CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive

CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive Kullanıcı Kılavuzu

CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive Kullanıcı Kılavuzu

DİKKAT Bu ürünü kurmadan önce, ThinkPad System Safety Booklet (Güvenlik Kitapçığı) belgesini okuyun. Not Garanti hizmetleri için gerek duyulabileceğinden, satın alma belgenizi sakladığınızdan emin olun. Bkz. Ek B, Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi, sayfa B-1 Birinci Basım (Ekim 2005) Copyright Lenovo 2005. Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005. Her hakkı saklıdır.

İçindekiler Güvenlik Bilgileri.................... v Genel Güvenlik Yönergeleri................ vii Hizmet........................ vii Güç Kabloları ve Güç Bağdaştırıcıları............... vii Uzatma Kabloları ve İlgili Aygıtlar............... viii Fişler ve Prizler..................... viii Piller.........................ix Isı ve Ürünün Havalandırılması.................ix CD ve DVD Sürücüsü Güvenliği................ix Aksamınızın Kaydedilmesi................. xi Bölüm 1. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Hakkında.... 1-1 Ürün Tanımı...................... 1-1 Yazılım Tanımı..................... 1-2 Kuruluş Gereksinimleri................... 1-3 Sürücünün Takılması.................... 1-3 Sürücü Denetimlerinin Yerleri................. 1-4 Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması..................... 2-1 Başlamadan Önce..................... 2-1 Diskin Kullanılması ve Kullanırken Dikkat Edilecek Noktalar....... 2-1 CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününü Kullanırken Dikkat Edilecek Noktalar...................... 2-2 Diskin Takılması..................... 2-3 Diskin El İle Çıkarılması.................. 2-3 DVD İşlevinin Kullanılması................. 2-4 DMA Ayarının Etkinleştirilmesi............... 2-4 WinDVD nin Kurulması ve DVD Filmi İzlenmesi.......... 2-5 WinDVD nin Başlatılması................. 2-6 CD-R ve CD-RW İşlevlerinin Kullanılması............. 2-6 DLA (Sürücü Adı Erişimi) Olanağının Kullanılması.......... 2-7 RecordNow Yazılımının Kullanılması............... 2-8 Bir CD nin Yedeklenmesi.................. 2-10 Sorun Çözme..................... 2-10 Ek A. Hizmet ve Destek................. A-1 Çevrimiçi Teknik Destek.................. A-1 Telefonla Teknik Destek.................. A-1 Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. iii

Ek B. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi............. B-1 Bölüm 1 - Genel Koşullar.................. B-1 Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar................ B-5 Bölüm 3 - Garanti Bilgileri................. B-17 Garanti Süresi.................... B-17 Garanti Hizmetinin Tipleri................ B-18 Dünya Genelinde Telefon Listesi.............. B-19 Meksika İçin Garanti Eki.................. B-23 Ek C. Özel Notlar.................... C-1 Ticari Markalar..................... C-2 Elektronik Yayılım Notları.................. C-2 FCC (Federal Communications Commission) Uygunluk Bildirimi..... C-2 Ek D. Servis İstasyonları................. D-1 Ek E. Ek Bilgiler.................... E-1 iv ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Güvenlik Bilgileri Bu ürünü kurmadan önce Güvenlik Bilgileri ni okuyun. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d installer ce produit, lisez les consignes de sécurité. Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. v

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. vi ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Genel Güvenlik Yönergeleri Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için her zaman aşağıdaki önlemleri alın. Hizmet Müşteri Destek Merkezi tarafından belirtilmedikçe, bir ürünün bakımını kendiniz yapmayı denemeyin. Yalnızca, ürününüzü onarmak için onay almış bir hizmet sağlayıcısı kullanın. Not: Ürünün bazı parçaları için model büyütme ya da değiştirme işlemleri yapılabilir. Bu parçalar CRU lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) olarak adlandırılır. Lenovo, CRU ları açık bir şekilde tanımlar ve müşterilerin bu tip parçaları değiştirmesinin uygun olduğu durumlarla ilgili yönergelerin yer aldığı çeşitli belgeler sağlar. Bu tür değiştirme işlemlerini gerçekleştirirken tüm yönergelere dikkatle uymanız gerekir. Değiştirme işlemini gerçekleştirmeden önce, her zaman, gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Güç Kabloları ve Güç Bağdaştırıcıları Yalnızca ürün üreticisi tarafından sağlanan güç kablolarını ve güç bağdaştırıcılarını kullanın. Bir güç kablosunu hiçbir zaman, bir güç bağdaştırıcısının ya da başka bir nesnenin etrafına dolamayın. Bu şekilde dolanması, kablonun aşınmasına, kırılmasına ya da kıvrılmasına yol açacak bir şekilde kabloyu gerebilir. Bu durum bir güvenlik tehlikesi yaratır. Kabloları her zaman, üzerinden yürünmeyecek, ayak altında kalmayacak ya da nesneler tarafından sıkıştırılmayacak bir şekilde döşeyin. Kabloyu ve güç bağdaştırıcılarını sıvı maddelerden koruyun. Örneğin, kablonuzu ya da güç bağdaştırıcınızı hiçbir zaman lavobalara, borulara, tuvaletlere yakın yerlere ya da sıvı temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayın. Sıvı maddeler, özellikle de kablo ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/ya da bağdaştırıcı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir. Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun. Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. vii

AC giriş iğnelerinde aşınma görülen ve/ya da AC girişinde ya da herhangi bir yerinde aşırı ısınma (örneğin, deforme olmuş plastik) görülen güç bağdaştırıcılarını kullanmayın. Uçlarından birindeki elektrik bağlantılarında aşınma ya da aşırı ısınma görülen ya da herhangi bir şekilde hasarlı görünen güç kablolarını kullanmayın. Uzatma Kabloları ve İlgili Aygıtlar Kullandığınız uzatma kablolarının, ani akım değişikliğine karşı koruyucu aygıtların, kesintisiz güç kaynaklarının ve anahtarlı uzatma kablolarının, ürünün elektrik gereksinimlerini karşılayabilecek akımla kullanıldığından emin olun. Bu aygıtları hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Anahtarlı uzatma kabloları kullanılıyorsa, yük, anahtarlı uzatma kablosu giriş değerini aşmamalıdır. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giriş değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun. Fişler ve Prizler Bilgisayar donatınızla kullanmayı planladığınız bir priz (güç prizi) hasar görmüş ya da aşınmış görünüyorsa, yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından değiştirilmeden prizi kullanmayın. Fişi bükmeyin ya da değiştirmeyin. Fiş hasar görmüşse, değiştirmek için üreticiye başvurun. Bazı ürünlerde üç geçme dişli fiş kullanılmıştır. Bu fiş yalnızca topraklanmış bir elektik prizine takılabilir. Bu bir güvenlik özelliğidir. Fişi topraklanmamış bir prize takmayı deneyerek, bu güvenlik özelliğini engellemiş olursunuz. Fişi prize takamıyorsanız, onaylanmış bir priz bağdaştırıcısı için ya da elinizdeki fişi bu güvenlik özelliğini geçerli kılan bir fişle değiştirmek için bir elektrik teknisyenine başvurun. Bir elektrik prizini hiçbir zaman aşırı yüklemeyin. Genel sistem yükü, şube devresi değerinin yüzde 80 ini aşmamalıdır. Güç yükleri ve şube devresi değerleriyle ilgili sorunuz olursa, ek bilgi için bir elektrik teknisyenine başvurun. Kullandığınız güç prizinin tesisatının düzgün bir şekilde yapıldığından, kolay erişilebilir olduğundan ve donatıya yakın konumlandığından emin olun. Güç kablolarını, kabloları gerecek şekilde uzatmayın. Donatıyı elektrik prizine dikkatlice takın ve çıkarın. viii ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Piller Lenovo tarafından üretilen tüm kişisel bilgisayarlarda, sistem saatine güç sağlayan, yeniden doldurulamayan, madeni para büyüklüğünde bir pil bulunur. Ayrıca, ThinkPad dizüstü kişisel bilgisayarlar gibi birçok taşınabilir ürün, taşınır durumdayken sistem gücü sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca Lenovo onaylı parçalarla değiştirilebilir. Pilleri açmayı ya da pillere bakım yapmayı hiçbir zaman denemeyin. Pilleri ezmeyin, delmeyin ya da yakmayın ya da metal devrelere kısa devre yapmayın. Pili suya ya da diğer sıvı maddelere maruz bırakmayın. Pil takımını yalnızca, ürünle birlikte verilen belgelerdeki yönergelere göre yeniden doldurun. Pilin yanlış ve kötü kullanılması pilin aşırı ısınmasına neden olarak, pil takımından ya da iç pilden gaz ya da alev çıkmasına yol açabilir. Piliniz hasar görürse ya da pilinizin boşaldığını ya da pil kablolarında yabancı maddelerin biriktiğini fark ederseniz, pili kullanmayı durdurun ve pil üreticisinden değiştirin. Piller uzun süre kullanılmadıklarında özelliklerini kaybedebilir. Bazı yeniden doldurulabilir pillerde (özellikle Lityum İyon piller), pilin boşalmış bir durumda bırakılması pilin kısa devre yapma riskini artırarak pilin ömrünü kısaltabilir ve ayrıca, bir güvenlik tehlikesi de taşıyabilir. Yeniden doldurulabilir Lityum-İyon pilleri tamamen boşaltmayın ya da bu pilleri boşalmış halde saklamayın. Isı ve Ürünün Havalandırılması Bilgisayarlar açık olduklarında ve piller dolarken ısı üretir. Dizüstü bilgisayarlar küçük boyutlarından dolayı büyük miktarda ısı üretir. Her zaman aşağıdaki temel önlemleri alın: v Bilgisayar çalışırken ya da pil dolarken, bilgisayarınızın tabanını, dizinizle ya da vücudunuzun herhangi bir bölgesiyle uzun süre temas edecek şekilde bırakmayın. Bilgisayarınız olağan çalışması sırasında ısı üretir, bu nedenle bilgisayarınızın vücutla uzun süre temas etmesi, rahatsızlığa ya da olası bir deri yanığına neden olabilir. v Yanıcı maddelerin yanında ya da patlayıcı madde olan ortamlarda bilgisayarınızı çalıştırmayın ya da pili doldurmayın. v Güvenlik, rahatlık ve güvenilir işleyiş için ürününüzde havalandırma yuvaları, fanlar ve/ya da ısı alıcıları bulunur. Bu özellikler, ürünün bir yatak, kanepe, halı ya da başka bir esnek yüzeyin üzerine konulmasıyla bloke edilebilir. Bu aksamların hiçbirini bloke etmeyin, kapatmayın ya da devre dışı bırakmayın. CD ve DVD Sürücüsü Güvenliği CD ve DVD sürücüleri, diskleri yüksek bir hızda döndürür. Bir CD ya da DVD çizilirse ya da fiziksel bir zarar görürse, CD sürücüsü kullanımdayken disk kırılabilir ya da parçalanabilir. Bu durum yüzünden ortaya çıkabilecek zararlara karşı korunmak ve makinenize zarar gelme riskini azaltmak için aşağıdaki önlemleri alın: Genel Güvenlik Yönergeleri ix

v CD/DVD disklerini her zaman özgün ambalajlarında saklayın. v CD/DVD disklerini her zaman doğrudan güneş ışığından ve doğrudan ısı kaynaklarından uzak tutun. v CD/DVD disklerini kullanılmadıklarında bilgisayarınızdan çıkarın. v CD/DVD disklerini bükmeyin ya da bilgisayara ya da ambalajlarına yerleştirirken zorlamayın. v Her kullanımdan önce CD/DVD disklerinizde çizik olup olmadığını denetleyin. Çizilmiş ya da hasar görmüş diskleri kullanmayın. x ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Aksamınızın Kaydedilmesi Bu Lenovo ürününü aldığınız için teşekkür ederiz. Lenovo dan gelecekte daha iyi hizmet alabilmeniz için ürününüzü kaydetmek ve gerekli bilgileri vermek üzere lütfen birkaç dakikanızı ayırın. Görüşleriniz yeni ürünler ve hizmetler geliştirmenin yanı sıra, sizinle daha iyi iletişim kurmamızı sağladığından bizim için değerlidir. Aksamınızı şu adresteki Web sitesine kaydedin: http://www.lenovo.com/register Web sitesi anketinde ürünle ilgili daha fazla bilgi almak istemediğinizi belirtmediğiniz takdirde, Lenovo size kaydedilen ürününüzle ilgili bilgi ve güncellemeler gönderecektir. Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. xi

xii ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Bölüm 1. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Hakkında Bu elkitabında ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive ın kaydedilmesi, kurulması ve kullanılmasına ilişkin bilgiler yer alır. Bu elkitabı Software and User s Guide CD sinde aşağıdaki dillerde bulunur: v İngilizce v Fransızca v Almanca v İtalyanca v Japonca v İspanyolca v Brezilya Portekizcesi v Basitleştirilmiş Çince v Geleneksel Çince v Çekçe v Slovakça v Türkçe Bu elkitabının ekleri garanti bilgilerini ve yasal notları içermektedir. Ürün Tanımı ThinkPad CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive, CD-RW ve CD-Recordable (CD-R) disklerine yazabilir, bu diskleri okuyabilir ve seri üretim damgalı CD ve DVD leri okuyabilir. Bu sürücü aynı zamanda DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R ve DVD+RW formatındaki ortamlardan da okuyabilir. (Bazı DVD+R ve DVD+RW ortam markaları uyumlu olmayabilir.) Bu Software and User s Guide CD sine ek olarak aşağıdaki ürünlerin de verilmiş olması gerekir: v CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive v Taşıma çantası v Laser Safety Guide v Quick Reference Guide Not: Aksam paketinizde bir yazılım güncelleme disketi de bulunabilir. Öğelerden biri eksik ya da zarar görmüş ise, ürünü satın aldığınız yere başvurun. Satın alma belgenizi sakladığınızdan emin olun. Garanti hizmeti almak için bu belge gerekli olabilir. Teknik destek bilgileri için bkz. Ek A, Hizmet ve Destek, sayfa A-1. Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. 1-1

Yazılım Tanımı CD-RW & DVD-ROM Software and User s Guide CD niz aşağıdaki yazılım ürünlerini içerir: v Drive Letter Access (DLA) Bu yazılım, sürücü adını kullanarak, diskete yazar gibi doğrudan CD-RW ya da CD-R ortamlarına yazmanızı sağlar. Tüm disk biçimi tipleri DLA tarafından biçimlendirilebilir. DLA olanağı ile, dosya sürükleyip bırakabilir, yeni dizinler yaratabilir ya da dosyaları herhangi bir uygulamadan doğrudan CD-RW/DVD-ROM Combo sürücünüze saklayabilirsiniz. v UDF Reader v Bu yazılım, DVD-RAM, DVD-RW ve CD-RW ortamlarını bilgisayarlarda DVD sürücüleri kullanarak okumak için yazılım kurmanızı sağlar. Ayrıca, DLA kurulu olmayan sistemlerde DLA tarafından yaratılmış diskleri okumanızı da sağlar. RecordNow RecordNow, bilgisayarınızdaki dosyalardan ya da CD ler ya da DVD ler gibi başka disk ortamlarından kendi müzik ya da veri disklerinizi yaratmanızı sağlayan disk oluşturma yazılımıdır. RecordNow yazılımıyla yaratılan müzik diskleri evinizdeki ya da arabanızdaki bir CD çalarda ya da bilgisayarınızın CD-ROM u aracılığıyla çalınabilir. Ayrıca, RecordNow uygun herhangi bir CD ya da DVD disk okuyucusunda okunabilen veri disklerini oluşturmayı kolaylaştırır. Not: Bazı DVD oynatıcılar CD-R ortamlarını okuyamaz. Desteklenen ortamlar hakkında bilgi edinmek için sürücünüzle birlikte verilen belgelere başvurun. RecordNow yazılımı, kayıt işlemi boyunca basit Sihirbazlar ve kullanımı bir kullanıcı arabirimi aracılığıyla size yol gösterir. RecordNow yazılımını kullanarak şunları oluşturabilirsiniz: Varolan disklerin tam kopyaları - Exact Copy (Tam Kopya) özelliği özgün diskin disk düzenini CD-R ya da CD-RW ortamlarınıza aktararak ana diskinizin kopyasını yapar. Sabit sürücünüzden alınan arşivlenmiş veri diskleri - Make a Data Disc (Veri Diski Oluştur) özelliği bilgisayarınızın sabit disk sürücüsünde bulunan dosyalar ve uygulamalar gibi elektronik verileri saklamak için kullanılır. Veri diskleri, müzik disklerinden farklı olarak, yalnızca bilgisayar tarafından okunabilir olan dosyaları saklamak için kullanılır ve evinizdeki ya da arabanızdaki stereoda ses dosyaları diskte olsa da çalınamaz. WAV, MP3 ya da WMA dosyalarından ya da varolan müzik disklerinden oluşturulan müzik derlemeleri - Make a Music Disc (Müzik Diski Oluştur) özelliği sabit sürücünüzdeki ya da varolan müzik disklerinizdeki dosyalardan özel müzik diskleri yaratır. CD müzik veritabanı özelliği, dosyalarınızı otomatik olarak müzik parçası bilgileriyle etiketleyerek toplama listenizi sıralamanıza yardım eder. 1-2 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Not: Tam kopya oluşturmak, veri diski oluşturmak ya da RecordNow yazılımıyla ses diski oluşturmak hakkında daha fazla bilgi edinmek için RecordNow On-line Help olanağına başvurun. Ek bilgi için ayrıca, bkz. RecordNow Yazılımının Kullanılması sayfa 2-8. RecordNow programını başlatmak için aşağıdaki yordamı izleyin: 1. Start (Başlat) öğesini tıklatın. 2. Programs (Programlar) öğesini tıklatın. 3. RecordNow öğesini tıklatın. 4. Ana kaydetme yazılımı penceresini açmak için RecordNow öğesini tıklatın. v Intervideo WinDVD Bu yazılım DVD videolarını bilgisayarınızda oynatmanızı ya da video dosyalarını sabit disk sürücünüzden çalıştırmanızı sağlar. Not: FIREGL, Intergraph, ve 3DLabs gibi bazı grafik bağdaştırıcıları DVD video kayıttan oynatmayı desteklemez. Kuruluş Gereksinimleri CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive ürününü kurmak için, ThinkPad bilgisayarınızın aşağıdaki gereksinimleri içermesi gerekir: v Combo II Ultrabay Slim Drive içeren ThinkPad sistemi v ThinkPad Advanced Dock v Ultrabay 2000 seçeneğine ilişkin bir ThinkPad Slim Drive Adapter içeren ThinkPad X4 Ultrabase Dock veya Dock II v Microsoft Windows XP veya Microsoft Windows 2000 Professional işletim sistemi Not: Lenovo, Microsoft Windows 95, Windows 98, Microsoft Windows Millennium Edition (Me) ya da Microsoft Windows NT masaüstü işletim sistemlerinde çalışan bilgisayarlar için sınırlı destek sağlamaktadır. Sürücünün Takılması ThinkPad bilgisayarınızda bulunan Access ThinkPad adlı yardım sistemi bilgisayarınıza özgü sürücü takma yönergelerini içermektedir. CD-RW/DVD Combo II sürücüsünü Ultrabay Slim sürücü bölmesine doğru şekilde takmak için Access ThinkPad yardım sisteminde verilen yönergeleri kullanın. Bölüm 1. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Hakkında 1-3

Sürücü Denetimlerinin Yerleri Sürücü denetimlerinin yerlerinin belirlenmesiyle ilgili yönergeler için, lütfen ThinkPad kullanıcı kılavuzuna bakın. 1-4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması Bu bölümde, DVD leri ve CD leri nasıl kullanacağınız, takacağınız ve bunları kullanırken dikkat etmeniz gereken noktalar ile CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive ürününü kullanırken dikkat etmeniz gereken noktalar yer alır. Başlamadan Önce En iyi sonuçlar için, sürücüyü kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin: v Veri hatalarına neden olabileceği için, bir diski biçimlendirirken ya da yazarken ThinkPad bilgisayarınızı hareket ettirmeyin. Yazı yazmak da veri hatalarına neden olabileceği için, bir diski biçimlendirirken ya da diske yazı yazarken yazı yazma işlemini en alt düzeye indirin. v Bir diske yazarken ThinkPad bilgisayarı düz bir yüzey üzerinde tutun. v Sürücüyü kullanırken ThinkPad bilgisayarın bir ac çıkış noktasına takılı olduğundan emin olun. Bir diske yazarken pil biterse, disk zarar görebilir. v Ekran koruyucuları kapayın. Ekran koruyucu kullanılması biçimleme ve yazma işlemini kesintiye uğratır. v Bir diske yazarken ThinkPad bilgisayarınızı uyuklama ya da beklemede kipine sokmayın. Not: Sürücünün okuma ve yazma sonuçları, kullanılan DVD ya da CD ortamının kalitesine ve özelliklerine bağlıdır. Diskin Kullanılması ve Kullanırken Dikkat Edilecek Noktalar Okunabilir kalmaları için diskleri, özellikle CD-R ve CD-RW diskleri gibi yazılabilir ortam tiplerini dikkatli kullanın ve temizleyin. Aşağıdaki önlemleri alarak disklerinizin ömrünü uzatabilirsiniz. v Diskleri her zaman özgün ambalajlarında saklayın. v Diskleri doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın. v Diskleri yüksek ısı kaynaklarına yakın yerlerde saklamayın. v Diskleri kullanılmadıklarında bilgisayarınızdan çıkarın. v Her kullanımdan ÖNCE diskin üzerinde çatlak olup olmadığını denetleyin. v Diskleri bilgisayara ya da ambalajına yerleştirirken ZORLAMAYIN v Diskleri BÜKMEYİN ya da EĞMEYİN Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. 2-1

ÖNEMLİ: Üzerinde çizik olan diskleri KULLANMAYIN. Uyarı: Dairesel hareketlerle bir diski silmek verilerin kaybolmasına yol açabilir. v Bir diski kenarlarından ya da ortasındaki delikten tutun. Bir diskin yüzeyine dokunmayın. v Üzerindeki tozu ya da parmak izlerini temizlemek için, bir diski yumuşak ve tüy bırakmayan bir bezle ortasından kenarlarına doğru silin. v Bir diskin yüzeyine yazmayın. v Bir diski doğrudan güneş ışığı alan bir yere koymayın. v Bir diski temizlemek için ticari temizleme maddeleri kullanmayın. v Bir diski bükmeyin. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününü Kullanırken Dikkat Edilecek Noktalar Çalışma sırasında diskinizi korumak için aşağıdaki önlemleri alın: v Sürücüyü başka bir yere taşımadan önce sürücüde disk varsa bunu çıkarın. v Sürücüye yabancı nesneler yerleştirmeyin. v Sürücünün üstüne nesneler koymayın. v Sürücü kapağını çıkarmayın ve sürücünün iç parçalarına bakım yapmaya çalışmayın. v Sürücüyü aşağıdaki koşullardan herhangi birinde çalıştırmayın: Yüksek sıcaklık, yüksek nem ya da doğrudan güneş ışığı Aşırı titreşim, ani şok ya da eğik yüzey Aşırı toz 2-2 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Diskin Takılması 1. Eject (Çıkar) düğmesine basın. Tepsi sürücüden dışarı çıkar. 2. Diski etiketi yukarı gelecek şekilde tepsiye yerleştirin. 3. Tepsiyi yerine oturuncaya kadar nazikçe iterek kapatın. Uyarı: Tepsiyi açmak için zor kullanmayın ya da yabancı maddeler yerleştirmeyin. Eject (Çıkar) düğmesine bastığınızda tepsiniz açılmazsa, daha fazla bilgi için Diskin El İle Çıkarılması başlıklı konuya bakın. Diskin El İle Çıkarılması Eject (Çıkar) düğmesine bastığınızda tepsi dışarı çıkmazsa bilgisayarı kapatın ve bir araç olarak kullanmak üzere büyük bir kağıt ataşını resimde gösterildiği gibi düzeltin. Düzeltilen ucun en az 45 mm (1.8 inç) uzunluğunda olması gerekir. Uzatılan ucu, sürücünün önündeki el ile çıkarma deliğine yerleştirin. Tepsi açılıncaya kadar kağıt ataşını deliğe doğru itin. Diski çıkarabilinceye kadar tepsiyi yavaşça çekin. 45 mm 1.8 in Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması 2-3

DVD İşlevinin Kullanılması DVD işlevini kullanmak için, CD-RW/DVD Combo II sürücüsünü Ultrabay Slim sürücü bölmesine kurduktan sonra bilgisayarınızı aşağıdaki şekilde ayarlamanız gerekir: 1. DMA ayarını etkinleştirin (yalnızca Windows XP ve Windows 2000 kullanıcıları). 2. WinDVD yi (DVD film oynatıcı programı) kurun. Not: DVD film oynatıcı Windows 2000 ve daha sonraki sürümler tarafından desteklenmektedir. Aşağıdaki adımları izleyerek Windows 2000 in hangi sürümünü kullandığınızı denetleyebilirsiniz: 1. Start (Başlat) öğesini tıklatın, imleci Settings (Ayarlar) öğesine getirin ve sonra Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklatın. 2. System (Sistem) simgesini çift tıklatın. System (Sistem) yazısının altındaki sayıları okuyun. v 4.00.950B, kullandığınız sürümün Windows 2000 OSR2.0 ya da OSR2.1 olduğunu belirtir. v 4.00.950C, kullandığınız sürümün Windows 2000 OSR2.5 olduğunu belirtir. DMA Ayarının Etkinleştirilmesi Bu bölümde Windows 2000 ve Windows XP işletim sistemlerinde DMA ayarlarının etkinleştirilmesi anlatılmaktadır: Windows 2000 için 1. Start (Başlat) öğesini tıklatın, imleci Settings (Ayarlar) öğesine getirin ve Control Panel (Denetim Masası) öğesini tıklatın. 2. System (Sistem) simgesini çift tıklatın. 3. Hardware (Donanım) etiketini tıklatın. 4. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) düğmesini tıklatın. 5. Alt menüyü açmak için IDE ATA/ATAPI controller (IDE ATA/ATAPI denetleyicisi) öğesini tıklatın. 6. Secondary IDE (İkincil IDE) öğesini çift tıklatın. 7. Aktarım Kipi olarak DMA is available (DMA var) seçeneğini belirleyin. 8. OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 9. System Properties (Sistem Özellikleri) penceresini kapatmak için Close (Kapat) düğmesini tıklatın. Sistem ayarlarının değiştiğini bildiren bir ileti görüntülenir. 10. Sistemi yeniden başlatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın. Windows XP için 1. Start (Başlat) öğesini tıklatın, imleci My Computer (Bilgisayarım) öğesine getirin ve tıklatın. 2. System Tasks (Sistem Görevleri) simgesinin altında bulunan View system information (Sistem bilgilerini göster) öğesini tıklatın. 2-4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

3. Hardware (Donanım) etiketini tıklatın. 4. Device Manager (Aygıt Yöneticisi) düğmesini tıklatın. 5. Alt menüyü açmak için IDE ATA/ATAPI controller (IDE ATA/ATAPI denetleyicisi) öğesini tıklatın. 6. Secondary IDE (İkincil IDE) öğesini çift tıklatın. 7. Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) etiketini tıklatın. 8. Aktarım Kipi olarak DMA if available (Varsa DMA) seçeneğini belirleyin. 9. OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 10. System Properties (Sistem Özellikleri) penceresini kapatmak için Close (Kapat) seçeneğini tıklatın. WinDVD nin Kurulması ve DVD Filmi İzlenmesi WinDVD yi kurmak için, Software and User s Guide CD sinin Yazılım bölümüne gidin. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive ürününü ve WinDVD yazılımını kurduktan sonra DVD filmi izleyebilirsiniz. Ancak, ilk önce DVD içeriğiniz için DVD bölge kodunu ayarlamanız gerekir. DVD Bölge Kodları DVD bölge kodları bir DVD nin içeriğini korumaya yardımcı olur. Dünya altı bölgeye bölünmüştür ve belirli bir içerik yalnızca uygun bölgede izlenebilir. Örneğin, Bölge 1 e ilişkin içerik yalnızca A.B.D de ve Kanada da izlenebilir. WinDVD de bölgeye özeldir. İçeriğin bölge kodunu içerik ambalajının arkasında bulunan bölge kodu simgesine bakarak doğrulayabilirsiniz: Bölge kodu Bölge 1 A.B.D., Kanada 2 Avrupa, Orta Doğu, Güney Afrika, Japonya 3 Güneydoğu Asya, Tayvan, Kore 4 Latin Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda 5 Eski Sovyetler Birliği, Kuzey Afrika, Hindistan 6 Çin Halk Cumhuriyeti DVD yi sürücüye takarak WinDVD yi başlatın. Bölge kodu otomatik olarak ayarlanır ve filmi izleyebilirsiniz. Bu başlangıç ayarıdır. Bölge kodu ayarlandıktan sonra farklı bir bölge kodunda bir DVD koyarsanız, bölge kodunu değiştirmeniz istenir. Başlangıç ayarınızdaki bölge kodunu en çok dört kez değiştirebilirsiniz. Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması 2-5

Başlangıç ayarındaki bölge kodu dört kez değiştirildikten sonra sabit duruma gelir ve bir daha değiştirilemez. Bundan sonra DVD içeriğini yalnızca o bölgeden izleyebilirsiniz. Bölge kodu durumunu görüntülemek için, WinDVD kullanıcı arabirimindeki WinDVD Properties (WinDVD Özellikleri) düğmesini tıklatın. General (Genel) sekmesi bu bilgiyi içermektedir. WinDVD nin Başlatılması WinDVD yi başlatmak için aşağıdaki yordamı tamamlayın: 1. Start (Başlat) öğesini tıklatın. 2. Programs (Programlar) öğesini tıklatın. 3. InterVideo WinDVD öğesini tıklatın. 4. DVD film oynatıcı penceresini açmak için InterVideo WinDVD öğesini tıklatın. DVD film oynatıcıcısının nasıl çalıştırılacağına ilişkin daha fazla bilgi için, Software and User s Guide CD sindeki WinDVD yardım bilgilerine bakın. Bir DVD filmini televizyonunuzda izlemek isterseniz, bilgisayarınızla birlikte verilen çevrimiçi bilgilere bakın. Notlar: 1. Bilgisayarınızın konfigürasyonu kullanılan sistem kaynaklarıyla elde edilebilecek en yüksek kalitede ses ve görüntüyü sağlayacak şekilde tanımlanmıştır. Denetim Masası ndaki görüntü çözünürlük ayarını değiştirerek varsayılan ayarlarla oynayabilirsiniz. Bazı sistemler tüm çözünürlük ayarlarında en iyi kalitede ses ve görüntü sağlamaya yeterli kaynaklara sahip değildir. Zayıf ses ya da görüntü başarımı elde ediyorsanız, çözünürlüğü daha düşük bir ayara getirin. 2. Ses ya da görüntü akışlarının kodları yazılım tarafından çözülür. Ses ve görüntü alt sistemleri tamamen işlevsel ve etkinleştirilmiş olmalıdır. CD-R ve CD-RW İşlevlerinin Kullanılması CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive ürünü hem CD-R, hem de CD-RW disklerine yazabilir. CD-R diskleri silinemez, ancak standart CD-ROM sürücüleri ve CD çalarlarla birlikte kullanılabilirler. CD-R disklerini sesli parçalar kaydetmek, veri saklamak, dosyaları arşivlemek ve başka bir CD den dosya kopyalamak için kullanabilirsiniz. CD-RW diskleri silinebilir ve üzerine yeniden yazılabilir, ancak yalnızca, daha yeni CD-RW ile uyumlu CD-ROM ve DVD-ROM sürücülerinde kullanılabilirler. CD-RW disklerini dosyaları yedeklemek, saklamak ve güncellemek ya da başka bir CD den dosya kopyalamak için kullanabilirsiniz. Notlar: 1. CD-R diskleri sesli CD çalarlarda çalınabilir. CD-RW diskleri birçok sesli CD çalarda çalınamaz. 2-6 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

2. Bu sürücüyle birlikte sağlanan yazılım, DOS, Windows 3.x ya da OS/2 işletim sistemlerinde CD-kaydetme olanaklarını geçerli kılmaz. Yazılımın kullanımına ilişkin daha fazla bilgi için, DLA (Sürücü Adı Erişimi) Olanağının Kullanılması ve RecordNow Yazılımının Kullanılması sayfa 2-8 başlıklı konulara bavurun. DLA (Sürücü Adı Erişimi) Olanağının Kullanılması DLA (Drive Letter Access; Sürücü Adı Erişimi), verileri CD-R ve CD-RW ortamlarına yazabilmeniz için oluşturulmuştur. CD-R ortamı yalnızca bir kez biçimlendirilip yazılabilirken CD-RW ortamına birçok kez yazılabilir. CD-R ya da CD-RW ortamını biçimlendirmek ve bu ortamlara yazmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. Sürücüye bir disk takın. 2. My Computer (Bilgisayarım) öğesini çift tıklatın. CD-RW/DVD-ROM Combo II sürücü adını sağ tıklatın. 3. Format (Biçimlendir) seçeneğini tıklatın. Biçimlendirme işlemi en çok 90 dakika sürer. 4. Biçimlendirme işlemi tamamlandıktan sonra, Multi-Burner Ultrabay Slim sürücüsü simgesine dosya sürükleyip bırakabilir ya da Windows Explorer da dosya taşıyabilirsiniz. CD-R ortamlarını diğer bilgisayarlarda uyumlu yapmak için aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. My Computer (Bilgisayarım) öğesini çift tıklatın. CD-RW/DVD-ROM Combo II sürücü adını sağ tıklatın. 2. Make Compatible (Uyumlu Yap) seçeneğini tıklatın. UDF olarak biçimlendirilen CD-RW ortamını başka bilgisayarlarda kullanmak için User s Guide and Software CD sine bir UDF Reader programı eklenmiştir. UDF Reader ı kullanmak için aşağıdaki yordamı izleyin: 1. User s Guide and Software CD sini UDF olarak biçimlendirilen diskleri kullanmak istediğiniz bilgisayarın CD ya da DVD sürücüsüne yerleştirin. 2. Start (Başlat) öğesini tıklatın. 3. Run (Çalıştır) öğesini tıklatın. 4. e:\udf\language yazın; burada e, CD veya DVD sürücüsünün adını ve language (dil) ise kullandığınız dili gösterir. 5. OK (Tamam) düğmesini tıklatın. 6. SETUP.EXE dosyasını çift tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması 2-7

Not: UDF Reader yalnızca, başka bir DLS programının kurulu olmadığı sistemlerde gereklidir. RecordNow Yazılımının Kullanılması RecordNow, ses CD leri, veri CD leri kaydetmenizi ve varolan CD leri kopyalamanızı sağlar. RecordNow yazılımının kullanılmasına ilişkin ayrıntılı bilgi RecordNow yardımı içinde yer alır. RecordNow menüsü içinde F1 tuşuna basarak RecordNow yardımına erişebilirsiniz. RecordNow programını Windows Me ya da Windows 2000 de başlatmak için Start (Başlat) Programs (Programlar) RecordNow seçeneklerini belirleyin. RecordNow programını Windows XP de başlatmak için Start (Başlat) All Programs (Tüm Programlar) RecordNow seçeneklerini belirleyin. RecordNow başlatıldıktan sonra, aşağıdaki üç işlemden birini seçin: v Make an Exact Copy (Tam kopya oluştur): Kendi CD lerinizi yedeklemek ya da önceden yarattığınız CD lerin kopyalarını oluşturmak için bu seçeneği belirleyin. Bu seçeneği belirledikten sonra, RecordNow, kopyalanacak diski yerleştirmenizi ister ve daha sonra boş bir disk yerleştirmenizi ister. v Make a Music Disc (Müzik diski oluştur): Bir ses CD si yaratmak için bu seçeneği belirleyin. İkinci ekranda, ses CD sini sabit diskinizdeki MP3 ve Wave dosyalarından mı, yoksa diğer ses CD lerinden mi oluşturmak istediğiniz sorulur. Ayrıca bağımsız MP3 çalarlarda çalınabilen, özel olarak biçimlendirilmiş veri diski olan bir MP3 için disk oluşturma seçimi de vardır. v Make a Data Disc (Veri diski oluştur): Sabit diskinizdeki veri dosyalarını içeren bir disk yaratmak için bu seçeneği belirleyin. Dosyaları sonuna veri eklenebilen diske eklemek için, Make a Data Disc (Veri diski oluştur) seçeneğini seçmeden önce diski sürücüye yerleştirin. Dosyaları ve klasörleri Data Disk (Veri Diski) penceresine sürükleyip bırakarak ya da sabit diskinize gözatarak ekleyebilirsiniz. Veri CD si dosyalarınız hazır olduğunda, Burn (Kaydet) düğmesine basın. Gerekiyorsa bir disk takmanız istenir ve takılı bir disk varsa CD-RW ortamını silmek isteyip istemediğiniz sorulur. v RecordNow programı başlatıldığında, özel işlemler de gerçekleştirebilirsiniz: Favorites (Sık Kullanılanlar) düğmesini tıklattığınızda, yeni bir kopya yaratmak için önceden kaydedilmiş ses, veri, MP3 ya da CD görüntüsünü yüklemeniz sağlanır. ISO veya GI CD görüntüsü, veri CD sine ilişkin dosya kutusuna bırakıldığında, görüntü dosyası doğrudan CD ye kaydedilir. RecordNow içeren CD nin ISO görüntüsünü oluşturmak için Copy a CD (CD kopyala) seçeneğini belirleyin ve dosyayı sabit diske kaydetmek üzere hedef kayıt aygıtını ayarlayın. 2-8 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Not: RecordNow da kayıt hızını sınırlamak için Tools (Araçlar) General (Genel) Advanced (Gelişmiş) seçeneğini belirleyin ve daha yavaş bir hız seçmek için Select drive speed (Sürücü hızını seçin) seçeneği altında açılan menüyü kullanın. Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması 2-9

Bir CD nin Yedeklenmesi Ticari bir CD yi kopyalamak için, telif hakkını edinmeniz ya da telif hakkı sahibinden izin almanız gerekir. Telif hakkınız yoksa ya da telif hakkı sahibinden izin almadıysanız, telif hakkı kanununu ihlal ediyor olabilirsiniz ve zararları ödemeniz ya da hatanın tazmini için diğer kanuni şartları yerine getirmeniz gerekebilir. Telif hakkı kanunuyla ilgili daha fazla bilgi için, hukuk danışmanınıza başvurun. Sorun Çözme Bilgisayar sorunları, donanım, yazılım ya da kullanıcı hatalarından kaynaklanabilir. Bu bölümdeki bilgileri sorunları kendiniz çözmek için ya da bir hizmet teknisyenine iletmek üzere yararlı bilgileri toplamak için kullanabilirsiniz. Bilgisayarınızın, işletim sisteminizin ya da ses-bağdaştırıcınızın yayınlarına da başvurmanız gerekebilir. Durumunuza uygun olabilecek sorun açıklamaları için aşağıdaki listeyi gözden geçirin. Çok oturumlu bir disk yaratamıyorsunuz. Başka bir oturum için diskte yeterli yer kaldığından emin olun. Bir oturum yazma işlemi, kaydedilen verilere ek olarak giriş ve çıkış boşluğu (yaklaşık 15 MB) gerektirir. Bir CD-R ya da CD-RW diskine başarıyla yazamıyorsunuz. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. İşlemin bir ekran koruyucu, bir antivirüs programı, bir Internet ya da e-posta programı ya da başka bir yazılım tarafından kesintiye uğramadığını doğrulayın. Yazma işlemini kesintiye uğratabilecek işlevleri geçersiz kılın. 2. Sabit diskin birleştirildiğini doğrulayın. 3. Daha eski bir sabit disk sürücüsü, bir yazma işlemi sırasında ısı yeniden ölçümü işlemi yürütüyorsa, sabit disk sürücüsü üreticisine ya da satıcısına danışın. 4. CD hatalı ya da çizikse, değiştirin. 5. Kaydetme hızını azaltın. 6. Ortam markalarını değiştirin ve yeniden deneyin. 7. RecordNow programında kaydetme işlemi sırasında programı geçersiz kılmak üzere seçebileceğiniz onay kutusu vardır. Bir CD yi çıkaramıyorsunuz. Sürücünün bir diske yazma işlemi yürütmekte olmadığından emin olduktan sonra aşağıdaki işlemleri yapın: 1. Yazılım yoluyla CD yi çıkarın. 2. Eject (Çıkar) düğmesini kullanın. 2-10 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

3. Bilgisayarı kapatın. 45 saniye bekleyin; daha sonra bilgisayarı açın ve Eject (Çıkar) düğmesini yeniden kullanmayı deneyin. 4. Diğer yöntemler işe yaramazsa, Diskin El İle Çıkarılması (sayfa 2-3) başlıklı konuda belirtilen yönergeleri uygulayarak el ile çıkarma deliğini kullanın. Bir CD ye başarıyla yazdıktan sonra CD den okuyamıyorsunuz. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: 1. CD yi başka bir CD çalarda okuyabiliyorsanız ya da önceki oturumları görebiliyorsanız, birimdeki dizin bilgileri hasar görmüş ve CD yi okunmaz hale getirmiş olabilir. Sorun çözmeye yönelik fikirler için, yazılımla birlikte verilen belgeleri denetleyin. 2. Hasar görmüş bir CD-R ya da CD-RW diskiniz olabilir. Yeni bir CD-R diski ya da CD-RW diski ya da başka bir CD markası deneyin. 3. Yazma sürücüsündeki bir CD-RW diski okuyabiliyorsanız, bilgisayarda bir UDF Reader programının kurulu olduğundan emin olun. 4. Bilgisayarınız gerektirmediği sürece daha yavaş 1X hızda yazmaktan kaçının. WinDVD yazılımında ekran yakalama yapamazsınız. 1. WinDVD yan panosunu açın ve Wrench icon (Anahtar simgesi) öğesini tıklatın. Video etiketine geçin. Use Hardware Decode Acceleration (Donanım Kodu Çözme Hızlandırıcısını Kullan) seçeneğinin işaretini kaldırın. WinDVD Color yan panosundaki bir ya da daha fazla kaydırıcı devre dışı görünebilir. 1. Oynatıcı boştayken tüm kaydırıcıların devre dışı görünmesi normaldir. Video oynatılırken bir ya da daha fazla kaydırıcı devre dışıysa, 2. ya da 3. adımları deneyin. 2. WinDVD yan panosunu açın ve Wrench icon öğesini tıklatın. Video etiketine geçin. Use Hardware Color Acceleration (Donanım Renk Hızlandırıcısını Kullan) seçeneğinin durumunu değiştirin. 3. Video sürücünüzü güncelleyin. Bölüm 2. CD-RW/DVD Combo II Ultrabay Slim Drive Ürününün Kullanılması 2-11

2-12 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Ek A. Hizmet ve Destek Aşağıdaki bilgiler, ürününüz için, garanti süresi ya da ürünün ömrü boyunca geçerli olan teknik desteği açıklar. Lenovo garanti koşullarına ilişkin bilgiler için Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi ne başvurun. Çevrimiçi Teknik Destek Ürününüzün ömrü boyunca http://www.lenovo.com/think/support adresindeki Personal Computing Support Web sitesinden çevrimiçi teknik destek alabilirsiniz. Garanti süresi boyunca, arızalı bileşenler için değiştirme yardımı alabilirsiniz. Ayrıca, seçeneğiniz bir ThinkPad ya da ThinkCentre bilgisayarına kuruluysa, kendi işyerinizde hizmet alma hakkınız olabilir. Teknik destek temsilciniz en iyi alternatifi belirlemenize yardımcı olabilir. Telefonla Teknik Destek Müşteri Destek Merkezi kanalıyla kuruluş ve yapılandırma desteği, seçeneğin pazarlamadan kaldırılmasından itibaren 90 gün sonra, Lenovo nun kararı doğrultusunda, geri çekilecek ya da bir ücret karşılığında sunulacaktır. Nominal bir ücret karşılığında, adım adım kuruluş yardımı da içinde olmak üzere ek destek olanaklarından yararlanılabilir. Teknik destek temsilcisine yardım için aşağıdaki bilgilerin olabildiğince çoğuna yanıt sağlayın: v Seçenek adı v Seçenek numarası v Satın alma belgesi v Bilgisayarın üreticisi, modeli, seri numarası ve elkitabı v Hata iletisinin tam metni (varsa) v Sorunun tanımı v Sisteminize ilişkin donanım ve yazılım yapılandırma bilgileri Olanaklıysa, bilgisayarınızın başında olun. Teknik destek temsilciniz görüşme sırasında sizden sorunun adımlarını birer birer belirtmenizi isteyebilir. Hizmet ve Destek telefon numaraları listesine ulaşmak için, Dünya Genelinde Telefon Listesi (sayfa B-19) başlıklı konuya bakın. Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel telefon listesi için http://www.lenovo.com/think/support Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. A-1

adresine gidin ve Support phone list (Destek telefon listesi) bağını tıklatın. Ülkenizin ya da bölgenizin numarası listede yoksa, yetkili satıcınıza ya da Lenovo pazarlama temsilcinize başvurun. A-2 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Ek B. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi LSOLW-00 05/2005 Bölüm 1 - Genel Koşullar Bu Sınırlı Garanti Bildirimi, Bölüm 1 - Genel Koşullar, Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar ve Bölüm 3 - Garanti Bilgileri olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. Bölüm 2 nin koşulları, Bölüm 1 in koşullarının yerine geçer ya da bu koşulları değiştirir. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi nde Lenovo Group Limited ya da bağlı şirketlerinden biri ( Lenovo ) tarafından sağlanan garantiler, yeniden satmak amacıyla değil, yalnızca kendi kullanımınız için satın aldığınız Makineler için geçerlidir. Makine terimi, Lenovo makinesi, aksamları, dönüştürmeleri, model büyütmeleri ya da çevresel ürünleri ya da bunların herhangi bir bileşimi anlamındadır. Makine terimi, Makine üzerinde kurulu olarak gelen ya da sonradan kurulan herhangi bir yazılım programını içermez. Bu Sınırlı Garanti Bildirimi nde yer alan hiçbir hüküm, tüketicinin sözleşme ile feragat edilemeyen veya sınırlandırılamayan kanuni haklarını etkilemez. Garanti Kapsamına Girenler Lenovo, her bir Makinenin 1) malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini ve 2) Lenovo nun istek üzerine sağlanan Resmi Olarak Yayınlanan Belirtimlerine ( Belirtimler ) uygun olacağını garanti eder. Makine için garanti süresi Bölüm 3 - Garanti Bilgileri nde belirtilen orijinal kuruluş tarihinde başlar. Lenovo veya yetkili satıcınız tarafından tersi belirtilmedikçe kuruluş tarihi, faturanızın ya da satış makbuzunuzun tarihidir. Lenovo tarafından tersi belirtilmedikçe bu garantiler, yalnızca Makineyi satın almış olduğunuz ülkede ya da bölgede geçerlidir. BU GARANTİLER SİZE MÜNHASIR GARANTİLERDİR VE TİCARİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER VEYA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ DİĞER AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ VEYA KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ, AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEZ. O ZAMAN, YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAZ. BU DURUMDA BU TİP GARANTİLER GARANTİ SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BU SÜREDEN SONRA GARANTİLER GEÇERLİ DEĞİLDİR. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ ZIMNİ GARANTİLERİN NE KADAR SÜREYLE UYGULANACAĞI KONUSUNDA KISITLAMA GETİRİLMESİNE İZİN VERMEZ. BU DURUMDA YUKARIDAKİ KISITLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Garanti Kapsamı Dışındakiler Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz: Lenovo 2005. Portions IBM Corp. 2005. B-1

v Makine üzerinde kurulu olarak gelen ya da Makine ile gönderilen ya da sonradan kurulan yazılım programları; v Hatalı kullanım, kaza, değişiklik, uygun olmayan fiziksel ortam ya da işletim ortamından ya da sizin tarafınızdan yapılan uygun olmayan bir bakımdan kaynaklanan arızalar; v Lenovo nun sorumluluğu altında olmayan bir üründen kaynaklanan arızalar; ve v Tüm Lenovo dışı ürünler. Bunlara Lenovo nun sizden gelen bir istek üzerine tedarik ederek, Lenovo Makinesi ile birlikte sağladığı veya Lenovo Makinesi ile bütünleştirdiği Lenovo dışı ürünler de dahildir. Garanti, Makine ya da parçalarının üzerindeki tanıtım etiketlerinin sökülmesi ya da değiştirilmesi halinde geçerliliğini yitirir. Lenovo, bir Makinenin kesintisiz ya da hatasız çalışacağını garanti etmez. Garanti kapsamında bir Makineye verilen herhangi bir teknik veya başka destek (örneğin, "nasıl yapılır?" tipi sorulara ve Makinenin hazırlığı ve kuruluşuna ilişkin destek), HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN sağlanır. Garanti Hizmetinin Alınması Garanti hizmeti, Lenovo, IBM, garanti hizmeti sağlamak üzere yetki verilmişse yetkili satıcınız ya da yetkili bir garanti hizmeti sağlayıcısı tarafından verilebilir. Bunların her birine Hizmet Sağlayıcısı denir. Makine garanti süresi içinde garanti edildiği gibi çalışmazsa, garanti hizmeti almak için Hizmet Sağlayıcısı na başvurun. Makineyi Lenovo ya kaydettirmediyseniz, bu aşamada garanti hizmeti almaya hak kazandığınızı kanıtlamak için sizden satın alma belgenizi göstermeniz istenebilir. Lenovo nun Sorunların Çözülmesi İçin Yapacakları Hizmet için bir Hizmet Sağlayıcısı nı aradığınızda, Lenovo nun belirlediği sorun saptama ve çözme yordamlarını izlemeniz gerekir. Sorununuzun ilk tanısı bir teknisyen tarafından telefonda ya da destek Web sitesine erişerek elektronik olarak yapılabilir. Makineniz için geçerli olan garanti hizmeti tipi Bölüm 3 - Garanti Bilgileri nde belirtilmektedir. Destek web sitesinden ya da diğer elektronik ortamdan belirtilen yazılım güncellemelerini yüklemek ve kurmak ve Hizmet Sağlayıcınızın sağladığı yönergeleri izlemek sizin sorumluluğunuzdadır. Yazılım güncellemeleri, temel giriş/çıkış sistem kodunu ( BIOS ), yardımcı programları, aygıt sürücülerini ve diğer yazılım güncellemelerini içerebilir. Sorununuz bir Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim le ( CRU ) (klavye, fare, hoparlör, bellek, sabit disk sürücüsü gibi) çözülebiliyorsa, Hizmet Sağlayıcınız takmanız için size CRU yu sağlar. B-2 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu

Makineniz garanti süresi içinde işlevlerini garanti edildiği gibi yerine getirmez ve sorun telefonla veya elektronik olarak, yazılım güncellemeleriyle ya da CRU ile çözümlenemezse, Hizmet Sağlayıcınız 1) Makineyi garanti edildiği biçimde çalışacak şekilde onarır ya da 2) işlevsel açıdan en azından eşdeğer bir ürünle değiştirir. Hizmet Sağlayıcınız yukarıdakilerin ikisini de gerçekleştiremezse, Makineyi satın aldığınız yere iade edebilir ve paranızı geri alabilirsiniz. Garanti hizmetinin bir parçası olarak Hizmet Sağlayıcınız, Makine için geçerli seçilmiş mühendislik değişikliklerini de kurabilir. Makine ya da Parçanın Değiştirilmesi Garanti hizmeti kapsamında bir Makine ya da parça değiştirildiğinde, eski Makine ya da parça Lenovo nun, yerine konan ise sizin malınız olur. Çıkan tüm birimlerin orijinal ve değişikliğe uğramamış olduğunu beyan edersiniz. Yerine takılan birimler yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından değiştirilenle işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır. Yerine takılan birimler, değiştirilen birimin garanti hizmeti durumunda olur. Ek Sorumluluklarınız Hizmet Sağlayıcınız bir Makine ya da parçayı değiştirmeden önce, garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, değişiklikleri ve bağlantıları sökmeyi kabul etmiş sayılırsınız. Ayrıca: 1. Makinenin, değiştirilmesini engelleyecek hiçbir kanuni zorunluluk ya da kısıtlama altında olmamasını sağlamayı; 2. Sahibi olmadığınız bir Makineye Hizmet Sağlayıcınızın hizmet verebilmesi için Makinenin sahibinden yetki almayı; ve 3. uygun olduğunda, hizmet sağlanmadan önce: a. Hizmet Sağlayıcınızın sağladığı hizmet isteği yordamlarını izlemeyi; b. Makinedeki tüm program ve verileri yedeklemeyi ya da güvenlik altına almayı ve c. Lenovo nun yükümlülüklerini yerine getirebilmesi için Hizmet Sağlayıcınızın tesisinize yeterli, özgür ve güvenli olarak erişmesine olanak tanımayı ve 4. (a) tanımlanmış ya da tanımlanabilir kişilerle ilgili tüm bilgilerin (Kişisel Bilgiler) Makineden (teknik olanaklar dahilinde) silinmesini sağlamayı, (b) diğer kişisel bilgilerin veya Hizmet Sağlayıcının ya da bir sağlayıcının bu Sınırlı Garanti Bildirimi kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi için gerekli görülen bilgilerin (buna bu gibi işlemler için Makinenin dünyanın diğer yerlerindeki hizmet merkezlerine gönderilmesi de dahildir) Hizmet Sağlayıcınız tarafından sizin adınıza işlenmesine izin vermeyi, (c) bu işlemlerin bu tür Kişisel Veriler için geçerli olan yasalara uygun olduğu konusunda güvence vermeyi kabul edersiniz. Sorumlulukların Sınırı Makine yalnızca 1) Hizmet Sağlayıcınızın zilyedliğindeyken ya da 2) nakliye ücretinden Lenovo nun sorumlu olduğu durumlarda sevk edilirken doğan kayıp ve hasarlardan Lenovo sorumludur. Ek B. Lenovo Sınırlı Garanti Bildirimi B-3

Lenovo veya Hizmet Sağlayıcınız, herhangi bir amaçla geri verdiğiniz Makine içindeki gizli, size özel veya kişisel bilgilerden sorumlu değildir. Makineyi geri vermeden önce bu tür tüm bilgileri silmeniz gerekir. Lenovo nun kusurundan veya sorumluluklarını yerine getirmemesinden kaynaklanan zararınızı talep etmeye hak kazandığınız durumlar olabilir. Bu tür durumların her birinde (esasa ilişkin ihlal, ihmal, yanlış beyan ve diğer sözleşme ya da haksız fiil iddiaları da dahil olmak üzere), yürürlükteki kanunlar ile feragat edilemeyen ya da sınırlandırılamayan sorumluluklar hariç, Lenovo dan zararınızı tazmin etmeye neden olan hukuki dayanak her ne olursa olsun, Lenovo yalnızca 1. yasal olarak sorumlu olduğu bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz ve taşınabilir kişisel maddi mallara verilen hasarlardan ve 2. iddia konusu Makinenin ücreti ile sınırlı olmak koşuluyla, diğer gerçek doğrudan hasarlardan sorumludur. Bu sınır, Lenovo nun sağlayıcıları, yetkili satıcıları ve Hizmet Sağlayıcınız için de geçerlidir. Ayrıca, Lenovo nun, Lenovo sağlayıcılarının, yetkili satıcılarının ve Hizmet Sağlayıcınızın toplu olarak sorumlu oldukları azami tutardır. OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE LENOVO, SAĞLAYICILARI YETKİLİ SATICILARI YA DA HİZMET SAĞLAYICILARI, 1) ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN ZARARLAR NEDENİYLE SİZE YÖNELTTİĞİ İDDİALARDAN (YUKARIDAKİ PARAGRAFTA YER ALAN 1. MADDEDE BELİRTİLEN KOŞUL DIŞINDA); 2) VERİLERDEKİ KAYIP VEYA HASARDAN; 3) ÖZEL, ARIZİ VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN EKONOMİK ZARARLARDAN; VEYA 4) KAR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBINDAN HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU OLMAZLAR. BAZI ÜLKELER VEYA HUKUK DÜZENLERİ, ARIZİ VEYA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA VEYA KISITLANMASINA İZİN VERMEZ, BU DURUMDA YUKARIDAKİ KISITLAMA VEYA KAPSAM DIŞI TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAZ. Yürürlükteki Yasa Her iki taraf da, kanunların ihtilafı prensipleri dikkate alınmaksızın, bu sözleşmenin konusundan doğan veya bir şekilde bu Sözleşmenin konusu ile ilgili hakların, görevlerin ve yükümlülüklerin, Makineyi satın almış olduğunuz ülkenin kanunlarına tabi olup, yine bunların yorumlanması ve uygulanmasında bu kanunların geçerli olduğunu kabul ederler. BU GARANTİLER SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR. AYRICA BİR HUKUK DÜZENİNDEN DİĞERİNE DEĞİŞEBİLEN BAŞKA EK HAKLARINIZ DA OLABİLİR. Yargı Yetkisi Tüm hak, görev ve yükümlülüklerimiz için Makineyi satın almış olduğunuz ülkenin mahkemeleri yetkili olacaktır. B-4 ThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive: Kullanıcı Kılavuzu