başlamadan Önce Maksimum Baskı Alanları ve Kenar Boşlukları Maksimum baskı alanları aşağıdaki gibidir. Model Maksimum Baskı Alanı Kullanılabilir Maksimum Baskı Kağıdı Boyutu RZ370 RZ300 RZ230 RZ200 291 mm 413 mm 210 mm 290 mm 251 mm 357 mm 210 mm 290 mm 297 mm 432 mm Önemli!: Hangi boyutta orijinal basılıyor olursa olsun, orijinaller için şekilde belirtilmiş olan kenar boşlukları gereklidir. Gerekirse orijinali kenar boşluklarının içine sığacak şekilde küçültün. Bir orijinali, en az 5 mm'lik bir kenar boşluğuna sahip tarafı Üst Camın soluna gelecek şekilde yerleştirin. Basılmaması Gereken Materyaller Kişisel kullanım için kopya alırken dahi, makineyi, yasayı ihlal edecek veya belirlenmiş telif haklarına tecavüz edecek şekilde kullanmayın. Daha ayrıntılı bilgi için yerel yetkililere danışın. Genel olarak, inisiyatif ve sağduyunuzu kullanın. 18 Orijinaller

Kullanmaya Başlamadan Önce Baskıya Hazırlanma Kağıt Besleme Tepsisinin Ayarlanması 1 Kağıt Besleme Tepsisini açın. 3 Kağıt beslemesi basıncını seçin. Kağıt Beslemesi Basınç Ayar Kolunu kağıt finişine göre konumlandırın. 2 Kağıdı yükleyin. Kağıdı baskı yönünde yerleştirin ve Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kağıdın kenarlarına dayanacak şekilde kaydırın. Ardından sağ ve sol Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuz Kollarını döndürerek kılavuzları kilitleyin. :Standart kağıt için :Kalın veya pürüzsüz yüzeyli kağıt için Kağıt Besleme Tepsisini kapatmadan önce, kağıdı çıkarın ve Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını sonuna kadar genişletin. :Kilit açık :Kilit kapalı Önemli!: Yanlış boyutlarda kağıt kullanmayın ve farklı boyutlardaki kağıtları karıştırmayın. Besleme Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını kaydırmadan önce, kilitleme kolunu konumuna getirin. Baskıya Hazırlanma 19

Kullanmaya Başlamadan Önce Kağıt Ekleme veya Değiştirme Baskı sırasında kağıt eklemek veya kağıdı farklı boyutta bir kağıtla değiştirmek istediğinizde, Kağıt Besleme Tepsisini alçaltmak için Besleme Tepsisi Alçaltma Düğmesine basın. Düğmeye basıldığında tepsi yavaşça tabana kadar alçalacaktır. Düğmeye basıp basılı tuttuğunuz takdirde, tepsi siz düğmeyi bırakana kadar alçalacaktır. Tepside kağıt kalmadığında veya bütün kağıdı çıkardığınızda, tepsi otomatik olarak tabana kadar alçalır. Önemli!: Farklı boyutlardaki kağıtları karıştırmayın. Kağıdı farklı boyuttaki bir kağıtla değiştirdiğiniz zaman, Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzları ile Kağıt Durdurucunun konumlarını yeni kağıdın boyutuna göre tekrar ayarlayın. 20 Baskıya Hazırlanma

Kağıt Toplama Tepsisinin Ayarlanması Kullanmaya Başlamadan Önce 1 Kağıt Toplama Tepsisini açın. 3 Kağıt Durdurucuyu kaldırın, ardından kağıt uzunluğuna göre kaydırın. 2 Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını konumlandırın. Kılavuzları yükseltin, alt kısımlarından tutun ve ardından kağıt genişliğine göre kaydırın. Bundan sonraki adımlar modellere bağlı olarak farklılık gösterebilir. RZ3XX için, adım 4'e gidin. RZ2XX için, adım 6'ya gidin. 4 Kağıt Düzenleyicilerini ayarlayın. (RZ2XX'te bulunmaz) Kağıdın hizalanması, kağıdın boyutları ve mukavemetinden etkilenir. Kağıt Düzenleyicilerini, basılı kağıt hizada olacak şekilde ayarlayın. Önemli!: Resim kağıdı gibi kalın kağıtlarda, Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını gerçek kağıt genişliğinden biraz daha geniş olacak şekilde ayarlayın. Kağıt Besleme Tepsisini Yatay Baskı Konumu Ayarlama Kadranını kullanarak oynattığınızda, Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını da yeniden konumlandırın. Kılavuzlar doğru şekilde konumlandırılmadığı takdirde, kağıt sıkışması gibi bir sorun meydana gelebilir. Sıradan kağıtlar için Kağıt Düzenleyicilerinin dördüne de basarak açın. Baskıya Hazırlanma 21

Kullanmaya Başlamadan Önce Resimleri sayfada yamuk duran sıradan kağıtlar için Daha çok baskılı taraftaki Kağıt Düzenleyicilerini basarak açın. B4'ten küçük sıradan kağıtlar için ayarını A4 B5'e getirin. Kalın kağıt için Makineye yakın taraftaki iki Kağıt Düzenleyicisini (sağ ve sol) basarak açın. Kalın kağıt için ayarına getirin. 5 Kağıt Çıkartma Kanadını ayarlayın. (RZ2XX'te bulunmaz) Kağıt Çıkartma Kanadı Ayar Kadranını kağıt tipi ve boyutuna göre ayarlayın. Kağıt Toplama Tepsisini kapatırken, ilk önce Kağıt Durdurucusunu tepsinin kenarına itin ve içeri doğru katlayın. Ardından Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını Kağıt Düzenleyiciler kapalı olacak şekilde genişletin ve kılavuzları içeri doğru katlayın. B4'e eşit veya daha büyük sıradan kağıtlar için ayarını A3 B4'e getirin. 22 Baskıya Hazırlanma

Kullanmaya Başlamadan Önce 6 Oluklayıcıları ayarlayın. (RZ3XX için, mevcut değildir) Oluklayıcıları Kağıt Kılavuzlarının içine doğru alçaltın. Genelde oluklayıcılar alçaltılmalıdır. Kalın kağıt kullanırken oluklayıcıları alçaltmanız gerekmez. Kağıt Toplama Tepsisini kapatırken, ilk önce Kağıt Durdurucusunu tepsinin kenarına itin ve içeri doğru katlayın. Ardından oluklayıcıları kaldırın, Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını genişletin ve kılavuzları içeri doğru katlayın. Son olarak da Kağıt Toplama Tepsisini kapatın. Baskıya Hazırlanma 23

Temel İşlemler Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma Bu bölümde makinenin günlük kullanımı sırasında uyulması gereken talimatlar yer almaktadır. Makineyi çalıştırmadan önce bu bölümü okuyun. Çalıştırma Ortamı Önemli!: Makineyi aşağıdaki uygun çevre koşullarında kullanın. Sıcaklık aralığı: 15 C ila 30 C Nem aralığı: %40 ila %70 (yoğuşmasız) Makinenin Günlük Kullanımı AUYARI: Makinenin üzerine su kapları veya madeni cisimler koymayın. Su veya madeni cisimlerin makinenin içine kaçması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin herhangi bir deliğinden içeri madeni cisimler veya yanıcı maddeler sokmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makine kapaklarını çıkarmayın. İç aksamın ortaya çıkması elektrik çarpmasına neden olabilir. Makineyi kendi başınıza dağıtıp toplamaya çalışmayın. Bu, yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Makinenin aşırı ısı, duman veya kötü koku yayması durumunda derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makinenin içine birşey düşerse derhal GÜCÜ kapatın, fişi prizden çekin ve servis temsilcinizle temasa geçin. Aksi takdirde yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Makine çalışırken asla elinizi veya parmaklarınızı makinenin açıklıklarından içeri sokmayın. Bol giysiler veya uzun saç makinenin hareketli parçalarına kapılabileceği için, bunları makineden uzak tutun. Makinenin üzerine ağır cisimler koymayın. Bu cisimler düşerek yaralanmaya yol açabilir. Makineyi taşımadan önce servis temsilcinizle temasa geçin. BDikkat: Çalışma sırasında makinenin kapaklarını açmayın, makineyi hareket ettirmeyin. Makineyi uzun süre kullanmayacaksanız elektrik fişini çekin. Makinenin içinde hassas parçalar ve tahrik elemanları bulunmaktadır. Makineyi bu kılavuzda belirtilmiş olandan farklı bir biçimde kullanmayın. Makineye hiçbir darbe uygulamayın. Önemli!: Makine çalışırken fişini çekmeyin veya gücü kapatmayın. Makine kapaklarını nazikçe açıp kapamaya özen gösterin. 24 Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma

Temel İşlemler Sarf Malzemeleri Önemli!: Mürekkep ve ana Silindirde, RISO tarafından belirtilmiş ürünlerin kullanılması önerilir. Ana Silindir ve mürekkep gibi sarf malzemelerini doğru şekilde saklayın. Sarf malzemelerinin saklanmaması gereken yerler şunlardır: Doğrudan güneş ışığı alan yerler veya pencerelere yakın aydınlık yerler (Başka seçenek yoksa pencereyi perdeyle örtün.) Ani sıcaklık değişimlerine maruz kalan yerler Aşırı sıcak veya soğuk yerler veya aşırı soğuk ve kuru yerler Mürekkep Kullanımı BDikkat: Mürekkep gözünüze kaçarsa derhal bol suyla yıkayın. Tahriş devam ederse doktora başvurun. Mürekkep cildinizle temas ederse sabun kullanarak yıkayın. Baskı sırasında ortamı bol bol havalandırın. Kullanım sırasında kendinizi iyi hissetmezseniz doktora başvurun. Yalnızca baskı amaçlı mürekkepleri kullanın. Mürekkebi çocuklardan uzak tutun. Güvenlik Kılavuzu - Günlük Kullanım ve Çalıştırma 25

Temel İşlemler Temel İşlem Bu makine, master hazırlama ve baskı olmak üzere iki adet temel çalışma işlemi sunmaktadır. Kağıt bir belge veya kitaptan baskı işlemi Yerleştirilen bir orijinal, tarayıcı tarafından taranır ve oluşturulan master, Baskı Tamburu etrafında döndürülür. Bir süre sonra bir örnek kopya gerçekleştirilir. Baskı sonucunu kontrol ettikten sonra basılacak kopya sayısını girin ve baskı işlemine başlayın. Bilgisayarla üretilmiş verilere dayalı baskı işlemi Bilgisayardan gönderilen veriler resme dönüştürülür ve oluşturulan master, Baskı Tamburu etrafında döndürülür. Baskı talimatlarını bilgisayardan gönderebilirsiniz (yazıcı sürücüsü yoluyla). Önemli!: Bilgisayar bağlantısı için bazı isteğe bağlı kitler gereklidir. p.14 26 Temel İşlem

Temel İşlemler Temel İşlemler Kağıt Belge veya Kitaptan Baskı 1 Gücü açmak için güç düğmesini (ON) konumuna getirin. Güç düğmesi, makinenin sağ alt tarafında bulunur. 3 Bir orijinal yerleştirin. Üst Cam üzerine yerleştirirken Üst Kapağı açın ve orijinali yüzü aşağı bakacak şekilde yerleştirin. Orijinalin ortasını camın sol tarafındaki işaretle hizalayın. Orijinali yerleştirdikten sonra, Üst Kapağı yavaşça kapatın. : Güç Açık : Güç Kapalı Önemli!: Makine Enerji Tasarruf Modunda iken, tuşu yanar. Makineyi uyandırmak için tuşuna basın. Makine çalışırken bilgisayardan veri alınması halinde, master üretilmesi için bu veriye daha yüksek öncelik verilebilir. Makineye yerleştirilen bir orijinale daha yüksek öncelik vermek için, tuşuna basarak göstergesini söndürün. 2 Ekranı kontrol edin. Kontrol & Hata Ekranı bölümünün yanmadığından veya yanıp sönmediğinden emin olun. p.92 göstergesi yandığında, master hazırlama işleminden hemen önce boşta döndürme işlemi devreye sokulur. p.64 Orijinalin yerleştirilmesi tamamlandıktan sonra master hazırlama işlemi otomatik olarak başlatılır; Kontrol Panelindeki Master Hazırlama göstergesi yanar. Gösterge yanmamışsa, tuşuna basın. ADF ünitesine (isteğe bağlı) yerleştirirken Orijinalleri yüzleri aşağı bakacak şekilde yerleştirin ve ADF Orijinal Kılavuzlarını orijinallerin genişliğine göre ayarlayın. Önemli!: ADF ünitesine yerleştirilecek orijinallerin boyutları en az 90 mm 140 mm olmalıdır. Daha küçük orijinaller için Üst Camı kullanın. ADF ünitesine en fazla 50 sayfa orijinal koyabilirsiniz. Temel İşlemler 27

Temel İşlemler Özel Ayarlar modunu kullanarak Yarı- Otomatik için ON (Açık) seçimini yaparsanız, bir sonraki master hazırlama işlemi otomatik olarak başlar ve ardından makine ADF ünitesinde orijinal bulunduğu zaman durur. p.68 6 tuşuna basın. Orijinal taranır ve master üretilir. Master üretildikten sonra bir örnek kopya basılır. Örnek kopya sonucunu, örneğin baskı konumu ve yoğunluğunu kontrol edin. 4 Gerekli ayarları yapın. Görüntü işlem modu seçimi de dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapın. p.32 p.44 5 Baskı Miktarı tuşlarını kullanarak basılacak kopya sayısını girin. Belirtilen rakam Baskı Miktarı Ekranında gösterilecektir. Baskı konum ve yoğunluk ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayarları değiştirdikten sonra tuşuna basın, ardından kontrol kopyası sonucunu kontrol edin. p.46 p.50 Yanlış bir rakam girdiğiniz takdirde, [C] tuşuna basın ve ardından doğru rakamı girin. Baskı Miktarı Ekranının en solunda L harfi çıkarsa, basılan kopyalar Bağlı Yazıcıdan (isteğe bağlı) çıkarılır. Adım 7'ye gidin. p.66 Ekranda L görünürken makineyi kullanarak bir master hazırlamak için, [C] tuşuna basıp Baskı Miktarı Ekranını sıfırlayın, ardından tuşuna basın. Master hazırlama işlemi başlatılır. Örnek kopya sonucunu kontrol edin, basılacak kopya sayısını girin ve tuşuna tekrar basın. 7 Tekrar tuşuna basın. Belirtilen sayıda kopya basılır. Baskı Hızı Ayar tuşlarını kullanarak baskı hızını değiştirebilirsiniz. p.50 Baskı işlemi yarıda durduğu takdirde, ekranı kontrol edin. p.92 p.102 8 tuşuna basın. Baskı işlemi bittikten sonra ayarları başlangıç ayarlarına geri getirin. 28 Temel İşlemler

Temel İşlemler 9 Basılı kağıdı çıkarın. Toplama Tepsisi Kağıt Kılavuzlarını çekerek açın ve kağıdı çıkarın. RZ2XX için, oluklayıcıları kaldırın ve kılavuzları çekerek açın. İpucu: Makinenin çalışma durumuna bağlı olarak, farklı İlerleme Oku bölümleri yanar veya yanıp söner. İlerleme Okları 1) Master hazırlama ilerleme oku 2) Master hazırlama durdurma çubuğu 3) Baskı ilerleme oku 4) Baskı durdurma çubuğu Ok 1 yanıp söner ve bir kutucuk ilerlerse: Master hazırlama işlemi sürüyor Ok 3 yanıp söner ve bir kutucuk ilerlerse: Baskı işlemi sürüyor Durdurma çubuğu yanarsa: Durdurma zamanlamasını gösterir Hem 1 hem 2 yanarsa: Master hazırlama işlemi yapılabilir. Hem 3 hem 4 yanarsa: Baskı işlemi yapılabilir. Hem 1 hem 4: Otomatik İşleme modunda Makine durur ve ok kutucukları yarıya kadar yanıp sönerse: Bir düzeltme talimatı bekleniyor. Temel İşlemler 29

Temel İşlemler Bilgisayar Tarafından Üretilmiş Verilerle Baskı (İsteğe Bağlı Kit Gerekir) 1 Gücü açmak için güç düğmesini (ON) konumuna getirin. Güç düğmesi, makinenin sağ alt tarafında bulunur. : Güç Açık : Güç Kapalı Önemli!: Makine Enerji Tasarrufu Modunda iken, tuşu yanar. Makineyi uyandırmak için tuşuna basın. 2 göstergesinin açık olup olmadığını kontrol edin. Gösterge kapalıysa, tuşuna basın. 3 Kağıt ve tambur rengini kontrol edin. Kağıt veya tambur rengini değiştirmek için, Kağıt Besleme Tepsisindeki kağıdı değiştirin veya renkli baskı tamburunu gerektiği şekilde değiştirin. 4 Belge verilerini bilgisayardan gönderin. Makine verileri alırken göstergesi yanıp söner. Alma işlemi tamamlandığında master hazırlama işlemi başlatılır. Önemli!: Makineyi kullanarak, görüntü işlem modu da dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapamazsınız. Bu gibi ayarlar yalnızca yazıcı sürücüsünden yapılabilir. Ayrıntılı bilgi için, yazıcı sürücüsünün kullanıcı el kitabına başvurun. Ayrıca yazıcı sürücüsünü kullanarak master hazırlama veya baskı işlemini herhangi bir noktada durdurabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için, yazıcı sürücüsünün Kullanıcı El Kitabına başvurun. Hangi İlerleme Oku kutucuklarının yandığı veya yanıp söndüğünü kontrol ederek, makinenin hangi durumda durdurulduğunu belirleyebilirsiniz. p.29 Makine durduğunda İlerleme Oku kutucukları yanıp sönüyorsa, makine başlatma talimatı bekliyor demektir. Yanıp sönen ok kutucukları tarafından gösterilen işlemi sürdürmek için tuşuna basın. Master hazırlama işlemi sonrasında makine kullanılmadığı zaman veya makineyi baskı sırasında durdurduğunuz zaman tuşuna basarsanız, o anda basılmakta olan sayfa numarası Baskı Miktarı Ekranında görüntülenecektir. İpucu: Bilgisayar belge verilerini gönderdiğinde makine bunları otomatik olarak alır ve master hazırlama işlemine başlar. Makinenin kullanımda olup olmadığına, en son tuşa basılmasından veya baskının sona ermesinden bu yana geçen zaman miktarına göre karar verilir. Bu süreye Bekleme Süresi adı verilir. Harcanan süreyle ilgili başlangıç ayarını Özel Ayarlar modunda değiştirebilirsiniz. p.68 30 Temel İşlemler

Temel İşlemler Temel İşlemler 31

Orijinal Tarama Ayarı Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi [Satır, Resim, Duo] Kaliteli bir master üretebilmek için, orijinallerde yalnızca Satır (metin) mı, resim mi, yoksa her ikisi birden mi bulunduğuna bağlı olarak uygun bir mod seçin. Görüntü İşleme modunu seçmek için tuşuna basın. Tuşa her basışınızda, göstergeler (Satır) (Resim) (Duo) sırasına göre yanarlar. Önemli!: Resim modu veya Duo modu seçilliyken, baskı sırasında görüntüleri nokta görüntüleme ile işleyebilirsiniz. (RZ2XX'te bulunmaz) p.34 Resim modu veya Duo modu seçilliyken, tarama seviyesi için Otomatik seçimini yapamazsınız. Manuel ayar yapın. p.37 Görüntü İşleme modu ve Kalem modunu birlikte kullanamazsınız. Kalem modunu, kalemle yazılmış bir orijinal veya üzerinde damga bulunan bir orijinalden baskı alırken seçin. p.33 Özel Ayarlar modu, Resim İşlem modunun başlangıç ayarını değiştirmenize olanak sağlar. p.68 Tabloda, her mod için hangi orijinal tiplerinin uygun olduğu görünmektedir. Mod Satır Resim Duo Orijinal Tipi Yalnızca metin var; örneğin kelime işlem dosyası çıktısı, gazete Yalnızca resim var Hem metin hem resim var 32 Görüntü İşleme Modunun Seçilmesi [Satır, Resim, Duo]

Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması [Kalem] (RZ2XX'te bulunmaz) Orijinal Tarama Ayarı Bu fonksiyon, kalemle yazılmış olanlar gibi soluk içeriğe sahip orijinallerden daha net baskı alınmasına olanak sağlar. tuşuna basarak göstergesini yakın. Önemli!: Kalem modu ile Görüntü İşleme modunu aynı anda kullanamazsınız. Kalem modu ile Nokta İşleme modunu aynı anda kullanamazsınız. Kalem modundayken, tarama seviyesini elle ayarlayın. Otomatik seçeneğini seçemezsiniz (RZ2XX'te bulunmaz). p.37 Kalem modundan çıkmak için tuşuna basarak göstergesini söndürün veya bir başka görüntü işleme modu seçin. Kalemle Yazılmış Orijinallerin Taranması [Kalem] (RZ2XX'te bulunmaz) 33

Orijinal Tarama Ayarı Resimlerin Nokta Görüntüleme ile İşlenmesi [Nokta İşlemi] (RZ2XX'te bulunmaz) Bu fonksiyon resimli orijinalleri nokta görüntüleme yöntemiyle işleyerek daha net bir baskı meydana getirir. Nokta işleme biçimini iki tip arasından seçebilirsiniz. Nokta görüntüleme tipini seçmek için tuşuna basın. Tuşa her basışınızda, göstergeler (KALIN) (İNCE) ve KAPALI sırasına göre yanarlar. Tabloda, her moda ait eşdeğer lpi (inç başına satır) görülmektedir: Mod Eşdeğer Lpi KALIN 53 İNCE 106 Önemli!: Nokta İşleme modu ile Satır modunu birlikte kullanamazsınız. Nokta İşleme modu ile Kalem modunu birlikte kullanamazsınız. 34 Resimlerin Nokta Görüntüleme ile İşlenmesi [Nokta İşlemi] (RZ2XX'te bulunmaz)

Orijinal Tarama Ayarı Büyütme ve Küçültme Orijinaller [Büyütme/Küçültme] Baskı sırasında orijinalleri büyütüp küçültebilirsiniz. Büyütme-küçültme oranını standart oranları seçerek veya %1'lik adımlarla belirleyin. Standart Oranlarla Büyütme ve Küçültme [Standart] Standart boyuttaki orijinalleri bir başka standart boyuta büyütüp küçültürken veya orijinal etrafındaki kenar boşluklarını artırırken standart oranları seçin. Büyütme-küçültme oranını belirlemek için / tuşlarına basın. Tuşa her basışınızda, seçilen oranın göstergesi yanar. %100'e geri dönmek için, tuşuna basın. Standart büyütme-küçültme oranları modelden modele değişir. Makinenizdeki panele bakın. Büyütme ve Küçültme Orijinaller [Büyütme/Küçültme] 35

Orijinal Tarama Ayarı Büyüt/Küçült Fonksiyonu ile Büyütme ve Küçültme [Büyüt/Küçült] (RZ2XX'te bulunmaz) Büyütme-küçültme oranını, %50 ile %200 arasında %1'lik adımlarla belirleyin. 1 Büyüt/küçült modunu seçmek için tuşuna basın. Mevcut büyütme/küçültme oranı ekranda gösterilir. 2 Büyütme/küçültme oranını seçmek için / tuşlarına basın. Seçilen büyütme/küçültme oranı ekranda gösterilir. tuşu: Her basılışında oranı %1 artırır. tuşu: Her basılışında oranı %1 azaltır. %100'e geri dönmek için, tuşuna basın. tuşuna veya 36 Büyütme ve Küçültme Orijinaller [Büyütme/Küçültme]

Orijinal Tarama Ayarı Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip Orijinallerin Taranması [Tarama Seviyesi Ayarı] Tarama seviyesini orijinallerin üzerindeki metnin ve resimlerin yoğunluğuna göre ayarlayabilirsiniz. Otomatik seçiliyken, orijinallerin yoğunluğu ön taramadan geçirilir ve optimum tarama seviyesi otomatik olarak belirlenir (RZ2XX'te bulunmaz). Manuel ayar size beş seviyeden birini seçme olanağı sağlar. Soluk metin içeren orijinaller için yüksek bir seviye (4 veya 5) seçin. Gazeteler gibi renkli orijinaller için, düşük bir seviye (1 veya 2) seçin. Tarama seviyesini ayarlamak için tuşuna veya altındaki / tuşlarına basın. tuşu: Her basılışında tarama seviyesini azaltır. tuşu: Her basılışında tarama seviyesini artırır. :Otomatik (RZ2XX'te bulunmaz) :Daha açık :Daha koyu Önemli!: Tarama seviyesi ayarlıyken, master'ları tekrar hazırladıktan sonra baskı sonucunu kontrol etmek için birden fazla kopya basın. Otomatik seçimini, yalnızca Satır modunda yapabilirsiniz. Otomatik seçimini, Resim veya Duo modu seçiliyken yapamazsınız. Özel Ayarlar modu, tarama seviyesinin başlangıç ayarını değiştirmenize olanak sağlar. p.68 Soluk veya Karanlık İçeriğe Sahip Orijinallerin Taranması [Tarama Seviyesi Ayarı] 37

Orijinal Tarama Ayarı Ciltli Belgelerin Çoğaltılması [Kitap Gölgesinin Düzenlenmesi] Bu fonksiyon, dergi veya kitap gibi sayfaları birbirine bakan ciltli orijinallerden baskı yaparken ortaya çıkan cilt sırtı gölgesini siler. Önemli!: Başlangıç ayarları, master'ları üretilebilen ve gölge genişlikleri silinebilen orijinallerin boyutuna göre yapılmıştır. (Başlangıç ayarları: orijinallerin boyutu, Kağıt Besleme Tepsisine konan kağıdın boyutu, silinecek gölgenin genişliği için, 20 mm) Özel Ayarlar modu, orijinallerin boyutu ve silinecek gölgenin genişliğine ait başlangıç ayarını değiştirmenize olanak sağlar. p.68 Özel Ayarlar modunu kullanırken Kitap gölgesi düzenlemedeki Orijinal boyutu olarak Kağıt seçtiyseniz, normal boyutta kağıt kullanın. Özel boyutlu kağıt koyarsanız gölge silme işlemi doğru şekilde gerçekleşmez. Belirlenmiş olan orijinal boyutun dışı taranmaz ve master hazırlama işleminde kullanılmaz. 1 Üst Camın üzerine bir kitap (veya dergi) koyun. Orijinali aşağıdaki yönde yerleştirdiğinizden emin olun. Noktalı kutu içinde kalan gölge silinir. 2 tuşuna basarak göstergesini yakın. Ayarı silmek için, tuşuna tekrar basarak göstergesini söndürün. 38 Ciltli Belgelerin Çoğaltılması [Kitap Gölgesinin Düzenlenmesi]

Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı] Orijinal Tarama Ayarı Aynı veya farklı orijinaller yan yana basılabilir. Buna Yan Yana baskı denir. Yan Yana baskı, tek bir orijinal veya iki farklı orijinal yerleştirmenize olanak sağlar. Önemli!: Özel boyutlu kağıt konduğunda Yan Yana baskı yapamazsınız. Yan Yana baskıyı durdurun ve normal boyutta kağıt koyun. Tek Orijinalli Baskı ve İki Orijinalli Baskı 1 Tek orijinalli baskı Burada, aynı orijinalden alınan veriler tek bir kağıt üzerine yan yana basılır. 2 İki orijinalli baskı Burada, iki farklı orijinalden alınan veriler tek bir kağıt üzerine yan yana basılır. Basılı kopyaların ortasında orijinallerin gölgesi bulunmaz. Önemli!: Makine, Üst Camı kullanarak iki orijinalli baskı yapmak için, ikinci orijinal yerleştirilmeden önce belli bir süreye ihtiyaç duyar. Özel Ayarlar modunu kullanarak, aralık süresi için 15 saniye veya 30 saniye seçin; başlangıç ayarı 15 saniyedir. p.68 İki orijinalli baskıda ADF ünitesini (isteğe bağlı) kullanırken, ADF ünitesine iki orjinali üst üste koyabilirsiniz. İki orijinal, Yan Yana baskı için art arda taranır. Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı] 39

Orijinal Tarama Ayarı Yan Yana Baskıda Kısıtlamalar Yan Yana baskı, kullanılacak kağıt boyutlarına, kağıt yönlerine ve büyütme/küçültme oranlarına kısıtlama getirir. Büyütme/küçültme oranı Aşağıdaki tabloda Yan Yana baskı için uygun büyütme/küçültme oranları yer almaktadır. Orijinal A4 B5 A5 B6 A3 (RZ2XX'te bulunmaz) 100% 116% 141% 163% Baskı Kağıdı B4 87% 100% 122% 141% A4 71% 82% 100% 116% B5 61% 71% 87% 100% :RZ2XX için, seçim yapamazsınız. Kağıt yönü Baskı işleminden önce, orijinalin ve baskı kağıdının yönlerini kontrol edin. Orijinallerin Yönü Orijinalleri daima aşağıda gösterilen yönde yerleştirin. Baskı kağıdının yönü Baskı kağıdını daima aşağıda gösterilen yönde yerleştirin. 40 Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı]

Orijinal Tarama Ayarı Büyütme-küçültme oranını standart oranları seçerek veya Büyüt/küçült fonksiyonunu kullanarak %1'lik adımlarla belirleyebilirsiniz. p.35 Orijinaller yeterli kenar boşluklarına sahip olmalıdır. Yetersiz kenar boşlukları sayfa düzenini bozabilirler. p.18 Orijinal kenar boşlukları, büyütme/küçültme oranından bağımsız olarak korunurlar. İki orijinalli baskıda, her bir orijinal için aşağıdaki fonksiyonları ayrı ayrı seçebilirsiniz. Görüntü İşlemw modu, Kalem, büyütme/küçültme oranı, nokta işleme/tarama seviyesi İşlem Prosedürü 1 Bir orijinal yerleştirin. Üst Cam üzerine yerleştirirken Orijinali yüzü dik yönde aşağıya bakacak şekilde yerleştirin. Orijinalin konumunu camın sol tarafındaki işareti kullanarak belirleyin. 2 tuşuna basarak Göstergesini yakın. ADF ünitesine (isteğe bağlı) yerleştirirken Toplu haldeki orijinalleri ADF ünitesine yerleştirin. Her bir orijinal için orijinal tipi ve büyüklüğünü ayrı ayrı belirlemek isterseniz orijinalleri birer birer yerleştirin. Modu silmek için, tuşuna tekrar basarak göstergesini söndürün. 3 Gerekli ayarları yapın. Gerektiğinde, Görüntü İşleme modu seçimi de dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapın. p.32 p.37 Önemli!: ADF ünitesine (isteğe bağlı) yerleştirilecek orijinallerin boyutları en az 90 mm 140 mm olmalıdır. Daha küçük orijinaller için Üst Camı kullanın. Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı] 41

Orijinal Tarama Ayarı 4 Master hazırlama işlemini başlatın. Orijinalleri Üst Cam üzerine yerleştirirken Tek orijinalli baskı İlk taramayı başlatmak için tuşuna basın. Tarama sonrasında bir ara süre alarmı çalar. Alarm durmadan önce, tuşuna tekrar basın. Önemli!: tuşuna bu ara süre içinde basmadığınız takdirde baskının yarısı boş çıkacaktır. Özel Ayarlar modunu kullanarak aralık süresini devre dışı bırakırsanız, tuşuna yalnızca bir kez basarak Yan Yana baskıyı tamamlayabilirsiniz. p.68 İki orijinalli baskı İlk taramayı başlatmak için tuşuna basın. Tarama sonrasında bir ara süre alarmı çalar. Alarm durmadan önce ikinci orijinali yerleştirin, çeşitli ayarları yapın (gerekirse) ve tuşuna tekrar basın. Önemli!: tuşuna bu ara süre içinde basmadığınız takdirde baskının yarısı boş çıkacaktır. Orijinalleri ADF ünitesine (isteğe bağlı) yerleştirirken 5 Baskı Miktarı tuşlarını kullanarak basılacak kopya sayısını girin. Belirtilen rakam Baskı Miktarı Ekranında gösterilecektir. 6 tuşuna basın. Yan Yana basılı kopyalar çıkacaktır. Otomatik İşleme iki orijinalli baskı için ON (DEVREDE) iken ADF ünitesinde bir orijinal bulunduğu takdirde, Yan Yana baskı ardışık şekilde gerçekleşir. Tek orijinalli baskı İlk taramayı başlatmak için tuşuna basın. Ara süre zarfında ikinci orijinali yerleştirin. İkinci orijinalin taraması otomatik olarak başlar. Özel Ayarlar modunu kullanarak aralık süresini devre dışı bırakmışsanız, ADF ünitesiyle tek orijinalli baskı yapamazsınız. İki orijinalli baskı Üst üste iki orijinali tepsiye yerleştirin. Yan Yana baskıyı iki orijinal kullanarak sıralı bir biçimde gerçekleştirmek için tuşuna basın. Her bir orijinal için farklı ayarlar yapmak istiyorsanız, sadece birinci orijinali yerleştirin, ardından tuşuna basın. Ara süre zarfında ayarları değiştirin ve ikinci orijinali yerleştirin. İkinci orijinalin taranması otomatik olarak başlar. 42 Orijinallerin Yan Yana Basımı [Yan Yana Baskı]

Orijinal Tarama Ayarı Otomatik Baskı [Otomatik İşleme] Otomatik İşleme seçiliyken basılacak kopya sayısını girin ve sırasıyla otomatik şekilde yerine getirilecektir. tuşuna basın. Master hazırlama ve baskı işlemleri yakın. tuşuna basarak göstergesini Otomatik İşleme seçili iken baskı işlemi bitirildiğinde, Baskı Miktarı Ekranı değişerek baskıdan önce girilmiş kopya sayısını gösterir. Modu silmek için, tuşuna tekrar basarak göstergesini söndürün. ADF ünitesine (isteğe bağlı) birden fazla orijinal yerleştirdiğiniz takdirde, tuşuna basıldığında bu orijinaller belirtilmiş sayıda kopya için otomatik olarak basılacaktır. Özel Ayarlar modunu kullanarak, makineyi yeniden başlattığınız veya açtığınızda Otomatik İşleme her zaman DEVREDE olacak şekilde ayar yapabilirsiniz. p.68 Otomatik Baskı [Otomatik İşleme] 43