Gece Görüşü Özellikli Wi-Fi HD Kamera Kullanım Kılavuzu F7D7602V2 8820xx01325yy Rev. C00 TÜRKÇE
İÇİNDEKİLER Getting Started.... 1 What s in the Box... 1 Initial Setup... 1 Set Up Your Camera Wirelessly Through Your Mobile Devices... 2 GETTING TO KNOW YOUR Wi-Fi CAMERA.... 19 Front Panel... 19 Back Panel... 20 Technical Details... 21 Troubleshooting, Support, and Warranty... 33 Belkin International, Inc., Limited 2-Year Product Warranty.... 38 How to get service..... 39 Regulatory Information.... 41 Technical Support... 41 Declaration of Conformity with electromagnetic compatibility and electromagnetic interference... 42 Europe EU Declaration of Conformity... 43 General Safety Information:.................................... 43 Software Features and Specifications... 21 App on ios or Android... 21 Main Window... 23 Protection... 25 Web Browser... 25 NetCam Cloud +... 26 How to activate the Cloud + free trial... 26 System Requirements... 32 Resetting the Camera... 32
Başlarken Belkin NetCam HD'yi satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu cihaz, evinizden ve sevdiklerinizden uzakta olduğunuzda kolaylıkla kayıt yapmanızı sağlayacaktır. Kutuda Neler Var NetCam HD+ İlk Kurulum Başlamak için şunlara ihtiyaç duyacaksınız: Kablosuz yönlendiriciniz, ağ adı (SSID) ve şifre. Bir Android cihazı (Sürüm 2.3 veya üstü) veya bir iphone, ipad veya ipod iletişimi (ios Sürümü 5.0 veya üstü). Güç kaynağı Hızlı Kurulum Kılavuzu Montaj Kiti 1
Başlarken Mobil Cihazlarınız Aracılığıyla Kameranızı Kablosuz Olarak Kurma 1. NetCam'ı güç çıkışına takın 2. Kameranın arkasındaki anahtarı yukarı kaldırarak NetCam'ı Ayar Moduna getirin Lütfen anahtarın ayar modunda olduğundan ve Wi-Fi ışığının yanıp söndüğünden emin olun. 2
Başlarken 3. En son Belkin NetCam uygulamasını veya en son sürüm güncellemesini indirin. Not: İndirme işlemi tamamlandığında uygulamayı henüz açmayın. Lütfen 4. adıma geçin. 4. iphone, ipad veya ipod iletişiminde kurun 4.1 Mobil cihazınızı NetCam Wi-Fi sinyaline bağlayın iphone/ipad/ipod iletişiminizde Settings > Wi-Fi (Ayarlar > Wi-Fi) seçeneğine gidin ve kameranın Wi-Fi sinyaline bağlayın. Bağlantı onayladığı takdirde sonraki adıma geçin. 3
Başlarken 4.2 NetCam App'ı başlatın Cihazınız kamerayla bir bağlantı kurduğunda NetCam App'ı başlatın. Aşağıdaki gibi bir mesaj görmeniz gerekir. Kameranızı kurmak için Yes (Evet) üzerine tıklatın, Açılır pencereyi göremiyorsanız, NetCam HD+ Wi-Fi sinyaline bağlı değilsiniz demektir. 4.1 adımını tekrarlayın ve bağlantı onayını bekleyin. 4.3 Kamera Kurulumu Kuruluma başlamak için Continue (Devam Et) üzerine tıklatın. 4
Başlarken 4.4 Kamera Ön İzlemesi Kamera cihazınıza başarılı bir şekilde bağlandıktan sonra size bir ön izleme sunacaktır. 4.5 Internet'e Bağlanma Internet'e bağlanmak için Wi-Fi ağınızı seçin. Connect Camera to Internet (Kamerayı Internet'e Bağla) üzerine tıklatın. 5
Başlarken 4.6 Internet'e Bağlanma Lütfen kameranın Internet'le bağlantı kurmasını bekleyin. Güvenliği etkin bir ağınız varsa Wi-Fi şifrenizi girin. 6
Başlarken 4.7 Bir Hesap Oluşturma Kameranızı ilk kez kuruyorsanız, bir hesap oluşturmanız gerekecektir. 4.8 Mevcut Hesabı Kullanma Mevcut bir hesabınız varsa Use Existing (Mevcut Olanı Kullan) seçeneğini belirleyin ve sonra hesap bilgilerinizi girin. Sign in (Oturum Aç) üzerine tıklatın. 7
Başlarken 4.9 Kamera Bilgilerini Ayarlama Kamera adı ve tanımlamasını oluşturun. Continue (Devam Et) üzerine tıklatın. Kameranın sunucuya kaydedilmesi birkaç saniye sürecektir. 8
Başlarken 4.10 Kurulum Tamamlandı Tebrikler! Lütfen NetCam'ın arkasındaki ayar anahtarını aşağı getirin. Kurulumu tamamlamak için Finish (Son) üzerine tıklayın. 9
Başlarken 5. Android Cihazlara Kurulum 5.1 Cihazınızı NetCam Wi-Fi sinyaline bağlayın Settings > Wireless (Ayarlar > Kablosuz) ve Network > Wi-Fi settings (Ağ > Wi-Fi ayarları) seçeneğine gidin ve kamera Wi-Fi sinyaline bağlanın. Bağlantı onayladığı takdirde sonraki adıma geçin. 5.2 NetCam App'ı Başlatın Cihazınız kamerayla bir bağlantı kurduğunda NetCam App'ı başlatın. Aşağıdaki gibi bir mesaj görmeniz gerekir. Kameranızı kurmak için Yes (Evet) üzerine tıklatın, Açılır pencereyi göremiyorsanız, NetCam HD+ Wi-Fi sinyaline bağlı değilsiniz demektir. 5.1 adımını tekrarlayın ve bağlantı onayını bekleyin. 10
Başlarken 5.3 Kamera Kurulumu Kuruluma başlamak için Continue (Devam Et) üzerine tıklatın. 5.4 Kamera Ön İzlemesi Kamera cihazınıza başarılı bir şekilde bağlandıktan sonra size bir ön izleme sunacaktır. Connect Camera to Internet (Kamerayı Internet'e Bağla) üzerine tıklatın. 11
Başlarken 5.5 Internet'e Bağlanma Internet'e bağlanmak için Wi-Fi ağınızı seçin. 5.6 Internet'e Bağlanma Güvenliği etkin bir ağınız varsa Wi-Fi şifrenizi girin. 12
Başlarken Lütfen kameranın bir Internet bağlantısı kurmasını bekleyin. 5.7 Bir Hesap Oluşturma Kameranızı ilk kez kuruyorsanız, bir hesap oluşturmanız gerekecektir. 13
Başlarken 5.8 Mevcut Hesapları Kullanma Mevcut bir hesabınız varsa Use Existing (Mevcut Olanı Kullan) seçeneğini belirleyin ve sonra hesap bilgilerinizi girin. Sign in (Oturum Aç) üzerine tıklatın. 5.9 Kamera Bilgilerini Ayarlama Kamera adı ve tanımlamasını oluşturun. 14
Başlarken Continue (Devam Et) üzerine tıklatın. Kameranın sunucuya kaydedilmesi birkaç saniye sürecektir. 5.10 Kurulum Tamamlandı Lütfen NetCam'ın arkasındaki ayar anahtarını aşağı getirin. Kurulumu tamamlamak için Finish (Son) üzerine tıklayın. 15
Başlarken Tebrikler! 16
Başlarken 1/8 inç veya 5,5 mm 2,5 mm 6. Kameranızı Monte Etme (isteğe bağlı) Tabandan kamera kolunun vidalarını sökün ve ağırlığı çıkarın. Vidaları duvara ve askı plakasını vidalara takın. 17
Başlarken Tabanı plakayla birlikte hizalayın ve kamera koluna vidalayın. 18
Wi-Fi KAMERANIZI TANIMA Ön Panel A: Parlaklık sensörü B: Kamera sensörü C: IR LED' D: Mikrofon 19
Wi-Fi KAMERANIZI TANIMA Arka Panel B: Ağ G Yeşil: Sunucuya bağlandı Turuncu: Yalnızca yerel ağa bağlandı Yanıp Sönen Kehribar Rengi: Herhangi bir ağa bağlanmadı Yanıp Sönen Yeşil: Ağa bağlandı, kuruluma hazır C: Güç Yeşil: Güç Açık D: Kamera Ayaklığı Ayaklığı ayarlayarak NetCam ın konumunu ayarlayabilirsiniz. E: Sıfırlama düğmesi Sistemi Sıfırlama: Sistemi sıfırlamak için basın ve 1 saniye basılı tutun. Fabrika Varsayılanı: Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için basın ve 20 saniye basılı tutun. LED Göstergeleri A: Kurulum Yeşil: Ayar hazır modu açık Kehribar Rengi: Ayar modu başlatılıyor Işık Kapalı: Ayar modu kapalı F: Ayar anahtarı Ayar moduna geçiş yapmak için yukarı getirin. Kamera moduna geçiş yapmak için aşağı getirin. G: Hoparlör Cevap verme fonksiyonu için 20
Teknik Ayrıntılar Yazılım Özellikleri ve Teknik Özellikler ios veya Android Uygulaması Kamera kurulumu Canlı kamera görüntüleme Canlı akıştan anlık görüntü ve video kaydetme Canlı çift yönlü ses Kamera ayarları E-posta uyarısını etkinleştir/devre dışı bırak Kamera paylaşma Kamera durumunu ayarla (çevrimiçi, özel) IR LED Kontrol Otomatik ayarla Video akışı (video çözünürlüğü, kalite) NetCam Cloud + Ücretsiz Deneme Plan Satın Al Genel ayarlar Şifreyi sıfırla Otomatik olarak oturum aç Arkadaşlarınızı kameranızı görüntülemeye davet edin NetCam Cloud + Klipleri Yüklenen klipleri görüntüle 21
Teknik Ayrıntılar Web Uygulaması Canlı kamera görüntüleme Seçilen PC web tarayıcılarında (Internet Explorer, Firefox ve Google Chrome ) canlı ses Kamera ayarları Kamera aygıt yazılımı yükseltmesi Kamerayı sil Arkadaşlarınızı kameranızı görüntülemeye davet edin E-posta uyarısını etkinleştir/devre dışı bırak Kullanıcı hesabı yönetimi Şifreyi sıfırla NetCam Cloud + Klipleri Klipleri görüntüle Klipleri indir Klipleri sil Zamana göre klip ara 22
Teknik Ayrıntılar Ana Pencere Kamera Durumu Kamerayı Yapılandırma Kamera Yapılandırması Kamera Adı Paylaşma Paylaşılmış: Kamera paylaşılabilir Özel: Kamera paylaşılmıyor Ses On/Off (Açık/Kapalı) Hoparlör Sesi Kızılötesi Işıklar Auto/On/Off Ekran Dönüşü Sağ taraf yukarıda Ters Boyut 320x180 640x360 1280x720 NetCam Cloud + Plan Satın Al E-posta uyarıları 23
Teknik Ayrıntılar Görüntü Yakala Video Kaydetme Sesi Etkinleştir/ Devre dışı bırak Bas Konuş 24
Teknik Ayrıntılar Koruma Bir korsana karşı güvenliğinizi korumak için bir açılır mesaj, sizinle aynı anda başka birinin hesabınıza oturum açtığı konusunda sizi uyaracaktır. Web Tarayıcı Bu bağlantıya Internet Explorer, Netscape, Firefox veya Google Chrome üzerinden erişin: http://www.belkin.com/netcam Sonra bilgisayarınız üzerinden kamerayı görüntüleyebilirsiniz. 25
Teknik Ayrıntılar NetCam Cloud + Cloud + ücretsiz deneme sürümü nasıl etkinleştirilir 1. Ücretsiz deneme sürümünü etkinleştirmek istediğiniz Kamera Ayarlarına gidin. 2. Kamera Ayarları ekranında Plan Satın Al seçeneğine tıklayın. 3. Ücretsiz Deneme seçeneğini seçin. 4. Evet seçeneğini seçerek ücretsiz deneme sürümünü etkinleştirmek istediğinizi onaylayın. Cloud + hizmeti nasıl satın alınır 1. Hizmeti başlatmak istediğiniz Kamera Ayarlarına gidin. 2. Kamera Ayarları ekranında Plan Satın Al seçeneğine tıklayın. 3. Size uygun olan seçeneği seçin ve ekrandaki seçenekleri takip edin. Mevcut seçenekler: a. 1 ay b. 3 ay c. 1 yıl Cloud'a kayıtlı klipler nasıl görüntülenir Uygulamadan: 1. NetCam hesabınıza girin. 2. Ekranın altındaki Klipler sekmesini seçin. 3. Klipler sekmesinde, görüntülemek istediğiniz klipleri oluşturan kamerayı seçin. 4. İzlemeye başlamak için listeden klip seçin. 26
Teknik Ayrıntılar Bir web tarayıcısından: 1. http://www.belkin.com/netcam adresine giderek NetCam hesabınıza girin. 2. Giriş yaptıktan sonra video görüntüleyicinin üstündeki Klipler sekmesine tıklayın. 3. Kayıt tarihi ve/veya saatini seçerek görüntülemek istediğiniz klibi bulun. Klip, seçildikten sonra oynamaya başlayacaktır. Cloud'a kayıtlı klipler nasıl silinir 1. Sadece bir web tarayıcısından yapılır, Klipler sekmesine gidin. 2. Silmek istediğiniz klibi seçin ve imlecinizi video listesinin üzerine getirin. 3. Klibin sağ alt köşesinde aşağı okunu seçin. 4. Sil'i Seçin. 5. OK düğmesine tıklayarak silmek istediğinizi onaylayın. 27
Teknik Ayrıntılar Cloud'a kayıtlı klipler nasıl indirilir 1. Sadece bir web tarayıcısından yapılır, Klipler sekmesine gidin. 2. İndirmek istediğiniz klibi seçin ve imlecinizi video listesinin üzerine getirin. 3. Klibin sağ alt köşesinde aşağı okunu seçin. 4. İndir düğmesine tıklayın. 5. Kullandığınız web tarayıcısına bağlı olarak klip inmeye başlayacak veya klibi kaydetmek istediğiniz yer sorulacak. Bilgisayarınıza yüklü bir klibi görüntülemek istediğinizde hatırlayacağınız bir klasör seçin. Klipleri Cloud'a kaydetmek nasıl etkinleştirilir/devre dışı bırakılır 1. NetCam Uygulamasında, devre dışı bırakmak istediğiniz Cloud kaydının bulunduğu NetCam kamera ayarları sayfasına gidin. 2. Ayarlar sayfasında aşağıya inin ve Klipleri kaydet seçeneğini etkinleştirin/devre dışı bırakın. 28
Teknik Ayrıntılar Anlık bildirimler ve e-posta uyarıları nasıl etkinleştirilir/devre dışı bırakılır Not: Anlık bildirimler ve e-posta uyarıları sadece klipleri kaydetme seçeneği etkinleştirildiyse devreye sokulabilir. 1. NetCam Uygulamasında, devre dışı bırakmak istediğiniz Cloud kaydının bulunduğu NetCam kamera ayarları sayfasına gidin. 2. Ayarlar sayfasında aşağıya inin ve devre dışıysa Klipleri kaydet seçeneğini etkinleştirin. 3. Klipleri kaydet seçeneği etkinleştirildikten sonra Anlık Bildirimleri ve E-posta uyarılarını etkinleştir/devre dışı bırak seçeneklerini göreceksiniz. 29
Teknik Ayrıntılar Donanım Özellikleri ve Kamera Teknik Özellikleri Kamera Ses Görüntü Sensörü 2MP 1/3,2 inç CMOS sensör Ses Giriş Dahili mikrofon, -38 db ± 2 db Lens Odak uzaklığı: 3,0 mm, F2.0 Görüntüleme Açısı Diyagonal 91 Ses Sıkıştırma Ses Çıkış G.711, PCM Dahili hoparlör IR LED'ler ve IR Renk Filtreleme 4 IR LED 8-metre aydınlatma mesafesi IR Renk Filtreleme IR Modu Always On (Her zaman açık) Always off (Her zaman kapalı) Auto (Otomatik) modu Aydınlatma yaklaşık 3 lüks değerine düştüğünde IR açılır Aydınlatma yaklaşık 8 lüks değerine düştüğünde IR kapanır Ağ ürünleri Ağ Arayüzü Kablosuz Bağlantı 802.11b/g/n WLAN WEP/WPA/WPA2 güvenliği ile 802.11b/g/n Kablosuz Ortam Işığı Sensörü RoHS-uyumlu 560 nm aydınlatma detektörü Video Codec'ler H.264 Radyo Teknik Özellikleri RF bant: ISM Bant 2,4 GHz Kanallar: Ülkeye göre farklı RF Güç Çıkışı 802.11n: 14 ± 1 dbm Ortalama 802.11g: 14 ± 1 dbm Ortalama 802.11b: 16 ± 1 dbm Ortalama Çözünürlük Kare Hızı 1280x720, 640x360, 320x180 25 kareye kadar Anten Tür: Çip anten, SMD Kazanç: 1,5 dbm üst nokta Verimlilik: %80'in üzerinde Hareketsiz Görüntü Yakalama 720P hareketsiz görüntü yakalama Video Özellikleri Resim boyutunu ve kalitesini ayarlayın 30
Teknik Ayrıntılar Genel Sistem İşlemci: RT7620 Hız: 580MHz SDRAM: 128MB Flash: 16MB Düğme Sıfırla Düğmesi Sistemi sıfırlama: Sistemi yeniden başlatmak için 1 saniyeden daha kısa süre basın Fabrika varsayılanı: Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek için basın ve 20 saniye basılı tutun Anahtar Ayar modu anahtarı: Ayar modunu açın ve kapatın LED'ler Ayar Modu LED'i Sabit Yeşil: Ayar Modu açık Sarı: Ayar moduna geçiş yapıyor Işık yok: Ayar Modu kapalı Ağ LED'i Sabit Sarı: Yerel ağ tamam Sabit Yeşil: İnternet bağlantısı normal Yanıp Sönen Sarı: Henüz ağ yok Yanıp Sönen Yeşil: Genel İnternet tamam Sistem LED'i Sabit Yeşil: Sistem açık Güç Harici AC-DC geçişli güç adaptörü Giriş: 100-249V AC, 50/60Hz Çıkış: 5V DC, 1A 31
Teknik Ayrıntılar Sistem Gereksinimleri Kameranın Sıfırlanması iphone, ipad veya İOS 5 veya üstü sisteme sahip ipod touch veya Sürüm 2.3 veya üstü Android cihazlar PC OS: Windows XP, Windows Vista veya Windows 7 veya Mac OS X v10.6.8 Snow Leopard Bilgisayar tarayıcıları: Internet Explorer 8, Google Chrome 16, Firefox 11.1, Safari 5.1 Reset (Sıfırla) düğmesi ender durumlarda kullanılır. Pek mümkün olmayan kamera işlevlerinizin yanlış olduğu durumlarda lütfen kamerayı sıfırlamak için sivri uçlu bir şey kullanın. Sıfırlama düğmesi okun altındaki noktadadır. Anahtar OFF (Kapalı) modundayken kamerayı sıfırlayın. Sıfırlamadan sonra kamera varsayılan ayara devam edecektir. Sistemi sıfırlama: Sistemi sıfırlamak için basın ve 1 saniye basılı tutun Fabrika Varsayılanlarına Sıfırla: Tüm LED'ler üç kez yanıp sönene kadar 20 saniye boyunca basılı tutun Bu tarayıcılarda en güncel Adobe Flash Player olması gerekir 32
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Daha fazla kamera satın alırsam, onlara bağlanmak için aynı kullanıcı adını kullanabilir miyim? Kendi hesabınız altına sınırsız miktarda kamera eklenebilir, ancak her birinin farklı bir kamera adının olması gerekir. Aşağıdaki şekil hesabınız altında farklı kameralarınızın olduğunu göstermektedir. Arkadaşlarımla kameralarımı nasıl paylaşabilirim? Hesabınıza girin. Kameram sekmesinde paylaşmak istediğiniz kamerayı seçin ve ardından Paylaşma düğmesine tıklayın. Kameranızı görmesi için davet etmek üzere arkadaşınızın e-posta adresini yazın. 33
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Aygıt yazılımını nasıl yükseltebilirim? d. Yenileri göster seçeneğine tıklayın NetCam HD+ üzerindeki yazılımı yükseltmenin iki yolu bulunmaktadır.. 1. Yazılımı NetCam Uygulamasından yükseltmek: a. Uygulamadan NetCam hesabınıza girin b. Listeden yükseltmek istediğiniz kamerayı seçin c. Kamera adının sağındaki aşağı okuna tıklayın 34
Sorun Giderme, Destek ve Garanti e. NetCam FW'yi Güncelle seçeneğine tıklayın 2. Yazılımı bir web tarayıcısından yükseltmek: a. Bir tarayıcıda http://www.belkin.com/netcam adresine gidin b. NetCam hesabınıza girin c. Listeden yükseltmek istediğiniz kamerayı bulun ve seçin d. Listenin üstündeki Kamera Ayarları düğmesine tıklayın e. Şimdi Güncelle! düğmesine tıklayın 35
Sorun Giderme, Destek ve Garanti f. Kamera Yazılımını Şimdi Güncelle! düğmesine tıklayın Not: Kamera yazılımı güncellemesi başladıktan sonra işlemin tamamlanması için lütfen 3-5 dakika bekleyin. Bu süre içinde kameranız yanıt vermeyebilir; bu normaldir. Güncelleme devam ederken kamerayı kapatmayın, aksi takdirde cihazı bozabilirsiniz. Kullanıcı adımı değiştirebilir miyim? Kullanıcı adınız hesap bilgilerinizi tanımlayan şeydir ve bir kez ayarlandığında değiştirilemez. Daha sonra kullanıcı adınız hoşunuza gitmezse, tek yapılacak şey yeni bir hesap oluşturmaktır. Lütfen eski hesapta (varsa) kayıtlı herhangi bir abonelik hizmetinin yeni hesaba aktarılamayacağına dikkat edin. 36
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Şifrenizi unuttunuz veya kaybettiniz mi? NetCam Uygulaması giriş ekranı sizi hesaba giriş yapma web sayfasına götürecek olan Forgot Sign In? (Giriş yapmayı mı unuttunuz) etiketli bir bağlantıya sahiptir. Kullanıcı adınızı ve e-posta adresinizi yazın ve sonra yeni bir şifre oluşturma sürecini başlatmak için Reset (Sıfırla) düğmesini tıklayın. 37
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Belkin International, Inc., Sınırlı 2 Yıllık Ürün Garantisi Bu garantinin kapsamı. Belkin International, Inc. ("Belkin") bu Belkin ürününün ilk kullanıcısına, ürünün tasarım, montaj, materyal veya işçilik hataları içermediğini garanti eder. Kapsam süresi. Belkin, Belkin ürünü için iki yıl garanti verir. Bu garantinin kapsamına girmeyen durumlar nelerdir? Belkin ürününün, Belkin'in talebi doğrultusunda maliyeti sadece alıcı tarafından üstlenilmek üzere, incelenmeye verilmemesi veya Belkin'in Belkin ürününün hatalı kurulduğunu, herhangi bir şekilde değiştirildiğini veya kurcalandığını belirlediği durumlarda, yukarıda belirtilen garantilerin tümü geçersiz sayılır. Belkin Ürün Garantisi sel, yıldırım, deprem gibi doğal afetlere, savaş, Vandalizm, hırsızlık, normal kullanımdan kaynaklanan aşınma ve yıpranmalara, tüketim, eskime, kötüye kullanmaya, düşük voltaj dalgalanmalarına (kısmi karartma veya sarkmalara), lisansız programlara veya sistem ekipmanlarının modifiye edilmesine veya değiştirilmesine karşı koruma sağlamaz. Sorunları çözmek için neler yapacağız? Ürün Garantisi. Belkin, üründeki herhangi bir hasarı ücretsiz olarak tamir edecektir veya değiştirecektir (ürünün taşıma ücretleri hariç). Belkin uyarıda bulunmaksızın ürünlerini kullanımdan kaldırma hakkını saklı tutar ve kullanımdan kaldırılan ürünlerin tamiri veya değiştirilmesine yönelik sınırlı garantiyi reddeder. Belkin'in ürünü tamir edememesi veya değiştirememesi durumunda (örn. artık üretilmediğinden) Belkin ürünün doğal kullanımı sonucunda düşülecek tutarla orijinal satın alma faturasıyla kanıtlanan ürünün satın alma fiyatına eşit miktardaki parayı ya iade edecek ya da Belkin.com'dan bir başka ürünü almanız için kredi sunacaktır. 38
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Servis alma. Belkin ürününüz için servis almak amacıyla aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir: 1. Arıza meydana geldikten sonraki 15 gün içerisinde 41. sayfada listelenen telefon numarasını kullanarak Belkin International, Inc.'e ulaşın. Aşağıdaki bilgileri vermeye hazırlıklı olun: a. Belkin ürününün parça numarası. b. Ürünü satın aldığınız yer. c. Ürünü satın aldığınız zaman. d. Özgün faturanın kopyası. 2. Belkin Müşteri Temsilciniz faturanızı ve Belkin ürününüzü nasıl ileteceğinizi ve isteğinizi nasıl sürdüreceğinizi size anlatacaktır. Belkin hasarlı Belkin ürününü inceleme hakkını saklı tutar. Belkin ürününün inceleme için Belkin'e nakledilmesiyle ilgili tüm maliyetler, tek başına alıcı tarafından karşılanacaktır. Belkin kendi takdiri doğrultusunda hasarlı ekipmanın Belkin'e gönderilmesinin pratik olmadığına karar verirse, kendi takdirini kullanarak bu ekipmanı incelemek ve onarım maliyetine değer biçmek üzere bir ekipman onarım tesisi belirleyebilir. Ekipmanın bu onarım tesisine ve onarım tesisinden nakledilmesiyle ve keşifle ilgili varsa tüm maliyetler tek başına alıcı tarafından karşılanacaktır. Hasarlı ekipman, talebin sonuca ulaştırılmasına kadar incelenebilir olmalıdır. Talepler sonuca ulaştırıldıktan sonra, Belkin kullanıcının sahip olabileceği var olan herhangi bir sigorta poliçesi kapsamında yerine geçme hakkını saklı tutar. 39
Sorun Giderme, Destek ve Garanti Devlet yasalarının garantiyle ilişkisi. BU GARANTİ TEK BAŞINA BELKİN'İN GARANTİSİNİ KAPSAR. KALİTE, ALINIP SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ ÖRTÜLÜ GARANTİ VEYA KOŞULLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE İFADE VEYA YASANIN GEREKTİRDİĞİ DURUMLAR DIŞINDA ÖRTÜLÜ OLARAK İFADE EDİLMİŞ DİĞER HİÇBİR GARANTİ YOKTUR VE BU ÖRTÜLÜ GARANTİLER VARSA, BU GARANTİNİN SÜRESİYLE SINIRLIDIR. Bazı eyaletler örtülü bir garantinin süresi hakkında sınırlamalara izin vermediğinden, yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. BELKIN, HERHANGİ BİR BELKIN ÜRÜNÜNÜN SATIŞI VEYA KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN, İŞ VEYA KAR KAYBI BENZERİ, AMA BUNUNLA SINIRLI OLMAYAN TESADÜFİ, ÖZEL, DOLAYSIZ, DOLAYLI, RİSKE DAYALI VEYA ÇOKLU HASARDAN, BU TÜR HASARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMASI DURUMUNDA DAHİ, HİÇBİR ŞEKİLDE SORUMLU TUTULAMAZ. Bu garanti size spesifik yasal haklar verir, aynı zamanda bir eyaletten diğerine değişiklik gösteren diğer haklarınız olabilir. Bazı eyaletler tesadüfi, riske dayalı veya diğer hasarların garantinin kapsamı dışında bırakılmasına izin vermediğinden yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir. 40
Düzenlemelere İlişkin Bilgiler Teknik Destek ABD http://www.belkin.com/support İngiltere http://www.belkin.com/uk/support Avustralya http://www.belkin.com/au/support Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden Yeni Zelanda NN10 6GL, Birleşik Krallık http://www.belkin.com/au/support Singapur 1800 622 1130 Avrupa Madrid, İspanya http://www.belkin.com/uk/support www.belkin.com internet adresindeki web sitemizin teknik destek bölümünde teknik destek bilgilerini bulabilirsiniz. Telefonla teknik destek almak istiyorsanız, lütfen bu listeden* gereksinim duyduğunuz numarayı seçerek arayın*: *Yerel ücretler geçerlidir. Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Ülke Numara Internet adresi AVUSTURYA 0820 200766 www.belkin.com/de/networking/ BELÇİKA 07 07 00 073 www.belkin.com/nl/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ ÇEK CUMHURİYETİ 239 000 406 www.belkin.com/uk/networking/ DANİMARKA 701 22 403 www.belkin.com/uk/networking/ FİNLANDİYA 0972519123 www.belkin.com/uk/networking/ FRANSA 08-25 54 00 26 www.belkin.com/fr/networking/ ALMANYA 0180-500 57 09 www.belkin.com/de/networking/ YUNANİSTAN 00800-44 14 23 90 www.belkin.com/uk/networking/ Belkin Ltd. Belkin GmbH Express Business Park MACARİSTAN 06-17 77 49 06 Otto-Hahn-Straße 20 www.belkin.com/uk/networking/ Shipton Way, Rushden İZLANDA 85609 Aschheim 800 8534 www.belkin.com/uk/networking/ NN10 6GL, Birleşik KrallıkİRLANDA Almanya 0818 55 50 06 www.belkin.com/uk/networking/ İTALYA 02-69 43 02 51 www.belkin.com/it/networking/ LÜKSEMBURG Belkin İtalya ve Yunanistan Belkin B.V. 34 20 80 85 60 www.belkin.com/uk/networking/ Via Nino Bonnet, 4/6 HOLLANDA Tupolevlaan 1 0900-040 07 90 dakikası 0,10 www.belkin.com/nl/networking/ Milan 20154 NORVEÇ 1119 NW Schiphol-Rijk, 81 50 0287 www.belkin.com/uk/networking/ İtalya POLONYA Hollanda 00800-441 17 37 www.belkin.com/uk/networking/ PORTEKİZ 707 200 676 www.belkin.com/uk/networking/ RUSYA 8-800-555-0231 www.belkin.com/networking/ SLOVAKYA 08000 04614 www.belkin.com/networking/ SLOVENYA 0800 80510 www.belkin.com/networking/ GÜNEY AFRİKA 0800-99 15 21 www.belkin.com/uk/networking/ İSPANYA 902-02 43 66 www.belkin.com/es/networking/ İSVEÇ 07-71 40 04 53 www.belkin.com/uk/networking/ İSVİÇRE 08-48 00 02 19 www.belkin.com/de/networking/ www.belkin.com/fr/networking/ BİRLEŞİK KRALLIK 0845-607 77 87 www.belkin.com/uk/networking/ DİĞER ÜLKELER +44-1933 35 20 00 41
Düzenlemelere İlişkin Bilgiler Elektromanyetik uyumluluk ve elektromanyetik girişime Uygunluk Beyanı Biz, Schiphol-Rijk, Hollanda adresinde kain Belkin International, Inc., tamamen kendi sorumluluğumuz dahilinde F7D7602 cihazının aşağıdaki bağlantı kullanılarak web sitemizden indirilebilen AB beyanımızda belirtilen Direktiflere uygun olduğunu beyan ederiz. Dikkat: Radyo Frekansı Radyasyonuna Maruz Kalma. Bu ekipman, kontrolsüz bir ortam için belirlenmiş olan radyasyona maruz kalma sınırlarıyla uyumludur. Bu ekipman, ışın kaynağıyla bedeniniz arasında en az 20cm mesafe olacak şekilde kurulmalı ve çalıştırılmalıdır CISPR 22 Girişim Bildirimi Bu ekipmanın bir Sınıf B dijital aygıt için, EN 55022 ve EN 55024 içinde bulunan gerekliliklere göre limitlere uygunluğu test edilip onaylanmıştır. Bu limitler yerleşim bölgelerinde zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansında enerji üretir, kullanır ve yayabilir ve yönergelere uygun kurulmadığı ve kullanılmadığı sürece, radyo iletişimine zararlı girişime neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda girişimin ortaya çıkmayacağının garantisi yoktur. Bu ekipman radyo veya televizyon alımına zararlı bir girişim doğurursa (bu ekipmanı kapatıp açarak anlaşılabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir ya da daha fazlasını alarak girişimi düzeltmeye çalışması önerilir: Alıcı antenin yönünü veya konumunu değiştirin. Ekipman ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğundan farklı bir akım üzerindeki bir prize bağlayın. Yardım almak için satıcınıza veya deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışın. Dikkat: Uyumdan sorumlu tarafın açık bir şekilde onaylamadığı herhangi bir değişiklik veya tadilat, kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu cihaz ve antenleri, başka antenler veya vericilerle aynı yere yerleştirilmemeli veya birlikte çalıştırılmamalıdır. 42
Düzenlemelere İlişkin Bilgiler Avrupa - AB Uygunluk Beyanı Bu cihaz RTTE Yönergesi 1999/5/EC, EMC Yönergesi 2004/108/EC ve düşük voltaj Yönergesi 2006/95/EC temel gerekliliklerine uygundur. Avrupa Birliğinin CE damgalı Uygunluk Beyanı nın bir nüshası şu adresten temin edilebilir: www.belkin.com/doc Ürünün atılması hakkında bilgi için lütfen http://environmental.belkin.com adresini ziyaret edin Genel Güvenlik Bilgileri: Sadece iç mekanda kurulmak içindir Sadece ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile birlikte kurulmak içindir Ürünle birlikte verilen güç adaptörü, ürünü kapatmak için kullanılan cihaz niteliğindedir. Taban soketi ürünü yanında olması ve kolay erişilebilir olmalıdır. 43
2014 Belkin International, Inc. Tüm hakları saklıdır. Tüm ticari isimler listelenen ilgili üreticilerin tescilli ticari markalarıdır. Windows, Windows Vista ve Internet Explorer, ABD ve/veya diğer ülkelerde Microsoft Corporation'un tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. ipad, iphone, ipod touch, Mac OS ve Safari; ABD ve diğer ülkelerde tescilli Apple Inc.'in ticari markalarıdır. App Store, Apple Inc. şirketinin bir hizmet markasıdır. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance isimli birliğin kayıtlı ticari bir markasıdır. Android ve Google Chrome ve Google Play, Google Inc'nin ticari markalarıdır. Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Birleşik Krallık Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Birleşik Krallık Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße 20 85609 Aschheim Almanya Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, 28108 Alcobendas Madrid, İspanya Belkin İtalya ve Yunanistan Via Nino Bonnet, 4/6 Milan 20154 İtalya Belkin B.V. Tupolevlaan 1 1119 NW Schiphol-Rijk, Hollanda