Değerli İş Ortaklarımız, Eta Transformatör İmalat Sanayi 1988 yılında alçak gerilim transformatör imalatı yapmak amacıyla kurulmuştur. Kaliteleri tasdiklenmiş ürünlerimiz kısa zamanda ihracatçı firmaların tedarik zincirlerine dahil olmuş ve günümüze kadar da bu anlayıştan taviz verilmemiştir. 2008 yılından itibaren bünyemize katmış olduğumuz reaktör grubunu, yine aynı yıl bünyemize katmış olduğumuz MATİS markasıyla sunmaktayız. Gerek yurtiçi gerek küresel projelerde markamızın kullanılmış olmasının, gelecek projelerde ise ürünlerimizin talep edilen bir marka haline gelmesinin haklı gururunu yaşıyoruz. Gelişen makine parkımız, dinamik çalışan kadromuz ve güçlü ürün stoklarımız ile en etkili çözüm ortaklarınızdan biri olmaya devam ediyoruz. Our Valuable Business Partners, ETA Transformer Manufacturing Industry was founded in 1988 to manufacture low voltage transformer. Our quality certified products was included into the supply chain of exporter companies over a very short time and we have not made any concession of this understanding until now. Since 2008 we are putting on the market the reactor group which we merged it in that year with the brand name of MATİS which we merged it also in same year. We are very proud that our products are being used in both domestic and global projects and becoming a demanded brand name for the future projects. We continue to being a most effective solution partner through our developing machine park, dynamic employee profile and strong product stocks.
İÇİNDEKİLER 04 06 10 12 14 16 BİR ve İKİ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR ONE AND TWO PHASE ISOLATION TRANSFORMER ÜÇ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR THREE PHASE ISOLATION TRANSFORMER 189Hz %7 3x400V HARMONİK REAKTÖR 189Hz %7 3x400V HARMONIC REACTOR MONOFAZE 230V 189Hz %7 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 189Hz 7% HARMONIC REACTORS 210Hz %5.67 3x400V HARMONİK REAKTÖR 210Hz %5.67 3x400V HARMONIC REACTOR MONOFAZE 230V 210Hz %5.67 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 210Hz 5.67% HARMONIC REACTORS www.etatransformator.com 2
www.matistrafo.com.tr 18 20 24 26 28 30 134Hz %14 3x400V HARMONİK REAKTÖR 134Hz %14 3x400V HARMONIC REACTOR MONOFAZE 230V 134Hz %14 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 134Hz 14% HARMONIC REACTORS 3x400V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR 3x400V INDUCTIVE LOAD (SHUNT) REACTOR MONOFAZE 230V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR 230V SINGLE PHASE INDUCTIVE (SHUNT) REACTOR 3x400V DRIVER (SÜRÜCÜ) REAKTÖR THREE PHASE 3x400V DRIVER REACTOR 3x400V MOTOR KORUMA REAKTÖR THREE PHASE 3x400V MOTOR REACTOR 3
BİR ve İKİ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR ONE AND TWO PHASE ISOLATION TRANSFORMER Bir ve iki fazlı olarak üretilen emniyet izolasyon transformatörleri insan sağlığı ile sistem ve cihazlara, yüksek güvenliğin istenildiği yerlerde kullanılır. İzolasyon transformatörlerde sargılar arası ve sargı gövde arasına, yüksek izolasyon takviyesi ile imalatı yapılır. Müşteri isteğine uygun 25VA ile 25kVA arasında istenilen güç ve voltlarda imalat yapmaktayız. One-and two-phase protective isolation transformers are used where high security is required such as human related systems and devices. Isolation transformers are manufactured by adding high isolation between windings and windings-body. We can manufacture the transformers between 25VA and 25kVA power and voltage per customer request KULLANIM ALANLARI AREAS OF USE Enerji besleme hattı geriliminden daha düşük veya daha yüksek voltaj gereken yerlerde. Enerji hattı izolasyonunun gerektiği yerlerde. Uzun iletim hatlarında,enerjiden maliyetten tasarruf amaçlı yerlerde. When lower or higher voltage needed than the energy supply line voltage. As power line isolation when necessary. At the long transmission lines, for energy and cost savings. TRANSFORMATÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ TRANSFORMERS TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC EN61558-1/+61558-2-6 Giriş Voltajı / Input Voltage : 0 1000VAC Çıkış Voltajı / Output Voltage : 0 750VAC Güç / Power : 25VA 50kVA Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Yalıtım Testi / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Bağlantı / Connector : Klemens SKP Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 4
www.matistrafo.com.tr GÜÇ POWER (VA) BİR ve İKİ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF ONE AND TWO PHASE ISOLATION TRANSFORMER BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) Farklı gerilim,güç ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. MONTAJ ÖLÇÜ (mm) INSTALLATION DIMENSIONS A B C D E 25 76 85 65 63 45 1.00 40 84 90 70 70 52 1.43 50 84 90 70 70 52 1.45 AĞIRLIK WEIGHT (kg) 65 84 90 70 70 52 1.65 75 84 90 73 70 55 1.95 100 84 90 85 70 67 2.10 120 84 90 95 70 77 2.55 160 96 101 90 80 70 2.80 200 96 101 100 80 80 3.30 250 108 111 100 90 83 4.15 300 120 120 92 100 73 4.30 350 120 120 95 100 78 4.90 400 120 120 105 100 88 6.00 500 133 132 110 111 90 7.20 630 150 145 110 125 90 8.70 750 150 145 120 125 100 10.00 1000 171 155 129 142 105 13.00 1250 171 155 135 142 110 14.60 1500 171 155 145 142 120 16.30 1750 192 170 152 160 135 19.50 2000 192 170 158 160 122 21.00 2500 192 170 180 160 147 26.50 3000 192 170 200 160 168 30.80 4000 210 280 205 168 146 39.50 5000 210 280 225 168 156 43.00 7500 250 330 210 200 167 68.00 10.000 250 330 230 200 188 80.00 12.500 250 330 240 200 197 86.50 15.000 250 330 260 200 217 98.00 5
ÜÇ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR THREE PHASE ISOLATION TRANSFORMER Üç fazlı transformatörler bütün üç fazlı sistemlerde, endüstriyel cihazların daha sağlıklı çalışması ile insan güvenliğinin ön planda olduğu yerlerde sadece izolasyon amaçlı kullanılır. Sargılar arası ve sargı gövde arasına uygulanan yüksek izolasyon takviyesi ile imal edilirler. Firmamız istenilen voltda 200VA ile 150kVA arasında üç faz izolasyon transformatörlerin imalatını yapmaktadır. Three-phase transformers in all the three-phase systems are only intended to be used for isolation to create healty working industrial equipment and safe environment for people. They are manufactured with addition of high isolation within windings and windings-body. Our company manufactures three phase isolation transformers ranging between 200VA and 150kVA per request. KULLANIM ALANLARI AREAS OF USE İnsan emniyetinin ön planda olduğu yerlerde. Sistemin emniyeti için enerji hattına direk bağlantının istenmediği yerlerde. Enerji hattında bulunan manyetik gürültülerden ve kirlilikten sistemi koruması amaçlı yerlerde. Uzun iletim hatlarında,enerjiden ve maliyetten tasarruf amaçlı yerlerde. Where human safety is first. Where direct connection to the energy line is not desired fort he system safety. Where protection of the system from the magnetic noise and pollution present at the power line system is desired. At the long transmission lines for energy and cost saving. TRANSFORMATÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ TRANSFORMERS TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC EN61558-1/+61558-2-6 Giriş Voltajı / Input Voltage : 0 1000VAC Çıkış Voltajı / Output Voltage : 0 750VAC Güç / Power :150VA 150kVA Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Bağlantı / Connector : Klemens SKP Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 6
www.matistrafo.com.tr GÜÇ POWER (VA) ÜÇ FAZLI İZOLASYON TRANSFORMATÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF THREE PHASE ISOLATION TRANSFORMER BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) Farklı gerilim,güç ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. MONTAJ ÖLÇÜ (mm) INSTALLATION DIMENSIONS AĞIRLIK WEIGHT (kg) A B C D E 200 180 180 90 153 70 6.30 300 180 180 95 153 75 7.40 500 180 180 105 153 85 9.15 750 180 180 115 153 95 11.00 1000 240 240 120 210 94 15.25 1500 240 240 130 210 104 19.00 2000 240 240 145 210 119 24.00 2500 240 250 155 210 129 28.00 3000 300 300 160 267 130 35.00 3500 300 300 170 267 140 39.50 4000 300 300 170 267 140 41.00 5000 300 300 180 267 150 45.00 7500 360 360 190 310 144 66.00 10.000 360 360 200 310 154 76.00 12.000 360 360 210 310 164 83.00 15.000 360 360 230 310 184 99.00 20.000 420 420 230 350 190 130.00 25.000 420 420 250 350 210 149.00 30.000 480 480 250 398 220 182.00 35.000 480 480 260 398 230 197.00 40.000 480 480 270 398 240 218.00 50.000 600 600 280 500 246 265.00 60.000 600 600 290 500 256 310.00 75.000 600 600 330 500 296 408.00 100.000 600 600 380 500 346 510.00 7
www.etatransformator.com 8
www.matistrafo.com.tr HARMONİK FİLTRE REAKTÖRLERİ HARMONIC FILTER REACTORS 9
189Hz %7 3x400V HARMONİK REAKTÖR 189Hz %7 3x400V HARMONIC REACTOR Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Bu nedenle kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ve ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.0kVar 1.0kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg Silisli Sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Bara / Terminal Busbar Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 10
www.matistrafo.com.tr 1.50-20.0 kvar 23.0-100.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kvar) 189Hz %7 3x400V REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 189Hz %7 3x400V REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%7-1.5 1.5 2.38 2.85 25.58 K 190 210 84 153 64 114 3.50 MT-%7-2.5 2.5 3.97 4.76 15.35 K 190 210 89 153 69 119 4.50 MT-%7-4.55 4.55 6.96 8.27 8.75 K 190 210 96 153 76 126 5.35 MT-%7-5.0 5.0 7.94 9.36 7.67 K 190 210 98 153 78 128 5.90 MT-%7-6.25 6.25 9.93 11.82 6.14 K 190 210 102 153 82 132 6.60 MT-%7-7.5 7.5 11.92 14.30 5.12 K 190 210 103 153 85 133 7.10 MT-%7-10 10 15.90 18.76 3.84 K 190 210 110 153 91 140 8.10 MT-%7-12.5 12.5 19.87 23.64 3.07 K 190 210 114 153 97 144 9.20 MT-%7-15 15 23.84 28.61 2.56 K 190 210 119 153 102 150 10.00 MT-%7-17 17 27.02 31.88 2.26 K 190 210 122 153 105 152 10.40 MT-%7-20 20 31.79 37.83 1.92 K 190 210 127 153 110 157 11.40 MT-%7-23 23 36.56 43.87 1.67 B 240 210 138 210 112 158 15.60 MT-%7-25 25 39.75 46.90 1.53 B 240 210 140 210 114 160 16.40 MT-%7-30 30 47.68 56.74 1.28 B 240 210 145 210 119 165 17.80 MT-%7-36.5 36.5 58.20 69.84 1.05 B 240 210 151 210 125 171 19.75 MT-%7-40 50 63.58 75.00 0.96 B 240 210 154 210 128 174 20.60 MT-%7-50 50 79.47 94.56 0.77 B 240 210 162 210 136 182 22.60 MT-%7-60 60 95.37 114.44 0.64 B 300 265 167 267 137 187 30.75 MT-%7-70 70 111.27 131.30 0.55 B 300 265 172 267 142 192 33.10 MT-%7-80 80 127.16 151.32 0.48 B 300 265 177 267 147 197 35.80 MT-%7-90 90 143.10 171.67 0.42 B 300 265 188 267 152 208 37.60 MT-%7-100 100 160.00 188.90 0.38 B 300 265 193 267 157 213 39.70 AĞIRLIK WEIGHT (kg) Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 440V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 440V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. BARA GERİLİMİ 400V KONDANSATÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF BUSBAR VOLTAGE 400V CAPACITORS BARA GERİLİMİ BUS VOLTAGE kvar kvar 440V 440V 450V 450V 480V 480V 525V 525V 400V 6.25 7.0 7.4 8.4 10.0 400V 12.5 14.1 14.7 16.7 20.0 400V 25.0 28.1 29.4 33.5 40.0 400V 50.0 56.3 58.9 67.0 80.1 400V 100.0 112.5 117.2 133.9 160.2 Farklı kvar ve Gerilim için bilgi alınız. / Contact us for various kvar and volts. 11
MONOFAZE 230V 189Hz %7 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 189Hz 7% HARMONIC REACTORS Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, sistemdeki güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kompanzasyondaki kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.0kVar 10kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 12
www.matistrafo.com.tr 0.3-3.5 kvar 4.0-10.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kvar) 189Hz %7 230V REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 189Hz 7% 230V REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%7-0.3-1 0.3 1.42 1.70 42.64 K 84 100 64 60 54 80 1.40 MT-%7-0.4-1 0.4 1.86 2.23 31.98 K 84 100 64 60 54 80 1.40 MT-%7-0.55-1 0.55 2.55 3.00 23.14 K 84 100 64 60 54 80 1.50 MT-%7-0.8-1 0.8 3.72 4.46 16.00 K 84 100 67 60 57 82 1.60 MT-%7-0.83-1 0.83 3.86 4.63 15.41 K 84 100 67 60 57 82 1.60 MT-%7-1.0-1 1.0 4.65 5.58 12.79 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%7-1.1-1 1.1 5.12 6.15 11.63 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%7-1.3-1 1.3 6.05 7.25 9.84 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%7-1.5-1 1.5 6.98 8.37 8.53 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%7-1.65-1 1.65 7.67 9.20 7.75 K 84 100 89 60 79 105 2.50 MT-%7-2.0-1 2.0 9.30 11.15 6.40 K 84 100 89 60 79 105 2.50 MT-%7-2.5-1 2.5 11.63 13.90 5.11 K 96 110 86 65 72 100 2.80 MT-%7-3.0-1 3.0 13.95 16.75 4.26 K 96 110 96 65 82 110 3.35 MT-%7-3.5-1 3.5 16.28 19.50 3.65 K 108 120 97 78 85 115 4.25 MT-%7-4.0-1 4.0 18.60 23.50 3.20 S 108 120 97 78 85 115 4.30 MT-%7-5.0-1 5.0 23.26 27.90 2.56 S 120 130 100 85 86 115 4.70 MT-%7-6.0-1 6.0 27.91 33.50 2.11 S 120 130 120 85 106 135 6.50 MT-%7-7.5-1 7.5 34.90 41.80 1.70 S 133 140 110 96 100 125 6.80 MT-%7-10.0-1 10.0 46.52 55.82 1.28 S 133 140 120 96 110 135 7.90 Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 440V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 440V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 13
210Hz %5.67 3x400V HARMONİK REAKTÖR 210Hz %5.67 3x400V HARMONIC REACTOR Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Bu nedenle kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, sistemdeki güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ve ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.0kVar 1.0kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg silisli sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Bara / Terminal Busbar Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 14
www.matistrafo.com.tr 1.50-20.0 kvar 23.0-100.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE 210Hz %5.67 3x400V HARMONİK REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 210Hz %5.67 3x400V HARMONIC REACTOR GÜÇ POWER (kvar) (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%5.67-1.5 1.5 2.4 2.83 20.30 K 190 210 82 153 62 112 3.20 MT-%5.67-2.5 2.5 4.11 4.88 12.18 K 190 210 87 153 67 117 4.00 MT-%5.67-4.55 4.55 7.3 8.76 6.69 K 190 210 93 153 73 123 4.95 MT-%5.67-5.0 5.0 8.2 9.46 6.10 K 190 210 95 153 75 125 5.25 MT-%5.67-6.25 6.25 10.02 11.92 4.87 K 190 210 98 153 78 128 5.80 MT-%5.67-7.5 7.5 12.50 14.40 4.06 K 190 210 101 153 81 131 6.20 MT-%5.67-10 10 16.05 18.94 3.05 K 190 210 107 153 87 137 7.30 MT-%5.67-12.5 12.5 20.05 23.86 2.43 K 190 210 112 153 92 142 8.20 MT-%5.67-15 15 24.06 28.87 2.03 K 190 210 116 153 96 146 8.90 MT-%5.67-17 17 27.27 32.18 1.79 K 190 210 119 153 99 149 9.15 MT-%5.67-20 20 32.08 38.17 1.52 K 190 210 124 153 104 154 10.30 MT-%5.67-23 23 36.70 44.00 1.32 B 240 210 130 210 104 150 13.80 MT-%5.67-25 25 40.10 47.32 1.22 B 240 210 134 210 108 154 14.90 MT-%5.67-30 30 48.12 57.26 1.01 B 240 210 139 210 113 159 16.30 MT-%5.67-36.5 36.5 58.55 70.26 0.83 B 240 210 144 210 118 164 18.00 MT-%5.67-40 40 64.16 75.70 0.76 B 240 210 147 210 121 167 18.85 MT-%5.67-50 50 80.20 95.44 0.61 B 240 210 155 210 129 175 20.80 MT-%5.67-60 60 96.24 115.50 0.51 B 300 265 166 267 136 186 27.90 MT-%5.67-70 70 112.28 132.50 0.43 B 300 265 171 267 141 191 30.30 MT-%5.67-80 80 128.32 152.70 0.38 B 300 265 176 267 146 196 23.90 MT-%5.67-90 90 144.36 171.80 0.34 B 300 265 180 267 150 200 33.90 MT-%5.67-100 100 160.40 189.30 0.30 B 300 265 185 267 155 205 35.00 AĞIRLIK WEIGHT (kg) Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 440V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 440V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. BARA GERİLİMİ 400V KONDANSATÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF BUSBAR VOLTAGE 400V CAPACITORS BARA GERİLİMİ BUS VOLTAGE kvar kvar 440V 440V 450V 450V 480V 480V 525V 525V 400V 6.25 7.1 7.5 8.5 10.2 400V 12.5 14.3 15.0 17.0 20.3 400V 25.0 28.5 30.0 34.0 40.6 400V 50.0 57.1 60.0 67.9 81.3 400V 100.0 114.1 120.0 135.8 162.65 Farklı kvar ve Gerilim için bilgi alınız. / Contact us for various kvar and volts. 15
MONOFAZE 230V 210Hz %5.67 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 210Hz 5.67% HARMONIC REACTORS Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, sistemdeki güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ve ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 0.1kVar 10kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 16
www.matistrafo.com.tr 0.3-3.5 kvar 4.0-10.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE 210Hz %5.67 230V HARMONİK REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 210Hz 5.67% 230V HARMONIC REACTOR GÜÇ POWER (kvar) (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%5.67-0.3-1 0.3 1.43 1.69 33.52 K 84 100 64 60 54 80 1.40 MT-%5.67-0.4-1 0.4 1.91 2.25 25.14 K 84 100 64 60 54 80 1.40 MT-%5.67-0.55-1 0.55 2.63 3.10 18.28 K 84 100 64 60 54 80 1.50 MT-%5.67-0.8-1 0.8 3.82 4.50 12.57 K 84 100 67 60 57 82 1.60 MT-%5.67-0.83-1 0.83 3.97 4.68 12.12 K 84 100 67 60 57 82 1.60 MT-%5.67-1.0-1 1.0 4.78 5.64 10.0 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%5.67-1.1-1 1.1 5.26 6.20 9.14 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%5.67-1.3-1 1.3 6.22 7.34 7.73 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%5.67-1.5-1 1.5 7.20 8.50 6.76 K 84 100 79 60 69 95 2.10 MT-%5.67-1.65-1 1.65 7.80 9.20 6.09 K 84 100 89 60 79 105 2.50 MT-%5.67-2.0-1 2.0 9.56 11.30 5.03 K 84 100 89 60 79 105 2.50 MT-%5.67-2.5-1 2.5 11.95 14.10 4.02 K 96 110 86 65 72 100 2.80 MT-%5.67-3.0-1 3.0 14.34 16.92 3.35 K 96 110 96 65 82 110 3.35 MT-%5.67-3.5-1 3.5 16.74 19.75 2.87 K 108 120 97 78 85 115 4.25 MT-%5.67-4.0-1 4.0 19.13 22.57 2.51 S 108 120 97 78 85 115 4.30 MT-%5.67-5.0-1 5.0 23.90 28.20 2.03 S 120 130 100 85 86 115 4.70 MT-%5.67-6.0-1 6.0 28.70 33.86 1.67 S 120 130 120 85 106 135 6.50 MT-%5.67-7.5-1 7.5 35.87 42.32 1.35 S 133 140 110 96 100 125 6.80 MT-%5.67-10.0-1 10.0 47.82 56.42 1.00 S 133 140 120 96 110 135 7.90 Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 440V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 440V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 17
134Hz %14 3x400V HARMONİK REAKTÖR 134Hz %14 3x400V HARMONIC REACTOR Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Bu nedenle kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, sistemdeki güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans, riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ve ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.0kVar 1.0kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg silisli sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Bara / Terminal Busbar Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 18
www.matistrafo.com.tr 1.50-17.0 kvar 20.0-100.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kvar) 134Hz %14 3x400V HARMONİK REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 134Hz %14 3x400V HARMONIC REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%14-1.5 1.5 2.36 2.78 55.25 K 190 210 92 153 72 122 4.70 MT-%14-2.5 2.5 3.94 4.64 33.15 K 190 210 99 153 79 129 5.85 MT-%14-4.55 4.55 7.17 8.60 18.22 K 190 210 110 153 90 140 7.80 MT-%14-5.0 5.0 7.87 9.28 16.58 K 190 210 113 153 93 143 8.30 MT-%14-6.25 6.25 9.84 11.71 13.26 K 190 210 118 153 98 148 9.40 MT-%14-7.5 7.5 11.81 14.17 11.05 K 190 210 123 153 103 153 10.25 MT-%14-10 10 15.75 18.58 8.29 K 190 210 132 153 109 162 11.60 MT-%14-12.5 12.5 19.69 23.43 6.63 K 240 260 141 210 115 161 16.80 MT%14-15 15 23.63 28.35 5.53 K 240 260 147 210 121 167 18.25 MT-%14-17 17 26.78 31.60 4.87 K 240 260 151 210 125 171 19.50 MT-%14-20 20 31.50 37.48 4.14 B 240 210 156 210 130 176 21.70 MT-%14-23 23 36.23 43.48 3.60 B 240 210 161 210 136 181 22.50 MT-%14-25 25 39.38 46.50 3.32 B 240 210 165 210 139 185 23.60 MT-%14-30 30 47.25 56.22 2.76 B 300 265 175 267 145 195 32.65 MT-%14-36.5 36.5 57.50 69.00 2.27 B 300 265 182 267 152 202 35.40 MT-%14-40 40 63.00 74.40 2.07 B 300 265 186 267 156 206 37.10 MT-%14-50 50 78.76 93.72 1.66 B 300 265 194 267 164 214 40.30 MT-%14-60 60 94.51 113.42 1.38 B 300 265 203 267 173 223 44.30 MT%14-70 70 110.26 130.00 1.18 B 300 265 212 267 182 232 48.70 MT-%14-80 80 126.00 150.00 1.03 B 300 265 218 267 188 238 51.50 MT-%14-90 90 142.00 167.60 0.92 B 300 265 226 267 196 246 55.00 MT-%14-100 100 157.50 187.50 0.83 B 300 265 232 267 202 252 60.00 AĞIRLIK WEIGHT (kg) Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 480V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 480V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. BARA GERİLİMİ 400V KONDANSATÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF BUSBAR VOLTAGE 400V CAPACITORS BARA GERİLİMİ BUS VOLTAGE kvar kvar 440V 440V 450V 450V 480V 480V 525V 525V 400V 6.25 6.5 6.8 7.8 9.3 400V 12.5 13.1 13.7 15.5 18.6 400V 25.0 26.1 27.3 31.1 37.2 400V 50.0 52.2 54.6 62.1 74.3 400V 100.0 104.4 109.2 124.2 148.6 Farklı kvar ve Gerilim için bilgi alınız. / Contact us for various kvar and volts. 19
MONOFAZE 230V 134Hz %14 HARMONİK REAKTÖR SINGLE PHASE 230V 134Hz 14% HARMONIC REACTORS Sanayi tesis ve diğer yapılarda kullanılan makine, cihaz ve diğer elektrikli araçlar harmonik kirlilik üretirler. Bu kirlenmelerin en aza indirilmesi için filtreli kompanzasyon sistemi kullanılmalıdır. Kompanzasyon sistemlerinde kullanılması tavsiye edilen reaktörler, sistemdeki güç kondansatörlerine seri olarak bağlanırlar. Machines, tools and the other electrical devices which are used in the industry, facility and the other structures cause harmonic pollution. Filtered compensation system must be used to minimize this pollution. Therefore, the reactors which are recommended to be used in the compensation systems are connected to the power capacitor in the system in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Sistemi harmonik rezonans riskine karşı korur, harmonik artışını engeller. Kompanzasyondaki kondansatörler, kontaktörler veya tristörlerin sorunsuz olarak çalışmasını sağlar ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar. It protects the System against the risk of harmonic resonance. Reactors provides trouble-free operation and extend the life of the Capacitors, contactors or thyristors. Provides Enegry saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.0kVar 10kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Testi / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Aap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 20
www.matistrafo.com.tr 0.3-3.5 kvar 4.0-10.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kvar) 134Hz %14 230V HARMONİK REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 134Hz 14% 230V HARMONIC REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-%14-0.3-1 0.3 1.42 1.70 92.10 K 84 100 67 60 57 77 1.58 MT-%14-0.4-1 0.4 1.89 2.26 69.00 K 84 100 67 60 57 77 1.60 MT-%14-0.55-1 0.55 2.60 3.12 50.22 K 84 100 79 60 69 89 2.10 MT-%14-0.8-1 0.8 3.78 4.53 34.53 K 84 100 89 60 79 99 2.30 MT-%14-0.83-1 0.83 3.92 4.70 33.28 K 84 100 89 60 79 99 2.30 MT-%14-1.0-1 1.0 4.73 5.67 27.62 K 96 110 86 65 72 96 2.77 MT-%14-1.1-1 1.1 5.20 6.24 25.11 K 96 110 86 65 72 96 3.00 MT-%14-1.3-1 1.3 6.15 7.38 21.25 K 96 110 96 65 82 106 3.35 MT-%14-1.5-1 1.5 7.10 8.52 18.41 K 108 120 97 78 85 107 4.20 MT-%14-1.65-1 1.65 7.80 9.36 16.74 K 108 120 97 78 85 107 4.27 MT-%14-2.0-1 2.0 9.46 11.35 13.81 K 120 130 100 85 86 110 4.70 MT-%14-2.5-1 2.5 11.82 14.18 11.05 K 120 130 110 85 96 120 5.60 MT-%14-3.0-1 3.0 14.20 17.00 9.21 K 120 130 120 85 106 130 6.60 MT-%14-3.5-1 3.5 16.55 19.86 7.89 S 133 140 110 96 100 120 6.80 MT-%14-4.0-1 4.0 18.92 22.70 6.90 S 133 140 120 96 110 130 7.90 MT-%14-5.0-1 5.0 23.61 28.33 5.52 S 150 155 126 104 110 136 9.80 MT-%14-6.0-1 6.0 28.38 34.00 4.60 S 150 155 126 104 110 136 9.90 MT-%14-7.5-1 7.5 35.43 42.50 3.68 S 150 155 146 104 130 156 12.40 MT-%14-10.0-1 10.0 47.25 56.70 2.76 S 150 155 156 104 140 166 13.80 Bu Reaktörlerle anma gerilimi en az 480V Kondansatörler kullanılmalıdır. Minimum 480V Capacitors should be used with these reactors. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 21
www.etatransformator.com 22
www.matistrafo.com.tr ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖRLERİ INDUCTIVE LOAD (SHUNT) REACTORS 23
3x400V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR 3x400V INDUCTIVE LOAD (SHUNT) REACTOR Şönt reaktörleri endüktif yük ihtiyacı olan yerlerde kullanılır,sisteme parelel olarak bağlanırlar. Özellikle uzun iletim hatlarında, aydınlatmalar ve UPS lerin oluşturduğu kapasitif reaktif enerjinin kompanze edilmesinde kullanılırlar. Endüktif akımların ihtiyaç duyulduğu test ortamlarında kullanılırlar. Shunt reactors are used where the inductive load is needed and are connected to the system in parallel. They are especially used in the long transmission lines, lighting and to compensate the capacitive, reactive energy produced by UPS s. They are used in the test environments where inductive current is needed. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Aktif güç enerji akışını arttırır. Sistemden beslenen cihazlar ve makineler, sağlıklı ve daha uzun ömürlü olurlar. Reaktif enerji bedeli ödenmez, böylelikle enerji tasarrufu sağlar. Yatırım maliyetini azaltır. Increases the Active power enegry flow. The devices and machines which are fed from the system, become healtier and long lasting. Reactive energy cost is not gonna be paid, so it provides energy saving. Reduces the cost of investment. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 0.20kVar 50kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg silisli sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 24
www.matistrafo.com.tr 0.50-30.0 kvar 35.0-50.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kvar) 3x400V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR SEÇİM TABLOSU) SELECTION TABLE OF 3x400V INDUCTIVE LOAD (SHUNT) REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-0.5-ER-3 0.5 0.75 0.90 1008 K 190 210 103 153 83 133 7.22 MT-0.8-ER-3 0.8 1.15 1.38 636 K 190 210 108 153 88 138 7.70 MT-1.0-ER-3 1.0 1.46 1.75 500 K 190 210 116 153 96 146 8.95 MT-1.5-ER-3 1.5 2.16 2.60 336 K 190 210 131 153 111 161 11.16 MT-2.0-ER-3 2.0 2.90 3.48 253 K 240 220 138 210 112 158 16.30 MT-2.5-ER-3 2.5 3.62 4.34 203 K 240 220 146 210 120 166 18.65 MT-3.0-ER-3 3.0 4.33 5.20 168 K 240 220 151 210 125 171 20.15 MT-3.5-ER-3 3.5 5.05 6.10 144 K 300 285 166 267 136 186 29.12 MT-4.0-ER-3 4.0 5.78 6.93 126 K 300 285 166 267 136 186 29.30 MT-5.0-ER-3 5.0 7.24 8.68 102 K 300 285 171 267 141 191 31.60 MT-6.25-ER-3 6.25 9.03 10.83 80.7 K 300 285 186 267 156 206 38.00 MT-7.5-ER-3 7.5 10.84 13.00 67.2 K 300 285 191 267 161 211 40.25 MT-10-ER-3 10 14.46 17.35 51 K 300 285 196 267 166 216 42.30 MT-12.5-ER-3 12.5 18.00 21.60 41 K 360 355 180 310 150 220 56.00 MT-15-ER-3 15 21.60 25.92 34 K 420 455 196 398 160 236 81.60 MT-20-ER-3 20 29.00 34.80 25 K 420 455 206 398 170 246 91.20 MT-25-ER-3 25 36.30 43.56 20 K 420 455 216 398 180 256 102.00 MT-30-ER-3 30 43.40 52.10 17 K 420 535 221 398 195 260 130.00 MT-35-ER-3 35 50.60 60.72 14.6 S 420 550 231 398 205 330 144.00 MT-40-ER-3 40 57.80 69.36 12.7 S 480 550 236 350 210 335 150.00 MT-50-ER-3 50 73.00 87.60 10 S 480 550 242 350 215 350 165.00 Farklı gerilim-kvar ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 25
MONOFAZE 230V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR 230V SINGLE PHASE INDUCTIVE (SHUNT) REACTOR Şönt reaktörleri endüktif yük ihtiyacı olan yerlerde kullanılır,sisteme parelel olarak bağlanırlar. Özellikle uzun iletim hatlarında, aydınlatmalar ve UPS lerin oluşturduğu Kapasitif reaktif enerjinin Kompanze edilmesinde kullanılırlar. Endüktif akımların ihtiyaç duyulduğu test ortamlarında kullanılırlar. Shunt reactors are used where the inductive load is needed and are connected to the system in parallel. They are especially used in the long transmission lines, lighting and to compansate the capacitive, reactive energy produced by UPS s. They are used in the test environments where inductive current is needed. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Aktif güç enerji akışını arttırır. Sistemden beslenen cihazlar daha sağlıklı çalışır ve uzun ömürlü olurlar. Reaktif enerji bedeli ödenmez, böylelikle enerji tasarrufu sağlar. Yatırım maliyetini azaltır. Increases the Active power enegry flow. The devices and machines which are fed from the system, become healthier and long lasting. Reactive energy cost is not gonna be paid, so it provides energy saving. Reduces the cost of investment. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 0.10kVar 12.5kVar Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.5 w/kg Silisli Sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Bara / Terminal Busbar Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 26
www.matistrafo.com.tr 0.30-5.0 kvar 6.0-12.5 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE MONOFAZE 230V ENDÜKTİF (ŞÖNT) REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 230V SINGLE PHASE INDUCTIVE LOAD (SHUNT) REACTOR GÜÇ POWER (kvar) (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-0.3-ER-1 0.30 1.30 1.56 561.00 K 108 140 97 78 85 112 4.20 MT-0.4-ER-1 0.40 1.73 2.07 421.00 K 120 150 100 85 86 115 4.50 MT-0.5-ER-1 0.50 2.17 2.60 336.00 K 120 150 110 85 96 125 5.50 MT-0.6-ER-1 0.60 2.60 3.10 280.00 K 120 150 120 85 106 135 6.10 MT-0.7-ER-1 0.70 3.04 3.65 239.80 K 133 160 110 96 100 125 6.50 MT-0.8-ER-1 0.80 3.48 4.15 287.50 K 133 160 120 96 110 135 7.50 MT-1.0-ER-1 1.0 4.34 5.20 167.88 K 150 175 126 104 110 140 10.50 MT-1.3-ER-1 1.3 5.65 6.70 129.15 K 150 175 136 104 120 150 10.70 MT-1.5-ER-1 1.5 6.52 5.82 112.00 K 150 175 146 104 130 160 12.00 MT-1.7-ER-1 1.7 7.39 8.80 98.75 K 171 190 156 122 136 170 15.70 MT-2.0-ER-1 2.0 8.69 10.42 84.00 K 171 190 156 122 136 170 16.10 MT-2.5-ER-1 2.5 10.86 13.03 67.20 K 171 190 166 122 146 180 17.30 MT-3.0-ER-1 3.0 13.04 15.64 55.96 K 192 210 160 140 138 175 19.80 MT-3.5-ER-1 3.5 15.21 18.25 47.96 K 192 210 170 140 148 185 22.00 MT-4.0-ER-1 4.0 17.39 20.86 41.97 K 192 210 180 140 158 195 24.00 MT-4.5-ER-1 4.5 19.56 23.48 37.30 K 192 210 195 140 173 210 27.10 MT-5.0-ER-1 5.0 21.73 26.07 33.57 K 192 210 195 140 173 210 27.30 MT-6.0-ER-1 6.0 26.08 31.00 27.98 B 250 240 196 200 166 220 39.00 MT-7.0-ER-1 7.0 30.43 36.52 23.98 B 250 240 196 200 166 220 40.00 MT-8.0-ER1 8.0 34.78 41.65 20.98 B 250 240 206 200 176 230 42.70 MT-10.-ER-1 10 43.47 52.16 16.78 B 250 240 236 200 206 260 53.50 MT-12.5-ER-1 12.5 54.35 64.67 13.43 B 250 240 246 200 216 270 57.30 ÜRÜN KODU PRODUCT CODE KADEMELİ REAKTÖR SEÇİM TABLOSU / SELECTION TABLE OF STAGED REACTOR Qc kvar Qc kvar (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-01-02-03-ER-1 0.1-0.2-0.3 0.43-0.86-1.3 1679-840-560 K 120 145 95 85 86 110 4.40 MT-03-04-05-ER-1 0.3-0.4-0.5 1.3-1.74-2.17 559-420-336 K 120 145 110 85 96 125 5.50 MT-025-05-07-ER-1 0.25-0.5-0.7 1.1-2.17-3.04 671-336-240 K 133 155 110 96 100 125 6.90 MT-05-07-1.0-ER-1 0.5-0.7-1.0 2.17-3.04-4.34 335-240-167.8 K 150 170 115 104 100 130 8.70 MT-07-1.0-1.3-ER-1 0.7-1.0-1.3 3.04-4.34-5.65 450-315-242 K 150 170 126 104 110 140 10.0 Farklı gerilim-kvar ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) AĞIRLIK WEIGHT (kg) 27
3x400V DRIVER (SÜRÜCÜ) REAKTÖR THREE PHASE 3x400V DRIVER REACTOR Reaktör hız kontrol cihazının girişine seri olarak bağlanır. The reactor is connected to the in let of the speed control device in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Şebekeden gelen gerilim darbelerini bünyesinde yok edip,sürücünün uzun ömürlü olmasını sağlar. Sağladığı %2-4.6V luk gerilim düşümü sayesinde şebekeden gelebilecek yüksek voltaj riskine karşı sürücüyü korur. Sürücünün ürettiği harmonileri yok edip sistemi korur. Ani akım değişimlerini engeller,sürücüyü korur. Enerji tasarrufu sağlar. It prolongs the driver s life by destroying the voltage pulses. It protects the driver against the risk of high voltage, where might come from the network, by providing %2-4.6V voltage drop. It destroys the harmonics produced by the driver and protects the system. It prevents the sudden current changes and protects the driver. It provides Energy saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 0.37kW 160 Kw Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg silisli sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 28
www.matistrafo.com.tr 0.37-11.0 kvar 15.0-160.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE GÜÇ POWER (kw) 3x400V DRIVER (SÜRÜCÜ) REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 3x400V DRIVER REACTOR (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-0.37-DR 0.37 1.5 1.80 20.0 K 190 210 83 153 63 113 3.50 MT-0.55-DR 0.55 2.0 2.40 15.0 K 190 210 83 153 63 113 3.50 MT-0.75-DR 0.75 2.5 3.00 12.0 K 190 210 83 153 63 113 3.60 MT-1.1-DR 1.1 3.0 3.60 10.0 K 190 210 83 153 63 113 3.60 MT-1.5-DR 1.5 4.0 4.80 7.40 K 190 210 87 153 67 117 4.50 MT-2.2-DR 2.2 6.0 7.20 4.86 K 190 210 91 153 71 121 5.10 MT-3-DR 3 8.0 7.60 3.70 K 190 210 95 153 75 125 5.70 MT-4-DR 4 10.0 12.0 2.94 K 190 210 98 153 78 128 6.40 MT-5-DR 5 12.0 14.4 2.40 K 190 210 101 153 81 131 6.90 MT-7.5-DR 7.5 16.0 19.2 2.84 K 190 210 106 153 86 136 7.80 MT-11-DR 11 25.0 30.0 1.13 K 190 210 116 153 96 146 9.70 MT-15-DR 15 35.0 42.0 0.84 S 190 180 126 153 106 176 11.50 MT-18.5-DR 18.5 40.0 48.0 0.73 S 190 180 131 153 111 180 12.60 MT-22-DR 22 45.0 60.0 0.59 S 240 215 140 210 120 220 17.40 MT-30-DR 30 63.0 75.6 0.47 S 240 215 147 210 127 227 19.60 MT-37-DR 37 80.0 96.0 0.37 S 240 215 154 210 134 234 21.80 MT-45-DR 45 100.0 120.0 0.29 S 240 215 163 210 143 243 24.30 MT-55-DR 55 110.0 132.0 0.27 S 240 215 171 210 151 251 25.50 MT-75-DR 75 160.0 192.0 0.18 S 300 280 182 267 162 262 35.70 MT-90-DR 90 200.0 240.0 0.15 S 300 280 193 267 173 273 41.00 MT-110-DR 110 220.0 264.0 0.13 S 300 280 196 267 176 276 43.00 MT-132-DR 132 260.0 312.0 0.11 S 300 280 203 267 183 283 46.00 MT-160-DR 160 320.0 384.0 0.092 S 360 350 192 310 172 272 64.00 Farklı gerilim-güç ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 29
3x400V MOTOR KORUMA REAKTÖR THREE PHASE 3x400V MOTOR REACTOR Reaktör, motorun girişine (Drıver in çıkışına) seri olarak bağlanır. Motor reactors is connected to inlet motor (the drive s output) is connected in serial. REAKTÖRLERİN FAYDALARI BENEFITS OF REACTOR Motorun ürettiği harmonikleri azaltır Drıver i korur. Motorun ilk kalkıştaki deveraj akımını azaltır. Sağladığı %4-9.2V luk gerilim düşümü sayesinde şebekeden gelebilecek yüksek voltaj riskine karşı sürücüyü korur. Motorun verimini artırır,sessiz çalışmasını sağlar. Motorun uzun besleme hattı ile sorunsuz çalışmasını sağlar. Motorun aşırı ısınmasını engeller. Motorun izolasyon ömrünü uzatır. Enerji tasarrufu sağlar It reduces the harmonic that engine produce, and protects the driver. It reduces the high devaraj current when engine starts. It protects the driver from high voltage risk that can come from the network which provides %4-9.2 V voltage drop. It increases the efficiency of the motor, provides silent operation. It provıdes The engine s run problem free with a long supply line. It prevents the motor from overheating. It extends the isolation life time of the engine. It provides Energy saving. REAKTÖRLERİN TEKNİK ÖZELLİKLERİ REACTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS Standartlar / Standards : IEC 60076-6/60289/61558-2-20 Bara Gerilim / Busbar Voltage : 230VAC 1000VAC Güç / Power : 1.10Kw 160Kw Enerji Frekansi / Energy Frequency : 50 60Hz Endüktans Ayarı / Inductance Settings : ± %4 Yalıtım Test / Insulation Test : 3.0Kv 1dakika / 3.0Kv 1 minute Yalıtım Sınıfı / Insulating Class : F 155 C Koruma Sınıfı / Protection Class : IP 00 Trafo Sacı / Transformer Plate : 1.01 w/kg silisli sac Kontak Termostat / Contact Thermostat : 120 ºC Uygulama / Application : Kapalı Alan / Closed Area Ortam Isısı / Ambient Temperature : -15 ºC / +40 ºC Soğuma / Cooling : Doğal (Hava Soğumalı) / Natural (Air Cooling) Tasarım / Design : Hava Aralıklı / Air-Gap Bağlantı / Connector : Klemens Pabuç / Terminal Cable Lug Sarın İletkeni / Winding Material : AL-CU www.etatransformator.com 30
www.matistrafo.com.tr 1.10-11.0 kvar 15.0-160.0 kvar ÜRÜN KODU PRODUCT CODE 3x400V MOTOR KORUMA REAKTÖR SEÇİM TABLOSU SELECTION TABLE OF 3x400V MOTOR PROTECTION REACTOR GÜÇ POWER (kw) (In) (I max) BOYUTLAR / DIMENSIONS (mm) A B C D E F MT-1.1-MR 1.1 3.0 3.6 4.00 K 190 210 81 153 61 111 3.10 MT-1.5-MR 1.5 4.0 4.8 3.00 K 190 210 81 153 61 111 3.15 MT-2.2-MR 2.2 6.0 7.2 2.40 K 190 210 84 153 64 114 3.70 MT-3-MR 3 8.0 9.6 1.50 K 190 210 86 153 66 116 4.10 MT-4-MR 4 10.0 12.0 1.40 K 190 210 89 153 69 119 4.60 MT-5.5-MR 5.5 12.0 14.4 1.20 K 190 210 91 153 71 121 5.10 MT-7.5-MR 7.5 16.0 19.2 0.90 K 190 210 96 153 76 126 6.00 MT-11-MR 11 25.0 30.0 0.55 K 190 210 102 153 82 132 7.20 MT-15-MR 15 35.0 42.0 0.40 S 190 180 109 153 89 180 8.00 MT-18.5-MR 18.5 40.0 48.0 0.35 S 190 180 111 153 91 180 8.50 MT-22-MR 22 45.0 54.0 0.30 S 190 180 116 153 96 185 9.40 MT-30-MR 30 63.0 75.6 0.24 S 190 180 123 153 103 203 10.50 MT-37-MR 37 80.0 96.0 0.18 S 190 180 131 153 133 211 11.80 MT-45-MR 45 100.0 120.0 0.15 S 240 215 141 210 115 221 17.00 MT-55-MR 55 110.0 132.0 0.12 S 240 215 143 210 117 223 19.60 MT-75-MR 75 160.0 192.0 0.09 S 240 215 156 210 126 236 22.30 MT-90-MR 90 200.0 240.0 0.07 S 300 280 167 267 137 247 29.00 MT-110-MR 110 220.0 264.0 0.06 S 300 280 171 267 141 250 31.00 MT-132-MR 132 260.0 312.0 0.05 S 300 280 176 267 146 256 32.50 MT-160-MR 160 320.0 384.0 0.04 S 300 280 184 267 154 265 37.00 Farklı gerilim-güç ve boyutlar için bilgi alınız. You can contact us to get information for different voltage, power and dimensions. Not: Ölçülerde herhangi bir ihbara gerek kalmaksızın, değişiklik yapma hakkımız mahfuzdur. Note: We have the rights to change the dimensions without any notice. AĞIRLIK WEIGHT (kg) 31